Heroes Season 4 Chapter 4 Acceptance / Герои сезон 4 серия 4: Heroes S4E4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Английская версия субтитров предоставлена сайтом www.tvsubtitles.net

MrDevilll 06.10.09 в 09:29

1

Ранее в Героях

MrDevilll 06.10.09 в 09:08

3

В предыдущих сериях...

Rush01 06.10.09 в 10:56

4

Ранее в сериале

nick885 06.10.09 в 12:21

0

Со мной происходит много изменений

MrDevilll 06.10.09 в 09:08

0

Я сильно изменился

Sevvvka 06.10.09 в 20:08

3

Действительно?

MrDevilll 06.10.09 в 09:08

0

Неужели?

Sevvvka 06.10.09 в 20:08

3

Это как... Когда я смотрю назад, на свою жизнь,

MrDevilll 06.10.09 в 09:09

2

Когда я смотрю на свою жизнь,

Sevvvka 06.10.09 в 20:12

0

И мне просто кажется, что это не моя жизнь

Rose7744 06.10.09 в 09:39

1

мне кажется, что это не моя жизнь

Sevvvka 06.10.09 в 20:12

0

И мне кажется я не на свою жизнь

zentaura 07.10.09 в 14:26

-1

Я смотрю назад...

MrDevilll 06.10.09 в 09:49

2

Смотрю

zentaura 07.10.09 в 14:26

0

Это просто кризис среднего возраста.

Rose7744 06.10.09 в 09:40

0

Это кризис среднего возраста.
Вот и всё.

yellow 06.10.09 в 18:15

3

Пит, это снова я.

MrDevilll 06.10.09 в 09:10

0

Пит, это же я

Dataweb 13.10.09 в 18:18

0

Я послал тебе уже три сообщения.

MrDevilll 06.10.09 в 09:11

1

Я оставил тебе уже три сообщения.

Revita 06.10.09 в 18:05

0

Я тебе оставил три сообщения.

yellow 06.10.09 в 18:16

2

Ты должен позвонить мне.

MrDevilll 06.10.09 в 09:11

1

Что-то происходит со мной.

MrDevilll 06.10.09 в 09:11

-2

Со мной что-то происходит.

Revita 06.10.09 в 18:05

2

И я думаю, ты единственный...

MrDevilll 06.10.09 в 09:11

1

Кто может понять, что это.

MrDevilll 06.10.09 в 09:11

1

Годами я ставил работу выше семьи.

MrDevilll 06.10.09 в 09:54

0

Годами моя работа была превыше моей семьи.

nice21 06.10.09 в 19:53

1

Теперь я ем кукурузные хлопья на обед,

Rose7744 06.10.09 в 09:42

1

И незнакомый мужчина отвечает по телефону моей жены.

Rose7744 06.10.09 в 09:41

0

Так жить нельзя.

MrDevilll 06.10.09 в 09:16

0

Так что же мы выиграли?

MrDevilll 06.10.09 в 09:17

0

Компас.

MrDevilll 06.10.09 в 09:17

0

Сломанный компас.

MrDevilll 06.10.09 в 09:17

0

- Ты никогда не должен изменять прошлое.
Это плохо.

searcher 06.10.09 в 09:38

2

Ты не можеш никогда изменять прошлого.
Это плохо

yellow 06.10.09 в 18:19

-1

Ты не можешь менять прошлое.
Это плохо.

Revita 06.10.09 в 21:27

0

- если ты хочешь изменить
одну вещь...

searcher 06.10.09 в 09:39

0

Это - все, что ты сделаешь

Rayman 06.10.09 в 09:58

1

Это все, что ты сделаешь.

MrDevilll 06.10.09 в 10:00

-2

Что если я сделаю так, что Данко

MrDevilll 06.10.09 в 10:00

1

Больше не будет заинтересован в тебе?

MrDevilll 06.10.09 в 09:51

1

Потеряет к тебе интерес?

Revita 06.10.09 в 21:25

0

Почему ты хочешь сделать это для меня?

MrDevilll 06.10.09 в 10:01

0

Наверное, мы оба ищем искупления.

MrDevilll 06.10.09 в 09:17

0

Я хочу вернуть свою старую жизнь.

MrDevilll 06.10.09 в 09:20

0

Я хочу назад к моим яблокам с мартини и купленным лоббистам.

MrDevilll 06.10.09 в 10:01

0

Я возвращаюсь назад к моим яблочным мартини и переплаченным лоббистам.

dimazzz 07.10.09 в 05:12

0

Все в порядке?

Rose7744 06.10.09 в 09:44

0

Извините меня.

MrDevilll 06.10.09 в 09:20

0

Трейси? Это ты?

MrDevilll 06.10.09 в 09:20

1

Здравствуйте, губернатор.

MrDevilll 06.10.09 в 09:20

0

Я вернулась.

MrDevilll 06.10.09 в 09:20

0

Нейтан.

MrDevilll 06.10.09 в 09:20

0

Мама.

MrDevilll 06.10.09 в 09:20

0

Что ты принесла?

MrDevilll 06.10.09 в 10:09

-1

Что ты привезла в Вашингтон?

Rush01 06.10.09 в 11:41

-1

Что привело тебя в Вашингтон?

Revita 06.10.09 в 18:04

2

Вы вычистили гараж?

Rayman 06.10.09 в 10:02

2

Это всё из гаража?

Rush01 06.10.09 в 10:58

0

Вообще-то да.

MrDevilll 06.10.09 в 10:06

0

Взгляни-ка.

MrDevilll 06.10.09 в 10:06

0

Это как раз то, что доктор прописал.
Экскурсия в твое прошлое.

MrDevilll 06.10.09 в 10:07

1

В последний наш разговор ты сказл немного

MrDevilll 06.10.09 в 10:11

0

Когда мы говорили последний раз, ты рассказал кое-что

Revita 06.10.09 в 18:08

0

о взгляде на твое прошлое.

MrDevilll 06.10.09 в 10:11

0

Кажется, что это чья-то чужая жизнь.

ms_false 06.10.09 в 11:10

0

Нейтан,

Rose7744 06.10.09 в 09:44

0

Это твоя жизнь.

MrDevilll 06.10.09 в 09:21

2

Здесь твоя жизнь.

Rush01 06.10.09 в 11:42

-1

Эй, мам, ты же не в самом деле...

MrDevilll 06.10.09 в 10:24

0

Да я не вспомню ничего из этого хлама.

MrDevilll 06.10.09 в 10:23

0

Да, я не припомню ни одной из этих вещей.

Rush01 06.10.09 в 11:44

2

Конечно, вспомнишь.

MrDevilll 06.10.09 в 10:24

0
Минутку...

Следующая страница →