Великий Гэтсби

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Великий Гэтсби. lena_t 30.09.13 в 17:12 0
	В мои юношеские и наиболее уязвимые годы Ksenia09 26.08.13 в 14:20 0
	отец дал мне совет. gardu 11.08.13 в 09:51 0
	"Всегда ищи лучшее в людях" - он сказал. gardu 11.08.13 в 09:51 0 "Всегда старайся увидеть в людях лучшее," - говорил он. Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:43 0
	Поэтому, я склонен сохранить его решения. Ksenia09 26.08.13 в 14:24 0 Поэтому, я склонен удерживать весь суждение zap2013 22.09.13 в 10:23 0
	Но даже у меня есть предел. Ksenia09 26.08.13 в 14:24 0
	В то время, каждый из нас пил слишком много. OlegGolovin 19.08.13 в 00:58 0 В то время, все мы пили слишком много. Zombie_Who 21.10.13 в 15:49 1	+1
	Чем больше мы шли в ногу со временем, OlegGolovin 19.08.13 в 00:58 0
	тем больше мы пили. OlegGolovin 19.08.13 в 00:58 0
	Ни один из нас не внес чего-то нового, discharge 22.08.13 в 10:59 0
	Когда я вернулся из Нью-Йорка, всё мне было отвратительно. Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:44 0 Когда я вернулся из Нью-Йорка, я чувствовал отвращение. Zombie_Who 21.10.13 в 15:52 0
	Я вижу, Мистер Каррауэй. Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:44 0 Я понимаю, о чем вы, Мистер Каррауэй. tapova_potapova 08.04.14 в 14:07 0
	Всё и все мне были отвратительны. Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:45 2 Отвращение ко всем и всему. Zombie_Who 21.10.13 в 15:52 0
	И моё отвращение не касалось лишь одного человека. Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:46 3 Лишь один человек был исключением моего отвращения. discharge 22.08.13 в 11:01 1 И лишь одного человека это не коснулось. tapova_potapova 08.04.14 в 14:08 0
	Одного человека... Мистер Каррауэй? Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:46 0
	Гэтсби. Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:46 0
	Он был вашим другом? Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:46 0
	Он был... Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:46 0
	самым исполненным надежды человеком, которого я когда-либо встречал Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:48 0
	и навряд ли встречу когда-нибудь ещё. Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:48 0
	В нём было нечто особенное, чувствительность. Он был... Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:50 0
	он был словно одним из тех приборов, что регистрируют подземные толчки за десятки тысяч миль. Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:51 0
	Где Вы с ним познакомились? Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:51 0
	На... на вечеринке. Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:51 0
	В Нью-Йорке. <i>Летом 1992 года,</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:51 0 В Нью-Йорке. <i>Летом 1922 года,</i> banan_stena 13.08.14 в 20:04 0
	<i>ритм городской жизни приблизился... к истерии.</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:53 0
	<i>Акции достигли рекордных вершин,</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:54 0
	<i>и Уолл Стрит гремел устойчивым золотым рёвом.</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:55 0
	<i>Вечеринки проводились всё с большим размахом.</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:55 0 Вечеринки становились больше. Zombie_Who 21.10.13 в 16:03 1
	<i>Шоу становилось всё больше.</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:56 0 Шоу - откровенней. Zombie_Who 21.10.13 в 16:03 1
	<i>Здания становились всё выше.</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:57 0 Здания - выше. Zombie_Who 21.10.13 в 16:04 1
	<i>Модели становились стройнее, и запрет алкоголя привёл к тому,</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:58 0 Модели становились легче соблазнить zap2013 22.09.13 в 10:39 0 Модели - доступней, а запрет на алкоголь наоборот Zombie_Who 21.10.13 в 16:12 1
	<i>что ликёр стал дешевле.</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:58 0 делал лекер дешевле. Zombie_Who 21.10.13 в 16:12 1
	<i>Уолл Стрит привлекал молодых и амбициозных,</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:59 0
	<i>и я был одним из них.</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 00:59 0
	<i>Я арендовал домик на Лонг Айленде в двадцати милях от города.</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 01:00 0
	<i>Я поселился в Уэст-Эгге, в позабытом садовничьем домике,</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 01:02 0
	<i>затиснутый между роскошными виллами нуворишей.</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 01:03 0
	<i>Для начала я приобрел дюжину учебников по по экономике капиталовложений, по банковскому и кредитному делу,</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 01:04 0
	<i>совершенно новых для меня.</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 01:05 0
	Но нет ничего идеального. Но я бы не вкладывал все сбережения. discharge 22.08.13 в 11:10 0
	<i>В Йелле я мечтал о карьере писателя. Но затем я бросил эту идею.</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 01:06 0
	<i>Под лучами солнца и великолепной зеленью деревьев,</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 01:07 0
	<i>я планировал провести лето, занимаясь учёбой.</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 01:08 0
	<i>И, возможно, я бы так и поступил, если бы не возросшее веселье, доносящееся</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 01:09 0
	<i>Из-за стен огромного дворца,</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 01:11 0
	<i>владельцем которого был джентльмен, с которым я был еще не знаком.</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 01:11 0
	<i>Его звали Гэтсби</i> Fiacail_Milis 19.08.13 в 01:11 0
	так он был вашим соседом ? sclis 06.08.13 в 20:07 0
	Да. Моим соседом. gardu 11.08.13 в 09:52 0 Моим соседом... Да. Fiacail_Milis 19.08.13 в 01:13 2

Следующая страница →