The Great Gatsby 2013 / Великий Гэтсби: The Great Gatsby 2013 / Великий Гэтсби

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю кое-кого в Вест Эгг.

panno4ka 15.08.13 в 12:39

0

Я не знаю никого
по эту сторону бухты.

panno4ka 15.08.13 в 12:39

0

О! Ты должен знать Гэтсби.

panno4ka 15.08.13 в 12:39

0

Гэтсби?

panno4ka 15.08.13 в 12:40

0

Какого Гэтсби?

panno4ka 15.08.13 в 12:40

0

Мадам, ужин подан.

panno4ka 15.08.13 в 12:40

0

Хотите послушать семейные тайны?

panno4ka 15.08.13 в 12:40

0

За этим я и пришел.

panno4ka 15.08.13 в 12:41

0

Это про нос дворецкого.

panno4ka 15.08.13 в 12:41

0

Дела идут от плохого к худшему.

panno4ka 15.08.13 в 12:41

0

Ненавижу то слово, как нескладно.

panno4ka 15.08.13 в 12:47

0

Ники, был слух, что ты
женился на девушке не с Запада.

panno4ka 15.08.13 в 12:43

0
+1

Клевета! Я слишком беден.

panno4ka 15.08.13 в 12:43

0

Они должны быть старыми,
чтобы побыстрее умереть.

panno4ka 15.08.13 в 12:44

0

Мы можем сменить тему?

panno4ka 15.08.13 в 12:44

0

- Нам надо составить план.
- Что угодно. Урожай.

panno4ka 15.08.13 в 12:45

0
+1

Дейзи, ты заставляешь меня
чувствовать себя нецивилизованным.

panno4ka 15.08.13 в 12:46

0

Цивилизация летит к чертям.

panno4ka 15.08.13 в 12:47

0

Ты читал "Восстание Цветные империй"?

panno4ka 15.08.13 в 12:51

0

Этого малого, Годдарда.
Каждый должен это прочесть.

panno4ka 15.08.13 в 12:50

0

Идея в том, что нам,
доминантной расе,

panno4ka 15.08.13 в 12:51

0

надо присматривать за другими расами.
Мы контролируем всё.

panno4ka 15.08.13 в 12:52

0

Том очень мудрый в последнее время.

panno4ka 15.08.13 в 12:53

0

Он читает толстые книги
с длинными словами.

panno4ka 15.08.13 в 12:53

0

Это доказано. Научные.

panno4ka 15.08.13 в 12:59

0

Мы должны их сбить с ног.

Ksenia09 10.01.14 в 21:40

0

Резиденция Бьюканен?

panno4ka 15.08.13 в 13:00

0

Мистер Уилсон из гаража.
Мсье Бьюканен?

panno4ka 15.08.13 в 13:00

0

Извините меня, я сейчас вернусь.

panno4ka 15.08.13 в 13:00

0

Сожалею.

panno4ka 15.08.13 в 13:01

0

Чтож. Этот, хмм, этот мистер Гэтсби,
про которого ты говорила. Он мой сосед.

panno4ka 15.08.13 в 13:08

0

Молчи. Не хочу слышать о том, что происходит.

panno4ka 15.08.13 в 13:08

0

Что-то происходит?

panno4ka 15.08.13 в 13:09

0

Ну почему! Я думала, все знают.

panno4ka 15.08.13 в 13:09

0

Я нет.

panno4ka 15.08.13 в 13:10

0

У Тома есть женщина
в Нью-Йорке.

panno4ka 15.08.13 в 13:11

0

Есть женщина?

panno4ka 15.08.13 в 13:11

0

Должна же она соблюдать приличия
и не звонить во время ужина. Как думаешь?

panno4ka 15.08.13 в 13:12

0

Как здорово вдет тебя за столом, Никки.
Ты напоминаешь мне о розе.

panno4ka 15.08.13 в 13:13

0

Он - совершенная роза, так ведь?

panno4ka 15.08.13 в 13:14

0

- Итак, после ужина ...
- Ну, я совсем не похож на розу.

panno4ka 15.08.13 в 13:15

0

Ник хотел поехать в город.
Верно, Ник? В Йельский клуб.

panno4ka 15.08.13 в 13:15

0

- Ник. Постой!
- Мне завтра рано на работу.

panno4ka 15.08.13 в 13:16

0

- Чушь!
- Нам о многом надо поговорить.

panno4ka 15.08.13 в 13:16

0

Только пропустим стаканчик другой.

panno4ka 15.08.13 в 13:17

0

Никто из нас не мог избавиться от чувства присутствия пятого гостя.

Ksenia09 21.01.14 в 17:50

0

- О! Никки!
- Что?

panno4ka 15.08.13 в 13:19

0

Просто... Понимаешь, я думаю,
что все так или иначе ужасно.

panno4ka 15.08.13 в 13:20

0

- Серьезно?
- Да.

panno4ka 15.08.13 в 13:20

0

Я была везде, видела всё и делала всё.

panno4ka 15.08.13 в 13:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →