Готовый перевод Jesse Lasky - Schooled in Revenge / Джесси Ласки - Обученные местью: Часть 2

Глава 2

Ава сидит напротив бабушки, утреннее солнце наполняет светом южную сторону столовой Napa Valley Country Club.

Аве четырнадцать лет, и пока она любит приезжать в клуб со своей бабушкой, несмотря на неясность с недавней гибелью ее родителей.

Ее бабушка смотрит с беспокойством на нетронутую тарелку Авы.

"Ава, ты должна поесть. Я знаю, это трудно, но твои родители хотели бы, чтобы ты была здоровыми и хорошой.

"Ты знаешь это, не так ли?"

Ава слышит беспокойство в голосе бабушки и поднимает вилку.

"Иногда я их не помню", говорит она виновато, заставляя себя сьесть яйцо-пашот.

"Поэтому я и здесь, моя дорогая," бабушка мягко говорит.

"Чтобы напомнить тебе." Она тянется через стол, чтобы сжать свободную руку Авы.

И виноградник будет напоминать тебе, так же. Каждый бриз. Каждый урожай. Каждая виноградная лоза.

Ава изображает улыбку.

От одной мысли о винограднике ей становится спокойнее.

"Здраствуй, Сильвия" сказал мужчина.

"Выглядешь прекрасно, как всегда."

"Вы знаете историю Адама и Евы, не так ли, дорогая? О яблоке в райском саду? "

"И это заставило захотеть еще больше."

Он кивнул. "Эй."

Она шагнула вперед, протягивая руку.

Я - Ава Винтерс, новый ребенок проживающий тут.

"Это ваш первый день, тоже?" спросила Ава.

"Да", подтвердил он.

"Мне нравится это в вас."

"Вы должны посвятить себя мести.

Это не хобби.

Лица промелькнули в уме Авы.

Чарли.

Уильям Рейнхардт.

И все, кто помог им взять то, что принадлежит ей.

Вместе мы сможем сопоставить курс восстановления справедливости в отношении каждого человека, который обидел тебя," Такеда продолжал возобновления расхаживать перед группой.

Вы должны научиться контролировать свои эмоции, ваш ум, ваше тело, так что вы можете действовать с ясной головой и сосредоточеным сердцем.

Я научу вас этому этому контролю."

"Месть это не вариант.

Это необходимость.

Поэтому он был здесь?

Потому что кого-то отобрали от него?

Без угрызений совести."

Посмотрев на каждого из них, он вернулся к Аве.

Когда он говорил снова, его слова казалось, подразумевались только для нее.

"Месть - комната со входом но не с выходом.

Вы готовы ввойти?

Перевод специально для группы: http://vk.com/abcrevenge

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42808/166206

Переводчики: atlantida, Ana_Wolf