Готовый перевод BioShock 2 Minerva's Den Субтитры / BioShock 2 Дополнение: Основная игра (новые Диалоги)

АДАМ: Это мой ГРЕХ... и проклятие Восторга. Адам изменил гены, тело, ум. В руках Софии Лэмб он изменил даже душу. И к сожалению мне никакого выбора не остается. В отчаянии, я опираюсь на самых невинных жертв этого вещества – маленьких сестричек. С тобой в качестве защитника они могли бы положить конец этому безумию. Вместе мы будем вырывать Восторг у Софии Лэмб, капля за каплей, пока проклятие АДАМа... в один прекрасный день ... может быть, наконец, не будет сломлено. ,Speaker

У меня есть планы Лэмб мысленно в голове, и я содрогаюсь до костей. С помощью этих малышей мы можем положить конец ее безумию.,Speaker

Малышка - это ключ к успеху. Пожалуйста, помоги ей собрать столько АДАМа, сколько она может.

Я знаю Софию лэмб. Она не боится ничего, чтобы сделать ее сумасшедшую мечту правдивой. С твоей помощью мои малыши дают нам чтобы победить их.,Speaker

Пожалуйста, помогай этим малышкам. София лэмб не позволит им переключаться на физические упражнения.,Speaker

Эта Малышка крадет АДАМ из системы, но в одиночку они не будут делать это. Пожалуйста, заботесь о них.,Speaker

Лэмб должна быть остановлена​​. Это возможно, только если мы украдем их АДАМ. Обращай внимание на эту малышку, в то время как она выполняет задание.,Speaker

Ты должен остановить эту малышку в районе боевых действий. Мы должны непременно задерживать Лэмб и пробить порочный круг мутантов навсегда., Speaker

АДАМ является топливом для всех махинаций Лэмб. Обратите внимание, что эта маленькая защиты от семьи Восторга.,Speaker

С помощью малышек ты должен собрать как можно больше АДАМа, насколько возможно. Капля за каплей мы используем его и господству Лэмб придет конец.,Speaker

"Семья Восторга" Продолжается зло мутантов и создание новых Маленьких сестричек. Лэмб крадет их АДАМ, это единственная возможность разорвать порочный круг.,Speaker

АДАМ в этом трупе - это кровь для Лэмб "семья Восторга". Пожалуйста, следите за малышками. Благодаря их использованию мы боремся за отвоевывание Восторга.,Speaker

Ты не можешь допустить, чтобы Мутанты Лэмб выйграли! Охраняй эту малышку и помогай мне искоренять следы моих прегрешений в этом места.,Speaker

Маленькая сестра почти закончила! Пожалуйста, теперь не сдавайся!,Speaker

Работа этой малышки почти сделана. Еще немного.,Speaker

Так держать! Ты уже почти выполнил свой заказ здесь!,Speaker

Мутанты Лэмб не отступают! Но ты уже очень близок к победе!,Speaker

Ты должен защитить малышку еще немного.Отбивай их!,Speaker

Победа близка! Пожалуйста, ты должен выдержать!,Speaker

Держать! Еще немного!,Speaker

Каждая капля АДАМа, которую мы берем, способствует закату "семьи Восторга". Скоро ты сделаешь это!,Speaker

Лэмб не может сдерживать нас! Охраняй эту малышку несколько минут!,Speaker

Мутанты Лэмб должны быть в конце в ближайшее время. Не останавливайся на достигнутом!,Speaker

Ты еще ​​один удар против Лэмб и ее ''семьи''. Не сдавайся!,Speaker

Ты уже почти выйграл эту борьбу против мутантов лэмб! Почти …!,Speaker

Ах, эта малышка завершил. Пожалуйста, примите это.,Speaker

Ах, наконец, атака Лэмб закончилась. Маленькая сестричка нуждается в тебе снова.,Speaker

Последний АДАМ собран! Доставь сестричку в безопасное место!,Speaker

АДАМ больше не содержится в этом трупе. Использование сестрички закончено. Возвращай их ко мне.,Speaker

Хорошо, хорошо! Благодаря тебе "семья Восторга" ослабляется. Возвращайся к своей Маленькой Сестричке.,Speaker

Дело сделано!Сестричка.Пожалуйста, иди теперь к ней.,Speaker

Этот АДАМ потерян для Лэмб навсегда. Теперь возьми маленькую девочку, чтобы она могла вернуться ко мне.,Speaker

Вместе с тем мы ближе к нашей цели на 1 шаг поставить Мутантам конец. Пожалуйста, подними теперь сестричку.,Speaker

Использование этих малышей завершено. Теперь вернемся к ней.,Speaker

Лэмб не забудет, что ты причинила ей сегодня. Поднимай малышку. И, пожалуйста, не становись теперь неосторожным.,Speaker

Ты и мои малышки являются последней надеждой Восторга. Ты хорошо дрался. Иди теперь снова к девочке.,Speaker

Благодаря тебе запасы АДАМа Лэмб сокращаются все больше и больше. И теперь, малышка нуждается еще раз в твоей помощи.,Speaker

Ах! Пожалуйста, послушай меня! Используя их, мы, нанесли тяжелый удар Лэмб.АДАМ, что ты удалили из Мутантов, она никогда не вернет. Борьба продолжается, но по твоему успеху я могу дать тебе все ресурсы, что ты можешь пожелать только сейчас. Все оружие и плазмиды доступны для борьбе против Лэмб. Я благодарю тебя ... и мои дети говорят спасибо тоже.,Speaker

Ах! Пожалуйста, слушай! Благодаря тебе мы пережили тяжелый удар Лэмб. АДАМ, которого ты лишила Мутантов, никогда больше не получает его. Борьба продвигается, но твоим успехом мы начали закат Лэмб и проклятие АДАМа кончится раз и навсегда. Я благодарю тебя... и мои малыши также благодарят тебя. И всех.,Speaker

Синклер умер героем семьи Восторга, Дельта. Был ли он друг для тебя или просто инструментом? Ты понимаешь вообще разницу?,Speaker

Раковая опухоль среди нас, моей семьи. Поднимает вас и вырезает! Для народа! Для Элеанор!,Speaker

Это неразумное создание - это бестия! Она ничего не знает о благе! Если она освобождает от ее страдания!,Speaker

Организм восторга кровоточит! Мы должны защитить наш город, потому что мы семья!,Speaker

Мы - семья, и даже в смерти мы возвышаемся! Не бросаете на произвол судьбы нас!,Speaker

Умирать для народа, значит попадать в рай! Это ваш шанс!,Speaker

Рабы Тененбаум должны быть найдены и разбиты! Смерть является единственной милостью!,Speaker

Но после всего, что она причинила нам, у нее больше не было права продолжать жить. ,Speaker

Враг хотел лишить нас нашего блага! Вставай, семья! Найдите его!,Speaker

Век возрождения приближается, моя семья! Никто не может помешать нашему пути к спасению!,Speaker

АДАМ - это повышение! Находит врага и не бережет его!,Speaker

Раковая опухоль среди нас, моей семьи. Востаньте! За народ! За Элеанор!,Speaker

Это неразумное создание - это бестия! Она ничего не знает о благе! Если она освобождает от ее горя!, Speaker

Найти нарушителя! Пусть он почувствует гнев народа!,Speaker

Тело Восторга улучшается! Мы должны защитить наш город, потому что мы его семья!,Speaker

Мы - семья, и даже в смерти мы повышаемся! Не бросайте нас на произвол судьбы!,Speaker

Умереть за народ, чтобы попасть в рай! Это ваш шанс!,Speaker

Рабы Тененбаум должны быть найдены и разбиты! Смерть является единственной благодатью!,Speaker

Вместе мы победим! Враг утонет в крови семьи!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42842/202903

Переводчики: Petka12345, Vakoto, Dark_Apprentice