Готовый перевод Papers, Please / Документы, пожалуйста: Ends.xml

Арстотцка не терпит преступности.

Ваша семья будет отправлена обратно в свою деревню.

Вы арестованы, до полного погашения ваших долгов.

Замену инспектору будет легко найти.

Слава Арстотцке.

Вся ваша семья ушла.

Министерство труда сосредоточено на грядущем расширении Арстотцки

Ожидается поддержка процветающих многодетных семей рабочим классом

Ваше место будет занято кем-нибудь более подходящим.

Вы арестованы за пособничество подозрительной группе.

Министерство информации проведет полную проверку вашей недавней активности.

Министерство дохода обнаружило у вас несанкционированные доходы.

Вы находитесь под арестом в ожидании полной проверки вашей недавней деятельности.

Ваша семья так же будет допрошена.

На границе будет работать другой инспектор.

Вы арестованы по обвинению в убийстве невиновного.

Наказание - смерть.

Ваша семья будет допрошена на предмет соучастия.

На границе будет работать другой инспектор.

Вы арестованы по обвинению в нападении на невиновного.

Наказание - трудовой лагерь.

Ваша семья будет допрошена на предмет соучастия.

На границе будет работать другой инспектор.

Вы арестованы по обвинению в убийстве государственного служащего Арстотцки.

Наказание - смерть.

Ваша семья будет допрошена на предмет соучастия.

На границе будет работать другой инспектор.

Вы арестованы по обвинению в убийстве государственного служащего Арстотцки.

Наказание - смерть.

Ваша семья будет допрошена на предмет соучастия.

На границе будет работать другой инспектор.

Вы арестованы по обвинению в убийстве невиновного.

Наказание - смерть.

Ваша семья будет допрошена на предмет соучастия.

На границе будет работать другой инспектор.

[Записка появляется из-под двери камеры]

ИНСПЕКТОР - СЕМЬЯ В БЕЗОПАСНОСТИ - ЦЕЛЬ УСТРАНЕНА, НО ПОЯВИЛИСЬ ДРУГИЕ ПРОБЛЕМЫ

ДРУГОЙ ИНСПЕКТОР НЕ СОДЕЙСТВУЕТ - ПРЕПЯТСТВИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ EZIC

МЫ НЕ МОЖЕМ ОКАЗАТЬ ДАЛЬНЕЙШУЮ ПОДДЕРЖКУ - EZIC ВНОВЬ УХОДЯТ В ПОДПОЛЬЕ

СЕМЬЯ БУДЕТ ПЕРЕВЕЗЕНА В ОБРИСТАН - УДАЧИ

Вы арестованы по обвинению в убийстве невиновного.

Наказание - трудовой лагерь.

Ваша семья будет допрошена на предмет соучастия.

Граница будет оставаться открытой при смене инспектора.

ИНСПЕКТОР - СЕМЬЯ В БЕЗОПАСНОСТИ - ЦЕЛЬ ВОССТАНОВИЛАСЬ В ГОСПИТАЛЕ

ДРУГОЙ ИНСПЕКТОР НЕ СОДЕЙСТВУЕТ - ПРЕПЯТСТВИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ EZIC

МЫ НЕ МОЖЕМ ОКАЗАТЬ ДАЛЬНЕЙШУЮ ПОДДЕРЖКУ - EZIC ВНОВЬ УХОДЯТ В ПОДПОЛЬЕ

СЕМЬЯ БУДЕТ ПЕРЕВЕЗЕНА В ОБРИСТАН - УДАЧИ

Вы арестованы по обвинению в нарушении прямых приказов.

Наказание - трудовой лагерь.

Ваша семья будет отправлена назад в деревню.

На границе будет работать другой инспектор.

Ваш начальник сообщил о совершенных вами хищениях собственности Арстотцки.

Наказание - трудовой лагерь.

Ваша семья будет отправлена назад в деревню.

На границе будет работать другой инспектор.

Пограничная стена Грестина была разрушена.

Вы арестованы по обвинению в отказе защищать КПП.

Ваша семья будет отправлена назад в деревню.

Граница снова откроется с другим инспектором.

Здравствуйте, инспектор.

Мы проверили вашу недавнюю деятельность.

Ваше участие в группе называющей себя ОРДЕН ЗВЕЗДЫ EZIC было раскрыто.

Несколько членов этой группы были арестованы в Арстотцке.

Как минимум один член группы EZIC признался в получении вашей помощи.

Это означает предательство высшего порядка.

До свидания, инспектор.

Приговор будет приведен в исполнение сегодня вечером.

Сохранность вашей семьи неизвестна.

EZIC уничтожены. Баланс справедливости восстановлен.

ИНСПЕКТОР - ВЫ ПРЕДАЛИ НАС В ПОСЛЕДНИЙ МОМЕНТ

ВРЕМЯ EZIC ЗАКОНЧИЛОСЬ - МЫ БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕМ ОКАЗЫВАТЬ ПОМОЩЬ ТВОЕЙ СЕМЬЕ

Граница была пробита.

Это великий день для ОРДЕНА ЗВЕЗДЫ EZIC, но Вы предали нас в последний момент.

EZIC набирает силы, а коррупция и жадность ослабевают.

Ваше предательство означает, что вы выбрали не ту сторону.

В этой революции нет места для вас или вашей семьи.

Прощайте, инспектор.

Здравствуйте, инспектор.

Мы проверили вашу недавнюю деятельность.

Ваше участие в группе, называющей себя ОРДЕН ЗВЕЗДЫ EZIC было раскрыто.

Несколько членов этой группы были арестованы в Арстотцке.

Как минимум один член группы EZIC признался в получении вашей помощи.

Это означает предательство высшего порядка.

Прощайте, инспектор.

Приговор будет приведен в исполнение сегодня вечером.

Сохранность вашей семьи неизвестна.

EZIC разгромлен. Баланс справедливости восстановлен.

Вы садитесь на последний поезд до Северных Территорий. Он почти пуст.

Вы платите за поспешно подделаный паспорт и билет повторного въезда. Они выглядят ужасно.

Вы платите за поспешно подделаные паспорта и билеты повторного въезда. Они выглядят ужасно.

Вы добираетесь пограничного перехода на рассвете. Очередь огромна.

Через шесть часов.

Ваши документы.

Вот.

Вы въезжаете один?

Да.

Я собираюсь навестить родственников.

Нет, я с семьей.

Теперь передайте все документы.

Мы приехали чтобы навестить родственников.

Меня не волнует почему вы приехали. Ожидайте здесь.

Добро пожаловать в Обристан. Следующий!

Инспектор! Это великий день!

Граница была пронизана.

EZIC стремительно растут, пока коррупция и жадность ослабевают.

Мы переселяем вас и вашу семью в более лучший дом.

Ваши услуги инспектора больше не требуются. Нам нужны агенты.

Присоединяйся к нам и вместе мы завершим революцию!

Слава Новой Арстотцке!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42871/166606

Переводчики: Hexyl, Jiube, Olivye, KillKick

wywy2, Pnemson, Flash463428, vk4881

Davians, christopherwest