Готовый перевод Papers, Please / Документы, пожалуйста: Night.txt

Управляйте своими расходами используя метки ниже.

Лица, пришедшие после 6 вечера не засчитываются.

Прогресс сохраняется в начале каждого дня.

Рабочий день был прерван в связи с атакой террористов.

Ваша жена нашла старую семейную фотографию.

Доступна модернизация кабинки: нажмите ПРОБЕЛ для того чтобы включить режим допроса.

Доступна модернизация кабинки: нажмите TAB для того чтобы открыть панель штампов.

Доступна модернизация кабинки: закладки в своде правил.

Доступна модернизация кабинки: Двойной клик ЛКМ для быстрого инспектирования

Арендная плата возросла.

Доступно дешевое жилое помещение 8-го класса.

Доступно жилое помещение 7-го класса.

Доступно жилое помещение 6-го класса.

Доступно жилое помещение 5-го класса.

Через 2 дня у Вашего сына День рождения.

Завтра День Рождения вашего сына. Он хочет дорогой набор цветных карандашей.

Ваш сын нарисовал картинку и дал Вам ее с собой на работу.

Вашу сестру арестовали. Ее маленькой дочери нужен дом.

Ваша племянница принесла сбережения своей матери.

Ваша племянница пропала.

Молодая женщина оставила что-то.

Странный человек принес деньги. Снимите метку, чтобы их сжечь.

Станный человек снова принес деньги. Снимите метку, чтобы сжечь их.

Соседи доложили о вашем внезапном богатстве.

Министерство Доходов конфисковало ваши сбережения на время расследования.

Министерство доходов закончило расследование.

Ваши сбережения не будут возвращены.

Прибыла небольшая посылка.

Ваша сестра из Нирска выслала свои сбережения.

Министерство Информации конфисковало паспорта у вашей семьи.

Теперь Вы можете сбежать в Обристан в одиночку.

Теперь Вы можете сбежать в Обристан с одним членом семьи.

Теперь Вы можете сбежать в Обристан с двумя членами семьи.

Теперь Вы можете сбежать в Обристан с тремя членами семьи.

Теперь Вы можете сбежать в Обристан с четырьмя членами семьи.

Теперь Вы можете сбежать в Обристан всей семьёй.

За неофициальные плакаты на стенах теперь взимается штраф.

По пути домой Вы продали электронные часы.

Во время паники на работе Вы устремились домой проверить свою семью.

Ваш информационный аудит запланирован на завтрашнее утро.

Находясь в комманде EZIG узнайте, убили ли вы всех нападающих за сегодня

Другие случаи (стрельба по охранникам или гражданским) сразу пресекаются.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42871/166615

Переводчики: Axent13, Jiube, sinusis, Sapper

FedyaG, rocomaxa, MrFiring, vk4881