Papers, Please / Предъявите документы!: Speeches.txt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
=immigrate *mistake-prefix Переезжаю на постоянной основе. Rewrite 12.08.13 в 16:43 =immigrate *mistake-prefix Переезжаю насовсем. Oahu 15.08.13 в 01:34 |
|
|
ask-продолжительность This_Is_Sky 12.08.13 в 17:01 ask-duration zagzak 22.08.13 в 04:09 |
||
|
Каков предполагаемый срок пребывания? pimpom 12.08.13 в 15:52 Срок пребывания? PCheater 15.08.13 в 14:51 На сколько вы здесь? PCheater 15.08.13 в 14:51 |
||
|
random-пребывание This_Is_Sky 12.08.13 в 18:33 random-stay zagzak 22.08.13 в 04:09 |
||
|
Я остаюсь This_Is_Sky 12.08.13 в 16:51 |
||
|
Я остаюсь для Freedo2503 12.08.13 в 18:31 |
||
|
Это будет Freedo2503 12.08.13 в 18:31 |
||
|
Длительность государственного разговора/Продолжительность christopherwest 13.08.13 в 11:54 Длительность/продолжительность прибывания e2e41 13.08.13 в 18:15 state-duration Speech/Duration zagzak 22.08.13 в 04:16 |
||
|
=0 *random-приехал навсегда. Vynya 12.08.13 в 16:25 |
||
|
=0 *random-остаюсь до самой смерти. Vynya 12.08.13 в 16:26 |
||
|
=0 Я не собираюсь уезжать. Vynya 12.08.13 в 16:29 |
||
|
=0.07*random-приехал на 2 дня. Vynya 12.08.13 в 16:31 =0.07 *random-stay на 2 дня. zagzak 22.08.13 в 04:01 |
||
|
=0.07 *random-приехал на пару дней. Vynya 12.08.13 в 16:30 =0.07 *random-stay на пару дней. zagzak 22.08.13 в 04:32 |
||
|
=0.5 *random-приехал на 14 дней. Vynya 12.08.13 в 16:41 =0.5 *random-stay всего на 14 дней. zagzak 22.08.13 в 04:33 |
||
|
=0.5 *random-приехал на пару недель. Vynya 12.08.13 в 16:39 =0.5 *random-stay на пару недель. zagzak 22.08.13 в 04:33 |
||
|
=0.5 *random-приехал лишь на две недели. Vynya 12.08.13 в 16:33 =0.5 *random-stay всего на две недели. zagzak 22.08.13 в 04:34 |
||
|
=1 *random-приехал 30 дней. Vynya 12.08.13 в 16:42 =1 *random-stay на 30 дней. zagzak 22.08.13 в 04:35 |
||
|
=1 *random-приехал на несколько недель. Vynya 12.08.13 в 16:43 =1 *random-stay на несколько недель. zagzak 22.08.13 в 04:35 |
||
|
=1 *random-приехал на один месяц. Rewrite 12.08.13 в 16:44 =1 *random-stay на один месяц. zagzak 22.08.13 в 04:35 |
||
|
=2 *random-приехал на 60 дней. Vynya 12.08.13 в 16:44 =2 *random-stay на 60 дней. zagzak 22.08.13 в 04:36 |
||
|
=2 *random-приехал на 8 недель. Vynya 12.08.13 в 16:44 =2 *random-stay на 8 недель. zagzak 22.08.13 в 04:36 |
||
|
=2 *random-приехал на парочку месяцев. Rewrite 12.08.13 в 16:44 =2 *random-stay на пару месяцев. zagzak 22.08.13 в 04:37 |
||
|
=2 *random-приехал на два месяца. Rewrite 12.08.13 в 16:45 =2 *random-stay на два месяца. zagzak 22.08.13 в 04:37 |
||
|
=2 *random-приехал на 90 дней. Rewrite 12.08.13 в 16:45 =3 *random-stay на 90 дней. zagzak 22.08.13 в 04:37 |
||
|
=3 *random-приехал на 12 недель. Rewrite 12.08.13 в 16:45 =3 *random-stay на 12 недель. zagzak 22.08.13 в 04:37 |
||
|
=3 *random-приехал на три месяца. Rewrite 12.08.13 в 16:45 =3 *random-stay на три месяца. zagzak 22.08.13 в 04:38 |
||
|
=3 *random-приехал на пару месяцев. Rewrite 12.08.13 в 16:45 =3 *random-приехал на несколько месяцев. Oahu 15.08.13 в 01:37 =3 *random-stay на несколько месяцев. zagzak 22.08.13 в 04:38 |
||
|
=6 *random-приехал на шесть месяцев. Rewrite 12.08.13 в 16:45 =6 *random-stay на шесть месяцев. zagzak 22.08.13 в 04:38 |
||
|
=6 *random-приехал на полгода. Rewrite 12.08.13 в 16:45 =6 *random-stay на полгода. zagzak 22.08.13 в 04:39 |
||
|
=12 *random-приехал на один год. Rewrite 12.08.13 в 16:46 =12 *random-stay на один год. zagzak 22.08.13 в 04:39 |
||
|
=12 *random-приехал на год. Rewrite 12.08.13 в 16:47 =12 *random-stay на весь год. zagzak 22.08.13 в 04:39 |
||
|
=12 *random-приехал на год Rewrite 12.08.13 в 16:46 =12 *random-stay на год. zagzak 22.08.13 в 04:39 |
||
|
вопрос-ошибочно-продолжительность Vova_Sharov 13.08.13 в 19:30 ask-wrong-duration zagzak 22.08.13 в 04:40 |
||
|
Продолжительность вашего пребывания не совпадает. This_Is_Sky 12.08.13 в 16:53 У вас указан другой срок пребывания. Oahu 15.08.13 в 01:38 |
||
|
Неправильная продолжительность путешественника/Продолжительность christopherwest 13.08.13 в 11:55 wrong-duration Traveler/Duration zagzak 22.08.13 в 04:40 |
||
|
*mistake-prefix *государственная продолжительность christopherwest 13.08.13 в 11:56 *mistake-prefix *state-duration zagzak 22.08.13 в 04:20 |
||
|
вопрос-подделка-недостающий Vova_Sharov 13.08.13 в 19:31 ask-forgery-missing zagzak 22.08.13 в 04:40 |
||
|
У документа отсутствует печать. This_Is_Sky 12.08.13 в 16:53 |
||
|
Здесь нету печати. This_Is_Sky 12.08.13 в 16:56 |
||
|
Я не вижу здесь необходимой печати . Freedo2503 12.08.13 в 18:32 |
||
|
ask-подделка-ошибочно Vova_Sharov 13.08.13 в 19:32 ask-forgery-wrong zagzak 22.08.13 в 04:40 |
||
|
Этот документ подделан. Vynya 12.08.13 в 16:13 |
||
|
Это подделка. Vynya 12.08.13 в 16:11 |
||
|
ask-forgery-entrypermit EntryPermit/Emblem/MinistryOfAdmission zagzak 22.08.13 в 04:40 |
||
|
=NONE *ask-подделку-потерял zmey501 16.08.13 в 05:13 =NONE *ask-forgery-missing zagzak 22.08.13 в 04:41 |
||
|
*ask-плохая-подделка zmey501 16.08.13 в 05:13 *ask-forgery-wrong zagzak 22.08.13 в 04:41 |
||
|
ask-forgery-workpermit WorkPermit/Emblem/MinistryOfLabor zagzak 22.08.13 в 04:41 |
||
|
=NONE *ask-подделку-потерял zmey501 16.08.13 в 05:12 =NONE *ask-forgery-missing zagzak 22.08.13 в 04:41 |
||
|
*ask-плохая-подделка zmey501 16.08.13 в 05:11 *ask-forgery-wrong zagzak 22.08.13 в 04:41 |
||
|
Спросить-удостоверение личности-подделка kilimanjaro 14.08.13 в 07:01 ask-удостоверение личности-подделка zmey501 16.08.13 в 05:10 ask-forgery-idcard zagzak 22.08.13 в 04:41 |