Готовый перевод Papers, Please / Предъявите документы!: Ends.xml

<ends>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="in-debt" music="Death" num="1">

<page image="Arrested.png" text="Арстотцка больше не может терпеть преступность."/>

<page image="JailDoor.png" text="Ваша семья будет отправлена обратно в деревню."/>

<page image="JailNear.png" text="Вы будете находиться под арестом до тех пор, пока ваши долги не будут погашены."/>

<page image="JailFar.png" text="Замену инспектору будет найти очень легко."/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься Арстотцка."/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="family-dead" music="Death" num="2">

<page image="FamilyDead.png" text="Все ваши родственники умерли."/>

<page image="LargeFamily.png" text="Министерство труда фокусируется на будущем росте Арстоцки."/>

<page image="LargeFamily.png" text="Рабочие будут поддерживать большие, здоровые семьи."/>

<page image="LargeFamily.png" text="Ваше рабочее место будет занято кем-то более подходящим."/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься Арстотцка."/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="turned-over-ezic-docs" achieve="ACH_END_TURNEDOVEREZICDOCS" music="Death" num="3">

<page image="Arrested.png" text="Вы арестованы за связи с подозрительными группами людей."/>

<page image="JailDoor.png" text="Министерство информации будет проводить полный аудит ваших последних действий."/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься Арстотцка."/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="caught-with-ezic-money" music="Death" num="4">

<page image="Arrested.png" text="Министерство по государственным доходам обнаружило странности в ваших доходах."/>

<page image="JailDoor.png" text="Вы находитесь под арестом в ожидании полного аудита вашей недавней деятельности."/>

<page image="JailNear.png" text="Ваша семья также будет проходить процедуру допроса."/>

<page image="JailFar.png" text="Граница будет оставаться открытой при замене инспектора."/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься Арстотцка."/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="killed-innocent" music="Death" num="5">

<page image="Arrested.png" text="Вы арестованы за убийство невинных граждан."/>

<page image="JailDoor.png" text="Наказание - смерть."/>

<page image="JailNear.png" text="Ваша семья будет допрошена на вопрос об их участии."/>

<page image="JailFar.png" text="Граница будет оставаться открытой при замене инспектора."/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься, Арстотцка."/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="tranqed-innocent" music="Death" num="6">

<page image="Arrested.png" text="Вы арестованы за нападение на невиновного."/>

<page image="JailDoor.png" text="Наказание принудительный труд."/>

<page image="JailNear.png" text="Ваша семья будет допрошена о её причастности."/>

<page image="JailFar.png" text="Граница будет открыта под замену инспектора."/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься Арстотцка."/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="killed-guard" music="Death" num="7">

<page image="Arrested.png" text="Вы арестованы за убийство представителя Арстотцки."/>

<page image="JailDoor.png" text="Наказание - смерть."/>

<page image="JailNear.png" text="Ваша семья будет допрошена о её причастности."/>

<page image="JailFar.png" text="Граница будет открыта под замену инспектора."/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься Арстотцка."/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="tranqed-guard" music="Death" num="8">

<page image="Arrested.png" text="Вы арестованы за нападение на официального гражданина Арстотцки."/>

<page image="JailDoor.png" text="Наказанием будет смерть."/>

<page image="JailNear.png" text="Ваша семья будет допрошена о её причастности."/>

<page image="JailFar.png" text="Граница будет открыта при замене инспектора."/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься Арстотцка."/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="killed-target" achieve="ACH_END_KILLEDTARGET" music="Death" num="9">

<page image="Arrested.png" text="Вы арестованы за убийство невинных граждан."/>

<page image="JailDoor.png" text="Наказанием будет смерть."/>

<page image="JailNear.png" text="Ваша семья будет допрошена о её причастности."/>

<page image="JailFar.png" text="Граница будет открыта под замену инспектора."/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься Арстотцка."/>

<page image="JailNote.png" text="[Записка появляется из-под двери камеры]"/>

<page image="EzicNote.png" text="ИНСПЕКТОР - СЕМЬЯ В БЕЗОПАСНОСТИ - ЦЕЛЬ УНИЧТОЖЕНА НО ПОЯВИЛИСЬ ДРУГИЕ ПРОБЛЕМЫ"/>

<page image="EzicNote.png" text="НОВЫЙ ИНСПЕКТОР НЕ ХОЧЕТ СОТРУДНИЧАТЬ - ЭТО ПРЕПЯТСТВУЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ EZIC"/>

<page image="EzicNote.png" text="МЫ НЕ МОЖЕМ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ДАЛЬНЕЙШУЮ ПОДДЕРЖКУ - EZIC УХОДИТ В СПЯЧКУ"/>

<page image="EzicNote.png" text="СЕМЬЮ ДОСТАВЯТ В ОБРИСТАН - УДАЧИ"/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="tranqed-target" music="Death" num="10">

<page image="Arrested.png" text="Вы арестованы за нападение на невиновного."/>

<page image="JailDoor.png" text=Наказанием будет принудительная работа."/>

<page image="JailNear.png" text="Ваша семья будет допрошена о её причастности."/>

<page image="JailFar.png" text="Граница будет открыта под замену инспектора."/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься Арстотцка."/>

<page image="JailNote.png" text="[Записка появилась из-под двери камеры]"/>

<page image="EzicNote.png" text="ИНСПЕКТОР - СЕМЬЯ В БЕЗОПАСНОСТИ - ОБЪЕКТ НАХОДИТСЯ В БОЛЬНИЦЕ"/>

<page image="EzicNote.png" text="ЗАМЕНА ИНСПЕКТОРА ЭТО НЕ КООПЕРАТИВНО - EZIC МЕШАЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ"/>

<page image="EzicNote.png" text="МЫ НЕ МОЖЕМ ОКАЗЫВАТЬ ДАЛЬНЕЙШУЮ ПОДДЕРЖКУ - EZIC СНОВА СПИТ"/>

<page image="EzicNote.png" text="СЕМЬЮ ДОСТАВЯТ В ОБРИСТАН - УДАЧИ"/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="stuff-on-walls" music="Death" num="11">

<page image="Arrested.png" text="Вы арестованы за нарушение прямого приказа."/>

<page image="JailDoor.png" text="Ваше наказание - принудительный труд."/>

<page image="JailNear.png" text="Вашу семью отправят обратно в деревню."/>

<page image="JailFar.png" text="Граница будет открыта под замену инспектора."/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься Арстотцка."/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="arrested-boss-buddy" music="Death" num="12">

<page image="Arrested.png" text="Ваш руководитель сообщил о расхищении вами имущества Арстотцки."/>

<page image="JailDoor.png" text="Ваше наказание - принудительный труд."/>

<page image="JailNear.png" text="Вашу семью отправят обратно в деревню."/>

<page image="JailFar.png" text="Граница будет открыта при замене инспектора."/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься Арстотцка."/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="wall-destroyed" music="Death" num="13">

<page image="BorderPierced.png" text="Стена Грестина была разрушена."/>

<page image="Arrested.png" text="Вы арестованы за отказ защищать КПП."/>

<page image="JailNear.png" text="Вашу семью отправят обратно в деревню."/>

<page image="JailFar.png" text="Граница будет открыта при замене инспектора."/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься Арстотцка."/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="help-ezic-kill-attackers-wall-safe" music="Death" num="14">

<page image="Interrogation.png" text="Здравствуйте инспектор."/>

<page image="Interrogation.png" text="Мы проверили ваши недавние сбережения."/>

<page image="Interrogation.png" text="Ваше участие в группировке называющей себя ОРДЕН EZIC ЗВЕЗДЫ было раскрыто ."/>

<page image="Interrogation.png" text="Несколько членов данной группы арестовано в Арстотцка."/>

<page image="Interrogation.png" text="По крайней мере один член Ezic признался что получал от вас помощь."/>

<page image="Interrogation.png" text="Это измена высшего порядка."/>

<page image="Interrogation.png" text="До скорого инспектор."/>

<page image="JailDoor.png" text="Казнь пройдёт сегодня ночью."/>

<page image="JailNear.png" text="Нет данных о безопасности вашей семьи."/>

<page image="JailFar.png" text="EZIC была разгромлена. Баланс справедливости восcтановлен."/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься Арстотцка."/>

<page image="JailNote.png" text="[Записка появилась из-под двери камеры]"/>

<page image="EzicNote.png" text="ИНСПЕКТОР - ВЫ ПРЕДАЛИ НАС В ПОСЛЕДНЮЮ МИНУТУ"/>

<page image="EzicNote.png" text="ЭТА ГЛАВА ЗАКОНЧИЛАСЬ - МЫ НЕ МОЖЕМ ПРЕДЛОЖИТЬ ПОМОЩЬ ВАШЕЙ СЕМЬЕ"/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="help-ezic-kill-attackers-wall-destroyed" music="Death" num="15">

<page image="BorderPierced.png" text="Граница была преодолена."/>

<page image="EzicCelebrate.png" text="Это великолепный день для ОРДЕНА EZIC ЗВЕЗДЫ, но вы нас предали в последний момент./>

<page image="EzicCelebrate.png" text="EZIC становится всё могущественнее, в то время как коррупция и жадность ослабевают."/>

<page image="EzicCelebrate.png" text="Ваше предательство означает, что вы выбрали неправильную сторону."/>

<page image="EzicCelebrate.png" text="В этой революции нет места для вас или вашей семьи."/>

<page image="EzicCelebrate.png" text="До свидания, инспектор."/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься, Новая Арстотцка."/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="flee" music="Death" num="16" pages="escape">

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="help-few-ezic" music="Death" num="17">

<page image="Interrogation.png" text="Здравствуйте, инспектор."/>

<page image="Interrogation.png" text="Мы провели аудит вашей последней деятельности."/>

<page image="Interrogation.png" text="Выше участие в группе THE ORDER OF THE EZIC STAR была раскрыта."/>

<page image="Interrogation.png" text=Несколько членов этой группы были арестованы в Арстотцке."/>

<page image="Interrogation.png" text="По крайней мере один член Ezic признался что вы им помогали."/>

<page image="Interrogation.png" text="Это означает измену высшего уровня."/>

<page image="Interrogation.png" text="До свидания инспектор."/>

<page image="JailDoor.png" text="Казнь назначена на сегодня."/>

<page image="JailNear.png" text="Нет данных о безопасности вашей семьи."/>

<page image="JailFar.png" text=""Ezic была разгромлена. Баланс справедливости восстановлен.."/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься Арстотцка."/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="escape" achieve="ACH_END_ESCAPE" music="Victory" num="18" gocredits="true">

<page image="FamilyPhoto.png" text="$End/FamilyEscapeIntro"/>

<page image="NightTrain.png" text="Вы садитесь на поздний поезд до северных земель. Он почти пуст."/>

<page image="$End/FamilyPassportsImage" text="Вы платите за поспешно поддельный паспорт и повторныц входной билет. Они выглядят ужасно." when="End/FamilyTakeCount == 0"/>

<page image="$End/FamilyPassportsImage" text="Вы платите за наскоро подделанные паспорта и билеты для повторного входа. Они выглядят ужасно." when="End/FamilyTakeCount >= 1"/>

<page image="WaitingLine.png" text="Вы должны быть у пересечении границы на закате. Очередь большая."/>

<page image="Shutter.png" text="Шесть часов спустя."/>

<page image="Obrinspector.png" color="0xb19600" text="Ваши документы."/>

<page image="Passport1.png" color="0xd3ecd3" text="Здесь."/>

<page image="Obrinspector.png" color="0xb19600" text="Вы входите в одиночку?"/>

<!-- один -->

<page image="Obrinspector.png" color="0xd3ecd3" text="Да." when="End/FamilyTakeCount == 0"/>

<page image="$End/FamilyPassportsImage" color="0xd3ecd3" text="Я пришел в гости к родственникам." when="End/FamilyTakeCount == 0"/>

<!-- вместе с членами семьи -->

<page image="Obrinspector.png" color="0xd3ecd3" text="Нет, с моей семьёй всё хорошо." when="End/FamilyTakeCount >= 1"/>

<page image="Obrinspector.png" color="0xb19600" text="Сдайте все документы сейчас." when="End/FamilyTakeCount >= 1"/>

<page image="$End/FamilyPassportsImage" color="0xd3ecd3" text="Мы пришли навестить родственников ." when="End/FamilyTakeCount >= 1"/>

<page image="Obrinspector.png" color="0xb19600" text="Мне все равно, зачем вы приехали. Ждите здесь."/>

<page image="Shutter.png" text=""/>

<page image="Shutter.png" sound="stamp-down" text="*KACHUNK*" when="End/FamilyTakeCount >= 1"/>

<page image="Shutter.png" sound="stamp-down" text="*KACHUNK*" when="End/FamilyTakeCount >= 2"/>

<page image="Shutter.png" sound="stamp-down" text="*KACHUNK*" when="End/FamilyTakeCount >= 3"/>

<page image="Shutter.png" sound="stamp-down" text="*KACHUNK*" when="End/FamilyTakeCount >= 4"/>

<page image="Shutter.png" text="" when="End/FamilyTakeCount >= 1"/>

<page image="Shutter.png" text=""/>

<page image="Shutter.png" sound="stamp-down" text="*KACHUNK*"/>

<page image="Obrinspector.png" color="0xb19600" text="Добро пожаловать в Обристан. Следующий!"/>

<page image="Obristan.png" text="$End/FamilyEscapeFinal"/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="help-ezic-hold-fire" achieve="ACH_END_HELPEZICHOLDFIRE" music="Victory" num="19" gocredits="true">

<page image="BorderPierced.png" text="Инспектор! Славный денёк!"/>

<page image="BorderPierced.png" text="Граница была прорвана"/>

<page image="EzicCelebrate.png" text="EZIC становится сильным, в то время как жадная коррупция ослабевает."/>

<page image="EzicCelebrate.png" text="Вы с семьёй переедете в жильё лучшего класса."/>

<page image="EzicCelebrate.png" text="Ваши услуги инспектора больше не требуются. Нам нужны агенты."/>

<page image="EzicCelebrate.png" text="Присоединяйтесь к нам и вместе мы завершим революцию!"/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься Новая Арстотцка."/>

</end>

<!----------------------------------------------------------->

<end id="ignore-ezic" achieve="ACH_END_IGNOREEZIC" music="Victory" num="20" gocredits="true">

<page image="Interrogation.png" text="Здравствуйте инспектор."/>

<page image="Interrogation.png" text="Мы проверили ваши сбережения за последние 20 лет."/>

<page image="Interrogation.png" text="Есть некоторые странности."/>

<page image="Interrogation.png" text="Вы оказали хорошую службу Арстотцка."/>

<page image="Interrogation.png" text="Мы будем игнорировать эти небольшие нарушения."/>

<page image="Interrogation.png" text="Теперь вы вне подозрений."/>

<page image="Arstotzka.png" text="Славься Арстотцка."/>

<page image="News.png" text="Было достигнуто новое соглашение с Колечией."/>

<page image="News.png" text="Пограничный контроль города Грестин будет скоро открыт."/>

<page image="News.png" text="Возвращайтесь на свой пост 1 января."/>

<page image="Arstotzka.png" text="БЕСКОНЕЧНЫЙ КОД РАЗБЛОКИРОВКИ: 62131"/>

</end>

</ends>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42876/166931

Переводчики: kumhak, zmey501, megmar, shidow

akaflist, freenlol1, Roman101, NaylRush

Ponyfag1337, sojio1, Fross, ALFminecraft

e666z, pashancha1995, Cotus, _tagar2004_