Места выдачи паспортов(города)

Arstotzka:
1) Orvech Vonor/Орвех Ванор
2) East Grestin/Восточный Грэстин
3) Paradizna/Парадизна

Kolechia:
1) Yurko City/Юрко Сити
2) Vedor/Вэдор
3) West Grestin/Западный Грэстин

United Federation
1) Great Rapid/Грат Рапид
2) Shingleton/Шинглетон
3) Korista City/Користа Сити

Obristan
1)Skal/Скал
2)Lorndaz/Лорндаз
3)Mergerous/Мэргэроус

Antegria
1) St. Marmero/Санкт Мармэро
2) Glorian/Глорьян
3) Outer Grouse/ Отэр Гросэ

Republia
1)True Glorian/Труэ Глорьян
2)Lesrenadi/Лесрэнади
3)Bostan/Бостан

Impor
1)Enkyo/Энкио
2)Haihan/Хайхан
3)Tsunkeido/Тсункейдо

ЗЫ если не нравиться тот или иной вариант предлагаем свои
Написал e2e41 14 августа 2013, 13:19 Общение 2 комментария

Комментарии

Предлагаю, в основном для читабельности:
Great Rapid – Большой Рапид
St. Marmero – Сан Мармэро
Outer Grouse – Окружной Гросс
True Glorian – Истинный Глориан

bosoko 16.08.13 в 14:47 · # ·
1

Arstotzka:
1) Orvech Vonor/Орвеч Вонор
2) East Grestin/Восточный Грестин
3) Paradizna/Парадизна

Kolechia:
1) Yurko City/Юрко Сити
2) Vedor/Вадор
3) West Grestin/Западный Грестин

United Federation
1) Great Rapid/Великий Рапид
2) Shingleton/Шинглетон
3) Korista City/Користа Сити

Obristan
1)Skal/Скал
2)Lorndaz/Лорндаз
3)Mergerous/Мергероус

Antegria
1) St. Marmero/Сен Мармэро
2) Glorian/Глориан
3) Outer Grouse/ Окружной Гросс

Republia
1)True Glorian/Тру Глориан
2)Lesrenadi/Лесренади
3)Bostan/Бостан

Impor
1)Enkyo/Энкио
2)Haihan/Хайхан
3)Tsunkeido/Тсункейдо

digimon007 19.08.13 в 11:42 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
12 августа 2013, владелец: e2e41
Скачали:
5171 чел. (сегодня – 2)
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий