Готовый перевод Mount & Blade: A Clash of Kings v.0.94 / Битва Королей: game_menus

menu_start_game_options|Вы идете на прогулку по улицам вашего родного города, когда вы слышите новость, что Ренли Баратеон объявил себя новым Лордом Семи Королевств и Защитником Государства, и что он выбрал дочь Мейса Тирелла, Верховного Лорда Предела, своей королевой. Торговец рыбой, с которым вы говорите, рассказывает вам, что король Ренли теперь в открытую сражается с родом Ланнистеров за Железный Трон. В связи с тем, что Западные Земли террорезирует молодой бунтарь Робб Старк, все согласились, что путь в Королевскую Гавань теперь открыт для объединенной мощи Штормовых земель и Простора. Однако, несколько дней спустя, усталый путник возвращается с еще новостями. Станнис Баратеон, старший брат Ренли, заявил о своем намерении сесть на Железный трон, и сейчас находится в открытом конфликте с королем Ренли и Ланнистерами. Пока вы размышляете над таким развитием событий, поползли слухи, что Были замечены ладьи, отплывающие от Острова Фэйр, и речь заходит о Грейджоях, и какую сторону они решат поддержать. Быстро приняв решение, вы решаете выдвигаться, спешно распродавая ваши скудные пожитки толстому хозяину трактира, и упаковывая только самое необходимое. Вы, наконец, чувствуете, что вы контролируете свою судьбу, и что какой курс бы вы не взяли, великие дела ждут вас.

mno_choose_options|Продолжить...

mno_go_back|Пойти назад

mno_continue|Продолжить...

menu_tutorial|Вы подходите к полю, где местные тренируются с оружием. Вы можете попрактиковаться здесь, чтобы улучшить ваши боевые навыки.

mno_go_back_dot|Пойти назад

mno_view_party_reports|Посмотреть Личные Отчеты

mno_start_male|Мужской

mno_start_female|Женский

mno_start_forester|Охотник

mno_camp_cheat|МЕНЮ ЧИТОВ!

menu_camp_cheat|Выбрать чит:

mno_export_import_back|Назад

mno_export_import_next|Следующая страница

mno_export_import_prev|Предыдущая страница

mno_retire_yes|Да.

mno_retire_no|Нет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42880/166646

Переводчики: CrazyGamerNick, MrSpycrab, Witcunning