The Big Bang Theory. 1st Season / Теория Большого Взрыва. 1й Сезон – блог

Переведена 1ая серия

Ура! Завершены работы над переводом первой серии! Всем переводчикам большое спасибо! Вместе мы сила :)
Думаю перевод получился получше прежнего варианта.
Желаю всем успехов в наших нелегких начинаниях!
Написал desecho 15 ноября 2008, 11:51 Перевод комментировать
Давайте вместе переводить с самого начала этот отличный сериал!
Написал desecho 12 ноября 2008, 12:03 Перевод 2 комментария

Использованные материалы

При переводе были использованы английские и русские субтритры доступные по этой ссылке: http://www.tvsubtitles.net/tvshow-154.html
Также был использован перевод с сайта novafilm.tv
Написал desecho 13 ноября 2008, 12:28 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
11 ноября 2008, владелец: desecho
Скачали:
209 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
81.12% КП = 1.4
Инструментарий