Three rivers s01e01 / Три реки 1 сезон 1 серия: s01e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кливленд

02rt41 06.10.09 в 17:13

0

Парень!

new36 07.10.09 в 09:16

0

Парень!

new36 07.10.09 в 09:16

0

- Парень!
- Сэр?

new36 07.10.09 в 09:17

0

Отбрось шлак с той гидравлической линии.

officer 07.10.09 в 09:58

0

Это загорается, чуть крышу не снесло.

officer 07.10.09 в 10:03

-2

Если это загорится, может снесни крышу этому месту.

elinchik 13.10.09 в 13:58

-1

Если начнётся пожар, рухнет крыша.

Violetta 17.10.09 в 21:36

1

Я уволен,сэр?

new36 07.10.09 в 09:20

0

Нет,просто будь внимательней,и смотри,что ты делаешь.

new36 07.10.09 в 09:22

0

- Это твоя первая работа?
- Да,сэр.

new36 07.10.09 в 09:23

0

Служил три года в армии США после военной подготовки,сэр.

new36 07.10.09 в 09:28

0

Ты можешь перестать называть меня "сэр".

new36 07.10.09 в 09:29

0

Махмуд звучит лучше.

new36 07.10.09 в 09:30

0

И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работе...

Violetta 17.10.09 в 18:35

0

Так что в общем ты хорошо справляешься.

new36 07.10.09 в 09:32

0

Спасибо вам.

new36 07.10.09 в 09:33

0

И я обещаю,я ничего не сделаю с вашей собакой,сэр.

new36 07.10.09 в 09:34

0

У меня нет собаки.

new36 07.10.09 в 09:34

0

- Зови меня Махмуд,ладно?
- Конечно,сэр.

new36 07.10.09 в 09:35

0

- Высокомерный.
- Это правильно,Эмили.

new36 07.10.09 в 09:37

0

Оден Дринквотер.

Violetta 17.10.09 в 23:22

0

Допотопный.

new36 07.10.09 в 09:41

0

Допотопный.

new36 07.10.09 в 09:41

0

д-о-п...

new36 07.10.09 в 09:42

0

о-т-о-п-н-ы-й

new36 07.10.09 в 09:43

0

Оден?

new36 07.10.09 в 09:44

0

Оден,милый,всё в порядке,это просто нервы.

new36 07.10.09 в 09:45

0

Я не имел понятия,что можно отдать часть своей печени.Это дико.

new36 07.10.09 в 09:47

0

Это называется частичная гепатэктомия.Это вполне обычная операция.

new36 07.10.09 в 10:02

0

И что же происходит с оставшейся печенью?

new36 07.10.09 в 09:58

0

Она восстанавливается в течение 6-8 недель.

new36 07.10.09 в 09:59

0

- Прямо внутри тела?
- Да.

new36 07.10.09 в 10:00

0

- Доброе утро,мальчики.
- Доброе.

new36 07.10.09 в 10:00

0

Доброе утро доктор Джордан. Спасибо за книгу. Это фантастика.

officer 07.10.09 в 10:06

0

Я только что обсуждал её с доктором Яблонски.

new36 07.10.09 в 10:05

0

О да, обсуждал. Подарочек с подвохом.

Violetta 17.10.09 в 18:21

0

Почему вы мне не дали книгу,когда я начинал здесь работать.

new36 07.10.09 в 10:07

0

Потому что вы с отличием окончили медицинскую школу, доктор Ли.

Violetta 17.10.09 в 18:22

0

И ты получил номер медсестры Уилсона в свой первый рабочий день, Дэвид.

Violetta 17.10.09 в 18:36

0

Неплохо для резидента.

Violetta 17.10.09 в 18:40

0

Увидимся в 11:00.

new36 07.10.09 в 10:08

0

Сегодня заседание комитета трансплантологии?

Violetta 17.10.09 в 18:42

0

Постарайся в 10:00.

new36 07.10.09 в 10:09

0

Вообще-то я знал.

Violetta 17.10.09 в 18:43

0

- Миранда волнуется.
- А в чем дело?

new36 07.10.09 в 10:18

0

Ну, сначала она была в отличном настроении, но потом начала вводить электронные медицинские карты...

Violetta 17.10.09 в 18:25

0

Ох, проклятие нашего бытия!

Violetta 17.10.09 в 18:47

0

Я слышал, это облегчит нам работу.

Violetta 17.10.09 в 18:49

0

Да. Я обожаю наше безбумажное будущее!

Violetta 17.10.09 в 18:50

0

- Лиза нашла тебя?
- Лиза из скорой?

new36 07.10.09 в 10:19

0

Да. Она искала тебя.

Inferna 08.10.09 в 17:54

0
Минутку...

Следующая страница →