Готовый перевод Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 3-old

<strings>

<string id="000">Почему никто ничего не делает с этими оборотнями, рыщущими вокруг Альварона?!</string>

<string id="001">Не имею представления...</string>

<string id="002">Бог мой! Что же нам делать?! Мы не можем покинуть город.....</string>

<string id="003">Я уверен, что кто-нибудь скоро займется этим!</string>

<string id="004">Правда? Значит, мои молитвы были услышаны. Почему мы не можем выбраться из города...</string>

<string id="005">Не бойтесь, Инквизиция позаботится об этом!</string>

<string id="006">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="007">Хм... Инквизиция могущественна, но может ли она действительно справиться с оборотнями? Но, возможно вы правы...</string>

<string id="008">Я опасаюсь, что буду убит оборотнями, если покину город. За каждым деревом их не менее дюжины!</string>

<string id="009">Не теряйте надежду - скоро все изменится!</string>

<string id="010">Правда? Это значит, что мои молитвы были услышаны...</string>

<string id="011">Хм... Хотелось бы знать, как вы сможете достичь этого. Но я верю вам.</string>

<string id="012">Да, боюсь что это правда...</string>

<string id="013">Боже мой! Что же нам делать? Мы не можем жить тут как узники...</string>

<string id="014">Говорят, вы в одиночку убили волчьего принца Вульфирра, святой отец. Это правда?</string>

<string id="015">Действительно, это так!</string>

<string id="016">​​Боже мой! Значит, это правда Всевышний ответил на наши молитвы и послал нам нашего спасителя! Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="017">Нет, я ничего не знаю об этом.</string>

<string id="018">Не будьте слишком скромны, отче. Люди всюду говорят о убийстве вами адова отродья в жестокой схватке. Они уверены, что Всевышний послал вас, чтобы спасти нас от кровавых зверств оборотней. Да благословит вас Бог, святой отец!</string>

<string id="019">Мне хочется, чтобы эти тяжёлые времена остались позади...</string>

<string id="020">Да, вы правы...</string>

<string id="021">Скоро так и будет, не теряйте веры!</string>

<string id="022">Правда? Это значит, что мои молитвы были услышаны...</string>

<string id="023"> Как трудно жить в эти дни, отче! Кто бы думал, что мы в один прекрасный день проснемся, чтобы увидеть горящую звезду Судьбы словно зловещий глаз в небе? И что нам будет послано Божье наказание, из ужасающих проповедей священников. Так страшно...</string>

<string id="024">Не теряйте веры своей - у нас по прежнему есть надежда на спасение.</string>

<string id="025">Вам легко говорить это, отче. Вы священник и приближенный к Богу как никто другой. Но кто будет молиться за обычного человека? Кто даст ему гарантию, что Бог примет его обратно? Никто..</string>

<string id="026">Да, возможно вы правы. Я буду молиться за вас...</string>

<string id="027">Да, это действительно ужасно... Прощайте.</string>

<string id="028">Господь, почему ты оставил нас? Почему сотворил это с нами? Неужто так тяжки наши грехи? Неужто мы столь плохи? Господь, почему ты оставил нас...</string>

<string id="029">Вы должны остановить это, отче! Раз и навсегда!</string>

<string id="030">Что вы имеете ввиду? Что я должен остановить?</string>

<string id="031">Зло, отче! Зло в человеческих душах. Оно распространяется, как чума; мы сами можем быть поражены в любой момент. Вы не заметили, как мало людей теперь приходят на службы в церкви? Они думают, что в этом нет смысла. И многие из них начинают поклоняться древним языческим идолам или даже самому Князю Тьмы!</string>

<string id="032">Я сделаю, что смогу</string>

<string id="033">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="034">Не бойся, зло будет уничтожено!</string>

<string id="035">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="036">Считай, что всё сделано!</string>

<string id="037">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="038">Люди думают, что конец мира близок. Святой отец, это правда?</string>

<string id="039">Нет, это не правда, вы можете быть в этом уверены.</string>

<string id="040">Это хорошо... Благодарю вас!</string>

<string id="041">Надеюсь что так. Я буду молиться за это!</string>

<string id="042"> Ну ... но, кажется, так...</string>

<string id="043">Возможно. Но никто не может быть уверен.</string>

<string id="044">Мой Бог... Что же нам делать?!</string>

<string id="045">О Боже мой, почему ты приговорил нас?! Разве мы много грешили? О Боже мой!...</string>

<string id="046">Если бы вы были обычным человеком как я, святой отец, чтобы вы делали в эти тяжелые дни?</string>

<string id="047">Я бы молился Богу. Только в Нём наше спасение!</string>

<string id="048">Хмм... Возможно вы правы. Благодарю вас!</string>

<string id="049">Молитвы ничего не дали до сих пор. Конечно,они не остановят всякую беду.</string>

<string id="050">Заперся бы дома и надеялся, что скоро все будет хорошо!</string>

<string id="051">Правда? Ну... кажется, над этим стоит подумать. Спасибо вам, отче.</string>

<string id="052">Я бы продал все свои пожитки и пожертвовал деньги Церкви.</string>

<string id="053">Правда? Хм... Я над этим подумаю.</string>

<string id="054">Мне нужно, чтобы ты пошел со мной, мил человек.</string>

<string id="055">Я? Почему я?! Я ничего не сделал...</string>

<string id="056">Не бойся, я тебе зла не причиню. Мне просто нужна твоя помощь. Верь мне...</string>

<string id="057">Тогда ладно... идем. Надеюсь, мы скоро вернемся...</string>

<string id="058">Прощай...</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Канцелярии крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что мир разваливается, если даже священники воры! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Почему никто ничего не делает, чтобы остановить разбойников и воров, орудующих возле Глатзбурга?!</string>

<string id="001">Я на самом деле не имею понятия ...</string>

<string id="002">Боже мой! Что нам делать? Мы не можем выйти из города ...</string>

<string id="003">Уверен, кто-нибудь с этим разберется!!</string>

<string id="004">Правда? Это означает, что мои молитвы были услышаны. Почему же мы не можем выйти из города ...</string>

<string id="005"> Не бойтесь, инквизиция позаботится об этом!</string>

<string id="006">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны ...</string>

<string id="007">Хм... Инквизиция могущественна, но может ли она действительно справиться с разбойниками? Но, скорей всего вы правы...</string>

<string id="008">Боюсь выехать из города, потому что, разбойники нападут и убьют на меня... Их десятки за каждым деревом!</string>

<string id="009">Обстановка изменится в ближайшее время, не теряйте веры!</string>

<string id="010">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="011">Хм ... Хотелось бы знать, как вы хотите этого добиться. Но я верю вам.</string>

<string id="012">Да, я боюсь, что это правда...</string>

<string id="013">Боже мой! Что нам делать? Мы не можем жить тут как заключенные...</string>

<string id="014">Он сказал, что вы в одиночку убили Бентхлея из Велшрема, кровавого палача. Так ли это?</string>

<string id="015">Действительно, это так!</string>

<string id="016">​​Боже мой! Значит, это правда Всевышний ответил на наши молитвы и послал нам нашего спасителя! Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="017">Нет, я ничего не знаю об этом.</string>

<string id="018">Не будьте слишком скромным, отче. Люди всюду говорят о вас, о том как вы доставили голову Бентхлея Великому Князю Хейдрику. Безусловно, Всевышний послал вас, чтобы спасти нас от кровавых зверств разбойников. Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="019">Хотелось бы чтоб эти трудные времена остались позади...</string>

<string id="020">Да, вы правы...</string>

<string id="021">Изменения произойдут в ближайшее время, не теряйте веры!</string>

<string id="022">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="023"> Как трудно жить в эти дни, отче! Кто бы думал, что мы в один прекрасный день проснемся, чтобы увидеть горящую звезду Судьбы словно зловещий глаз в небе? И что нам будет послано Божье наказание, из ужасающих проповедей священников. Так страшно...</string>

<string id="024">Не теряйте веры, у нас еще есть надежда на спасение.</string>

<string id="025">Вам легко говорить, Отче, Вы священник и приближены к Богу как никто другой. Но кто будет молиться за обычного человека? Кто даст им даст гарантии того, что Бог примет их обратно? Никто..</string>

<string id="026">Да, возможно вы правы. Я буду молиться за вас...</string>

<string id="027">Да, это действительно ужасно... Прощайте.</string>

<string id="028">Господь, почему ты оставил нас? Почему сотворил это с нами? Неужто так тяжки наши грехи? Неужто мы столь плохи? Господь, почему ты оставил нас...</string>

<string id="029">Вы должны остановить это, отче! Раз и навсегда!</string>

<string id="030">Что это значит? Что я должен остановить?</string>

<string id="031">Зло, отче! Зло в человеческих душах. Оно распространяется, как чума; мы сами можем быть поражены в любой момент. Вы не заметили, как мало людей теперь приходят на службы в церкви? Они думают, что в этом нет смысла. И многие из них начинают поклоняться древним языческим идолам или даже самому Князю Тьмы!</string>

<string id="032">Я сделаю, что смогу...</string>

<string id="033">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="034">Не бойся, зло будет уничтожено!</string>

<string id="035">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="036">Считай, что всё сделано!</string>

<string id="037">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="038">Люди думают что конец мира близок. Это правда Отче?</string>

<string id="039">Нет это не правда,ты можешь быть в этом уверен.</string>

<string id="040">Это хорошо...Спасибо вам!</string>

<string id="041">Надеюсь что так. Я буду молиться за это!</string>

<string id="042">Ну... похоже на то...</string>

<string id="043">Это возможно. Но никто не знает наверняка.</string>

<string id="044">Боже мой... Что же нам делать?</string>

<string id="045">Боже, за что ты обрек нас?! Неужели мы так согрешили? О, Боже мой!...</string>

<string id="046">Если бы вы были обычным человеком как я, Отче, чтобы вы сделали в эти тяжелые дни?</string>

<string id="047">Я бы молился Богу. Бог наше спасение!</string>

<string id="048">Хм ... Может быть, вы правы. Спасибо вам!</string>

<string id="049">Молитвы ничего не дали до сих пор. Конечно,они не остановят всякую беду.</string>

<string id="050">Заперся бы дома и надеялся, что скоро все будет хорошо!</string>

<string id="051">Правда? Ну... кажется, над этим стоит подумать. Спасибо вам, отче.</string>

<string id="052">Я бы продал все свои пожитки и пожертвовал деньги Церкви.</string>

<string id="053">Правда? Хм... Я над этим подумаю.</string>

<string id="054">Мне нужно, чтобы ты пошел со мной, мил человек.</string>

<string id="055">Я? Почему я?! Я ничего не сделал...</string>

<string id="056">Не бойся, я тебе зла не причиню. Мне просто нужна твоя помощь. Верь мне...</string>

<string id="057">Тогда ладно... идемте. Надеюсь, мы скоро вернемся...</string>

<string id="058">Прощай...</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Канцелярии крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что мир разваливается, если даже священники воры! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Почему не присылают подкрепление из Глатзбурга? У нас есть небольшое ополчение, но оно не защитит нас, если хельспауны нападут все сразу...</string>

<string id="001">Я не знаю, извините.</string>

<string id="002">Боже мой, что нам делать?</string>

<string id="003">Я уверен, что подкрепление скоро прибудет!</string>

<string id="004">Правда? Это означает, что мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="005">Нам не нужны подкрепления - инквизиция позаботиться обо всем!</string>

<string id="006">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны ...</string>

<string id="007">Хм ... Инквизиция, безусловно, могущественна, но это само по себе не поможет справится с хельспаунами. Их больше, чем звезд на небе! Боже мой, что же мы будем делать, когда они нападут на нас?!</string>

<string id="008">Я боюсь, что мы не переживет очередной набег орков. Эти зеленые твари слишком многочисленны...</string>

<string id="009">Не теряйте веру - у нас остается надежда, до тех пор пока мы дышим!</string>

<string id="010">Да, это правда. Спасибо, отче. В эти дни каждое слово утешения драгоценно ...</string>

<string id="011">Да, это может быть правдой. Но вопрос в том, как долго мы продержимся... </string>

<string id="012">Да, я боюсь, что это правда...</string>

<string id="013">Боже мой! Что нам делать?</string>

<string id="014">Говорят, вы в одиночку убили хана Рашгара орков. Правда ли это, отче?</string>

<string id="015">Действительно, это так!</string>

<string id="016">​​В таком случае это Всевышний послал вас, чтобы помочь нам в наших страданиях! Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="017">Нет, я ничего не знаю об этом.</string>

<string id="018">Не будьте слишком скромным, отче. Люди всюду говорят о вас, о том как вы доставили голову Рашгара Герцогу Вайнбергу. Вы настоящий герой! Безусловно это всевышний послал вас, чтобы вы спасли нас. Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="019">Хотелось бы чтоб эти трудные времена остались позади...</string>

<string id="020">Да, вы правы...</string>

<string id="021">Изменения произойдут в ближайшее время, не теряйте веры!</string>

<string id="022">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="023"> Как трудно жить в эти дни, отче! Кто бы думал, что мы в один прекрасный день проснемся, чтобы увидеть горящую звезду Судьбы словно зловещий глаз в небе? И что нам будет послано Божье наказание, из ужасающих проповедей священников. Так страшно...</string>

<string id="024">Не теряйте веры, у нас еще есть надежда на спасение.</string>

<string id="025">Вам легко говорить, Отче, Вы священник и приближены к Богу как никто другой. Но кто будет молиться за обычного человека? Кто даст им даст гарантии того, что Бог примет их обратно? Никто..</string>

<string id="026">Да, возможно вы правы. Я буду молиться за вас...</string>

<string id="027">Да, это действительно ужасно... Прощайте.</string>

<string id="028">Господь, почему ты оставил нас? Почему сотворил это с нами? Неужто так тяжки наши грехи? Неужто мы столь плохи? Господь, почему ты оставил нас...</string>

<string id="029">Вы должны остановить это, отче! Раз и навсегда!</string>

<string id="030">Вы про что? Что остановить?</string>

<string id="031">Зло, отче! Зло в человеческих душах. Оно распространяется подобно смертельной болезни; оно нас может заразить в любой момент. Разве не заметили вы, как мало людей приходит на церковные службы? Люди думают, что в церковь ходить бессмысленно. И многие из них поклоняются идолам, старым языческим богам или даже самому Князю Тьмы!</string>

<string id="032">Я сделаю, что смогу</string>

<string id="033">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="034">Не бойся, зло будет уничтожено!</string>

<string id="035">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="036">Считай, что всё сделано!</string>

<string id="037">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="038">Люди думают что конец мира близок. Это правда Отче?</string>

<string id="039">Нет это не правда,ты можешь быть в этом уверен.</string>

<string id="040">Это хорошо...Спасибо вам!</string>

<string id="041">Мне будет жаль, если это случиться. Я буду молиться за это!</strin

<string id="042"> Ну ... но, кажется, так...</string>

<string id="043">Это возможно. Но никто не знает наверняка.</string>

<string id="044">Боже мой... Что же нам делать?</string>

<string id="045">О мой Бог, почему ты приговорил нас? Мы что много так много грешили? О мой Бог!</string>

<string id="046">Если бы вы были обычным человеком как я, Отче, чтобы вы сделали в эти тяжелые дни?</string>

<string id="047">Я бы молился Богу. Бог наше спасение!</string>

<string id="048">Хм ... Может быть, вы правы. Спасибо вам!</string>

<string id="049">Молитвы ничего не дали до сих пор. Конечно,они не остановят всякую беду. Ну тогда...</string>

<string id="050">Заперся бы дома и надеялся, что скоро все будет хорошо!</string>

<string id="051">Правда? Ну... кажется, над этим стоит подумать. Спасибо вам, отче.</string>

<string id="052">Я бы пожертвовать все свое имущество Церкви.</string>

<string id="053">Правда? Хм... Я над этим подумаю.</string>

<string id="054">Мне нужно, чтобы ты пошел со мной, мил человек.</string>

<string id="055">Я? Почему я?! Я ничего не сделал...</string>

<string id="056">Не бойся, я тебе зла не причиню. Мне просто нужна твоя помощь. Верь мне...</string>

<string id="057">Тогда ладно... идемте. Надеюсь, мы скоро вернемся...</string>

<string id="058">Прощай...</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Канцелярии крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что мир разваливается, если даже священники воры! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Почему никто ничего не делает с оборотнями вокруг Альварона?!</string>

<string id="001">Не имею представления...</string>

<string id="002">Бог мой! Что же нам делать? Мы не можем покинуть город...</string>

<string id="003">Я уверен что кто нибудь займется этим вскоре!</string>

<string id="004">Правда? Это значит мои молитвы были услышаны. Почему мы не можем выбраться из города...</string>

<string id="005">Не бойся, Инквизиция позаботится о вас!</string>

<string id="006">Правда? В этом случаи мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="007">Хм... Инквизиция могущественна, но может ли она действительно справиться с оборотнями? Но, возможно вы правы...</string>

<string id="008">Мне страшно. Я буду убит оборотнем если покину город. Их десятки за каждым деревом!</string>

<string id="009">Не теряй надежду скоро все изменится!</string>

<string id="010">Правда?Это значит мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="011">Хммм....Я хотел бы знать как вы хотите достичь этого. Но я верю вас.</string>

<string id="012">Да, боюсь это правда...</string>

<string id="013">Боже мой! Что нам делать? Мы не можем жить тут как заключенные...</string>

<string id="014">Говорят, что вы убили волка-принца Вульфирра в одиночку, отче. Так ли это?</string>

<string id="015">Действительно, это так!</string>

<string id="016">​​Боже мой! Значит, это правда, Всевышний ответил на наши молитвы и послал нам нашего спасителя! Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="017">Нет я ничего не знаю об этом.</string>

<string id="018">Не будьте слишком скромны отче. Люди всюду говорят о вас, о вашем убийстве хельспауна в ожесточенной схватке. Они уверены, что Всевышний послал вас, чтобы спасти нас от кровавых зверств оборотней. Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="019">Хотелось бы чтоб эти трудные времена остались позади...</string>

<string id="020">Да, вы правы...</string>

<string id="021">Изменения произойдут в ближайшее время, не теряйте веры!</string>

<string id="022">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="023"> Как трудно жить в эти дни, отче! Кто бы думал, что мы в один прекрасный день проснемся, чтобы увидеть горящую звезду Судьбы словно зловещий глаз в небе? И что нам будет послано Божье наказание, из ужасающих проповедей священников. Так страшно...</string>

<string id="024">Не теряйте веры, у нас еще есть надежда на спасение.</string>

<string id="025">Вам легко говорить, Отче, Вы священник и приближены к Богу как никто другой. Но кто будет молиться за обычного человека? Кто даст им даст гарантии того, что Бог примет их обратно? Никто..</string>

<string id="026">Да, возможно вы правы. Я буду молиться за вас...</string>

<string id="027">Да, это действительно ужасно... Прощайте.</string>

<string id="028">Господь, почему ты оставил нас? Почему сотворил это с нами? Неужто так тяжки наши грехи? Неужто мы столь плохи? Господь, почему ты оставил нас...</string>

<string id="029">Вы должны остановить это, отче! Раз и навсегда!</string>

<string id="030">Что это значит? Что я должен остановить?</string>

<string id="031">Зло, отче! Зло в человеческих душах. Оно распространяется, как чума; мы сами можем быть поражены в любой момент. Вы не заметили, как мало людей теперь приходят на службы в церкви? Они думают, что в этом нет смысла. И многие из них начинают поклоняться древним языческим идолам или даже самому Князю Тьмы!</string>

<string id="032">Я сделаю, что смогу...</string>

<string id="033">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="034">Не бойся, зло будет уничтожено!</string>

<string id="035">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="036">Считай, что всё сделано!</string>

<string id="037">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="038">Люди думают что конец мира близок. Это правда Отче?</string>

<string id="039">Нет это не правда, ты можешь быть в этом уверен.</string>

<string id="040">Это хорошо...Спасибо вам!</string>

<string id="041">Мне будет жаль, если это случиться. Я буду молиться за это!</string>

<string id="042"> Ну ... но, кажется, так...</string>

<string id="043">Это возможно. Но никто не знает наверняка.</string>

<string id="044">Боже мой... Что же нам делать?</string>

<string id="045">О мой Бог, почему ты приговорил нас? Мы что много так много грешили? О мой Бог!</string>

<string id="046">Если бы вы были обычным человеком как я, Отче, чтобы вы сделали в эти тяжелые дни?</string>

<string id="047">Я бы молился Богу. Бог наше спасение!</string>

<string id="048">Хм ... Может быть, вы правы. Спасибо вам!</string>

<string id="049">Молитвы ничего не дали до сих пор. Конечно,они не остановят всякую беду.</string>

<string id="050">Заперся бы дома и надеялся, что скоро все будет хорошо!</string>

<string id="051">Правда? Ну... кажется, над этим стоит подумать. Спасибо вам, отче.</string>

<string id="052">Я бы продал все свои пожитки и пожертвовал деньги Церкви.</string>

<string id="053">Правда? Хм... Я над этим подумаю.</string>

<string id="054">Мне нужно, чтобы ты пошел со мной, мил человек.</string>

<string id="055">Я? Почему я?! Я ничего не сделал...</string>

<string id="056">Не бойся, я тебе зла не причиню. Мне просто нужна твоя помощь. Верь мне...</string>

<string id="057">Тогда ладно... идемте. Надеюсь, мы скоро вернемся...</string>

<string id="058">Прощай...</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Канцелярии крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что мир разваливается, если даже священники воры! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Почему никто ничего не делает, чтобы остановить разбойников и воров, орудующих возле Глатзбурга?!</string>

<string id="001">Я на самом деле не имею понятия ...</string>

<string id="002">Боже мой! Что нам делать? Мы не можем выйти из города ...</string>

<string id="003">Я думаю, что кто-нибудь сделает что-то с этим!</string>

<string id="004">Правда? Это означает, что мои молитвы были услышаны. Почему же мы не можем выйти из города ...</string>

<string id="005"> Не бойтесь, инквизиция позаботится об этом!</string>

<string id="006">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны ...</string>

<string id="007">Хм... Инквизиция могущественна, но может ли она действительно справиться с разбониками? Но, скорей всего вы правы...</string>

<string id="008">Боюсь выехать из города, потому что, разбойники нападут и убьют на меня... Их десятки за каждым деревом!</string>

<string id="009">Обстановка изменится в ближайшее время, не теряйте веры!</string>

<string id="010">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="011">Хм ... Хотелось бы знать, как вы хотите этого добиться. Но я верю вам.</string>

<string id="012">Да, я боюсь, что это правда...</string>

<string id="013">Боже мой! Что нам делать? Мы не можем жить тут как заключенные...</string>

<string id="014">Он сказал, что вы в одиночку убили Бентхлея из Велшрема, кровавого палача. Так ли это?</string>

<string id="015">Действительно, это так!</string>

<string id="016">​​Боже мой! Значит, это правда Всевышний ответил на наши молитвы и послал нам нашего спасителя! Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="017">Нет, я ничего не знаю об этом.</string>

<string id="018">Не будьте слишком скромным, отче. Люди всюду говорят о вас, о том как вы доставили голову Бентхлея Великому Князю Хейдрику. Безусловно, Всевышний послал вас, чтобы спасти нас от кровавых зверств разбойников. Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="019">Хотелось бы чтоб эти трудные времена остались позади...</string>

<string id="020">Да, вы правы...</string>

<string id="021">Изменения произойдут в ближайшее время, не теряйте веры!</string>

<string id="022">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="023"> Как трудно жить в эти дни, отче! Кто бы думал, что мы в один прекрасный день проснемся, чтобы увидеть горящую звезду Судьбы словно зловещий глаз в небе? И что нам будет послано Божье наказание, из ужасающих проповедей священников. Так страшно...</string>

<string id="024">Не теряйте веры, у нас еще есть надежда на спасение.</string>

<string id="025">Вам легко говорить, Отче, Вы священник и приближены к Богу как никто другой. Но кто будет молиться за обычного человека? Кто даст им даст гарантии того, что Бог примет их обратно? Никто..</string>

<string id="026">Да, возможно вы правы. Я буду молиться за вас...</string>

<string id="027">Да, это действительно ужасно... Прощайте.</string>

<string id="028">Господь, почему ты оставил нас? Почему сотворил это с нами? Неужто так тяжки наши грехи? Неужто мы столь плохи? Господь, почему ты оставил нас...</string>

<string id="029">Вы должны остановить это, отче! Раз и навсегда!</string>

<string id="030">Что это значит? Что я должен остановить?</string>

<string id="031">Зло, отче! Зло в человеческих душах. Оно распространяется, как чума; мы сами можем быть поражены в любой момент. Вы не заметили, как мало людей теперь приходят на службы в церкви? Они думают, что в этом нет смысла. И многие из них начинают поклоняться древним языческим идолам или даже самому Князю Тьмы!</string>

<string id="032">Я сделаю, что смогу...</string>

<string id="033">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="034">Не бойся, зло будет уничтожено!</string>

<string id="035">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="036">Считай, что всё сделано!</string>

<string id="037">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="038">Люди думают что конец мира близок. Это правда Отче?</string>

<string id="039">Нет это не правда, ты можешь быть в этом уверен.</string>

<string id="040">Это хорошо...Спасибо вам!</string>

<string id="041">Мне будет жаль, если это случиться. Я буду молиться за это!</string>

<string id="042"> Ну ... но, кажется, так...</string>

<string id="043">Это возможно. Но никто не знает наверняка.</string>

<string id="044">Боже мой... Что же нам делать?</string>

<string id="045">О мой Бог, почему ты приговорил нас? Мы что много так много грешили? О мой Бог!</string>

<string id="046">Если бы вы были обычным человеком как я, Отче, чтобы вы сделали в эти тяжелые дни?</string>

<string id="047">Я бы молился Богу. Бог наше спасение!</string>

<string id="048">Хм ... Может быть, вы правы. Спасибо вам!</string>

<string id="049">Молитвы ничего не дали до сих пор. Конечно,они не остановят всякую беду.</string>

<string id="050">Заперся бы дома и надеялся, что скоро все будет хорошо!</string>

<string id="051">Правда? Ну... кажется, над этим стоит подумать. Спасибо вам, отче.</string>

<string id="052">Я бы продал все свои пожитки и пожертвовал деньги Церкви.</string>

<string id="053">Правда? Хм... Я над этим подумаю.</string>

<string id="054">Мне нужно, чтобы ты пошел со мной, мил человек.</string>

<string id="055">Я? Почему я?! Я ничего не сделал...</string>

<string id="056">Не бойся, я тебе зла не причиню. Мне просто нужна твоя помощь. Верь мне...</string>

<string id="057">Тогда ладно... идемте. Надеюсь, мы скоро вернемся...</string>

<string id="058">Прощай...</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Канцелярии крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что мир разваливается, если даже священники воры! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Почему не присылают подкрепление из Глатзбурга? У нас есть небольшое ополчение, но оно не защитит нас, если хельспауны нападут все сразу...</string>

<string id="001">Я не знаю, извините.</string>

<string id="002">Боже мой, что нам делать?</string>

<string id="003">Я уверен, что подкрепление скоро прибудет!</string>

<string id="004">Правда? Это означает, что мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="005">Нам не нужны подкрепления - инквизиция позаботиться обо всем!</string>

<string id="006">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны ...</string>

<string id="007">Хм ... Инквизиция, безусловно, могущественна, но это само по себе не поможет справится с хельспаунами. Их больше, чем звезд на небе! Боже мой, что же мы будем делать, когда они нападут на нас?!</string>

<string id="008">Я боюсь, что мы не переживет очередной набег орков. Эти зеленые твари слишком многочисленны...</string>

<string id="009">Не теряйте веру - у нас остается надежда, до тех пор пока мы дышим!</string>

<string id="010">Да, это правда. Спасибо, отче. В эти дни каждое слово утешения драгоценно ...</string>

<string id="011">Да, это может быть правдой. Но вопрос в том, как долго мы продержимся... </string>

<string id="012">Да, я боюсь, что это правда...</string>

<string id="013">Боже мой! Что нам делать?</string>

<string id="014">Говорят, вы в одиночку убили хана Рашгара орков. Правда ли это, отче?</string>

<string id="015">Действительно, это так!</string>

<string id="016">​​В таком случае это Всевышний послал вас, чтобы помочь нам в наших страданиях! Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="017">Нет, я ничего не знаю об этом.</string>

<string id="018">Не будьте слишком скромным, отче. Люди всюду говорят о вас, о том как вы доставили голову Рашгара Герцогу Вайнбергу. Вы настоящий герой! Безусловно это всевышний послал вас, чтобы вы спасли нас. Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="019">Хотелось бы чтоб эти трудные времена остались позади...</string>

<string id="020">Да, вы правы...</string>

<string id="021">Изменения произойдут в ближайшее время, не теряйте веры!</string>

<string id="022">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="023"> Как трудно жить в эти дни, отче! Кто бы думал, что мы в один прекрасный день проснемся, чтобы увидеть горящую звезду Судьбы словно зловещий глаз в небе? И что нам будет послано Божье наказание, из ужасающих проповедей священников. Так страшно...</string>

<string id="024">Не теряйте веры, у нас еще есть надежда на спасение.</string>

<string id="025">Вам легко говорить, Отче, Вы священник и приближены к Богу как никто другой. Но кто будет молиться за обычного человека? Кто даст им даст гарантии того, что Бог примет их обратно? Никто..</string>

<string id="026">Да, возможно вы правы. Я буду молиться за вас...</string>

<string id="027">Да, это действительно ужасно... Прощайте.</string>

<string id="028">Господь, почему ты оставил нас? Почему сотворил это с нами? Неужто так тяжки наши грехи? Неужто мы столь плохи? Господь, почему ты оставил нас...</string>

<string id="029">Вы должны остановить это, отче! Раз и навсегда!</string>

<string id="030">Что это значит? Что я должен остановить?</string>

<string id="031">Зло, отче! Зло в человеческих душах. Оно распространяется подобно смертельной болезни; оно нас может заразить в любой момент. Разве не заметили вы, как мало людей приходит на церковные службы? Люди думают, что в церковь ходить бессмысленно. И многие из них поклоняются идолам, старым языческим богам или даже самому Князю Тьмы!</string>

<string id="032">Я сделаю, что смогу</string>

<string id="033">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="034">Не бойся, зло будет уничтожено!</string>

<string id="035">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="036">Считай, что всё сделано!</string>

<string id="037">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="038">Люди думают что конец мира близок. Это правда Отче?</string>

<string id="039">Нет это не правда,ты можешь быть в этом уверен.</string>

<string id="040">Это хорошо...Спасибо вам!</string>

<string id="041">Мне будет жаль, если это случиться. Я буду молиться за это!</strin

<string id="042"> Ну ... но, кажется, так...</string>

<string id="043">Это возможно. Но никто не знает наверняка.</string>

<string id="044">Боже мой... Что же нам делать?</string>

<string id="045">О мой Бог, почему ты приговорил нас? Мы что много так много грешили? О мой Бог!</string>

<string id="046">Если бы вы были обычным человеком как я, Отче, чтобы вы сделали в эти тяжелые дни?</string>

<string id="047">Я бы молился Богу. Бог наше спасение!</string>

<string id="048">Хм ... Может быть, вы правы. Спасибо вам!</string>

<string id="049">Молитвы ничего не дали до сих пор. Конечно,они не остановят всякую беду. Ну тогда...</string>

<string id="050">Заперся бы дома и надеялся, что скоро все будет хорошо!</string>

<string id="051">Правда? Ну... кажется, над этим стоит подумать. Спасибо вам, отче.</string>

<string id="052">Я бы пожертвовать все свое имущество Церкви.</string>

<string id="053">Правда? Хм... Я над этим подумаю.</string>

<string id="054">Мне нужно, чтобы ты пошел со мной, мил человек.</string>

<string id="055">Я? Почему я?! Я ничего не сделал...</string>

<string id="056">Не бойся, я тебе зла не причиню. Мне просто нужна твоя помощь. Верь мне...</string>

<string id="057">Тогда ладно... идемте. Надеюсь, мы скоро вернемся...</string>

<string id="058">Прощай...</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Канцелярии крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что мир разваливается, если даже священники воры! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Почему никто ничего не делает с яростными оборотнями вокруг Альварона?!</string>

<string id="001">Не имею представления...</string>

<string id="002">Бог мой! Что же нам делать? Мы не можем покинуть город...</string>

<string id="003">Я уверен что кто нибудь займется этим вскоре!</string>

<string id="004">Правда? Это значит мои молитвы были услышаны. Почему мы не можем выбраться из города...</string>

<string id="005">Не бойся, Инквизиция позаботится о вас!</string>

<string id="006">Правда? В этом случаи мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="007">Хм... Инквизиция могущественна, но может ли она действительно справиться с оборотнями? Но, возможно вы правы...</string>

<string id="008">Мне страшно. Я буду убит оборотнем если покину город. Их десятки за каждым деревом!</string>

<string id="009">Не теряй надежду скоро все изменится!</string>

<string id="010">Правда?Это значит мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="011">Хммм....Я хотел бы знать как вы хотите достичь этого. Но я верю вас.</string>

<string id="012">Да, боюсь это правда...</string>

<string id="013">Боже мой! Что нам делать? Мы не можем жить тут как заключенные...</string>

<string id="014"> Он сказал, что вы убили волка-принца Вульфхурра в одиночку, отче. Так ли это? </string>

<string id="015">Действительно, это так!</string>

<string id="016">​​Боже мой! Значит, это правда Всевышний ответил на наши молитвы и послал нам нашего спасителя! Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="017">Нет я ничего не знаю об этом.</string>

<string id="018">Не будьте слишком скромны отче. Люди всюду говорят о вас, о вашем убийстве хельспауна в ожесточенной схватке. Они уверены, что Всевышний послал вас, чтобы спасти нас от кровавых зверств оборотней. Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="019">Хотелось бы чтоб эти трудные времена остались позади...</string>

<string id="020">Да, вы правы...</string>

<string id="021">Изменения произойдут в ближайшее время, не теряйте веры!</string>

<string id="022">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="023"> Как трудно жить в эти дни, отче! Кто бы думал, что мы в один прекрасный день проснемся, чтобы увидеть горящую звезду Судьбы словно зловещий глаз в небе? И что нам будет послано Божье наказание, из ужасающих проповедей священников. Так страшно...</string>

<string id="024">Не теряйте веры, у нас еще есть надежда на спасение.</string>

<string id="025">Вам легко говорить, Отче, Вы священник и приближены к Богу как никто другой. Но кто будет молиться за обычного человека? Кто даст им даст гарантии того, что Бог примет их обратно? Никто..</string>

<string id="026">Да, возможно вы правы. Я буду молиться за вас...</string>

<string id="027">Да, это действительно ужасно... Прощайте.</string>

<string id="028">Господь, почему ты оставил нас? Почему сотворил это с нами? Неужто так тяжки наши грехи? Неужто мы столь плохи? Господь, почему ты оставил нас...</string>

<string id="029">Вы должны остановить это, отче! Раз и навсегда!</string>

<string id="030">Что это значит? Что я должен остановить?</string>

<string id="031">Зло, отче! Зло в человеческих душах. Оно распространяется, как чума; мы сами можем быть поражены в любой момент. Вы не заметили, как мало людей теперь приходят на службы в церкви? Они думают, что в этом нет смысла. И многие из них начинают поклоняться древним языческим идолам или даже самому Князю Тьмы!</string>

<string id="032">Я сделаю, что смогу...</string>

<string id="033">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="034">Не бойся, зло будет уничтожено!</string>

<string id="035">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="036">Считай, что всё сделано!</string>

<string id="037">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="038">Люди думают что конец мира близок. Это правда Отче?</string>

<string id="039">Нет это не правда, ты можешь быть в этом уверен.</string>

<string id="040">Это хорошо...Спасибо вам!</string>

<string id="041">Мне будет жаль, если это случиться. Я буду молиться за это!</string>

<string id="042"> Ну ... но, кажется, так...</string>

<string id="043">Это возможно. Но никто не знает наверняка.</string>

<string id="044">Боже мой... Что же нам делать?</string>

<string id="045">О мой Бог, почему ты приговорил нас? Мы что много так много грешили? О мой Бог!</string>

<string id="046">Если бы вы были обычным человеком как я, Отче, чтобы вы сделали в эти тяжелые дни?</string>

<string id="047">Я бы молился Богу. Бог наше спасение!</string>

<string id="048">Хм ... Может быть, вы правы. Спасибо вам!</string>

<string id="049">Молитвы ничего не дали до сих пор. Конечно,они не остановят всякую беду.</string>

<string id="050">Заперся бы дома и надеялся, что скоро все будет хорошо!</string>

<string id="051">Правда? Ну... кажется, над этим стоит подумать. Спасибо вам, отче.</string>

<string id="052">Я бы продал все свои пожитки и пожертвовал деньги Церкви.</string>

<string id="053">Правда? Хм... Я над этим подумаю.</string>

<string id="054">Мне нужно, чтобы ты пошел со мной, мил человек.</string>

<string id="055">Я? Почему я?! Я ничего не сделал...</string>

<string id="056">Не бойся, я тебе зла не причиню. Мне просто нужна твоя помощь. Верь мне...</string>

<string id="057">Тогда ладно... идемте. Надеюсь, мы скоро вернемся...</string>

<string id="058">Прощай...</string>

<string id="059">Боже мой, что же нам делать, отче? Как нам теперь жить, когда наш король мертв?!</string>

<string id="060">Да что ты такое говоришь, мил человек?!</string>

<string id="061">Что? Разве вы не слышали об убийстве? Его Величество король Эдвард мертв! Он был убит в своих личных покоях! Даже первый рыцарь Дон Родриго де Велакор не смог защитить его. Что мы будем делать теперь? Со смертью короля и его сына принца Луи королевский дом вымер ... Королевство попадет в беду. О Боже...</string>

<string id="062">Убийство короля? Невероятно! Я должен узнать больше об этом ...</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Канцелярии крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что мир разваливается, если даже священники воры! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Почему никто ничего не делает с оборотнями вокруг Альварона?!</string>

<string id="001">Не имею представления...</string>

<string id="002">Бог мой! Что же нам делать? Мы не можем покинуть город...</string>

<string id="003">Я уверен что кто нибудь займется этим вскоре!</string>

<string id="004">Правда? Это значит мои молитвы были услышаны. Почему мы не можем выбраться из города...</string>

<string id="005">Не бойся, Инквизиция позаботится о вас!</string>

<string id="006">Правда? В этом случаи мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="007">Хм... Инквизиция могущественна, но может ли она действительно справиться с оборотнями? Но, возможно вы правы...</string>

<string id="008">Мне страшно. Я буду убит оборотнями если покину город. Их десятки за каждым деревом!</string>

<string id="009">Не теряй надежду скоро все изменится!</string>

<string id="010">Правда?Это значит мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="011">Хммм....Я хотел бы знать как вы хотите достичь этого. Но я верю вас.</string>

<string id="012">Да, боюсь это правда...</string>

<string id="013">Боже мой! Что нам делать? Мы не можем жить тут как заключенные...</string>

<string id="014"> Он сказал, что вы убили волка-принца Вульфхурра в одиночку, отче. Так ли это? </string>

<string id="015">Действительно, это так!</string>

<string id="016">​​Боже мой! Значит, это правда, Всевышний ответил на наши молитвы и послал нам нашего спасителя! Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="017">Нет я ничего не знаю об этом.</string>

<string id="018">Не будьте слишком скромны отче. Люди всюду говорят о вас, о вашем убийстве хельспауна в ожесточенной схватке. Они уверены, что Всевышний послал вас, чтобы спасти нас от кровавых зверств оборотней. Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="019">Хотелось бы чтоб эти трудные времена остались позади...</string>

<string id="020">Да, вы правы...</string>

<string id="021">Изменения произойдут в ближайшее время, не теряйте веры!</string>

<string id="022">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="023"> Как трудно жить в эти дни, отче! Кто бы думал, что мы в один прекрасный день проснемся, чтобы увидеть горящую звезду Судьбы словно зловещий глаз в небе? И что нам будет послано Божье наказание, из ужасающих проповедей священников. Так страшно...</string>

<string id="024">Не теряйте веры, у нас еще есть надежда на спасение.</string>

<string id="025">Вам легко говорить, Отче, Вы священник и приближены к Богу как никто другой. Но кто будет молиться за обычного человека? Кто даст им даст гарантии того, что Бог примет их обратно? Никто..</string>

<string id="026">Да, возможно вы правы. Я буду молиться за вас...</string>

<string id="027">Да, это действительно ужасно... Прощайте.</string>

<string id="028">Господь, почему ты оставил нас? Почему сотворил это с нами? Неужто так тяжки наши грехи? Неужто мы столь плохи? Господь, почему ты оставил нас...</string>

<string id="029">Вы должны остановить это, отче! Раз и навсегда!</string>

<string id="030">Что это значит? Что я должен остановить?</string>

<string id="031">Зло, отче! Зло в человеческих душах. Оно распространяется, как чума; мы сами можем быть поражены в любой момент. Вы не заметили, как мало людей теперь приходят на службы в церкви? Они думают, что в этом нет смысла. И многие из них начинают поклоняться древним языческим идолам или даже самому Князю Тьмы!</string>

<string id="032">Я сделаю, что смогу...</string>

<string id="033">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="034">Не бойся, зло будет уничтожено!</string>

<string id="035">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="036">Считай, что всё сделано!</string>

<string id="037">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="038">Люди думают что конец мира близок. Это правда Отче?</string>

<string id="039">Нет это не правда, ты можешь быть в этом уверен.</string>

<string id="040">Это хорошо...Спасибо вам!</string>

<string id="041">Мне будет жаль, если это случиться. Я буду молиться за это!</string>

<string id="042"> Ну ... но, кажется, так...</string>

<string id="043">Это возможно. Но никто не знает наверняка.</string>

<string id="044">Боже мой... Что же нам делать?</string>

<string id="045">О мой Бог, почему ты приговорил нас? Мы что много так много грешили? О мой Бог!</string>

<string id="046">Если бы вы были обычным человеком как я, Отче, чтобы вы сделали в эти тяжелые дни?</string>

<string id="047">Я бы молился Богу. Бог наше спасение!</string>

<string id="048">Хм ... Может быть, вы правы. Спасибо вам!</string>

<string id="049">Молитвы ничего не дали до сих пор. Конечно,они не остановят всякую беду.</string>

<string id="050">Заперся бы дома и надеялся, что скоро все будет хорошо!</string>

<string id="051">Правда? Ну... кажется, над этим стоит подумать. Спасибо вам, отче.</string>

<string id="052">Я бы продал все свои пожитки и пожертвовал деньги Церкви.</string>

<string id="053">Правда? Хм... Я над этим подумаю.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Канцелярии крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что мир разваливается, если даже священники воры! Позор!</string>

<string id="057"></string>

<string id="058"></string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Почему никто ничего не делает, чтобы остановить разбойников и воров, орудующих возле Глатзбурга?!</string>

<string id="001">Я на самом деле не имею понятия ...</string>

<string id="002">Боже мой! Что нам делать? Мы не можем выйти из города ...</string>

<string id="003">Я думаю, что кто-нибудь сделает что-то с этим!</string>

<string id="004">Правда? Это означает, что мои молитвы были услышаны. Почему же мы не можем выйти из города ...</string>

<string id="005"> Не бойтесь, инквизиция позаботится об этом!</string>

<string id="006">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны ...</string>

<string id="007">Хм... Инквизиция могущественна, но может ли она действительно справиться с разбониками? Но, скорей всего вы правы...</string>

<string id="008">Боюсь выехать из города, потому что, разбойники нападут и убьют на меня... Их десятки за каждым деревом!</string>

<string id="009">Обстановка изменится в ближайшее время, не теряйте веры!</string>

<string id="010">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="011">Хм ... Хотелось бы знать, как вы хотите этого добиться. Но я верю вам.</string>

<string id="012">Да, я боюсь, что это правда...</string>

<string id="013">Боже мой! Что нам делать? Мы не можем жить тут как заключенные...</string>

<string id="014">Он сказал, что вы в одиночку убили Бентхлея из Велшрема, кровавого палача. Так ли это?</string>

<string id="015">Действительно, это так!</string>

<string id="016">​​Боже мой! Значит, это правда Всевышний ответил на наши молитвы и послал нам нашего спасителя! Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="017">Нет, я ничего не знаю об этом.</string>

<string id="018">Не будьте слишком скромным, отче. Люди всюду говорят о вас, о том как вы доставили голову Бентхлея Великому Князю Хейдрику. Безусловно, Всевышний послал вас, чтобы спасти нас от кровавых зверств разбойников. Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="019">Хотелось бы чтоб эти трудные времена остались позади...</string>

<string id="020">Да, вы правы...</string>

<string id="021">Изменения произойдут в ближайшее время, не теряйте веры!</string>

<string id="022">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="023"> Как трудно жить в эти дни, отче! Кто бы думал, что мы в один прекрасный день проснемся, чтобы увидеть горящую звезду Судьбы словно зловещий глаз в небе? И что нам будет послано Божье наказание, из ужасающих проповедей священников. Так страшно...</string>

<string id="024">Не теряйте веры, у нас еще есть надежда на спасение.</string>

<string id="025">Вам легко говорить, Отче, Вы священник и приближены к Богу как никто другой. Но кто будет молиться за обычного человека? Кто даст им даст гарантии того, что Бог примет их обратно? Никто..</string>

<string id="026">Да, возможно вы правы. Я буду молиться за вас...</string>

<string id="027">Да, это действительно ужасно... Прощайте.</string>

<string id="028">Господь, почему ты оставил нас? Почему сотворил это с нами? Неужто так тяжки наши грехи? Неужто мы столь плохи? Господь, почему ты оставил нас...</string>

<string id="029">Вы должны остановить это, отче! Раз и навсегда!</string>

<string id="030">Что это значит? Что я должен остановить?</string>

<string id="031">Зло, отче! Зло в человеческих душах. Оно распространяется, как чума; мы сами можем быть поражены в любой момент. Вы не заметили, как мало людей теперь приходят на службы в церкви? Они думают, что в этом нет смысла. И многие из них начинают поклоняться древним языческим идолам или даже самому Князю Тьмы!</string>

<string id="032">Я сделаю, что смогу...</string>

<string id="033">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="034">Не бойся, зло будет уничтожено!</string>

<string id="035">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="036">Считай, что всё сделано!</string>

<string id="037">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="038">Люди думают что конец мира близок. Это правда Отче?</string>

<string id="039">Нет это не правда, ты можешь быть в этом уверен.</string>

<string id="040">Это хорошо...Спасибо вам!</string>

<string id="041">Мне будет жаль, если это случиться. Я буду молиться за это!</string>

<string id="042"> Ну ... но, кажется, так...</string>

<string id="043">Это возможно. Но никто не знает наверняка.</string>

<string id="044">Боже мой... Что же нам делать?</string>

<string id="045">О мой Бог, почему ты приговорил нас? Мы что много так много грешили? О мой Бог!</string>

<string id="046">Если бы вы были обычным человеком как я, Отче, чтобы вы сделали в эти тяжелые дни?</string>

<string id="047">Я бы молился Богу. Бог наше спасение!</string>

<string id="048">Хм ... Может быть, вы правы. Спасибо вам!</string>

<string id="049">Молитвы ничего не дали до сих пор. Конечно,они не остановят всякую беду.</string>

<string id="050">Заперся бы дома и надеялся, что скоро все будет хорошо!</string>

<string id="051">Правда? Ну... кажется, над этим стоит подумать. Спасибо вам, отче.</string>

<string id="052">Я бы продал все свои пожитки и пожертвовал деньги Церкви.</string>

<string id="053">Правда? Хм... Я над этим подумаю.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Канцелярии крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что мир разваливается, если даже священники воры! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Почему не присылают подкрепление из Глатзбурга? У нас есть небольшое ополчение, но оно не защитит нас, если хельспауны нападут все сразу...</string>

<string id="001">Я не знаю, извините.</string>

<string id="002">Боже мой, что нам делать?</string>

<string id="003">Я уверен, что подкрепление скоро прибудет!</string>

<string id="004">Правда? Это означает, что мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="005">Нам не нужны подкрепления - инквизиция позаботиться обо всем!</string>

<string id="006">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны ...</string>

<string id="007">Хм ... Инквизиция, безусловно, могущественна, но это само по себе не поможет справится с хельспаунами. Их больше, чем звезд на небе! Боже мой, что же мы будем делать, когда они нападут на нас?!</string>

<string id="008">Я боюсь, что мы не переживет очередной набег орков. Эти зеленые твари слишком многочисленны...</string>

<string id="009">Не теряйте веру - у нас остается надежда, до тех пор пока мы дышим!</string>

<string id="010">Да, это правда. Спасибо, отче. В эти дни каждое слово утешения драгоценно ...</string>

<string id="011">Да, это может быть правдой. Но вопрос в том, как долго мы продержимся... </string>

<string id="012">Да, я боюсь, что это правда...</string>

<string id="013">Боже мой! Что нам делать?!</string>

<string id="014">Говорят, вы в одиночку убили хана Рашгара орков. Правда ли это, отче?</string>

<string id="015">Действительно, это так!</string>

<string id="016">​​В таком случае это Всевышний послал вас, чтобы помочь нам в наших страданиях! Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="017">Нет, я ничего не знаю об этом.</string>

<string id="018">Не будьте слишком скромным, отче. Люди всюду говорят о вас, о том как вы доставили голову Рашгара Герцогу Вайнбергу. Вы настоящий герой! Безусловно это всевышний послал вас, чтобы вы спасли нас. Да благословит вас Бог, отче!</string>

<string id="019">Хотелось бы чтоб эти трудные времена остались позади...</string>

<string id="020">Да, вы правы...</string>

<string id="021">Изменения произойдут в ближайшее время, не теряйте веры!</string>

<string id="022">Правда? В этом случае мои молитвы будут услышаны...</string>

<string id="023"> Как трудно жить в эти дни, отче! Кто бы думал, что мы в один прекрасный день проснемся, чтобы увидеть горящую звезду Судьбы словно зловещий глаз в небе? И что нам будет послано Божье наказание, из ужасающих проповедей священников. Так страшно...</string>

<string id="024">Не теряйте веры, у нас еще есть надежда на спасение.</string>

<string id="025">Вам легко говорить, Отче, Вы священник и приближены к Богу как никто другой. Но кто будет молиться за обычного человека? Кто даст им даст гарантии того, что Бог примет их обратно? Никто..</string>

<string id="026">Да, возможно вы правы. Я буду молиться за вас...</string>

<string id="027">Да, это действительно ужасно... Прощайте.</string>

<string id="028">Господь, почему ты оставил нас? Почему сотворил это с нами? Неужто так тяжки наши грехи? Неужто мы столь плохи? Господь, почему ты оставил нас...</string>

<string id="029">Вы должны остановить это, отче! Раз и навсегда!</string>

<string id="030">Что это значит? Что я должен остановить?</string>

<string id="031">Зло, отче! Зло в человеческих душах. Оно распространяется подобно смертельной болезни; оно нас может заразить в любой момент. Разве не заметили вы, как мало людей приходит на церковные службы? Люди думают, что в церковь ходить бессмысленно. И многие из них поклоняются идолам, старым языческим богам или даже самому Князю Тьмы!</string>

<string id="032">Я сделаю, что смогу</string>

<string id="033">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="034">Не бойся, зло будет уничтожено!</string>

<string id="035">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="036">Считай, что всё сделано!</string>

<string id="037">Я надеюсь на это, отче. Потому что другой надежды у нас нет...</string>

<string id="038">Люди думают, что конец света близок. Это правда, отче?</string>

<string id="039">Нет, это не так, будьте уверены.</string>

<string id="040">Хорошо... Спасибо вам!</string>

<string id="041">Хотел бы я, чтоб так и было. Я буду молиться за это!</string>

<string id="042">Ну... очень похоже на то...</string>

<string id="043">Возможно. Но никто точно не сможет сказать.</string>

<string id="044">Бог мой... что же нам делать?</string>

<string id="045">О мой Бог, почему ты приговорил нас? Мы что много так много грешили? О мой Бог!</string>

<string id="046">Если бы вы были обычным человеком как я, Отче, чтобы вы сделали в эти тяжелые дни?</string>

<string id="047">Я бы молился Богу. Бог наше спасение!</string>

<string id="048">Хм... Возможно, вы правы. Спасибо вам!</string>

<string id="049">Молитвы ничего не дали до сих пор. Конечно,они не остановят всякую беду. Ну тогда...</string>

<string id="050">Заперся бы дома и надеялся, что скоро все будет хорошо!</string>

<string id="051">Правда? Ну... кажется, над этим стоит подумать. Спасибо вам, отче.</string>

<string id="052">Я бы пожертвовать все свое имущество Церкви.</string>

<string id="053">В самом деле? Хм... Я подумаю об этом.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты крадет?! Я не могу в это поверить! Неудивительно, что мир находится в таком плачевном состоянии, раз крадут даже священники! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Кто управляет Хиллбрандтом и его окрестностями?</string>

<string id="001">Хиллбрандтом правит герцог Вайнберг - королевский губернатор. Его заместителем является барон Роберт ван Галлаган - королевский вице-губернатор.</string>

<string id="002">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="003">Я хотел бы знать, платят ли за убийство монстров в Хилбрандте.</string>

<string id="004">Герцог Вайнберг заявил о вознаграждения за голову любого орка, орудующего вблизи Хиллбрандта. Принесите мне его зеленую кожу или голову, и сразу получите деньги.</string>

<string id="005">Это не твое дело!</string>

<string id="006">Что вы думаете о бедах Риалма?</string>

<string id="007">Понятное дело, что во всех бедах виноваты еретики. Их богомерзкие деяния заставили Всевышнего отвернуться от нас из-за чего страдают истинно верующие. Я буду честен с вами, отче - единственное, что поможет выйти из кризиса - это сила. Королевская мощь должна поддерживаться не взирая на цену. Инквизиция полезна, но она слишком медлительна, потому что должна соблюдать законы. Дайте мне полк королевской армии, и я обыщу все королевство, город за городом, деревню за деревней ... поверьте беды закончатся в кратчайшие сроки! Все, что нам нужно, это быстрый решающий удар и еретики будут уничтожены, скорей чем произнесут свои ложные молитвы! Нам нужна вторая Священная Бертольдовская ночь ...</string>

<string id="008"> Если ты так думаешь ...</string>

<string id="009">Я прав, отче. Поверьте мне.</string>

<string id="010">Что за Священная Бертольдовская ночь?</string>

<string id="011">Как такое возможно, чтобы вы никогда не слышали о Святой Бертольдовской ночи? Ну, это все произошло в Империи, в 1215 году в День святого Бертольда. Принц Генрих, традиционно верующий и наследник престола, должен был жениться на Кэтрин де Валион, дочери реформистского короля Хьюго III. Мать Принца Генри хотела, во чтобы то ни стало предотвратить свадьбу, и использовала растущую враждебность между традиционными верующими и реформистами, спровоцировав чудовищное ночное побоище, в котором почти десять тысяч реформистов были убиты. Это положило конец Священному-Генериловскому религиозному примирению и раскололо всех верующих мира. Тем не менее она очистила Империю от реформистов.</string>

<string id="012">Я не буду обсуждать такие вопросы с вами!</string>

<string id="013">Где я могу купить какие-нибудь товары в Хиллбрандте?</string>

<string id="014">Вы можете многое купить в Хилбрандте, если конечно знаете, что ищете. Беспокоит оружие и броня - тогда к нашему местному кузнецу Виктору Хаммерханду. Его товары лучшее, что вы можете найти в Хилбрандте. Зелья и другие магические вещи найдете у травницы Элизы Вуртенродт или астролога Тейля Бричтольда. Отец Доминикус тоже может неплохо помочь вам с такими вещами. Есть еще хозяин таверны Иосиф Трутхорн и торговка Сьюзан Браунчнер, которые продадут вам все что угодно.</string>

<string id="015">Я не буду обсуждать такие вопросы с вами!</string>

<string id="016">​​Шериф, я слышал, что вы платите дентги за убитых орков. Так ли это?</string>

<string id="017">Да, я плачу вознаграждение за убитых орков. Принесите мне его скальп или голову и золото ваше. Чем больше голов, тем больше оплата, отче. Честно говоря, я не много заплатил до сих пор. Мало смельчаков, отправившихся охотится на орков и успешно вернувшись с этого богоугодного дела. Это слишком расковано.</string>

<string id="018">Я не буду обсуждать такие вопросы с вами!</string>

<string id="019">Какие монстры здесь водятся?</string>

<string id="020">Хиллбрандт ныне окружен полчищами адских тварей, отче. Поскольку Звезда Судьбы появилась в небе, слишком много проклятых ублюдков повылезало на свет. Но по правде говоря, отче, орки самые страшные из всех. Зеленые шкуры. Я не знаю, слышали вы уже о них ... Эти адские твари появились в начале весны в Муншайн горах, никто не знает, через какие адские дыры они сюда попали. Прежде, чем кто-либо успел среагировать, они обшарили весь шахтерский поселок Ашербалт, в том числе близлежащие железные шахты. И казалось куда уж хуже, но нет орки поселились там, из захваченных шахт поднимается белый дым над всеми горами. Они устраивают набеги на весь регион, мы почти полностью отрезаны от остальной части Риалма - купцы бояться ездить в город. Я боюсь, что они будут штурмовать нас на передовой стене, как они уже пытались однажды ночью несколько дней назад. Но на этот раз будет в сотни раз больше этих уродов...</string>

<string id="021">Я не буду обсуждать такие вопросы с вами!</string>

<string id="022">Что вы можете рассказать об орках, шериф?</string>

<string id="023">Итак, вы хотите услышать о зеленых шкурах, отче? Я не знаю, как это с вами, отче, а я впервые услышал о них в легендах древних языческих империй, населенных жестокими расами. Хорошо, что это было давно. Ходят слухи, что орки появились благодаря адскому пламени в забытом месте: проклятых глубинах. Бог знает, что это значит. Во всяком случае, они уничтожили гордую и могущественную империю Тхрон, которая пролегала ниже гор. И они справились с этим хорошо. Орки превратили империю варваров в пепел. И вместе с Тхрон были уничтожены таинственные языческие культы.</string>

<string id="024">Продолжайте...</string>

<string id="025">Всю свою жизнь я считал, что это легенда и, орки всего лишь миф. Но этой весной мои глаза открылись - они вдруг вырвались из глубин Муншайн гор и напали на Ашербалт и железные рудников, убивая всех местных жителей. С тех пор, под их контролем все Муншайн предгорье. Никто не знает, откуда они пришли. И почему. Может быть, еретики вызвали их, чтобы королевство окончательно поглотил полный хаус. С тех пор Хилброндт все время в опасности. Недавнее ночное нападение лишь доказывает это.</string>

<string id="026">Я не буду обсуждать такие вопросы с вами!</string>

<string id="027">Шериф, я ищу еретиков в Хиллбрандте, шериф. Есть ли у вас какие-нибудь подозрения?</string>

<string id="028">Если быть честным, отче, то я не никого не подозреваю в городе. Я солдат, и поэтому верю только в то, что вижу. И если я вижу, что еретик угрожает богу или королю, я не задумываюсь убью его. Это моя работа. Я слышал некоторые слухи о мастере Эдмонте Арвиасе, но я не буду комментировать их. Сам я не видел, как он делает что-либо плохое, и, насколько я знаю, он сам уничтожил не мало поганых нехристей! Не думаю, что он мог бы быть охотником на демонов и их слугой одновременно...</string>

<string id="029">Я не буду обсуждать такие вопросы с вами!</string>

<string id="030">Что-нибудь необычное происходило в Хилброндте в последнее время?</string>

<string id="031">Много таких произошло, что я и не знаю о чем рассказывать в первую очередь. Ну, наверное, самое страшное, что постигло Хиллброндт - это ночная атака зеленых шкур - им удалось уловками или предательством, проникнуть внутрь города. Черт бы их побрал - это была кровавая баня! Я потерял почти четверть моих парней, прежде чем мы сумели скинуть их со стен. Но я не думаю, что это был их главный удар. У меня есть ощущение, что их еще больше скрывается в горах. Они там что-то замышляют, и это нападение всего лишь предвестник ужасов в будущем. Главное они не должны проникнуть в город снова. Мы можем сдержать их за стенами долгое время.</string>

<string id="032">Я не буду обсуждать такие вопросы с вами!</string>

<string id="033">Скажите, шериф, вы случайно ничего не знаете о краже Дароносицы Святого Артения?</string>

<string id="034">Кража дароносицы Святого Артения - это тяжелая утрата, отче. Я не могу себе представить, кто такое мог сделать. Святая церковь ценит и охраняют её лучше всех остальных. Возможно, это был какой-нибудь еретик владеющий адской магией, потому были усыплены все священники, молившиеся в церкви. Утром они обнаружили себя на полу между скамьями. Нет ни каких сомнений, что монахи усыплены виновником, укравшим дарохранительницу. Мне было приказано расследовать это дело, но все бесполезно. Мы не нашли ни единого следа, ведущего к виновнику.</string>

<string id="035">Я не буду обсуждать такие вопросы с вами!</string>

<string id="036">Что вам известно об исчезновении епископа Квентина?</string>

<string id="037">Извините, отче, но я ничего не знаю об исчезновении епископа Квентина. Он исчез ночью, во время нападения ориов на город, с тех пор его никто не видел. Я думаю, что епископ стал жертвой зеленых шкур, однако отец Доминикус не согласен - он ждет обнаружения мертвого тела. Я сомневаюсь, что тело найдется - насколько я знаю, орки каннибалы и едят мертвые тела своих врагов.</string>

<string id="038">Я не буду обсуждать такие вопросы с вами!</string>

<string id="039">Что вы думаете о убийстве Натальи Рейхманн, которое возможно совершил ландскнехт Ольфгарда?</string>

<string id="040">Бедная Наталья, ужасная судьба, вам не кажется? Быть убитым из-за нескольких украшений ... Я знал ландскнехта Ольфгарда в течение некоторого времени и у меня было ощущение, что он хороший парень, очевидно, я ошибся. Он пытался продать ее драгоценности, когда мы арестовали его. Я сразу посадил злодея в тюрьму, но, еще до вынесения приговора герцогом Вайнбергом, ландскнехт сбежал. С тех пор его не видели. Наверное, он бежал на юг, как можно дальше от Хиллбрандта. Если нам удастся схватить его, то он потанцует по воздуху.</string>

<string id="041">Я не буду обсуждать такие вопросы с вами!</string>

<string id="042">А какая есть информация о смерти Курта, торговца Оллмера?</string>

<string id="043> Убийство купца Оллмера - сложный случай, я не буду этого отрицать. Мы вынуждены были отложить это дело, так как расследование зашло в тупик, слишком мало улик по убийству. Это произошло некоторое время назад ... Однажды утром хозяин Тритхорн ворвался в мой кабинет и потащил меня на чердак своей таверны, который снимал Курт. Купец лежал на кровати мертвым. Кровь была по всему чердаку, убийца перерезал ему горло и наполнил его рот мочой. Не очень приятный вид.</string>

<string id="044">У вас есть подозреваемый?</string>

<string id="045"> Если бы был хоть один, я бы уж выбил бы с него все, уж поверьте мне, отче. Но нет никаких зацепок, чтобы помочь нам в расследовании. Убийца вошел в комнату, убил купца, а затем ушел, не будучи замеченным. Ни свидетелей, ни следов.</string>

<string id="046">Что вы можете рассказать о самом купце?</string>

<string id="047">Он был странным. не совсем купцом. Вы бы сказали про него - авантюрист, охотник за сокровищами и спекулянт. У него был товар, который нельзя купить в обычных магазинах. Различные артефакты из языческих времен, которые он выкопал в древних руинах и гробницах; зелья, которые нормальные алхимики не варят; карты о местах, которых никто и не слышал ... и другие подобные вещи. Я не удивлен, что он умер не естественной смертью, такие люди, обычно умирают трагически.</string>

<string id="048">Спасибо тебе.</string>

<string id="049">Не за что, отче.</string>

<string id="050">Я не буду обсуждать такие вопросы с вами!</string>

<string id="051">Когда я был на юге, до меня дошли слухи о скорой войне. Знаете ли вы что-нибудь об этом?</string>

<string id="052">Слухи о грядущей войне? Вы не ошиблись, отче. Не так давно мы получили указ от первого рыцарь дона Родриго де Велакора мобилизовать Хиллбрандскую армию и укрепить оборону города. Нам также было предписано провести реквизицию лошадей и рабочего скота, с целю обеспечения снабжения. Так что до войны рукой подать. Это хорошо, но не ясно против кого. Монстров нападающих на Хиллбрандт нельзя победить на поле боя...</string>

<string id="053">Я не буду обсуждать такие вопросы с вами!</string>

<string id="054">Есть ли какие-нибудь сказки и легенды, связанные с Хиллбрандтом или его окрестностями?</string>

<string id="055">Когда я был маленьким мальчиком, я слышал легенды о языческих сокровищах, зарытых у подножья Муншайн горы, где-то в районе Драконьего Рока. Люди говорят, что его закапали там варвары четыреста лет назад, когда бежали через Хиллбрандт обратно на север. Это произошло в конце войны, варвары потерпели поражения и конница герцога Веллиара догнала и перебила их. Но перед этим, варвары успели спрятать сокровища, которые не найдены до сих пор. Ходят слухи о их бесценности и о том, что их охраняют ужасные языческие проклятия.</string>

<string id="056">Я не буду обсуждать такие вопросы с вами!</string>

<string id="057">Вот и все, до свидания.</string>

<string id="058">Я не хочу, что бы это было бесплатно, конечно...</string>

<string id="059">Тогда это будет вам стоить $$moneypopTargetPop$$ gp.</string>

<string id="060">Хорошо, мы договорились.</string>

<string id="061">Я не знаю, сколько.</string>

<string id="062">В этом случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="063">Я буду платить тебе так много.</string>

<string id="064">В этом случае я не могу помочь вам...</string>

<string id="065">Вот 10 gp, больше я не дам.</string>

<string id="066">В таком случае я не могу вам помочь ...</string>

<string id="067">Отвечай немедленно, ты знаешь, кто я?!</string>

<string id="068">Шериф, я уверен, вы знаете, что информация является ключом к успеху в любом деле. А теперь, пожалуйста, ответьте на мой вопрос.</string>

<string id="069">Вы умный и проницательный человек, шериф, и вы уже наверное поняли, что можете говорить свободно в моем присутствии.</string>

<string id="070">Хорошо...</string>

<string id="071">Линда ван Галлаган, шериф.</string>

<string id="072"> Вы арестовали баронессу Линду ван Галлаган! Четовка! Ну, если вы так думаете ... Но я надеюсь, что не будет осложнений. Вы же знаете, ее муж - своего рода... мой начальник. Он королевский вице-губернатора Хиллбрандта. Лучше поговорите об этом с судьей Валларианом.</string>

<string id="073">Эдмонт Эрвиас, шериф.</string>

<string id="074">Что? Вы арестовали Эдмонта Эрвиаса! Великого магистра братства праведников, главу местной резиденции? Это вызовет много проблем, поверьте мне, отче. Но если вы настаиваете...</string>

<string id="075">Епископ Валлариан, шериф.</string>

<string id="076">ЧТО? Вы сошли с ума, отче? Вы арестовали судью Инквизиции! И хотите, чтобы я посадил его в клетку и держать там?</string>

<string id="077">Да, именно так.</string>

<string id="078"> Э-э-э ... ну, ладно, надеюсь в следующий раз вы не попросите меня, посадить в тюрьму архиепископа Лауренциуса или Его Величество Эдварда ... Под вашу ответственность, отче. Я просто подчиняюсь вашим заказам.</string>

<string id="079">Эдмонт Эрвиас.</string>

<string id="080">Эдмонт Эрвиас? О, мой ... Что ж, это ваш выбор, отче. Какую пытку хотите использовать? Стойку или дыбу?</string>

<string id="081">Линда ван Галлаган.</string>

<string id="082">Линда ван Галлаган? Отче, боюсь вы не можете сделать этого...</string>

<string id="083">Почему же я не могу этого сделать? Она арестована, а следовательно, может быть подвергнута пыткам.</string>

<string id="084">В том и проблема, что не может, отче. Знаете, я не силён в вопросах права, но по долгу службы я знаю, что кодексом инквизиции запрещено пытать беременных женщин и детей. А баронесса фан Галлаган беременна, это несомненно. Перед своим исчезновением она встречалась с травницей Вюртенрод, и та подтвердила её слова. Так что извините, отче, но вы не сможете применять пытки во время допроса.</string>

<string id="085">Хм ... спасибо за информацию. Я не знал этого.</string>

<string id="086">Епископ Валлариан.</string>

<string id="087">Мой бог. Вы абсолютно уверены, что хотите сделать это, отче? Я не могу себе представить, что произойдет, если судья Валлариан окажется невиновным.</string>

<string id="088">Да, я уверен!</string>

<string id="089">Как пожелаете. Я скажу моим ребятам, чтобы подготовились. Но вы должны засвидетельствовать, что я сделал это только потому, что был обязан законом!</string>

<string id="090">Вы правы. Забудем об этом...</string>

<string id="091">Согласен, это разумно...</string>

<string id="092">Стойка!</string>

<string id="093">Отлично. Я скажу моим ребятам, чтобы подготовились. Вы можете пройти вниз в камеру пыток.</string>

<string id="094">Дыба</string>

<string id="095">Отлично. Я скажу моим ребятам, чтобы подготовились. Вы можете пройти вниз в камеру пыток.</string>

<string id="096">Так вам удалось убить несколько зеленых шкур, отче. Это хорошая новость. Чем вы больше отправите их в ад, тем меньше людей умрет, когда они нападут снова. Ну, покажите мне, что у вас есть...</string>

<string id="097">У меня скальп орка.</string>

<string id="098">Отлично, отче! Это ценный трофей, я не шучу. Хороший орк - мертый орк. Вот вам награда.</string>

<string id="099">У меня есть голова орка воина.</string>

<string id="100">Отлично, отче! Это достойный трофей. Эти ублюдки настолько сильны, что могут разрезать человека пополам одним ударом, как сухую палку. Вот ваша награда.</string>

<string id="101">У меня есть голова орка шамана.</string>

<string id="102">Великолепно, отче! Грандиозный трофей. Эти звери более опасны, чем все, что я могу себе представить. Вот ваша награда.</string>

<string id="103">У меня есть голова Рашгара, орчьего хана.</string>

<string id="104">Подождите, отче. Вы пытаетесь сказать мне, что это ... что это голова Рашгара, хана орков? Легендарного правителя, уничтожившего языческую империю Тхрон?</string>

<string id="105">Это так, шериф. Будет ли награда за его голову?</string>

<string id="106">Будь я проклят! Он принес мне голову хана, страшного зверя из легенд, правившего всеми зелеными шкурами ниже гор. Отче, и теперь вы, как ни в чем не бывало, спрашиваете меня о награде? Герцог озолотит вас, узнав об этом! Идите к нему и покажите голову этого зверя. Я гарантирую, вы не сможете унести мешок золота! Господи ... да это поднимет настроение всех моих людей, можете поспорить! Хан Рашгар мертв! Ух, да ...!</string>

<string id="107">Вот и все.</string>

<string id="108">Очень хорошо, отче. Что еще я могу для вас сделать?</string>

<string id="109">Я кое-кого задержал, шериф. Но мне бы не хотелось сажать подозреваемого в тюрьму, пока не будет доказана его виновность или невиновность.</string>

<string id="110">Можно устроить. Кто это?</string>

<string id="111">Мне бы хотелось допросить одного из заключенных в камере пыток.</string>

<string id="112">И кто это будет?</string>

<string id="113"> Здравствуй, отче. Я Якоб Контеберри, местный шерифа. Должен заметить, что в городе сейчас смутные времена. Орды зеленых шкуры, занимающих Маншайн горы ​​могут напасть на нас в любой день. Никто точно не знает, откуда они пришли и как много скрывается их там. Похоже, старые легенды ожили и зло, Ходившее когда-то по земле вернулось. Что-то срочно нужно с этим сделать. Герцог Вайнберг просил у Глатзбурга несколько раз подкрепление, но никто не ответил на его просьбы. Они говорят о проблемах на юге, а также что у них мало солдат. Невероятно. Но я надеюсь, что такие инквизиторы, как вы смогли бы помочь нам.</string>

<string id="114">Кажется, вы сбились ног, шериф. Могу ли я помочь вам в чем-либо?</string>

<string id="115">Помочь мне? Трудно сказать. Вы священник и инквизитор, я уверен, у вас есть собственные дела. Хотя, мне может понадобиться ваша помощь. У меня есть проблема с одним из моих воинов - Джулианом. Он не появлялся в течение нескольких дней, что является дезертирством. Если он не будет вскоре найден и наказан, другие солдаты начнут исчезать, словно призраки. И это последнее, что мне сейчас нужно. Не могли бы вы найти и вернуть его?</string>

<string id="116">Конечно, шериф. Я сделаю все, что смогу.</string>

<string id="117">На самом деле? Я очень благодарен, отче. Я не надеялся получить помощь. Еще раз спасибо. Приведите его ко мне, если найдете.</string>

<string id="118">Естественно. Могу ли я задать еще несколько вопросов, шериф?</string>

<string id="119"> Конечно, спрашивайте, отче.</string>

<string id="120">Вы можете рассчитывать на меня, шериф. До встречи.</string>

<string id="121">А как насчет вознаграждения? Что мне будет, если я его верну?</string>

<string id="122">Ну, если это удовлетворит вас, я могу предложить вам кошелек с золотом. Что скажете? Договорились?</string>

<string id="123">Что вы собираетесь с ним сделать после возвращения?</string>

<string id="124">Что я с ним сделаю? Конечно, кину его в темницу, пусть сгниет там, если конечно он не решит повесится. Подрыв боевого дух людей - это серьезно! Я думал он станет отличным солдатом, понятия не имею, что заставило его дезертировать из армии.</string>

<string id="125">Поиск дезертира? Простите, шериф, но я действительно не имею на это времени.</string>

<string id="126">Так я и думал, уверен, что у вас есть более важные дела, чем помогать обороне города. Да благословит вас Бог, Отче.</string>

<string id="127">Подождите минутку, шериф. Могу ли я задать еще несколько вопросов? </string>

<string id="128">Как хотите, отче. Но давайте побыстрее, у меня есть обязанности и они не будут ждать.</string>

<string id="129">Вы абсолютно правы, шериф. До встречи.</string>

<string id="130">Я нашел вашего солдата - Джулиана. Он прячется в заброшенной часовне в предгорье Муншайн гор, не далеко от скалы Дракона.</string>

<string id="131">Ну так доставьте его в город, отче. Мы не можем позволить себе оставить его без наказания.</string>

<string id="132">Право, шериф, я сделаю это.</string>

<string id="133">Спасибо, отче. Я знал, что мы сможем договориться!</string>

<string id="134">Я задам еще несколько вопросов?</string>

<string id="135">Конечно, отче. В чем дело?</string>

<string id="136">Я должен уйти, шериф. До встречи.</string>

<string id="137">А как насчет вознаграждения? Будет ли награда за возвращения беглеца?</string>

<string id="138">Ну, если это удовлетворит вас, я могу предложить вам кошелек с золотом. Что скажете? Договорились?</string>

<string id="139">Вы думаете, что я что-то типо военного патруля? Почему я должен заботиться о ваших дезертирах?</string>

<string id="140">Вы правы, отче. Очевидно, у меня возникло ошибочное ощущение, что вы могли бы оказать помощь. Ну, до ладно, я пошлю своих людей на это дело.</string>

<string id="141">Я задам еще несколько вопросов?</string>

<string id="142">Как хотите, отче. Но давайте побыстрее, у меня есть обязанности и они не будут ждать.</string>

<string id="143">Прощайте.</string>

<string id="144">Я нашел вашего солдата - Джулиана. Он прячется в заброшенной часовне в предгорье Муншайн гор, не далеко от скалы Дракона. Он напал на меня, и я был вынужден убить его.</string>

<string id="145">Правда? Вы говорите, он напал на вас ... Ну, тогда это даже хорошо, что вы убили его. С начало я думал, что могу наказать его, но, очевидно, я ошибся. Спасибо, отче. Вот несколько золотых за доставленные Джулианом проблемы. Впредь я буду лучше следить за своим солдатами.</string>

<string id="146">Каковы у вас полномочия, шериф?</string>

<string id="147">В любом городе у шерифа столько власти, сколько предоставит ему губернатор, но полномочия всегда связаны с военной службой и контролем общественного порядка. А, что касаемо меня, я начальник гарнизона Хиллбрандта, занимаюсь всем: от набора рекрутов до их обучения, а также управляю городской тюрьмой, в которой инквизиторы всегда найдут чего-нибудь интересного, ни так ли отче? Если вы кого-то арестуете, то вы должны получит мое разрешение, чтобы посадить его в тюрьму. А если нужно будет применить пытки, то просто спросите меня. Только я надеюсь, что не будет слишком много допросов - я очень занят даже без этого: чертовыми орками и другими адскими созданиями!</string>

<string id="148">Здравствуйте, отче. Есть ли у вас новости о Джулиане? Если мы не захватить его в ближайшее время, это может подорвать моральный дух всего гарнизона. И это последнее, что я мог бы позволить себе в эти проклятые дни.</string>

<string id="149">Нет, пока я ничего не нашел.</string>

<string id="150"> Не буду вас в этом обвинять. От меня еще что-нибудь нужно?</string>

<string id="151">Можно мне еще минуту вашего времени?</string>

<string id="152">Хорошо, отче. Но давайте побыстрее, у меня не так много времени.</string>

<string id="153">Я хочу получить награду за убитых орков.</string>

<string id="154">Я просто проходил мимо. Прощай.</string>

<string id="155">Я нашел Джулиана, шериф. Он скрывался в заброшенной часовне возле скалы Дракона. Он похитил Наталья Рейхман, чтобы шантажировать ее отца. Я пытался убедить его пойти со мной, но он напал на меня. Я был вынужден убить его.</string>

<string id="156">А? Ты хочешь сказать, что он похитил Наталью Рейхман? И что он напал на вас? Тогда хорошо, что он теперь мертв. А я думал, что мальчик мог бы стать хорошим солдатам, но, очевидно, я ошибся. Спасибо, отче. Вот несколько золотых за доставленные Джулианом проблемы. Впредь я буду лучше следить за своим солдатами.</string>

<string id="157">Здравствуйте, отче. Вам нужна моя помощь? Если нет, пожалуйста, оставьте меня, я сейчас занят.</string>

<string id="158">Могу я поговорить с вами?</string>

<string id="159">Пожалуйста, отче. Но давайте побыстрее, у меня не так много времени.</string>

<string id="160">Я хочу получить награду за убитых орков.</string>

<string id="161">На самом деле я просто проходил мимо, прощайте.</string>

<string id="162">Здравствуйте, отче. Вам что-то нужно?</string>

<string id="163">Могу я поговорить с вами? </string>

<string id="164">Конечно, отче. Только пожалуйста побыстрее,у меня не так много времени.</string>

<string id="165">Я хочу получить награду за убитых орков.</string>

<string id="166">На самом деле я просто проходил мимо, прощайте.</string>

<string id="167">Я встретил солдата Джулиана, шериф. Он прячется в заброшенной часовне в предгорье Муншайн гор, не далеко от скалы Дракона. Вы знаете, он похитил Наталью Рейхман? Но, я так напугал его, что он никогда не покажется здесь снова...</string>

<string id="168">Вы говорите: он похитил Наталью Рейхманн? Жаль, что вы не убили его, отче. Но что теперь можно сделать? Возможно, рука закона еще накажет его.</string>

<string id="169">Я нашел Джулиана, шериф. Он скрывался в заброшенной часовне возле скалы Дракона. Он похитил Наталья Рейхман, чтобы шантажировать ее отца. Я не стал арестовывать его, но напугал так, что он вряд ли когда-нибудь покажется в городе.</string>

<string id="170">Что? Вы говорите: он похитил Наталью Рейхманн? Жаль, что вы не убили его, отче. Но что теперь можно сделать? Возможно, рука закона еще накажет его.</string>

<string id="171">Сэм Риман.</string>

<string id="172">Хорошо, я посажу его в клетку.</string>

<string id="173">Как вам будет угодно, отче. Какую пытку использовать? Стойку или дыбу? </string>

<string id="174">Выпускайте Эдмонда д'Арвиаса - он был признан невиновным.</string>

<string id="175">Как вам будет угодно, отче. Я освобожу его немедленно.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Канцелярии крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что мир разваливается, если даже священники воры! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Разжигайте уже костер! Я хочу увидеть, как предатели еретики будут гореть в адском пламени! Смерть еретикам!</string>

<string id="001">Смерть проклятым еретикам! Сжигать ведьм на кострах! Сжечь еретиков. Сжечь идолопоклонников!</string>

<string id="002">Казнь на костре ужасна. Но не убивать ужасней, когда речь заходит о наказании еретиков! Я рад, что инквизиция выполнила свою работу. Наконец, мы можем повеселиться ... </string>

<string id="003"> Пусть все приспешники дьявола сгорят. Пусть они горят в адском пламени. Пусть они горят! </string>

<string id="004">Я рад этим казням. Не будет никакого удовольствия в мире без них ... </string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Канцелярии крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что мир разваливается, если даже священники воры! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Ну долго они еще будут разводить костер?! Я жду здесь только потому, чтобы увидеть как мерзкие еретики будут гореть в адском пламени!</string>

<string id="001">Смерть проклятым еретикам! Сжигать ведьм на кострах! Сжечь еретиков. Сжечь идолопоклонников! Я хочу чтобы их сожгли!</string>

<string id="002"> Казнь на костре ужасна. Но ни одна смерть недостаточна ужасна, когда речь заходит о казни еретиков, не так ли?</string>

<string id="003"> Пусть все приспешники дьявола сгорят. Пусть они горят в адском пламени. Пусть они горят! </string>

<string id="004">Я рад этим казням. Не будет никакого удовольствия в мире без них... Я посещаю казни, когда только могу, я думаю, что сжигание является самым забавным. Особенно, если палач опытный и может поддерживать правильный огонь достаточно долгое время, прежде чем еретик умрет.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Канцелярии крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что мир разваливается, если даже священники воры! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Клаэл епрах эдваар стерниал арте дес леехваэст!</string>

<string id="001">Аиирн тхал рут санти едимо рвееншал Кайсаар ехеал мортхум ест!</string>

<string id="002">Я не позволю адскому чудовищу ходить по земле! Изыди, нечистый дух!</string>

<string id="003">Я не понимаю вас, блуждающие души. Ваш язык мне неизвестен.</string>

<string id="004">Подожди, потерянная душа. Если ты дух Елиниана великого князя Фаеэдарлиона, то я прошу прощении за осквернение твоей могиле. У меня не было другого выхода, пожалуйста, услышь мою просьбу!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Здравствуйте, отче. Как ваши дела? Могу я с вами немного поговорить?</string>

<string id="001">Что это значит, сын мой, вы должны исповедоваться?</string>

<string id="002">Исповедоваться? Нет, отче, мне не нужно исповедоваться. Это нечто другое другое. Мой друг Джулиан,как и я солдат Хиллбрандта не был на дежурстве уже несколько дней. Это плохо, так как шериф Контемберри заметил отсутствие и объявил его дезертиром. Но я не уверен, что он дезертировал. Вы знаете, в последнее время Джулиан был очень заинтересован Натальей Рейхманн, дочерью купца Стефана Рейхманана. Я не знаю, что Наталь думает о Джулиане, но, когда ее отец узнал об этом, то слишком разозлился и сказал Джулиану, чтобы тот даже не смотрел на его дочь, иначе убьет его.</string>

<string id="003">Как вы думаете, он действительно это сделал?</string>

<string id="004">Я не знаю, отче. Мне просто нужно было это кому-нибудь рассказать. Я думаю, что это простое совпадение.</string>

<string id="005">Спасибо, солдат.</string>

<string id="006">Мне трудно поверить, что купец поступил бы так подло.</string>

<string id="007">Я не знаю, отче. Мне просто нужно было это кому-нибудь рассказать. Я думаю, что это простое совпадение.</string>

<string id="008">Спасибо, солдат.</string>

<string id="009">Я слышал, что Наталья Рейхманн была убита неким Олтфгардом. Как вы думаете, это может быть как-то связано?</string>

<string id="010">Я не знаю, отче. Мне просто нужно было это кому-нибудь рассказать. Я думаю, что это простое совпадение.</string>

<string id="011">Спасибо, солдат.</string>

<string id="012">Мне очень жаль, но у меня нет времени.</string>

<string id="013">Извините тогда за вторжение. Не знал, что вы так спишите. Прощайте.</string>

<string id="014">Спасибо, солдат.</string>

<string id="015">Здравствуйте, отче. Это плохая работа, если вы спросите меня. Опасность везде, хищные звери за каждым углом, и,мало того еще эти еретики плетут козни. Несколько лет назад, нельзя было и подумать о чем то подобном.</string>

<string id="016">Сохраняйте веру, солдат. Дни еще не закончились.</string>

<string id="017">Кто такой Стефан Reichmann?</string>

<string id="018">Торговец Стефан Рейхманн является одним из самых богатых людей в городе, отче. Правда, в следствии последних бед, Бог забрал большую часть своего богатства, но по сравнению с местными жителями, Стефан по-прежнему богатый человек. Он владеет несколькими домами в Хиллбрандте, но если вы захотите поговорить с ним,то возможно найдете его в местной таверне, он проводит большую часть времени там, по его словам он ждет в таверне лучших времен. Попробуйте узнать у него о Джулиане, но будьте готовы: Стефан - хитрый человек ...</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Канцелярии крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что мир разваливается, если даже священники воры! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Мое сокровище ... кто-то взял мое сокровище! Грязный вор ... ты заплатишь за преступление своей жизнью!</string>

<string id="001">Извините, блуждающие души - я не хотел нарушить ваш покой. Я верну ваши сокровища до последней монеты!</string>

<string id="002">Я возьму не только мое сокровище, но и твою душу, грязный вор! Ссссаааааххххх! </string>

<string id="003">Не будет приведение позорить имя божье присутствием своим в царстве земном. Изыди, демон!</string>

<string id="004">Я возьму не только мое сокровище, но и твою душу, грязный вор! Ссссаааааххххх! </string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Если оборотень Кентхварр говорил правду, то клад барона Декарда Усатого должен находиться под этим камнем. Я надеюсь, что это не какая-нибудь адская ловушка. </string>

<string id="001">Бог мой ... сокровище действительно там! Оборотень не врал ... Все достояние барона Лонгборна здесь! Золото, драгоценные камни, магические предметы ... Если я заберу их, то стану богатым человеком!</string>

<string id="002">Бог мой ... сокровище действительно там! Оборотень не врал ... Но пускай лучше сокровища останутся здесь. Один Бог знает, почему Кентхварр не взял их себе. Возможно они прокляты...</string>

<string id="003">Сокровища барона Декарда Усатого по-прежнему лежат здесь...</string>

<string id="004">Я заберу их, я стану богатым!</string>

<string id="005">Я лучше оставлю их здесь. Один Бог знает, почему Кентхварр не взял сокровиша себе. Возможно они прокляты...</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Хватит мерзостей! Может праведным гневом Божьим выступил моя рука и накажет ваше кощунственное присутствие в Царстве Божьем на Земле!</string>

<string id="001"> Вы ошибаетесь, мой дорогой, вы будете наказаны за смелость препятствовать колесу неизбежности. Ты не должен был оказаться здесь. Приготовься встретить нового близкого друга - смерть!</string>

<string id="002">Вы никогда не узнаете, мой дорогой. План оставаться скрытым от вас навсегда. Ты не должен был оказаться здесь. Приготовься встретить нового близкого друга - смерть! </string>

<string id="003"> Ло, кто там пришел! Кто вошел туда, где никто не должен быть? Ни один смертный не должен нарушить великолепную работу Темного Лорда и тех, кто несет Знак зверя. Что ты здесь делаешь, дурак? Единственное, что ты можешь найти - это смерть - Я уверен, что ты знаешь об этом...</string>

<string id="004">Кто ты, падшая душа? По какому праву ты пытаетешься остановить меня? Разве это не святое место, где мертвые должны спать в вечном покое?</string>

<string id="005"> Очевидно, они доставили вам беспокойство, мой дорогой. Я принцесса Диана, и мне дали новую жизнь исполнить волю своего духовного отца. Мои сестры и многие из моих предков были подняты, думаю, вы имели честь встретиться с ними по пути сюда. Я надеюсь, что вы относились к ним с должным уважением, ведь они являются членами королевской семьи! </string>

<string id="006">Кто поднял вас, принцесса? Кто совершил такое чудовищное преступление?! </string>

<string id="007">Не все ли равно, кто поднял меня и мою семью? Единственное, что важно, это то что мы здесь и что мы являемся частью великого плана, который в скором времени будет достигнут. Я чувствую Его присутствие здесь, в этом подземелье. Да, я чувствую его горячее дыхание. Вскоре он будет среди нас! Вскоре сбудется грандиозное событие!</string>

<string id="008">Что ты несешь, адская мерзость? Что вы плетете, вы богомерзкие отродья?! </string>

<string id="009">Я призываю вас, принцесса, если в вашей душе осталась хоть маленькая искра веры, пожалуйста, скажите мне, кто поднял вас и какова ваша миссия здесь? Я должен знать! </string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Кто правитель Глатзбурга и окружающих земель?</string>

<string id="001"> Ну, это будет стоить вам $$getmoney10$$ GP.</string>

<string id="002">Вот, возьмите.</string>

<string id="003">Глатзбургом правит хитрый ублюдок: великий князь Хайдрик. Вы, кажется, удивлены, услышав, как я говорю о нем? Не подумайте - это ни мимолетная вспышка. Если я когда-либо встречал человека, который заботится только о себе, и использует свое положение в полностью корыстных целях, так это великий князь Хайдрик, королевский губернатор города. А вот вице-губернатор герцог Роуэн ван Леирин справедливый человек, хотя я не согласен с некоторыми его решениями. Если бы только он понял, какая Хайдрик жирная свинья... Но это большая политика, так что лучше об этом помалкивать.</string>

<string id="004">У меня нету столько.</string>

<string id="005">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="006">Я не дам тебе так много.</string>

<string id="007">В этом я не могу вам помочь, отче.</string>

<string id="008">Где я могу купить снаряжение в Глатзбурге?</string>

<string id="009"> Ну, это будет стоить вам $$getmoney10$$ GP.</string>

<string id="010">Вот, возьмите.</string>

<string id="011">Поверьте мне, отче, самый лучший товар в городе можно купить только в моем магазине! Можете отрубить мне руку, если я вру!</string>

<string id="012">У меня нету столько.</string>

<string id="013">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="014">Я не дам тебе так много.</string>

<string id="015">В этом я не могу вам помочь, отче.</string>

<string id="016"> ​Что вы думаете о кризисе в который погрузился Риалм?</string>

<string id="017">Ну, это будет стоить вам $$getmoney5$$ GP..</string>

<string id="018">Вот, возьмите.</string>

<string id="019">Послушайте, отче, я купец - эту работу дал мне Господь, и я уверен, что в своей бесконечной мудрости он хочет, чтобы я делал её хорошо. Так что я пытаюсь следовать его воли. И все эти религиозные волнения и политические стыки положительно влияют на продажи. Каждый раз, когда происходит такое событие цены взлетают до небес. Я не хочу сказать, что мне нравится кризис - не дай бог! Кто захочет жить в постоянной опасности быть сведенным ужасным зверем ночью или фанатичная толпа, решив что ты слуга Сатаны забьет тебя до смерти. Но, с другой стороны, торговля процветает и никто не может обвинить меня в этом?!</string>

<string id="020">У меня нету столько.</string>

<string id="021">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="022">Я не дам тебе так много.</string>

<string id="023">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="024">Я слышал, что началась война. Вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="025">Ну, это будет стоить вам $$getmoney10$$ GP..</string>

<string id="026">Вот, возьмите.</string>

<string id="027">Да, вы не ослышались скоро будет война. Для меня она имеет свои достоинства и недостатки.</string>

<string id="028">Что ты имеешь в виду?</string>

<string id="029">После каждого боя королевской армии будет нужно новое оружие и боеприпасы. А кузнец Ганс фон Дричмаул не может полностью удовлетворить их нужды, хотя должен признать, он быстрый и искусный малый. Поэтому они купили мой товар. Они предложили хорошую цены и я заключил сделку. Два сотни алебард, полсотни длинных мечей, три дюжины луков... это все уйма вещей. Они бы не стали покупать это, не будь у них веских причин. А возможная причина только одна - война. Можете отрезать мою руку, если я неправ!</string>

<string id="030">Таким образом, вы получили доход...</string>

<string id="031"> Ну, да, сделка оказалась выгодной. Но потом они пришли и реквизировали трех моих лошадей на военные нужды. Этот поганый королевским эдикт позволяет им забирать крупный рогатый скот и лошадей в военное время. Чертовы ублюдки и их глупая война. </ String>

<string id="032">У меня нету столько.</string>

<string id="033"> В таком случае я не могу вам помочь, отче. Моя память не та, что раньше...</string>

<string id="034">Я не дам тебе так много.</string>

<string id="035"> В таком случае я не могу вам помочь, отче. Моя память не та, что раньше...</string>

<string id="036">Какие монстры и адские чудовища могут встретиться в Глатзбурге и его окрестностях?</string>

<string id="037">Это будет стоить вам $$getmoney20$$ монет.</string>

<string id="018">Вот, возьмите.</string>

<string id="039">Я никогда не видел их собственными глазами, но народ говорит, что время от времени адские порождения появляются в лесах - живут же эти твари в Пещерах Дьявола, недалеко от руин Галиборниума. Издали они выглядят как нормальные люди, но у них есть хвост, рот как бесовская пасть, лапы длинные, а заместо кожи - змеиная чешуя. Лучше помереть, чем позволить этим чудищам себя сцапать.</string>

<string id="040">У меня нету столько.</string>

<string id="041">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="042">Я не дам тебе так много.</string>

<string id="043">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="044">Платят ли вознаграждения в Глатзбурге, за убийства монстров?</string>

<string id="045">Это будет стоить вам $$getmoney15$$ монет.</string>

<string id="046">Вот, возьмите.</string>

<string id="047">Великий князь Хайдрик предложил награду за убийство бандитов, которые грабят на дорогах. Платит шериф Смит. Но я бы сказал что добровольцев все равно меньше, чем разбойников.</string>

<string id="048">У меня нету столько.</string>

<string id="049">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="050">Я не дам тебе так много.</string>

<string id="051">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="052">Я ищу еретиков в Глатзбурге. Вы подозреваете кого-нибудь?</string>

<string id="045">Ну. это будет стоить вам $$getmoney50$$ монет.</string>

<string id="054">Вот, возьмите.</string>

<string id="055"> Ну, сказать по правде, я слышал некоторые интересные вещи о великом князе Хайдрике. Ничего особенного, конечно ... Кто осмелится поднять голос против великого князя? Сделавшего это повесят до того, как он успеет сказать аминь. Но нехорошие слухи все равно ходят... А если соединить все части вместе, вы получите действительно интересную картину.</string>

<string id="056">Что например?</string>

<string id="057">Только посмотрите на все те происходящие вокруг зверства, а затем посмотрите на великого князя и его семью - очевидно, что беды обошли их стороной. Многие люди потеряли свои дома или родственников, но не Хайдрик. И лчто он сделал, чтобы улучшить положение? Не много ... Создается впечатление, как будто бы ситуация не так уж плоха для него. Или, может быть, даже ... Ну, хватит болтать - я не хочу себе порблем. Я просто хотел ответить на ваш вопрос...</string>

<string id="058">У меня нету столько.</string>

<string id="059">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="060">Я не дам тебе так много.</string>

<string id="061">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="062">Вы когда-нибудь слышали о еретическом культе Детей Нового Порядка? </string>

<string id="063"> Хм ... Я не помню, чтобы слышал о них. Но я не эксперт по еретическим культам, отче. Они для меня все одинаковы. Все еретики голосят о конце мира, грехолюбви, о сексе в субботу, осквернении святыни, богохульничают и, самое главное не против торговли. Почему вы спросили меня об этом культе?</string>

<string id="064">Я ищу его последователей в Глатзбурге.</string>

<string id="065">Я мог предположить, что. Во всяком случае, я никогда не слышал о таком культе. Извините, но мне кажется, я не могу помочь вам в этом, отче.</string>

<string id="066">Я слышал что-то о них, и теперь я хотел бы узнать некоторые детали.</string>

<string id="067"> Да, я вижу. Хотя вы не услышите много о них от меня, потому что я никогда не слышал о таком культе. Прости, отче.</string>

<string id="068">Это не твое дело!</string>

<string id="069">Хорошо, вы правы, Отче. Вы будете задавать вопросы, я понял это. Но я все равно не слышал никогда о таком культе. Так что я не могу помочь вам, отче.</string>

<string id="070">Что-нибудь стоящие внимания происходило в Глатзбурге в последнее время?</string>

<string id="071"> Может быть. Это зависит от того, готовы ли вы заплатить мне $$getmoney25$$ монет.</string>

<string id="072">Вот, возьмите.</string>

<string id="073">Вы когда-нибудь слышали имя Истван де Браго? Бывший королевский вице-губернатор. Вы знаете, он был герцогом эдакий аристократ, голубая кровь. Но на самом деле проклятый сукин сын, развратник и гомосек. За годы еего службы, исчезло большое количество девушек и юношей и даже детей. Никто из них не был найден - или, лучше сказать, никто не был найден целым. Дело расследовало несколько паладинов Братства Праведного пять лет, и если я правильно помню - в конце концов герцог стал их основным подозреваемым. Но прямых доказательств не было найдено, поэтому герцог смеялся над всеми обвинениями .И девушки продолжали исчезать.</string>

<string id="074">Ясно...</string>

<string id="075">Но потом одной из девушек удалось сбежать. Она рассказала паладинам обо всех зверствах, совершаемых герцогом. Нет необходимости вдаваться в подробности; думаю, вы и так можете себе представить, что он совершал над ними Паладины не колеблясь задержали герцего, несмотря на то что тот пытался скрыться. Его казнь была показательна, люди приезжали издалека, чтобы увидеть это. Но герцог, был в хорошем настроении, он хохотал, а перед смертью произнес страшное проклятие.</string>

<string id="076">Что за проклятие, Могу я спросить?</string>

<string id="077">Что он однажды вернется из ада и отомстит всем своим убийцам. Люди сразу потеряли настроения, знаете, такое проклятие может повлиять на кого угодно. Во всяком случае, экзекуция была закончена, -палач Ян Флемберг сделал свою работу хорошо и останки герцога украшали городские ворота еще некоторое время. Проклятие позабыли. Но представьте себе, оно сбылось! Этой весной все пять паладинов Братства Праведного ответственных за захват герцога внезапно умерли. И самое страшное, их смерть была настолько мучительна, что тела невозможно было опознать. Кажется, герцог, вернулся и смеясь отомстил своим обидчикам. Единственный, кто по-прежнему живет - это Ян Флемберг, который приводил приговор в исполнения. Я не удивлен, что он боится до усрачки.</string>

<string id="078">У меня нету столько.</string>

<string id="079">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="080">Я не дам тебе так много.</string>

<string id="081">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="082">Я расследую убийство епископа Тревориуса. Вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="083">Простите, отец, но я мало знаю об убийстве епископа Тревориуса. Ну, его нашли в беседке великого герцога. Я думаю, это жулики или адские бестии повинны в убийстве, они стекаются в город в эти дни, как будто в субботу. Единственное, что я не понимаю так это то, что епископ делал там. Никто не бывает там в эти дни...</string>

<string id="084">При всем уважении, отче, я слышал, что вы были вовлечены в это. Говорят, вам нашли стоящим на коленях возле неостывшего тела. Если бы я не знал, что вы... Ну, это, наверное, ошибка, но она должна быть чертовски плохо, быть подозреваемым. Вы никогда не знаете, не собрались ли они пытать вас, собрав достаточно доказательств, чтобы воспользоваться правом пыток.В темной камере пыток, висящего на дыбе, ни свидетелей, -т олько вы и допрашивающий инквизитор. У меня от этого мурашки бегают по кожи, а у вас?</string>

<string id="085">Я слышал, вы обсуждали девственность местных девушек и служанок таверны Ванды Гиелвич. Это правда?</string>

<string id="086">Что? О чем вы говорите? Вы, наверное, шутите? Само собой разумеющиеся, что я не обсуждаю священного писание в тавернах. Возможно я говорил о таких вещах с кем-то. Но я думаю, что был в нетрезвом состоянии обсуждая это. Может быть, обсудим это в другое время. В конце то концов это не является преступлением!</string>

<string id="087">Все те девушки, которые недавно исчез в Глатзубрге были девственницами...</string>

<string id="088">О, я вижу, вы пришли сюда, чтобы обвинениеть меня, верно? Но у вас чертовски слабые улики, отче. Я обсуждал почти все в таверне, и, поверьте, до девственности местных девушек мне нет никакого интереса. Обвинять кого-то в похищении, просто потому, что тот рассматривает женские прелести неправильно. Очень сожалею, отче.</string>

<string id="089">Нет, конечно, это не так. Спасибо вам за ответ.</string>

<string id="090">Пожалуйста, отче. Но я должен сказать, что иногда вы задаете странные вопросы...</string>

<string id="091">Что вы думаете о нежити, которая убивают людей на улицах города ночью?</string>

<string id="092">Ну, это будет стоить вам $$getmoney30$$ GP.</string>

<string id="093">Вот, возьмите.</string>

<string id="094">Я могу рассказать вам одну интересную вещь насчет зомби, бродящих по ночным улицам, - странно, то что их жертвы всегда полностью обчищены до последнего золотой монеты, до мельчайших серьги или ожерелья. Иногда отсутствуют кнопки... Это чертовски странно для зомби!</string>

<string id="095">У меня нету столько.</string>

<string id="096">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="097">Я не дам тебе так много.</string>

<string id="098">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="099">Кто-то украл у командора Итена де Прострела цепь братства. Вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="100">Это будет стоить вам $$getmoney20$$ монет.</string>

<string id="101">Вот, возьмите.</string>

<string id="102">Отрубите мою руку, если это не ублюдок Тинзан. Он крадет все, что видит. Он украл уйму вещей! Так что если вы встретитесь с ним, постарайтесь, чтобы задержать его, отче, и он все раскатит...</string>

<string id="103">У меня нету столько.</string>

<string id="104">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="105">Я не дам тебе так много.</string>

<string id="106">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="107">я слышал: Кристиан Бруквельт одержим темными силами, которые помогают ему похищать в Глатзбурге женщин и девушек. Что вы думаете по этому поводу?</string>

<string id="108">Это будет стоить вам $$getmoney15$$ GP.</string>

<string id="109">Вот, возьмите.</string>

<string id="110">На сегодняшний день существует масса таких подозрений. Люди обвиняют еретиков и их черную магию почти во всех бедах: плохой урожай, вздутие коров, смерть курицу, кашель, угри... - все что угодно. Это так легко избавиться от того, кто вам не нравится просто, обвинив его в колдовстве. Я не хочу сказать, что то же самое происходит и с Кристианом Бруквельтом, но если вы спросите меня, то я не думаю, что он бабник, не говоря уже колдовстве. Он трудолюбивый парень, без сомнения, ведь плотники достаточно востребованная работа, особенно те, кто может делать гробы...</string>

<string id="111">У меня нету столько.</string>

<string id="112">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="113">Я не дам тебе так много.</string>

<string id="114">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="115">Мне нужно вино Шато де Трибрешет. Любые идеи, где я могу достать несколько бутылок?</string>

<string id="116">Это будет стоить вам $$getmoney20$$ монет.</string>

<string id="119">Вот, возьмите.</string>

<string id="118">Шато де Трибрешет, вы говорите? Хм... Это проблема. Настали трудные времена, купцы боятся даже выглядывать из городских ворот и Шато де Трибрешет исключительно импортный товар. Может быть, вы сможете достать его в Альвароне, но цена может оказаться огромной. Ведь это самое известное вино в империи. Мне очень жаль, Отче, что я не смог вам помочь. Ну, конечно если вы не хотите сходить в Альварон и достать вино там.</string>

<string id="119">У меня нету столько.</string>

<string id="120">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="121">Я не дам тебе так много.</string>

<string id="122">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="123">Я ищу Ракель Гиелвич, она пропала. Вы слышали о ней?</string>

<string id="124">Это будет стоить вам $$getmoney20$$ монет.</string>

<string id="125">Вот, возьмите.</string>

<string id="126">Да, я слышал о пропаже Ракель Гиелвич. Ну, честно говоря, это неудивительно. Она была немного... странной. У нее было такое выражение глаз, как бы рассеянное, но в тот же момент будто она видит вас насквозь. По мне так она одержима дьяволом, отче! Поэтому вполне возможно, что он призвал ее к себе, чтобы они могли вместе попрыгать в его адской кровати...</string>

<string id="127">Вы это серьезно?</string>

<string id="128">Абсолютно серьезно, отче. Масса событий происходит в настоящие время. Люди общаются с темными силами, и они думают, что как в борделе, получают то, за что заплатили. Но они ошибаются! Дьявол не ростовщик!</string>

<string id="129">Хм.. спасибо.</string>

<string id="130">У меня нету столько.</string>

<string id="131">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="132">Я не дам тебе так много.</string>

<string id="133">Тогда я не могу вам помочь, отче. </string>

<string id="134">Ну вот и все, Прощайте.</string>

<string id="135">Приятно видеть вас, отче. Итак, что привело вас сюда? Вы хотите что-то купить? Или, может быть, у вас есть некоторые вещи на продажу. Все, что вы хотите, я уверен, что мы сделаем хорошее дело. Может быть, вы заинтересованы в информации, верно? Даже информация имеет свою цену сегодня, или я не прав? И что за судьба привела вас Глатзбург, отче? Я вас не знаю, и сомневаюсь, что вы пробыли в городе много времени. Уверяю вас, я знаю про всех, кто проходит через городские ворота!</string>

<string id="136">Как тебя зовут, добрый человек?</string>

<string id="137">Вы спрашиваете, кто я? Ха! Любопытный вопрос. Давненько его не слыхал. А знаете, отче, я тут всем известен. Даже тем, кто никогда об мне не слышал... Звать Альфонсо ДиСербио - всегда поблизости, когда нужно угодить клиенту! И руку даю на отсечение, если не смогу достать для вас всё что пожелаете!</string>

<string id="138">Я рад встретиться с вами. Можно, я задам вам несколько вопросов?</string>

<string id="139">Ну конечно же, святой отец, я с радостью с вами поболтаю. Однако, предупрежу вас заранее, это будет не бесплатно... Некоторые сведения дороговаты - зависит от того, кого они касаются. Но не думаю, что это удивляет - редкости дороги. И руку даю на отсечение, если моя информация вас не удовлетворит.</string>

<string id="140">Ты пытаешься продать мне информацию? Это воистину необычно. Ты хоть представляешь себе, кто я? Если я захочу, то смогу найти десятки способов заставить тебя говорить!</string>

<string id="141">Конечно, я знаю, кто вы, отче! Ведь моя фамилия ДиСербио, не так ли? ДиСербио все знает... Но не ошибайтесь, отче. Даже святая инквизиция покупает мою информацию, так что не расстраивайтесь и не думайте, что я отказываюсь делится информацией, я просто прошу вас быть немного доброжелательней. Вы знаете, у меня есть семь голодных ртов!</string>

<string id="142">Я не собираюсь покупать твои ответы, это аморально! Прощай.</string>

<string id="143">Как хотите, отче. Но имейте в виду, ДиСербио здесь как раз для помощи вам. Если вам что-нибудь понадобится, вы знаете, где меня найти. И вы можете нарезать мою руку, если я лгу!</string>

<string id="144">Спасибо за предупреждение. Можно, я задам несколько вопросов?</string>

<string id="145">Конечно, отче. ДиСербио здесь как раз для этого!</string>

<string id="146">Я бы хотел поторговаться.</string>

<string id="147">Как вам угодно, Отче... Пожалуйста, приойдите и посмотрите скромный магазин ДиСербио. Все, что имеется ждет вас, и вы можете отрезать мою руку, если я не смогу достать вам что-либо в несколько дней!</string>

<string id="148">Было приятно с тобой познакомиться, ДиСербио. Я должен уйти по делам. До встречи.</string>

<string id="149">Как вам угодно, отче... Прощайте. Пожалуйста, имейте в виду, что если вам что-нибудь понадобится, вы всегда знаете, где меня найти. Дикербио желает вам удачи!</string>

<string id="150">Что ты продаешь?</string>

<string id="151">Что я продаю? Понимаете это зависит от того, что вы хотите купить? Скажите, что вам нужно, и если этого у меня нет, то я достану это втечение нескольких дней. Отрежьте мне руку, если я вру!</string>

<string id="152">Приятно видеть вас, отче. Вы пришли что-нибудь купить или продать? Может быть, вы здесь для того, чтобы узнать ответы на некоторые вопросы?</string>

<string id="153">Я хочу, чтобы вы ответили на некоторые мои вопросы.</string>

<string id="154">Конечно, отче. Я расскажу вам все, что знаю и даже больше всего за несколько золотых монет</string>

<string id="155">Я бы хотел обменять товары.</string>

<string id="156">ДиСербио, нужно обсудить серьезное дело. По словам некоторых очевидцев, ты, вместе с группой лиц, похитили Тома Клиффорда, сына Йоханнеса Клиффорда, слугу герцога Рована ван Лиирина. Что ты ответишь на такие обвинения?</string>

<string id="157">Извините, отче, но я ничего не знаю об этом. Кто-то принял меня за кого-то другого, так иногда бывает. Так что приберите свои обвинения и покиньте мой магазин. Если, конечно, у вас нет ордена на арест. Но я думаю вряд ли вы его добудите!</string>

<string id="158">Вы ошиблись, мил человек. У меня есть ордер на арест.</string>

<string id="159">Черт!</string>

<string id="160">Хм... ваша реакция обличает вас, ДиСербио. Давайте я объясню вам ситуацию. В виду того, что вы являетесь всего лишь обычный гражданин, мне необходимо немного улик, чтобы арестовать и применить по отношению к вам пытки. И вы только что дали мне эти доказательства. В целом есть два варианта для вас : либо вы скажете мне все, что знаете, или я заставлю вас сказать отрезав кусочки вашей кожи!</string>

<string id="161">Похоже удача не на моей стороне... я не ожидал, что это так кончится... я думал... черт с тем, что я думал. Ситуация в точности такая, как вы говорите, отче. Я отвечу. Но у меня есть одно условие...</string>

<string id="162">Какое?</string>

<string id="163">Вы меня отпустите после того, как я признаюсь. Я расскажу вам все, что я знаю, и признаюсь во всех преступлениях. Но в обмен ты позволил мне уйти. Дикербио не рожден, для того чтобы быть повешенным или сожженным на костре. Я все расскажу в обмен на свободу!</string>

<string id="164">Почему я должен делать что-то подобное?</string>

<string id="165">Потому что вы узнаете все, не капли не вспотев. Я расскажу даже больше чем вы бы выведывали с помощью пыток. Поверьте, ДиСербио хорошо знает, когда нужно говорить правду. И вы можете отрезать мне руку, если сейчас не самое лучшее время для правды!</string>

<string id="166">Ладно, договорились. Если ты ответишь на все мои вопросы, я тебя отпущу.</string>

<string id="167">Великолепно, отче. Я рад, что вы поступили так мудро. Когда я закончу, вы согласитесь, что мою кожу негоже сравнивать со шкурами других участников.</string>

<string id="168">Посмотрим. Продолжайте.</string>

<string id="169">Итак... Я не праведник, святой отец. Уж будьте уверены. Детство мое было прискорбным - родители умерли, когда я был еще мальцом, и мне пришлось выживать самостоятельно. Я пытался выучиться на священника, но денег на окончание семинарии не хватило.</string>

<string id="170">Достаточно отговорок, ДиСербио, мое терпение на исходе. Ближе к делу.</string>

<string id="171">Хорошо, хорошо... Я всего лишь хотел сказать, что совершил достаточно злодеяний, чтобы заставить священника поседеть во время исповеди. Но встречал я некоторых людей... В сравнении с которыми я был шалуном. И одного из них я видел здесь, в Глацбурге. Он поведал мне, что был избран для свершения великого дела, что сам Падший Архангел Азраил наказал ему отыскать меня, чтобы я смог служить ему. Сперва я был поражен услышанным, но потом подумал, а почему бы и нет? Да я бы спустился в ад за те богатства, которые мне пообещал человек. И кроме того, было очевидно, что он все отлично рассчитал и я не ошибусь, присоединившись к нему. Так же очевидно было, что откажись я, и моя голова вскоре оказалась бы в грязной канаве. Он и вправду был влиятельным и могущественным человеком, святой отец. Очень могущественным!</string>

<string id="172">Кто это? Назови же мне его имя.</string>

<string id="173">Скорей всего, вы не верите мне, но это был герцог Рован ван Лиирин, Королевский вице-губернатор Глатзбурга!</string>

<string id="174">Ну, давай подведем итоги - герцог ван Лиирин пришел к тебе и рассказал, что он был избран, чтобы сделать нечто ужасное и ты должен помочь ему, - за определенную плату. Так это было?</string>

<string id="175">Да, отче, это так.</string>

<string id="176">Какие злодеяния ты совершал для него?</string>

<string id="177">Хмм... ну, знайте... это было неприятно. Но я должен был выполнять его указания, что еще я мог сделать? Он был одержим идеей, ему нужны были для чего невинные цыплята. Я имею в виду девушки. Ну те, которых ни разу никто не имел. Он угрожал мне, что если я не достану их, то он выпотрошит меня и засунет мои внутренности моей ... вы знаете, что... Короче я сделал как он сказал. За определенное время я похитил трех девушек, которые я знал, были девственницами, и я перетащил их, не будучи замеченным в подвал, что он находится под его домом.</string>

<string id="178">Благодарю, у меня больше нет вопросов.</string>

<string id="179">Отлично, отец. Тогда я прощаюсь. И, честно говоря, надеюсь, что мы больше не встретимся. Не принимайте это на свой счет. Прощайте.</string>

<string id="180">Если на то воля Божья... Но услышь моё предупреждение ДиСербио - если ты лгал мне, то тебе не избегнуть Божьего гнева и наказания!</string>

<string id="181">Я рассказал вам правду, отче. Прощайте.</string>

<string id="182">Извини, ДиСербио, но я не верю твоим словам. Настоящим я арестую вас за похищение Тома Клиффорда. Возможно, некоторые пыток развяжут твой язык, и ты расскажешь мне правду.</string>

<string id="183">Иди к черту, отче!</string>

<string id="184">Я не могу принять такое предложение, ДиСербио. Настоящим вы арестованы за похищение Тома Клиффорда, на основании обоснованного подозрения. Вы пойдете со мной!</string>

<string id="185">Если вы хотите, пойти по трудному пути, Отче, вы не узнаете не чего. Никому никогда не удастся захватить ДиСербио!</string>

<string id="186">Вы правы, у меня нет разрешения на арест. Поэтому я даю вам шанс признаться, прежде чем, его получу...</string>

<string id="187">Очень мило с вашей стороны, святой отец. Но мне не в чем признаваться. И кроме того, неужели вы считаете меня таким глупцом, чтобы я торчал тут, пока вы его не получите? Я слишком хорошо знаком с Инквизицией и уверен, что под пытками вы вынудите меня признаться в чем угодно, неважно правда это или ложь. У меня такое чувство, что мы видимся в последний раз, святой отец. Прощайте!</string>

<string id="188">Спасибо, но мне ничего не нужно. Просто прохожу мимо. Прощайте.</string>

<string id="189">Значит вы всё обо мне разнюхали, так?! Полагаю, теперь вы арестуете меня, как и обещали в прошлый раз...</string>

<string id="190">Нет, пока еще нет. И как видите, я даю вам шанс добровольно во всем признаться.</string>

<string id="191">Идите к черту, святой отец!</string>

<string id="192">Да, вы абсолютно правы. Я уполномочен арестовать вас за похищение Тома Клиффорда.</string>

<string id="193">Как пожелаете, святой отец - сами напросились! Еще никому не удавалось схватить ДиСербио!</string>

<string id="194">Довольно, святой отец, я сдаюсь. Я не хочу сдохнуть как грязная собака. Я лучше доверюсь вашему милосердию, чем помру здесь в грязи. Всю жизнь я пытался вырваться из этой кутерьмы, но тщетно. И я не хочу обрекать на такое свою душу!</string>

<string id="195">Весьма благоразумно, ДиСербио. Однако, за нападение на служителя Святой Инквизиции я приговариваю вас к конфискации имущества. Идем же!</string>

<string id="196">Не скажу, что рад видеть вас, святой отец. Надеюсь, наш уговор всё еще в силе - я признался во всех тяжких, что сотворил ради этого безумца Рована ван Лиирина, и вы пообещали оставить меня в покое. Верно?</string>

<string id="197">Не волнуйтесь, ДиСербио, я верен своему слову. Но, если позволите, я бы посоветовал начать просить Господа о прощении и найти подходящий способ раскаяния в своих грехах.</string>

<string id="198">Конечно, Святой отец, не беспокойтесь. Прощайте.</string>

<string id="199">Я ошибался, есть лишь одна возможность искупить твои грехи - смерть!</string>

<string id="200">Как пожелаете, святой отец, вы не оставляете мне иного выбора, кроме как по-быстрому избавиться от вас. И руку даю на отсечение, если я лгу!</string>

<string id="201">Альфонсо ДиСербио, я уполномочен арестовать за похищение Тома Клиффорда, сына Йоханесса Клиффорда. Вы пойдете со мной, чтобы ответить за свои прегрешения!</string>

<string id="202">Как пожелаете, святой отец, вы не оставляете мне иного выбора, кроме как по-быстрому избавиться от вас. И руку даю на отсечение, если я лгу!</string>

<string id="203">Хм... и дальше что?</string>

<string id="204">Я думал, что для меня все завершилось, а он может творить что угодно с этими девками. Но тут он приказал мне избавиться от этого гаденыша - Тома Клиффорда, сына Йоханесса Клиффорда. Я и избавился. Я похитил его и бросил отродьям, обитающим в Дьявольских пещерах - я приторговываю с ними время от времени. Если пожелаете, я расскажу, как попасть туда - пещеры находятся неподалеку от Галиборна, нужно следовать по дороге от проклятого храма. И это было последним, что я сделал для того безумца.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты крадет?! Неслыханно! Не удивительно, что мир в таком плачевном состоянии, коль даже священники воры! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Что?! И ты считаешь, я тебе поверю? Ни за что! Я уверен, ночью они вернуться и снова будут ломиться в мою дверь!</string>

<string id="001">Я говорю тебе правду, добрый человек. Все мертвецы с кладбища были уничтожены. Если не веришь мне, можешь взглянуть вокруг!</string>

<string id="002">Боже мой... Пресвятой Баудолино, если это правда... тогда я наконец-то могу спокойно спать по ночам! Больше не нужно караулить у дверей с лопатой в руках, на случай если один из этих монстров прорвется внутрь!</string>

<string id="003">Вот именно. Так вы собираетесь выходить или нет?</string>

<string id="004">Что ж... теперь можно. Ладно, я выхожу. Но без фокусов, хорошо? Если ты зомби, я тресну тебя по башке лопатой прежде, чем ты успеешь сказать 'Мозг-и-и-и-и!'</string>

<string id="005">Ау, есть здесь кто?</string>

<string id="006">Сгинь, демон! Сгинь от дверей моих! Ты больше не явишься... или... что там за фраза была!</string>

<string id="007">Вы ошибаетесь, мил человек. Я не демон. Я священнослужитель Святой Палаты.</string>

<string id="008">Да ладно? Кто угодно может так говорить - даже демон! А может ты один из тех зомби, что каждую ночь шатаются вокруг моего дома и ломятся в дверь, чтобы сожрать мои мозги. Не надейся, что я открою - я не дурак!</string>

<string id="009">Я уже сказал, кто я. А если не верите - выходите и посмотрите сами.</string>

<string id="010">Я не куплюсь на этот трюк. Я останусь внутри. Пшел вон! </string>

<string id="011">Во имя Святой Инквизиции откройте дверь и выйдите наружу!</string>

<string id="012">Нет!</string>

<string id="013">А что если я предложу вам золота за то, что вы выйдете?</string>

<string id="014">Тогда я отправлю тебя туда, откуда ты пришел. Никто не одурачит меня подобными трюками! Даже не пытайся, а иначе пастырь повесится, выслушав мою будущую исповедь!</string>

<string id="015">Чтож...</string>

<string id="016">Если ты не откроешь дверь добровольно, я выбью её и вытащу тебя наружу!</string>

<string id="017">А вот не думаю! Я забаррикадировал её. И если толпа зомби не смогла её выбить, то ты тем более не осилишь.</string>

<string id="018">Кто ты, добрый человек?</string>

<string id="019">Не твое дело. Разве я спрашивал кто ты и что тут забыл? И кроме того - кто, думаешь, я такой, если я живу на кладбище и зарабатываю на жизнь рытьем могил? Я Дитрих, местный могильщик. Да зачем я тебе это рассказываю... </string>

<string id="020">Откройте дверь. Я лишь хочу задать вам пару вопросов.</string>

<string id="021">Вопросы? Кто бы ты ни был, засунь свои вопросы себе в зад. У меня тут каждую ночь трупы шатаются и ломятся в дом, чтобы сожрать мои мозги, а ты хочешь задать мне свои чертовы вопросы ? Ну уж нет. Закрой рот и проваливай.</string>

<string id="022">Если я правильно понял, вы боитесь мертвецов, которые бродят по кладбищу ночью, верно?</string>

<string id="023">О, да ты гений, раз до тебя так быстро дошло. Разумеется, я боюсь мертвецов. А ты бы не испугался, если бы проснулся посреди ночи от стука в дверь, а там оказалсь твоя покойная бабуля, зашедшая в гости отведать мозгов? Ты видно храбрец.</string>

<string id="024">Всё, хватит! Так мы ни к чему не придем. А если я помогу вам избавиться от этих мертвецов, вы выйдете из дома и ответите на мои вопросы?</string>

<string id="025">Ну... если бы ты это сделал, то ситуация бы радикально изменилась. Хорошо, договорились. Но без фокусов, ладно? Я не позволю какому-то гнилому зомби сожрать мои мозги.</string>

<string id="026">Вам больше нечего боятся, мил человек. Все мертвецы с городского кладбища отправились туда, откуда пришли. Можете выходить из дома.</string>

<string id="027">Вы здесь, Дитрих?</string>

<string id="028">Ну конечно, я здесь. Где я по-твоему еще могу быть? Ты расправился со всеми дьявольскими тварями в округе?</string>

<string id="029">Нет, еще не со всеми.</string>

<string id="030">Тогда оставь меня. Пока в округе бродят зомби, я никуда не выйду. Успехов.</string>

<string id="031">Вам больше не нужно опасаться мертвецов. Я уничтожил их всех.</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">В таверне Ванды Гилвитч слышали, как вы говорили о том, что знаете, кто стоит за всеми злодеяниями в Глацбурге. Я хотел бы знать, кто это. Расскажите мне?</string>

<string id="001">Э-э-э... что вы сказали я говорил? Что знаю о том, кто стоит за всеми злодеяниями в Глацбурге? Должно быть я был пьян... и нес всякую чушь.</string>

<string id="002">Вы испытываете мое терпение, Дитрих? На вашем месте, я бы этого не делал!</string>

<string id="003">Ну... Ладно, ладно... Скудная же у нее стряпня... Некоторое время назад кто-то постучал в мою дверь. Сперва я решил, что это зомби пришли полакомиться моими мозгами, но затем увидел ЕЁ. Я поразился, поверьте. Я всего лишь могильщик, и ко мне не часто приходят подобные посетители. В особенности по ночам. Но когда она сказала мне, что ей от меня нужно, я был и вовсе потрясен.</string>

<string id="004">Чего же она от вас хотела?</string>

<string id="005">Она дала мне мешочек с золотом и попросила, чтобы я достал ей труп с кладбища. Это было уже достаточно страшно, тем более страшно иметь дело с такими, как она. Но это было еще не все. Она сказала, что это должен быть труп безумной девушки, не девственницы, лежавший в святой земле не более тринадцати дней. Полное безумие! Но деньги бы мне не помешали, конечно ... и ещё я боялся ей отказывать. Она выглядела так, будто в любой момент готова вонзить кинжал мне в сердце. И я сделал всё, как она просила. Я стал наблюдать, кого хоронили и со временем подобрал подходящий вариант. Так что она была довольна и дала еще золота за моё молчание.</string>

<string id="006">Кто была эта особа?</string>

<string id="007">Я бы и сам не поверил, святой отец. Но это была великая герцогиня Юльет Хейдрик. Клянусь! Пусть душа моя сгорит в аду, если я лгу!</string>

<string id="008">Хорошо, спасибо вам.</string>

<string id="009">Я не верю тебе. Я думаю ты лжёшь!</string>

<string id="010">Я знал, что вы мне не поверите, святой отец. Вот почему я не хотел вам рассказывать. Но вы настояли, так что теперь у вас есть всё, что вы хотели. Теперь оставьте меня в покое.</string>

<string id="011">Сколько в целом она дала вам денег?</string>

<string id="012">Точно не знаю. Я их не считал.</string>

<string id="013">Что ж ... Не важно. В любом случае вы должны отдать их мне. Это вещественные доказательства, и я конфискую их в интересах следствия. И если вы будете сопротивляться, мне придется вас арестовать.</string>

<string id="014">Но ... это же кража! О боже, этот ужасный мир. Вот ваше золото и чтоб вам насмерть подавиться!</string>

<string id="015">Благодарю вас.</string>

<string id="016">Это грязные деньги, Дитрих. Тебе стоит пожертвовать их в церковь или на благотворительность.</string>

<string id="017">Но я... ох... может, вы и правы. Я так и сделаю. Я избавлюсь от денег до того, как они принесут мне несчастье.</string>

<string id="018">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="019">Кто правитель Глацбурга и прилегающих земель?</string>

<string id="020">Кто правитель здесь, в Глатзбурге? Великий герцог Роберт Хайдрик, конечно. Он королевский губернатор города. А вице-губернатор - герцог Роуэн ван Лерин.</string>

<string id="021">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="022">Где в Глатзбурге можно приобрести разного рода товары?</string>

<string id="023">Ганс фон Дрихтмаул – известный оружейник в Глатзбурге. Различные зелья и магические предметы можно купить у Энри Юнгвирдт, мудрой женщины, и у Паоло Вентим, алхимика. Ванда Гилвитч, хозяйка таверны, и трактирщик Людвиг Вайнтраум продают разные товары. Ещё можно выменять что-нибудь у Альфонсо ДиСербио, если конечно вас не смущает происхождение товаров.</string>

<string id="024">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="025">Что вы думаете о кризисе, который распространяется по всему царству?</string>

<string id="026">Что я думаю об этих скорбных временах? Да то же, что и остальные люди в городе. Это конец света. Не хорошо, когда трупы ходят по кладбищу, словно на параде, да ещё пытаются поймать и съесть тебя. Абсолютно уверен, что это не нормально. Всё же я не думаю об этом слишком много, я вообще редко думаю. Но я согласен с тем, что люди в городе говорят. Конец света приближается. Небеса будут затоплены кровью верующих, и Сатана приведет свой дьявольский легион на Землю, чтобы своими огненными копытами подмять под себя тех, кто еще верит в Бога.</string>

<string id="027">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="028">Возможно, близится война. Знаете ли вы что-нибудь об этом?</string>

<string id="029">Война, вы говорите? Ну ... Я слышал что-то, но меня это не слишком заботит. Я могильщик, а не солдат. Но если и впрямь будет война, я мог бы заработать немного денег, да простит меня Бог.</string>

<string id="030">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="031">Каких монстров и адских тварей люди встречают в Глатзбурге и окрестностях?</string>

<string id="032">С какими монстрами и дьяволами можно столкнуться в Глатзбурге? Вы шутите, святой отец? Вы можете с первого взгляда сказать какие дьявольские ублюдки слоняются по всему городу. Живые трупы тут пляшут кадриль каждую ночь напротив моего дома, и вы спрашиваете, не видел ли я случайно здесь чудовище? Посмотрите вокруг и увидите сами, святой отец.</string>

<string id="033">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="034">Я занимаюсь поиском еретиков здесь, в Глатзбурге. Может быть, вы кого-нибудь подозреваете?</string>

<string id="035">Простите, отче, но я не подозреваю кого-либо в ереси. Тяжёлые времена, знаете ли, каждый пытается выжить... Лучше ничего не видеть и не слышать.</string>

<string id="036">Кроме великой герцогини Юльет Хейдрик, в ереси я не подозреваю больше никого, святой отец. И о ней я рассказал вам все. Клянусь своей покойной бабушкой. </string>

<string id="037">Мне очень жаль, но я не собираюсь говорить об этом с вами.</string>

<string id="038">Что-нибудь примечательное происходило в Глатзбурге за последнее время?</string>

<string id="039">Думаю, стоит упомянуть, что недавно пропали без вести несколько молодых девушек . Например Ракель, сестра трактирщицы Ванды Гилвитч. Ей еще не было и пятнадцати. Она и еще несколько других пропали без каких-либо следов. Я даже думать не хочу о том, что могло с ними случиться.</string>

<string id="040">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="041">Я расследую убийство епископа Тревориуса. Вам что-либо известно об этом?</string>

<string id="042">Нет, святой отец, я ничего не знаю об убийстве епископа Тревориуса. Я только слышал, что его тело было найдено за городом в бельведере великого герцога. Должно быть это великая утрата для Церкви..</string>

<string id="043">Я слышал кое-что об убийстве, это так. Но, боюсь, вам это не понравится...</string>

<string id="044">Почему же, скажите?</string>

<string id="045">Ну... Поговаривают, что это были вы... Так странно говорить вам об этом... Ведь если бы это были вы, то зачем вам спрашивать меня?</string>

<string id="046">Ну что ж...</string>

<string id="047">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="048">Кто-то украл цепь братства у приора Этьена де Паска. вам что-нибудь об этом известно?</string>

<string id="049">Не знаю ничего о цепи Этьена де Паска. Но готов бабушкой поклясться, ее спер этот обманщик Тинтан. Он выдает себя за актера, великого артиста, но все на что он способен, это красть. Вот чем он знаменит в Глацбурге, а не своим мастерством. Так что, я бы рекомендовал спросить о цепи паладина его.</string>

<string id="050">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="051">Я слышал, что Кристиан Бруквельт владеет тёмными силами, которые помогают ему овладевать Глатзбургскими женщинами и девушками. Что вы думаете о таких подозрениях?</string>

<string id="052">Действительно, о Бруквельте говорят странные вещи. Что он якобы колдун, соблазняющий женщин с помощью темных сил чтобы насиловать их. Не знаю, правда ли это, но я проверил бы, что сплетни не распространяются женщинами, пойманными на измене своим мужьям. Они скорей обвинят в своём грехе колдуна вместо признания в том, что добровольно раздвинули ноги и позволили любовнику насладиться радостями брака.</string>

<string id="053">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="054">Я слышал, что служанка Жанетт была ведьмой, совершающей тёмные ритуалы. Знаете ли вы что-нибудь об этом?</string>

<string id="055">Служанка Жанетт ведьма? Я так не думаю... Я не очень хорошо её знаю, но она тихоня, и я не могу себе представить Жанетт летающей на метле по субботам. Это звучит весьма маловероятно. Но сейчас в самом деле странные времена, и с этим не поспоришь.</string>

<string id="056">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="057">Есть ли у вас идеи, где легендарный молот Бонарта фон Дрихтмола может находиться? Говорят Бонхарт спрятал его, прежде чем уйти на войну ...</string>

<string id="058">Вы ищете молот Бонарта фон Дрихтмола? Я слышал много историй о нем. Если в них есть хоть доля правды, то молот, должно быть, спрятан где-то недалеко от города. Некоторые люди говорят, что это было на месте казни, но я уже осмотрел там всё и ничего не нашёл. Другие говорят, что это было где-то в районе бельведера великого герцога, но и там я не нашел ничего. Вполне возможно что молот совсем в другом месте.</string>

<string id="059">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="060">Есть какие-нибудь легенды, связанные с Глацбургом или его окрестностями?</string>

<string id="061">В Глатзбурге можно услышать множество легенд и сказаний, святой отец. Большинство из них касаются Эрборна, языческой империи, существовавшей здесь до того как святой Ортиниус со своей Праведной Армией изгнал язычников с этой земли. С тех времен ходит легенда о колизее, который стоял в центре Галиборниума, языческого города. Если у вас хватит смелости, вы и сейчас можете посетить его руины.</string>

<string id="062">Интересно... Продолжай.</string>

<string id="063">Колизей был похож на огромный театр, но там не играли драмы и комедии, там дрались насмерть. Сначала туда сажали заключенных и военнопленных. Там их отдавали на растерзание зверям в качестве экзекуции. Но случалось, что какой-нибудь осуждённый защищал свою жизнь так смело, что убивал всех зверей, и тогда кто-то решил, что было бы интереснее, если бы все осужденные дрались с оружием в руках и между собой. Победителя награждали еще несколькими днями жизни. Это стало популярным развлечением, когда Эрборнцы стали ставить пленников друг против друга, чтобы они дрались как собаки, с мечами в руках.</string>

<string id="064">Варварство...</string>

<string id="065">Соглашусь. В конце концов бои стали настолько популярны, что от рабов отказались, а колизей превратился в арену для отважных героев со всех краев. Кто побеждал, становился знаменитым и любимым народом. Некоторые гладиаторы - так звались эти воины - становились известней чем многие из эребонских императоров. А бои - прозванные гладиаторскими из-за популярного в те времена меча гладиуса - стали символом языческой империи. Во всяком случае, наши предки, завоевавшие ее, так считали. И вот почему Святой Ортений после победы над Галиборном в 223 году собрался уничтожить колизей как этот символ. Но сделал он это не силой, как предполагалось, а наложив проклятье.</string>

<string id="066">Серьезно?</string>

<string id="067">Да, святой отец, серьёзно. Под колизеем есть глубокое и разветвлённое подземелье, где гладиаторы тренировались и проводили все свое свободное время. Также языческие маги проводили там свои ритуалы, создавая новых монстров для гладиаторских боёв. В общем, там всюду царил порок язычества. И святой Ортиниус запер подземелье помощью страшного проклятия, так что никто не мог войти или выйти. Все те, кто прятались там от Праведной Армии, оказались в заключении. Несколько недель из-под колизея доносились страшные вопли и стоны, но Ортиниус был непоколебим, и дал им всем умереть от голода. Говорят, с тех пор призраки тех, кто умер там, бродят по подземелью.</string>

<string id="068">Я слышал об этом, но все равно спасибо.</string>

<string id="069">Ладно, ничего...</string>

<string id="070">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="071">На этом все, прощайте.</string>

<string id="072">Разумеется, не бесплатно...</string>

<string id="073">Если вы действительно хотите это знать, то заплатите мне $$moneypopTargetPop$$ монет, отче.</string>

<string id="074">Хорошо.</string>

<string id="075">У меня нет столько.</string>

<string id="076">В таком случае я не могу помочь вам...</string>

<string id="077">Я не могу дать вам так много!</string>

<string id="078">В таком случае я не могу помочь вам...</string>

<string id="079">Я дам вам не больше 10 монет.</string>

<string id="080">В таком случае я не могу помочь вам...</string>

<string id="081">Выбирайте, Дитрих - или вы отвечаете на мой вопрос, или с вами случается что-нибудь страшное... Думаю, я знаю такое место, где ваш труп уже успеет разложится до неузнаваемости, а его еще долго никто не отыщет.</string>

<string id="082">Вы меня ненавидите, и имеете на это полное право.. Но все-таки я думаю, вы могли бы ответить на мой вопрос, потому что вы знаете, в конце концов, это не повредит вам...</string>

<string id="083">С первого взгляда видно, что вы довольно умны. Поэтому я решил, что вы ответите на мой вопрос.</string>

<string id="084">Ладно, ничего...</string>

<string id="085">Я рад, что в конце концов мы смогли договориться, Дитрих.</string>

<string id="086">Да... я тоже. Во всяком случае, спасибо что помогли с зомби. А знаете, стражники давно перестали посещать на кладбище. Они оставили его на милость дьявольских сил и им плевать, что тут можно лишиться мозгов. И жизни, конечно.</string>

<string id="087">Трудные времена... не могли бы вы ответить на несколько вопросов?</string>

<string id="088">Ну... давайте, спрашивайте, святой отец. Думаю, я в долгу перед вами. Спрашивайте...</string>

<string id="089">Рад, что смог помочь вам. Моим священным долгом было очистить кладбище от монстров. А теперь простите, я должен покинуть вас. Мы непременно увидимся снова.</string>

<string id="090">Всего доброго, святой отец. Заглядывайте, как будет возможность. На случай, если появится больше метрвецов. Кто знает, страшные времена нынче...</string>

<string id="091">Здравствуйте, отче. Как вы поживаете? Все также охотитесь на нежить?</string>

<string id="092">Можно и так сказать.</string>

<string id="093">Желаю вам удачи. Могу я еще что-нибудь сделать для вас?</string>

<string id="094">Да, я хотел бы задать пару вопросов.</string>

<string id="095">Если это делает вас счастливым...</string>

<string id="096">Нет, спасибо. Я просто проходил мимо и остановился удостовериться, что вы еще живы.</string>

<string id="097">Это ТАК мило с вашей стороны, отче. Серьезно. Увидимся. До свидания. </string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты крадет?! Я не могу в это поверить! Неудивительно, что мир находится в таком плачевном состоянии, раз крадут даже священники! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Я бы хотел еще раз спросить вас об обстоятельствах похищения епископа Квентина.</string>

<string id="001">Епископ Квентин исчез в ночь, когда проклятые зеленокожие напали на город. Похоже, им удалось попасть в храм и там, вероятно, у них с епископом произошла схватка. Мы так думаем потому что там было найдено множество их тел. Епископ, однако, исчез. Вот почему мы думаем, что он, в отличие от большинства других людей, был похищен, а не убит. Если бы они хотели просто убить его, почему бы им не оставить тело лежать на том же месте?</string>

<string id="002">Прошу извинить меня, брат, но я не желаю больше об этом говорить.</string>

<string id="003">Что вы думаете о недавнем кризисе, в который попало королевство, брат?</string>

<string id="004"> В Священном Писании, в Откровении святого Иезекииля, говорится об ужасах трех печатей и бичах Божьих, которые должны опуститься на королевство. Естественно, я не могу оставаться спокойным во времена, когда три бича, похоже, настигли нас. Звезда Судьбы взошла на небо, три ангела затрубили в свои трубы и звери стучат в дверь своей тюрьмы, чтобы наконец освободиться после тысяч лет божественного порядка на Земле, и совратить все народы мира. Спаси нас Бог, брат, если время конца настало! Мы должны сделать все от нас зависящее, чтобы это предотвратить!</string>

<string id="005">Прошу извинить меня, брат, но я не желаю больше об этом говорить.</string>

<string id="006">Я ищу еретиков здесь, в Хиллбрандте. Подозреваете ли вы кого-либо?</string>

<string id="007">Я не подозреваю никого конкретно в преступлениях против веры, брат. До меня доходили всевозможные слухи, и люди рассказывают что угодно на исповеди, но сам я ещё никого не уличал в ереси. Мне очень жаль.</string>

<string id="008">Прошу извинить меня, брат, но я не желаю больше об этом говорить.</string>

<string id="009">Что-нибудь необычное происходило в Хиллбрандте за последнее время?</string>

<string id="010">Кроме исчезновения епископа Квентина было и много других событий, брат. Люди говорят о экс-епископе Герберте который, как говорят, поднимается из своей могилы и ночами бродит по городу. Это правда, что при жизни Герберта подозревали в том, что он продал душу Сатане в обмен на извращенные телесные удовольствия. Молодые девушки исчезали, а позже даже мальчики, а их искалеченные тела находили время от времени в лесу недалеко от города.</string>

<string id="011">Хорошо...</string>

<string id="012">Как бы то ни было, в один прекрасный день епископ был найден мертвым в своей постели. Казалось, что он умер во сне. С тех пор наступило мирное время и люди верили, что никогда больше не услышат о епископе. До этого момента. Говорят, что он вернулся из преисподней, чтобы творить зло, чтобы выполнить свою часть адского контракта. И даже я видел фигуру, ползающую в тени городских стен. Внешний вид её заставил меня содрогнуться.</string>

<string id="013">Прошу извинить меня, брат, но я не желаю больше об этом говорить.</string>

<string id="014">Cудья Валлариан подозревает мастера Эдмонда д'Арвиаса в ереси, брат. Что вы думаете по этому поводу?</string>

<string id="015">Да, я слышал о том, что мастер Эдмонд д'Арвиас подозревался в ереси. Именно судья Валлариан считает его виновным. Якобы он был замечен когда пропускал орков в город во время их недавней ночной атаки. Бог свидетель, если бы я считал его виновным, то первым бы дал против него показания. Но я уверен, что он никогда не сделал бы ничего подобного. Я знаю его уже несколько лет и могу сказать, что никогда не видел более ревностного защитника веры среди паладинов братства Праведников. Я считаю, что он невиновен.</string>

<string id="016">Прошу извинить меня, брат, но я не желаю больше об этом говорить.</string>

<string id="017">Что вы знаете о падшем ангеле Артамоне?</string>

<string id="018">Священное Писание говорит, что падший ангел Артамон является одним из трех Ангелов, которые были изгнаны с небес вместе с Сатаной, за их грехи против заповедей Божьих. Он воплощает полное уничтожение, небытие и противоположность бытию. Он прозван Господином Огня и Правителем Уничтожения. В адском пантеоне ему служат многие легионы демонов.</string>

<string id="019">Как вы думаете, мог ли он быть вызван?</string>

<string id="020">Нет, это абсолютно невозможно. Это опровергает все учения церкви о божественном царстве на Земле.</string>

<string id="021">Прошу извинить меня, брат, но я не желаю больше об этом говорить.</string>

<string id="022">Дароносица Святого Ортениуса исчезла. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="023">К сожалению, я не много знаю об ограблении. Кстати, это я утром обнаружил, что братья были на дежурстве усыплены темной магией и дароносица исчезла. Мы с паладинами братства Праведников немедленно обыскали весь город, но тщетно. Дароносица просто исчезла. Это ужасная потеря. Если нам не удастся найти её и вернуть назад, я не хочу даже думать какие могут быть последствия.</string>

<string id="024">Прошу извинить меня, брат, но я не желаю больше об этом говорить.</string>

<string id="025">Знаете ли вы что-нибудь об исчезновении баронессы Линды ван Галлаган, брат? Ее муж потерял её с недавних пор.</string>

<string id="026">Я слышал о таинственном исчезновении Линды ван Галлаган. Должно быть, это произошло в ночь, когда епископ Квентин исчез. Наверное это дело рук проклятых зеленокожих. Боже, храни ее душу, если эти нечестивые звери что-нибудь с ней сделали!</string>

<string id="027">Прошу извинить меня, брат, но я не желаю больше об этом говорить.</string>

<string id="028">Что вы думаете об убийстве Ольфгардом Натальи Рейхманн?</string>

<string id="029">Убийство Натальи Рейхманн это очень печальное событие. Наталья была глубоко верующий девушкой, с оптимистичным складом ума, радующей весь город. Не понимаю, почему именно она стала жертвой хладнокровного убийцы. И этому ублюдку Ольфгарду удалось бежать из тюрьмы, куда его поместили после попытки продать часть ее драгоценностей. Я не виню торговца Рейхмана за его падение в глубокую депрессию.</string>

<string id="030">Прошу извинить меня, брат, но я не желаю больше об этом говорить.</string>

<string id="031">Здесь, в Хиллбрандте, я столкнулся со случаем наложения проклятия. Может быть вам известно, как его можно снять?</string>

<string id="032">Вы говорите, что наткнулись на случай проклятия в Хиллбрандте, брат? Это серьезно ... Наложение проклятия требует глубокого знания темных, запретных учений. К сожалению, не в моих силах снять проклятие с кого-либо. Но попробуйте спросить травницу Эллизию Вюртенродт. Она непрофессионал, но владеет познаниями во многих учениях и может оказаться более полезной, чем я. Если конечно она будет в хорошем настроении и станет говорить с вами.</string>

<string id="033">Прошу извинить меня, брат, но я не желаю больше об этом говорить.</string>

<string id="034">Есть какие-нибудь легенды, связанные с Хиллбрандтом или его окрестностями?</string>

<string id="035">Об этих местах ходит множество легенд и сказаний. Когда я приехал в Хиллбрандт пару лет назад, я посвятил некоторое время их изучению. Больше всех мне нравится легенда о святом Ортиниусе который считается покровителем этого города и всего королевства. Он был ярым сторонником истинной веры здесь, на полуострове Филкланд, во времена падения Эрборна - языческой империи. Это были времена, когда закладывались основы нашего королевства, хоть это и было за несколько веков основания Ультерста.</string>

<string id="036">Хорошо...</string>

<string id="037">Согласно современному летописцу Киллиану, армии святого Ортиниуса одержали победу благодаря мощной реликвии, от которой у язычников не было защиты. Перед своей смертью, несколько лет спустя, он предсказал, что когда истинная вера снова будет в опасности, реликвия перейдёт в руки нового защитника и поможет ему вновь победить врагов веры. Надо сказать, что легенда очень популярна среди людей и в наше время. Они говорят, что пришло время и скоро придёт новый Спаситель, чтобы противостоять тем, кто хочет уничтожить истинную веру.</string>

<string id="038">Прошу извинить меня, брат, но я не желаю больше об этом говорить.</string>

<string id="039">Я видел священника Ромиуса и обеспокоен состоянием его здоровья. Не приходил ли он к вам за советом в последнее время?</string>

<string id="040">Состояние брата Ромиуса беспокоит меня не меньше. Я предложил ему помощь, но он с яростью отказался. Этого я не ожидал, мне брат Ромиус всегда казался спокойным и тихим человеком. Не знаю, что могло бы послужить причиной его болезни. До недавнего времени он был полон сил и энергии, а сейчас просто тает на глазах. И при этом решительно отказывается от любого обследования или лечения. Какое-то странное отношение для слуги Божьего, которому надлежит поддерживать себя в хорошей форме для выполнения своих непростых обязанностей.</string>

<string id="041">Прошу извинить меня, брат, но я не желаю больше об этом говорить.</string>

<string id="042">Что вам известно о смерти купца Курта Оллмье, брат?</string>

<string id="043">Я могу рассказать не более того, что вы могли бы услышать от других людей. Он был убит в постоялом дворе Труторна, где снимал чердак. Ещё я слышал, что после того как он был убит или, может быть, даже до - он был изуродован. Его пенис был отрезан и засунут в рот. Это похоже на нападение суккуба, демона разврата, но это только предположение. Я не знаю никаких других подробностей за исключением того, что шериф Контемберри отложил рассмотрение дела за отсутствием доказательств.</string>

<string id="044">Извините, брат, но я не должен разговаривать с вами о таких вещах.</string>

<string id="045">Это всё, до свидания</string>

<string id="046">Не бесплатно, конечно...</string>

<string id="047">Это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ золотых.</string>

<string id="048">Хорошо, мы договорились.</string>

<string id="049">У меня нет столько денег.</string>

<string id="050">В этом случае я не смогу помочь тебе...</string>

<string id="051">Я не дам вам так много.</string>

<string id="052">В этом случае я не смогу помочь тебе...</string>

<string id="053">Вот, здесь 10 золотых, больше не дам.</string>

<string id="054">В этом случае я не смогу помочь тебе...</string>

<string id="055">Знаете ли вы, кто я такой, брат? Лучше вам подумать дважды, прежде чем пренебрегать мной!</string>

<string id="056">Мне действительно нужно знать, брат. Уверен, вы не хотите помешать мне выполнять мои обязанности</string>

<string id="057">Вы принесли огромную пользу всей Хиллбрандтской епархии,брат. Вот почему я не сомневаюсь, что вы ответите на мой вопрос.</string>

<string id="058">Ладно, ничего...</string>

<string id="059">Я могу купить у вас несколько зелий и свитков?</string>

<string id="060">Можешь вылечить меня?</string>

<string id="061">О, конечно, брат. Подходи поближе и пусть божественная сила исцелит твои раны...</string>

<string id="062">Спасибо.</string>

<string id="063">Я могу поговорить с вами?</string>

<string id="064">Конечно, брат. Что вам нужно знать?</string>

<string id="065">Прощайте.</string>

<string id="066">До встречи, брат. И благослови тебя Господь...</string>

<string id="067">Здравствуй, брат. Я рад, что вы пришли пополнить наши ряды, даже если не останетесь с нами надолго. Злодеяния, произошедшие в нашей епархии, ужасны . Хотя мы и живём на самой границе королевства, наш епископ Квентинус всегда бы в состоянии уладить все проблемы. Его искренность и решимость помогает раскрывать души даже самых упрямых грешников. И сейчас нам приходится наблюдать за людьми, соблазнёнными силами ада, и ломать то, что наш бедный епископ пытался построить здесь.</string>

<string id="068">Кто вы?</string>

<string id="069">Ох, прошу прощения, я забыл представиться. Меня зовут Доминикус и я принадлежу к местной епархии. Я помогаю епископу Квентинусу в его нелёгком деле.</string>

<string id="070">Какова ваша миссия здесь, брат?</string>

<string id="071">Благодаря моим силам, данным мне Господом нашим, я могу лечить тело и душу, могу делать множество разнообразных снадобий. И в служении Богу я провел много церемоний соответствующих моему статусу—я служу мессы, крестины, исповеди, свадьбы... столько всего нужно сделать, но у меня нет времени.</string>

<string id="072">Вы назвали епископа Квентинуса бедным? Что вы имели ввиду? С ним что-то случилось?</string>

<string id="073">Вы не знаете, брат? О, конечно, вы новичок здесь. епископ Квентинус—да помилуют его небеса—пропал. Он исчез во время недавнего нападения орков на город. Все думают звери убили епископа, но я не верю в это, потому как его тело не было найдено. Они нашли кровь в церкви, где на него напали, но это ничего не доказывает. Это выглядит так будто епископ сражался с орками</string>

<string id="074">Думаешь они оставили его в живых?</string>

<string id="075">Да, думаю, в отличие от других. Если бы они просто хотели его убить, они, возможно, оставили бы его тело на месте. Думаю епископа похитили и ему должно оказать помощь.</string>

<string id="076">Если он все ещё жив, я верну его. Если нет, я отомщу за его смерть.</string>

<string id="077">Так ли это, брат? Вы сделаете это для него? Будь благословенно имя ваше. Вы настоящий пример сильного духовного лидера. Я уверен ваши деяния будут вознаграждены успехом. Я знаю, епископ Квентинус еще жив.</string>

<string id="078">Посмотрим.</string>

<string id="079">Да, вы правы. Могу я сделать для вас что-нибудь сейчас? Вам нужно исцеление? Могу я сделать вам снадобье или свиток?</string>

<string id="080">Я могу попробовать найти его. Это зависит от того насколько вы цените жизнь епископа Квентинуса...</string>

<string id="081">У нас нет времени для шуток, брат. Епископ жив, однако он в большой опасности, в этом нет сомнения.Неуместно так шутить, брат. Я надеюсь вы не намекаете на что-то похуже...</string>

<string id="082">Сожалею о том, что произошло с епископом. Но, в любом случае, здесь ничего, чем я мог бы помочь.</string>

<string id="083">Извините. Я думал... я верил, вы тот кто сможет сделать что-нибудь для него. Но у вас должно быть есть более важные дела.</string>

<string id="084">Я нашел епископа Квентинуса глубоко под горами (Лунного Света), в орочьих пещерах. Они удерживали его здесь</string>

<string id="085">Что? Я правильно расслышал, брат? Если да, значит я был прав и епископ еще жив. Слава Богу! Мы должны вызволить его из этого адского места любой ценой.</string>

<string id="086">Хорошо, я попробую освободить его</string>

<string id="087">Так ли это, брат? Вы сделаете это для него? Будь благословенно имя ваше. Вы настоящий пример сильного духовного лидера. Я уверен ваши деяния будут вознаграждены успехом. Возьмите эти снадобья, уверен они вам пригодятся в вашем путешествии.</string>

<string id="088">Благодарю, брат.</string>

<string id="089">Всегда пожалуйста. Есть еще что-то, что я могу сделать для вас? Сделать снадобье? Исцелить?</string>

<string id="090">Я могу это сделать. Это зависит от того насколько важна жизнь епископа для вас...</string>

<string id="091">Не время шутить, брат. Епископ в большой опасности, вы прекрасно это знаете.Неуместны такие злые шутки, брат. Я надеюсь вы не намекаете на что-то похуже...</string>

<string id="092">Сожалею о том, что произошло с епископом. Но, в любом случае, я ничем не могу помочь.</string>

<string id="093">Извините. Я думал... я верил, вы тот кто сможет сделать что-нибудь для него. Но у вас должно быть есть более важные дела.</string>

<string id="094">Брат, я так рад что мы наконец встретили вас. Епископ Квентин рассказал мне, как вы спасли его из орочьих пещер, из лап этих чудовищ. Наша епархия в большом долгу перед вами за этот подвиг!</string>

<string id="095">Кто вы?</string>

<string id="096">О, прошу прощения, забыл представиться. Я брат Доминик, и принадлежу местной епархии. Я помогаю епископу Квентину в его трудной работе.</string>

<string id="097">Что вы делаете в Хильбрандте, брат?</string>

<string id="098">Благодаря моим целительским способностям, коими наградил меня Господь, я могу исцелять дух и тело. Также я могу готовить различные снадобья и накладывать целебные заклятия. Кроме того я провожу ежедневные церемонии - мессы, крещения, исповеди и бракосочетания... мне бы хотелось найти время и для множества других дел, но у меня его нет.</string>

<string id="099">Приветствую, брат. Хотел спросить вас, есть ли новости о епископе Квентине?</string>

<string id="100">Нет, пока нет, брат.</string>

<string id="101">Неважно. уверен, в следующий раз вам больше повезет. Могу еще что-нибудь для вас сделать? Приготовить снадобье? Исцелить?</string>

<string id="102">Я нашел епископа Квентина. Его держат в плену в орочьих пещерах.</string>

<string id="103">Слава Богу, я не ошибся, и епископ Квентин все еще жив. Мы должны вытащить его из этого ужасного места любой ценой. Разыщите его снова и постарайтесь освободить. Не забывайте, что в такие трудные моменты Господь с вами. Возьмите эти снадобья, они помогут вам в вашем нелегком деле.</string>

<string id="104">Спасибо, брат.</string>

<string id="101">Не за что, брат. Могу еще что-нибудь для вас сделать? Приготовить снадобье? Исцелить?</string>

<string id="106">Брат, я действительно рад что вы помогли епископу Квентину сбежать из заточения от этих животных.Он мне обо всем рассказал.Если бы не вы, неизвестно что бы сним стало. Святая Матерь Церковь в неоплатном долгу пред тобой, брат. Не думаю что то,что вас вело Божественное Провидение, уменьшает доверие к вам.</string>

<string id="107">По правде, у меня не было выбора.</string>

<string id="108">У вас действительно странное чувство юмора, брат. Но все равно спасибо, что спасли епископа Квентина . Я уверен, что с его помощью все станет налаживаться. Еще раз спасибо. Что я могу для вас сделать?</string>

<string id="109">Меня вёл Господь.</string>

<string id="110">Я уверен в этом, брат. Да будет благословенно твое имя. Что я могу для вас сделать?</string>

<string id="111">С возвращением, брат. Что я могу для вас сделать?</string>

<string id="112">Могу я с вами поговорить, брат?</string>

<string id="113">Конечно. О чем вы хотите поговоритьt?</string>

<string id="114">Я хотел бы купить эликсиры.</string>

<string id="115">Не могли бы вы меня вылечить?</string>

<string id="116">Конечно, брат. За небольшое пожертвование в $$getmoney50$$ gp нашей епархии.</string>

<string id="117">Держите.</string>

<string id="118">Хорошо, брат. Подойди ближе и позволь божественной силе исцелить твои раны...</string>

<string id="119">У меня столько нет.</string>

<string id="120">Брат, я действительно рад что вы помогли епископу Квентину сбежать из заточения от этих животных. Он мне обо всем рассказал.Я рад что ошибался насчет вас, и вы в итоге помогли епископу Квентину.</string>

<string id="121">По правде, у меня не было выбора.</string>

<string id="122">У вас действительно странное чувство юмора, брат. Но все равно спасибо, что спасли епископа Квентина . Я уверен, что с его помощью все станет налаживаться. Еще раз спасибо. Что я могу для вас сделать?</string>

<string id="123">Меня вёл Господь.</string>

<string id="124">Да, я верю что именно Провидение помогло вам найти епископа Квентина. Но это не уменьшает доверия к вам, брат. Мы все носители Божественной Воли. Что я могу для вас сделать?</string>

<string id="125">Приветствую, брат. Рад вас снова видеть. Чем могу быть полезен?</string>

<string id="1001">Так инквизитор Священной Службы вор?! Невероятно! Не удивительно что этот мир настолько прогнил, что даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Вам известно, что один старик - Бальтазар, слышал как перед трактиром вы читали проповедь о пришествии нового порядка, чьи приверженцы станут править миром?</string>

<string id="001">Что? Как... Но это... Нет, нет, нет. Должно быть это ошибка, святой отец. Я никогда ничего подобного не говорил. Я бы запомнил, верно? И кроме того, не думаю, что старый Бальтазар смог бы такое вспомнить. Насколько я знаю, его память настолько слаба, что он даже не в состоянии вспомнить, умывался ли утром.</string>

<string id="002">Так вы это отрицаете?</string>

<string id="003">Я ничего не отрицаю. Я просто хочу объяснить, что ничего подобного не говорил. Я не знаю ничего о культе Детей Нового Порядка!</string>

<string id="004">Но я не говорил о культе Детей Нового Порядка. Вы его сами упомянули!</string>

<string id="005">А... Что? Вы сказали, что старик Бальтазар слышал, как я говорил о культе Детей Нового Порядка...</string>

<string id="006">Нет, я только сказал, что он слышал как вы говорили о чем-то вроде нового порядка, чьи приверженцы станут править миром! Как вы это объясните?!</string>

<string id="007">Ага... да, ну разумеется. Я объясню. Должно быть я услышал о культе на проповеди в городе, и когда вы упомянули новый порядок, я о нем вспомнил. Да, именно так.</string>

<string id="008">Что ж... хорошо.</string>

<string id="009">Хорошо, спасибо.</string>

<string id="010">Нельзя воспринимать старого Бальтазара всерьез, святой отец. Ему за каждым углом еретики мерещатся...</string>

<string id="011">Простите, но я не стану говорить об этом с вами!</string>

<string id="012">Что вы думате о великом магистре Крисофере де Маламерте? Он и вправду еретик, как говорят?</string>

<string id="013">Великий магистр Кристофер де Маламерт сам Сатана! Он дьявол в человеческом обличье, волк среди паствы Божией. Да его на кол надо посадить для расплаты за грехи!</string>

<string id="014">Откуда вам известно?!</string>

<string id="015">Священник сказал так на минувшей проповеди. И он прав - великий магистр еретик и предатель, его следует сжечь на костре! Люди его боятся, а с недавних пор он скрывается. И от этого им еще страшней, ибо что же ждет нас в будущем, если даже настоятель братства Праведников еретик?!</string>

<string id="016">Простите, но я не стану говорить об этом с вами!</string>

<string id="017">Не было ли недавно в Альвароне лютого шторма, сопровождавшегося странными явлениями?</string>

<string id="018">Не припомню никакого лютого шторма.</string>

<string id="019">Простите, но я не стану говорить об этом с вами!</string>

<string id="020">Какие монстры могут повстречаться мне поблизости?</string>

<string id="021">Хотите знать, с какой чертовщиной можете тут столкнуться? Возможно, это хорошая идея - разузнать о ней до столкновения. Так слушайте - куда бы вы ни направились, опасайтесь оборотней из стаи волчьего принца Вульфирра. Жители Альварона подвергались нападениям с незапамятных времен, но за последние годы их численность возросла в разы настолько, что даже днем больше небезопасно. И похоже, что каждое полнолуние ум удается прорваться в город и утащить кого-нибудь в свое логово где-то в Шварцвальде.</string>

<string id="022">Простите, но я не стану говорить об этом с вами!</string>

<string id="023">Я разыскиваю еретический культ Детей Нового Порядка. Вам доводилось слышать о таком?</string>

<string id="024">Нет, никогда не слыхал о культе Детей Нового Порядка.</string>

<string id="025">Хмм... Благодарю.</string>

<string id="026"></string>

<string id="027">Хмм... а нищий Бекхэм говорит иное. Однажды он слышал, как вы говорили о культе в трактире.</string>

<string id="028">Бекхэм лжец и пьяница!</string>

<string id="029">Простите, но я не стану говорить об этом с вами!</string>

<string id="030">В последние дни в Альвароне происходило что-нибудь примечательное?</string>

<string id="031">Я слышал о множественных случаях осквернения могил на городском кладбище. Многие мертвецы были потревожены этими злодеяниями, и теперь бродят по кладбищу. Но, кажется, злоумышленников это не останавливает...</string>

<string id="032">Простите, но я не стану говорить об этом с вами!</string>

<string id="033">Я расследую убийство паладина Рихвальда д'Блейзера. Вам о нем что-нибудь известно?</string>

<string id="034">Мне жаль, но я ничего не знаю об убийстве паладина Рихвальда д'Блейзера. Слышал, что его обратила в камень ведьма из Шварцвальда. Могу себе представить, что делал с ней паладин перед тем, как она обратила его в камень, хе хе...</string>

<string id="035">Простите, но я не стану говорить об этом с вами!</string>

<string id="036">Я разыскиваю пропавшего Рона Бертона. Возможно, вы что-нибудь о нем знаете?</string>

<string id="037">Я ничего не знаю о Роне Бертоне. Но готов поспорить, что если он пропал, постарались оборотни. Как и в случае со многими другими.</string>

<string id="038">Простите, но я не стану говорить об этом с вами!</string>

<string id="039">Священник Николас утверждает, что был несправедливо обвинен в изнасиловании великой герцогини Лианы Ламберт. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="040">Не смотря на то, что говорит отец Николас, я думаю, он позабавился с леди. Коль уж человеку припрет, не важно, священник он или нет. И полагаю, согласия у нее никто не спрашивал.</string>

<string id="041">Мне жаль, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="042">Есть ли легенды или слухи, связанные с Альвароном?</string>

<string id="043">Вы не слыхали историю о Манфреде Готфриде? Он был бастардом, и поговаривают, убежденным еретиком. Инквизиция наблюдала за ним в течение почти пяти лет, но безуспешно. Говорят, при помощи своего магического Ожерелья Смерти он мог вызывать души умерших чтобы они прислуживали ему. Трупы накрывали на стол, призраки прибирались в доме и даже свою постель он мог делить с мертвыми шлюхами. Умер он при необъяснимых обстоятельствах несколько лет назад - думаю, в году 1213 - и его похоронили как дворянина, будто бы ничего не случалось.</string>

<string id="044">Мне жаль, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="045">Это все, прощайте.</string>

<string id="046">Конечно же, я не хочу это бесплатно...</string>

<string id="047">Если вы действительно хотите знать это, Отец, это будет стоить$$moneypopTargetPop$$ золота.</string>

<string id="048">Хорошо.</string>

<string id="049">У меня нет столько.</string>

<string id="050">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="051">Я не дам вам так много!</string>

<string id="052">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="053">Я дам вам не больше 10 золотых.</string>

<string id="054">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="055">Ответьте мне, добрый человек. Поверьте, вы не представляете, что с вами случится, если вы не послушаетесь меня!</string>

<string id="056">Если по какой-то причине я вам не нравлюсь, добрый человек, то я очень сожалею. Однако ваш ответ был бы полезен мне.</string>

<string id="057">Благодарю вас, Отец. Я знал, что вас заинтересует это преступление против Бога и экономики Ультерста!</string>

<string id="058">Ладно, ничего...</string>

<string id="059">Какая к черту разница как меня зовут?! Даже если бы я был Святым Баудолино, это не ваше дело!</string>

<string id="060">Немного резкие слова, учитывая, что вы говорите с инквизитором...</string>

<string id="061">Верно. Но я все-таки хочу знать.</string>

<string id="062">А вы упорный человек. Что, если я ударю вас по голове? Как думаете, поможет?</string>

<string id="063">Вы... ну... вы инквизитор? Ох, тогда мне очень жаль, что я пропустил это. Мои глаза уже не такие как раньше. Я старый человек, знаете ли, скоро умру. И меня зовут Доуней.</string>

<string id="064">Вы не выглядите очень старым... но я чувствую запах алкоголя.</string>

<string id="065">Правда? Хм... вы правы. Я недавно напился. Но кто обвинит меня в такие тяжелые времена?</string>

<string id="066">Возможно вы правы. Найдется минутка поговорить? Мне нужно задать вам несколько вопросов.</string>

<string id="067">Да пожалуйста, святой отец. Но я не много знаю. Вам бы лучше поспрашивать людей в городе, они-то знают поболее меня.</string>

<string id="068">Пьянство - грех, сын мой!</string>

<string id="069">Значит я грешник, святой отец. Что ж поделать?</string>

<string id="070">Кхм... Оставим это. Просто ответьте на мои вопросы.</string>

<string id="071">Да пожалуйста, святой отец. Но я не много знаю. Вам бы лучше поспрашивать людей в городе, они-то знают поболее меня.</string>

<string id="072">Что ж, в таком случае я с вами распрощаюсь. Надеюсь, вы регулярно исповедуетесь...</string>

<string id="073">Ну конечно, святой отец... Вам не нужно беспокоиться за мою душу, она в надежных руках. И я бы посоветовал вам вернуться в город. Здесь вы найдете только смерть, поверьте. Даже деревья здесь не то, чем кажутся...</string>

<string id="074">Что ж, в таком случае я с вами распрощаюсь. Надеюсь, вы регулярно исповедуетесь...</string>

<string id="075">Ну конечно, святой отец... Вам не нужно беспокоиться за мою душу, она в надежных руках. И я бы посоветовал вам вернуться в город. Здесь вы найдете только смерть, поверьте. Даже деревья здесь не то, чем кажутся...</string>

<string id="076">Садовник Доунэй, я арестовываю вас по подозрению в заговоре против Бога и Короля. Вы пойдете со мной и предстанете перед судом Инквизиции!</string>

<string id="077">Что? Я арестован? За что? Я ничего не совершал! Я невиновен! У вас есть доказательства против меня?</string>

<string id="078"> Старик Бальтазар вспомнил, что слышал как вы говорили о пришествии нового порядка, чьи приверженцы станут править миром. Это доказывает, что вы принадлежите к культу Детей Нового Порядка!</string>

<string id="079">Но ведь это абсурд... Должно быть он ошибся! Я верный слуга Господа! Сжальтесь, святой отец! Неужели вы арестуете невиновного? Это судебная ошибка!</string>

<string id="080">Не волнуйтесь, сын мой, вы в руках Господа. Если вы невиновны, вас отпустят. Пройдемте!</string>

<string id="081">Какого черта вы тут делаете? Кто вы? И как сюда попали? Вы знаете, что приходить сюда запрещено? Необходимо иметь королевское разрешение. Вас могут убить до того, как вы успеете произнести 'аминь'.</string>

<string id="082">Как ваше имя, мил человек?</string>

<string id="083">Тогда как вышло что вас не убили?</string>

<string id="084">Как вышло? Просто - мне повезло. Я работал тут садовником. Это было в те времена, когда это место звалось Королевскими Садами. Но с тех пор, как Роковая Звезда взошла на небе, многое изменилось. Здесь появились чудовища и исчадия ада, прошел огненный дождь, и теперь их называют Садами Печали.</string>

<string id="085">Ясно. Но зачем вы ту рискуете своей жизнью, вместо того чтобы укрыться за городскими стенами?</string>

<string id="086">А что мне там делать? Сидеть на паперти, как какой-нибудь нищий? Нет уж, мое месть здесь. Я всю жизнь тут работал и буду работать, пока меня не растерзает какое-нибудь чудовище. Горожане не любят и презирают меня. С какой стати мне там объявляться? Мне ни к чему их плевки и издевки. Да зачем я трачу на вас свое время. Шли бы вы отсюда, пока целы. Вам здесь не место!</string>

<string id="087">Погодите минуту - назовите мне сове имя.</string>

<string id="088">Вам бы следовало следить за своим языком, когда говорите с инквизитором!</string>

<string id="089">А, это снова вы... чего вам, святой отец? Вам начинает тут нравиться?</string>

<string id="090">Я бы хотел задать вам несколько вопросов.</string>

<string id="091">Ну ладно, давайте, спрашивайте - если считаете, что мои ответы вам помогут.</string>

<string id="092">Я проходил мимо и решил поинтересоваться, живы ли вы еще.</string>

<string id="093">Очень мило с вашей стороны... но вам не стоило рисковать своей жизнью. Я могу о себе позаботиться. Я знаю это место как свои пять пальцев.</string>

<string id="094">Не сомневаюсь. Можете ответить на пару вопросов?</string>

<string id="095">Как пожелаете, святой отец. Если считаете, что мои ответы вам помогут...</string>

<string id="096">Тогда до встречи.</string>

<string id="1001">Так инквизитор Святой Палаты вор?! Невероятно! Не удивительно, что этот мир настолько прогнил, что даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Что вы думаете о кризисе, в который втянули наше государство?</string>

<string id="001">Что я думаю о кризисе? Я искренне считаю, что это конец мира таким, каким мы его знали.</string>

<string id="002">Но это ересь!</string>

<string id="003">Нет, Святой Отец, вы меня неправильно поняли. Я не думаю что это конец света .Это просто конец мира таким, каким мы его знаем.Я через многое прошел, и я могу сказать что сейчас происходит что-то важное и существенное. Пришло время великих социальных изменений.Не хочу ранить вас, Святой Отец,потому что вы состоите в Инквизиции, но сейчас, когда Король Эдвард мертв, именно Инквизиция будет определять функционирование общества.И это не хорошо, потому что это шаг назад в бизнесе, ремеслах, науке, искусстве— практически во всем. Просто посмотрите к какому горькому концу мы пришли!</string>

<string id="004">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="005">Я слышал слухи, говорящие что сейчас идет военное брожение. Вам известно что-нибудь конкретное об этом?</string>

<string id="006">Я буду искренним, отче — похоже, что будет война. Я не профессиональный солдат, но когда я получаю такие приказы, как собрать лошадей, наполнить амбары, набрать новых людей и тому подобное, я вижу, что это не военные учения. Но есть одна маленькая деталь, которая отсутствует—враг. Нет и следа врага, угрожающего королевству, против которого мы могли послать армию. И это действительно странно...</string>

<string id="007">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="008">Что вы думаете о великом магистре Кристофере де Маламерте? Он и вправду еретик и предатель, как говорят?</string>

<string id="009">Да, без сомнений великий магистр Кристофер де Маламерт еретик и предатель, стремящийся прибрать всю власть к своим рукам. Теперь все имеет смысл - я имею в виду то, что он выступал против возрастающего влияния Инквизиции, и ратовал за увеличение власти братства Праведников за счет той же Инквизиции и дворянства. И по правде говоря, многие люди, узнав о нем, стали еще больше опасаться за свое будущее.</string>

<string id="010">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="011">Какие монстры могут мне повстречаться в округе?</string>

<string id="012">Монстры и чудовища досаждали Альварону с незапамятных времен, святой отец. Но после восхода Роковой звезды наступил полный кошмар. Взгляните на городское кладбище - предполагалось, что усопшие найдут там вечный покой, но вместо этого оно настолько заполонилось злом, что никто туда и носу не сунет. По ночам мертвецы пируют на могилах и гробах, призраки парят в воздухе, и можно почувствовать, как в тени крадется неописуемый ужас!</string>

<string id="013">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="014">Вы выплачиваете вознаграждение за убийство монстров в Альвароне?</string>

<string id="015">Я объявил награду за убийство оборотней, которые свирепствуют уже не только за стенами города, но и на его улицах. Вознаграждение выплачивает шериф Генри Портман в обмен на их головы. Но по правде, я не возлагаю на награду больших надежд. Людей больше беспокоят их жизни и они носу не показывают из города.</string>

<string id="016">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="017">я ищу в Альвароне еретиков. Вы подозреваете кого-нибудь?</string>

<string id="018">Я подозреваю кой-кого в ереси, святой отец. По правде говоря, доказательств у меня нет. Но это священник Николас, инквизитор местной курии. Используя темные силы, он завладел моей женой Лианой. Он ее изнасиловал, понимаете? Я хочу чтобы он понес наказание за это отвратное злодеяние. Я хочу чтобы его сожгли на костре, чтобы я мог бросить его пепел в реку, и его унесло течением... чтобы он был забыт навеки!</string>

<string id="019">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="020">В последние дни в Альвароне происходило что-нибудь примечательное?</string>

<string id="021">Я обеспокоен слухами о неком пробудившемся древнем зле, которое рыщет ночами по городу и убивает людей в поисках чего-то у него украденного. Не знаю, правда ли это, но мне известно, что в последнее время по городу находят обезображенные трупы, и оборотни к этому непричастны. Я был бы рад, если бы кто-нибудь занялся этим.</string>

<string id="022">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="023">Считаете ли вы, что королевский канцлер замешан в убийстве принца Луиса?</string>

<string id="024">Смерть принца Луиса дело двухлетней давности. И на сколько мне известно, оно было закрыто. В убийстве обвинили двух юных служанок, которых никто и не подозревал в ереси. Одной из них удалось бежать, но вторую посадили на кол, как она и заслуживала. Не думаю, что его стоит снова открывать.</string>

<string id="025">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="026">Вы не считаете, что Великий инквизитор Коммендони может быть главой еретического культа, подрывающего спокойствие королевства?</string>

<string id="027">Великий инквизитор еретик? Нет, это чушь, святой отец. кардинал Коммендони мой друг, я долгие годы с ним знаком. И если есть какие-нибудь доказательства уличающие его в обратном, то значит, его пытаются очернить. Поэтому вам, святой отец, следует быть весьма осторожным, чтобы не запутаться в сетях интриг.</string>

<string id="028">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="029">Я разыскиваю убийцу Его Величества Эдуарда Второго. Вам известны какие-нибудь подробности о преступлении?</string>

<string id="030">Мне жаль, но я не знаю ничего об этой трагической смерти, что моглобы помочь в поимке убийцы. Простите. Может, если вы поговорите с тем, кто ежедневно посещает дворец, вам удастся найти какие-нибудь подсказки или даже улики.</string>

<string id="031">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="032">Я ищу злоумышленников, впускающих оборотней в город каждое полнолуние. Вам что-нибудь о них известно?</string>

<string id="033">Значит вы ищите злодеев, которые каждое полнолуние впускают в город оборотней. В таком случае вы мне по душе, святой отец. Необходимо найти их и предать суду до следующего похищения. К сожалению, я ничем не могу вам помочь. Возможно, если бы вам удалось спасти кого-нибудь из похищенных, вы бы смогли узнать у него ценные сведения о них...</string>

<string id="034">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="035">Это все. Прощайте.</string>

<string id="036">Не бесплатно, разумеется...</string>

<string id="037">Если вам действительно нужно об этом знать, придется заплатить $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="038">Хорошо.</string>

<string id="039">У меня столько нет.</string>

<string id="040">В таком случае ничем не могу помочь...</string>

<string id="041">Я не заплачу вам столько!</string>

<string id="042">В таком случае ничем не могу помочь...</string>

<string id="043">Дам не больше 10 монет.</string>

<string id="044">В таком случае ничем не могу помочь...</string>

<string id="045">Возможно, великий герцог, вы полагаете, что ваш статус вас защитит. Но уверяю, вы глубоко заблуждаетесь. Я настаиваю на вашем ответе.</string>

<string id="046">Я не очень-то вам нравлюсь, да? Но все таки, я прошу, чтобы вы ответили на мой вопрос. Уверяю, ваш ответ может принести огромную пользу.</string>

<string id="047">Если бы я не знал, какой вы мудрый и опытный человек, я бы не настаивал. Но ваш ответ многое значит.</string>

<string id="048">Ладно, это все...</string>

<string id="049">Добро пожаловать в мой дом, святой отец. Я великий герцог Дрейк Ламберт, королевский губернатор Альварона. Рад, что меня навестил представитель инквизиции. Мне нужно рассказать вам кое-что. сперва вам может показаться, что это не в интересах Святой Палаты, но уверяю, к моменту когда я раскрою все обстоятельства, вы будете заинтригованы.</string>

<string id="050">Хорошо, расскажите мне подробнее.</string>

<string id="051">Все дело в золоте, святой отец. Не нужно объяснять, что настали неспокойные времена, и старый порядок рушится. Единственное, на чем держится королевство, и что должно оставаться надежным - денежная система. Оборот золота в обществе. Рыночные механизмы. А для этого требуется надежная валюта.</string>

<string id="052">Возможно. Но какое отношение это имеет к ереси, что вы упомянули? Инквизиция не преследует за уклонение от налогов - это сугубо мирские проблемы.</string>

<string id="053">Вы правы. Но не спешите, я подхожу к сути. Как я сказал ранее, все королевство построено на золоте. Без золота ничего бы не было, все бы развалилось и воцарился хаос. И поэтому вы можете себе представить, какую опасность таит потеря доверия людей к золоту.</string>

<string id="054">Уж этого-то не случиться...</string>

<string id="055">Но так может случиться, святой отец. Мы узнали, что в оборот включилось фальшивое золото. В этом нет ничего необычного, такое случалось много раз. Но никогда в таких масштабах и никогда при его изготовлении не использовалась нечистая сила. Именно по этой причине я хотел обсудить проблему с вами. Нам удалось выяснить, что некие неизвестные еретики использовали нечистую силу для временного превращения в золото людских испражнений. Представляете, к чему это привело? Я должен положить этому конец до того, как торговцы откажутся его принимать. Слишком многое на кону!</string>

<string id="056">Понятно. В таком случае, я вам помогу. Я отыщу фальшивомонетчиков.</string>

<string id="057">Благодарю, святой отец. Я надеялся, что вы как инквизитор заинтересуетесь. Это преступление против Бога и веры в той же мере, что и преступление против экономики королевства.</string>

<string id="058">Да, вы правы. Я рассмотрю это дело. А сейчас я буду признателен, если мы сможем немного поговорить.</string>

<string id="059">Конечно, святой отец. В чем дело?</string>

<string id="060">Прощайте.</string>

<string id="061">Почему вы считаете, что золото подделывались при помощи нечистой силы?</string>

<string id="062">А что же еще может превратить испражнения в золото? Королевская Гильдия Алхимиков подтверждает, наука на такое не способна.</string>

<string id="063">Вы кого-нибудь подозреваете, ваше высочество?</string>

<string id="064">Нет, святой отец, не подозреваю. Золото можно найти во всех магазинах и мне не удалось проследить, откуда именно поступают в оборот результаты черной магии...</string>

<string id="065">Какова будет награда за мою помощь?</string>

<string id="066">Если вы отыщите фальшивомонетчиков, я пожертвую круглую сумму на строительство новой церкви.</string>

<string id="067">Боюсь, в этом я вам не помогу.</string>

<string id="068">А, я понимаю. Что же мне остается. Придется поговорить об этом деле еще с кем-нибудь из ваших братьев, святой отец.</string>

<string id="069">Да, это хорошая мысль. А теперь, если не возражаете, я бы хотел с вами поговорить.</string>

<string id="070">Хорошо, как пожелаете. не хочу препятствовать Святой Палате в вершении правосудия...</string>

<string id="071">Прощайте.</string>

<string id="072">Возможно. Но сперва не могли бы вы мне рассказать, как осуществляется управление королевской столицей? Я полагал, что Альвароном правит сам король...</string>

<string id="073">Вы заблуждаетесь, святой отец. Альварон хоть и стольный город, но им от имени короля правит королевский губернатор. Король глава королевства, но землями правят его вассалы и губернаторы. Так же дело обстоит и с Альвароном. Но, должен сказать, что есть и отличия от других городов. Например военные полномочия Первого Рыцаря, военачальника королевской армией, выше моих, хотя я королевский губернатор города.</string>

<string id="074">Хмм... Любопытно. Спасибо.</string>

<string id="075">Пожалуйста, святой отец. Могу я теперь рассказать вам о проблеме, которая не дает мне спокойно спать?</string>

<string id="076">Простите, у нет времени заниматься делами, которые не были мне поручены...</string>

<string id="077">А, я понимаю. Что же мне остается. Придется поговорить об этом деле еще с кем-нибудь из ваших братьев, святой отец.</string>

<string id="078">Да, это хорошая мысль. А теперь, если не возражаете, я бы хотел с вами поговорить.</string>

<string id="079">Хорошо, как пожелаете. не хочу препятствовать Святой Палате в вершении правосудия...</string>

<string id="080">Вам удалось раскрыть дело фальшивомонетчиков, святой отец? Вам удалось узнать кто за всем стоит? Мы не можем допустить подрыва экономики королевства...</string>

<string id="081">Простите, мне не удалось добиться заключения виновных.</string>

<string id="082">Понимаю. Очень надеюсь, что скоро удастся. Каждую минуту в оборот может включится новое фальшивое золото...</string>

<string id="083">Не волнуйтесь, ваше высочество. Фальшивомонетчики скоро будут задержаны и предстанут перед судом. Я могу с вами минуту поговорить?</string>

<string id="084">Конечно, святой отец. Что вам угодно знать?</string>

<string id="085">Я об этом позабочусь. Прощайте.</string>

<string id="086">Я расследовал дело, ваше высочество. Фальшивомонетчиком оказался священник Гильберт.</string>

<string id="087">Отец Гильберт?! Не могу поверить... Я досвольно хорошо его знал - во всяком случае, я так полагал. Он казался спокойным и приятным человеком. Но как говорят: 'Дьявол не дремлет'. Я раз, что вы разобрались с делом, святой отец. спасибо. Вот ваша награда. И не премину упомянуть об этом успехе при разговоре с вашим руководством!</string>

<string id="088">Благодарю, ваше высочество. Могу ли я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="089">Конечно, святой отец. теперь, когда бремя упало с моих плеч я могу посвятить вам больше времени. Что бы вы хотели узнать?</string>

<string id="090">Не стоит, ваше высочество. Это мой священный долг...</string>

<string id="091">И вы прекрасно его выполнили, святой отец!</string>

<string id="092">Прощайте.</string>

<string id="093">Прощайте, святой отец. И благодарю еще раз.</string>

<string id="094">Приветствую, святой отец. Вам что-нибудь нужно от меня?</string>

<string id="095">Я бы хотел немного поговорить с вами, ваше высочество.</string>

<string id="096">Хорошо, как пожелаете. Не хочу мешать Святой Палате вершить правосудие...</string>

<string id="097">Больше ничего, спасибо.</string>

<string id="098">В таком случае, извиняюсь, святой отец, но должен с вами распрощаться.</string>

<string id="099">Рад снова вас видеть, святой отец.И спасибо за помощь с фальшивомонетчиками. Если бы не вы, кто знает, сколько бы еще экскрементов, обращенных в злато, пустил в обращение священник Гильберт...</string>

<string id="100">Могу ли я поговорить с вами минуту, великий герцог?</string>

<string id="101">Конечно, святой отец. В чем дело?</string>

<string id="102">Да, вы правы. Прощайте.</string>

<string id="103">Прощайте, святой отец. И спасибо еще раз.</string>

<string id="1001">Инквизитор святой палаты крадет?! Невероятно! Неудивительно, что мир в таком плачевном состоянии, коль даже священнослужители и те воры! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Происходило ли в Глацбурге что-нибудь необычное в последнее время?</string>

<string id="001">Вы знаете Тома Клиффорда, святой отец? Сына Йоханесса Клиффорда - камердинера герцога Рована ван Лирина. Он добрый малый. Ему с юных лет нравилось наблюдать за моей работой - его тянуло к кузнечному делу. Без сомнений, у него есть талант. Он прирожденный кузнец и оружейник, уж я-то знаю. Я привязался к нему и, потому как у меня нет детей, даже подумывал передать ему свое мастерство - когда придет время.</string>

<string id="002">Очень мило с вашей стороный, мастер. Но что в этом такого необычного? Я спрашивал, не происходило ли что-нибудь странное в городе...</string>

<string id="003">Вот именно, святой отец. Том убедил своего отца, что когда ему не нужно помогать по дому у герцога, он сможет приходить сюда и обучаться кузнечному делу. Так бы он проводил здесь все свое свободное время. Но затем он надолго пропал. И это было странным. В конце концов я отправился к его отцу, поинтересоваться не прихворал ли парень или еще чего, но он прогнал меня со словами, что его сын - не моя забота. И это было еще более странным, ведь мы всегда были с ним в добрых отношениях.</string>

<string id="004">Хмм... Благодарю.</string>

<string id="005">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами.</string>

<string id="006">Кто правит Глацбургом и прилегающими землями?</string>

<string id="007">Глацбургом правит великий герцог Роберт Хейдрик - королевский губернатор города. Вице губернатором является герцог Рован ван Лирин.</string>

<string id="008">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами.</string>

<string id="009">Кто в Глацбурге может продать мне провизию? Кроме вас, конечно.</string>

<string id="010">Хотите пополнить провиант? Если вам нужны снадобья и магические предметы, загляните к провидице Енри Юнгвридт или к алхимику Паоло Вентиму. В трактирах Ванды Гилвич и Людвига Вайнтраума вы можете купить и продать все что угодно. У Альфонсо ДиСербио вы тоже можете прикупить любые вещи, если вас не волнует их происхождение.</string>

<string id="011">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами.</string>

<string id="012">Что вы думаете о кризисе, который постиг королевство?</string>

<string id="013">Что я думаю о кризисе? Не буду вам лгать, святой отец, дела плохи. Но королевство проходило через многие невзгоды в прошлом и, с Божьей помощью, всегда вставало на ноги. Поэтому не думаю, что наступит конец света. Хотя, он и походит на то, что описано в Священном Писании - Роковая Звезда взошла на небе, кара господня постигла нас, чудища и монстры вылезли из подземелий, обращаются к лжепророкам... Но я все еще считаю, что нет причин для уныния. Все проблемы могут быть решены ударом молота по голове. Не важно, чудищу она принадлежит или еретику, молот вышибет из них всю дурь - с мозгами, конечно, но в этом-то и смысл, не так ли?</string>

<string id="014">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами.</string>

<string id="015">Ходят слухи, что назревает война. Вы что-нибудь слышали об этом?</string>

<string id="016">Да, очень на то похоже. Великий герцог Хейдрик заказал большой объем снаряжения. Подковы, кирасы, пики, мечи и тому подобное. Заказ был настолько велик, что мне пришлось нанять помощников для его выполнения к сроку.</string>

<string id="017">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами.</string>

<string id="018">Каких монстров могут повстречать люди в Глацбурге и его округе?</string>

<string id="019">Из всех приспешников зла, о коих мне довелось слышать, самыми отвратными по-моему являются разбойники и грабители. Хоть они и люди, а не Вельзевулы, разящие серой, зла от них больше чем от самого ада. Когда дьявол схватил вас за глотку, будьте уверены, ему нужна именно ваша жизнь, разбойники же готовы перерезать горло из-за пары монет. Их заботят только нажива и убийства, пытки и насилие их развлечение. Но разбойники Бентли Велшремского хуже всех. Они убивают всех, кто только попадется на глаза, и только нескольким людям удалось вырваться из их лап живьем. Они не признают ничего и презирают человеческую жизнь.</string>

<string id="020">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами.</string>

<string id="021">За убийство монстров в Глацбурге выдают вознаграждение?</string>

<string id="022">Шериф Джендриел Смит выплачивает вознаграждение за головы и скальпы бандитов. Награда была назначена великим герцогом Хейдриком, как попытка положить конец убийствам, но большим успехом она не увенчалась. Ежели вам случится убить бандита, награда будет вашей.</string>

<string id="023">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами.</string>

<string id="024">Я ищу в Глацбурге еретиков. Вы кого-нибудь подозреваете?</string>

<string id="025">Я никого не подозреваю в ереси, святой отец. Я верующий человек и осознаю свои обязанности, но с другой стороны я не сую свой нос в чужие дела - мне это ни к чему. Но если мне доведется что-нибудь прознать, я обязательно вам сообщу. Вам не нужно напоминать мне, что все наши невзгоды из-за их происков.</string>

<string id="026">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами.</string>

<string id="027">Я узнал, что Истван де Браго восстал из могилы чтобы отомстить тем, кто стоял зе его арестом и казнью. И, кажется, он теперь бессмертен. Не знаете, что мне может помочь против него?</string>

<string id="028">Вы видели Иствана де Браго? Выходит, правду говорят, что он вернулся отомстиь своим палачам... подумать только. И вы говорите, он бессмертен. Это меня пугает. А вы уверены?</string>

<string id="029">Да, мне довелось убедиться в этом лично.</string>

<string id="030">Ох... не к добру это. Особенно для палача Флемберга. Если до него доберется Браго, он покойник. Я могу делать магические мечи, но не против бессмертных. Должно быть тут замешана нечистая сила, а против нее я не смогу вам помочь. Попробуйте спросить у провидицы Юнгвирд, она в этих делах понимает больше чем я ...</string>

<string id="031">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами.</string>

<string id="032">Я расследую убийство епископа Тревория. Вам что-нибудь о нем известно?</string>

<string id="033">Сказать по правде, святой отец, убийство не было неожиданностью. Еще с покушения Франчески Гульварди я понял, что бедняга стал кому-то неугоден. И я оказался прав.</string>

<string id="034">Не знаете, были ли у него враги?</string>

<string id="035">Увы, нет, святой отец. О врагах мне неизвестно.</string>

<string id="036">Спасибо.</string>

<string id="037">Пожалуйста, святой отец. Надеюсь, вы скоро отыщите убийцу. Епископ Треворий был хорошим человеком.</string>

<string id="038">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!!</string>

<string id="039">Я разыскиваю захоронение эленийского дворянина Фай'Дарлиона. У вас есть какие-нибудь предположения, где оно может находиться?</string>

<string id="040">Захоронение эленийского дворяниа? Ммм... не могу вам помочь, Никогда подобного не слышал. Но мне доводилось встречать людей, которые утверждали, что находили останки древней цивилизации в лесах вокруг Глацбурга. Кто знает, может они были эленийскими.</string>

<string id="041">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="042">Что вы можете рассказать о мертвецах, убивающих людей на улицах города по ночам?</string>

<string id="043">Мертвяки на улицах... да, это большая беда. Пока они оставались за стенами города, у нас хотя бы была надежда. Но теперь они появляются на улицах как только стемнеет, люди паникуют. Некуда бежать, негде скрыться. Это ужасно. Кто знает, откуда они берутся? После захода солнца везде их полно. И если им доведется кого-нибудь поймать, его родная мать не узнает, после того что с ним сотворят.</string>

<string id="044">Есть что-нибудь еще, что вы можете мне поведать?</string>

<string id="045">Я слышал странные вещи об убитых. У них были украдены все ценности. На них не было даже медных пуговиц и прочих блестящих предметов с одежды. Для мертвяков это довольно необычно, не считаете? Никогда не слышал, чтобы их заботило что-то кроме мозгов и крови...</string>

<string id="046">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!!</string>

<string id="047">Я разыскиваю пропавшую Ракель Гилвитч. Вы о ней что-нибудь слышали?</string>

<string id="048">Так вы ищите Ракель Гилвитч. Да, я слышал, что она пропала... Ее сестра говорит, что ее похитил Сатана. Но, боюсь, это был не Сатана, а какой-нибудь проклятый еретик, который использовал ее для своего отвратительного ритуала... Страшно подумать, что могло случиться с девочкой за эти дни!</string>

<string id="049">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!!</string>

<string id="050">Есть какие-нибудь легенды и мифы, связанные с Глацбургом и его окрестностями?</string>

<string id="051">О Глацбурге существует множество легенд, святой отец. Вы слышали о пещерах Сатаны?</string>

<string id="052">Да, я слышал о пещерах Сатаны...</string>

<string id="053">Правда? Что ж... этого следовало ожидать... ну, забудьте.</string>

<string id="054">Ну-ка расскажите.</string>

<string id="055">Говорят, что под руинами Галиборна есть вход в глубокие пещеры, которые ведут прямиком в Ад. Вот почему люди прозвали их пещерами Сатаны - потому что они верят, что именно через них он попадает в наш мир. Правда в том, что пещеры кишат дьяволами. Из них появляются ужасные, коварные демоны с длинными когтями и покрытые чешуей. Время от времени они собираются в группы и совершают набеги. И тогда над жизнями всех путников нависает угроза!</string>

<string id="056">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!!</string>

<string id="057">Кто-то украл цепь братства у приора Этьена де Паска. вам что-нибудь об этом известно?</string>

<string id="058">Не знал, что приора Этьена де Паска ограбили. Должно быть для него это непростая ситуация - потерять Цепь Братства большой позор для рыцаря братства Праведников. Сказать по правде, я уверен, что ее спер этот плут Тинтан. Он выдает себя за артиста, художника и актера, но на самом деле он обычный вор. Так что если вам доведется повстречать его, не забудьте об этом спросить. Но будьте внимательны, он может вас одурачить. В последний раз, когда он орудовал в моем магазине, ему удалось так заболтать меня, что я сам отдал ему украденный кинжал...</string>

<string id="059">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="060">Мне довелось найти довольно странный камень. Не знаете, что это может быть, мастер?</string>

<string id="061">Дайте-ка взглянуть, святой отец... да ведь это же Философский Камень!</string>

<string id="062">Что за Философский камень?</string>

<string id="063">Так называют очень редкий камень неизвестного происхождения, обладающий сильными магическими свойствами. При надлежащем умении из него можно получить любой металл, при этом сохранив магические свойства. Если захотите, я могу делать по одной магической вещи из каждого камня, что вы мне принесете.</string>

<string id="064">Спасибо за предложение.</string>

<string id="065">Не за что, святой отец.</string>

<string id="066">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="067">Если я принесу вам Философский камень, сможете из него что-нибудь сделать?</string>

<string id="068">Конечно, святой отец. Из каждого принесенного вами Философского камня я смогу сделать одну магическую вещь.</string>

<string id="069">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами!</string>

<string id="070">Это все, до встречи.</string>

<string id="071">Естественно, я не прошу этого бесплатно...</string>

<string id="072">Если действительно хотите это узнать, святой отец, придется заплатить $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="073">Хорошо.</string>

<string id="074">У меня столько нет.</string>

<string id="075">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string>

<string id="076">Я не дам вам столько!</string>

<string id="077">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string>

<string id="078">Я дам вам не больше 10 монет.</string>

<string id="079">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string>

<string id="080">Предупреждаю вас, мастер. Если вы не ответите на мой вопрос, у вас могут быть серьезные проблемы. Подумайте еще раз, прежде чем отказывать мне.</string>

<string id="081">Возможно, я вам не по душе, мастер, и поэтому вы не хотите со мной говорить. Такое поведение неуместно, хотя вы производите впечатление разумного человека. Вы должны понимать, что ваш ответ принесет только пользу.</string>

<string id="082">Я с первого взгляда понял, что вы весьма мудры, мастер. И я не могу понять, почему вы отказываетесь ответить на мой вопрос...</string>

<string id="083">Ладно, ничего...</string>

<string id="084">Я бы хотел задать вам несколько вопросов, мастер оружейник.</string>

<string id="085">Что ж, этого стоило ожидать, раз уж вы инквизитор. Что вы хотите узнать, святой отец?</string>

<string id="086">Да, я бы хотел тут поторговать.</string>

<string id="087">Нет, мне ничего не нужно. Спасибо. До свидания.</string>

<string id="088">Мне удалось найти Философский Камень. Я бы хотел, чтобы вы что-нибудь из него выковали.</string>

<string id="089">Конечно, святой отец. Приступлю немедленно...</string>

<string id="090">Спасибо, мастер. нет нужды спешить. Будьте с ним поаккуратней.</string>

<string id="091">Не волнуйтесь, отче... Вот, держите. Я не сумел сделать ничего другого из этого камня. Беда с этим странным металлом в том, что он меняется на глазах, будто обладает собственной волей. Но я надеюсь, что вы останетесь довольны. В противном случае я выкуплю у вас эту вещь. Что ещё я могу сделать для вас?</string>

<string id="092">Могу ли еще чем-нибудь вам помочь?</string>

<string id="093">Могу я задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="094">Разумеется, святой отец. Никаких проблем. Что вы хотите знать?</string>

<string id="095">Я бы хотел взглянуть на ваши товары.</string>

<string id="096">Нет ничего проще, Святой отец.</string>

<string id="097">Спасибо, мне ничего не нужно.</string>

<string id="098">Тогда не забудьте, святой отец, что в следующий раз, когда вы придете, вас будет ждать небольшой подарок. До встречи. И спасибо!</string>

<string id="099">Приветствую, святой отец. Меня звать Ганс фон Дрихтмол, я мастер-оружейник этого города. И если вам нужны доспехи, вы пришли в правильное место, поверьте. Я продаю все что вам нужно - от ножей до пластинчатых доспехов. И покупаю их тоже. Запомните, мой магазин лучший в округе. Наш род неспроста получил баронский титул!</string>

<string id="100">Баронский титул, говорите? За что ваши предки его получили?</string>

<string id="101">За за слуги перед королевством, конечно! Дрихтмолы повелевали молотом и сталью с незапамятных времен. И никто не может сравниться с нами - разве что королевские оружейники Альварона. С года 745, когда мой предок Ойген Дрихтмол поселился в Глацбурге, мы снабжаем всех первоклассным оружием и доспехами. Однако, это был мой прадед Бонарт фон Дрихтмол, кто удостоился баронского титула за доспехи, которые он выковал для великого герцога Герхарда - губернатора города. Это была необычайно прочная магическая броня, неоднократно спасавшая жизнь великого герцога в битвах с варварами.</string>

<string id="102">Рад вас видеть, мастер-оружейник. Не могли бы мы минутку поговорить?</string>

<string id="103">Ну конечно, святой отец. Хотя я бы предпочел, чтобы вы что-нибудь приобрели. Но, мы можем к этому прийти. Что беспокоит вас?</string>

<string id="104">Могу я увидеть ваши товары?</string>

<string id="105">Ну кончено, святой отец - я ведь здесь для этого. Выбирайте, что понравится, и мы договоримся о цене.</string>

<string id="106">Рад встрече, мастер. На этот раз мне ничего не нужно. Прощайте.</string>

<string id="107">Прощайте, Святой отец.</string>

<string id="108">Приветствую, святой отец. Как поживаете? Не желаете ли приобрести или продать оружие, или броню? Если так, вы пришли по адресу.</string>

<string id="109">Нет, мастер, сейчас мне не до товаров. Я пришел задать вам несколько вопросов.</string>

<string id="110">Тогда спрашивайте, святой отец. Может, пока мы будем говорить, вы вспомните, что хотели что-нибудь купить. Что вы желаете узнать?</string>

<string id="111">Да, я бы хотел взглянуть на ваши товары. Возможно, мне что-нибудь приглянется.</string>

<string id="112">Я в этом уверен. Но прежде чем мы перейдем к делу, я бы хотел у вас кое-что спросить. вы же инквизитор, не так ли? Вы исследуете различные тайны, ищите всякие улики и тому подобное, да?</string>

<string id="113">Да, это так. К чему вы клоните, мастер?</string>

<string id="114">Понимаете, это достаточно сложная проблема... Мой прадед, благодаря которому Дрихтмолы имеют баронский титул, стал знаменит благодаря магическому молоту, который сделал ему его друг Андре Джулиано Вестреннио, один из известнейших алхимиков того времени. При помощи этого молота он мог создавать непревзойденное оружие и броню. Беда в том, что когда началась война с варварами, мой прадед решил на нее отправиться. Перед тем как уйти, он зарыл все свое имущество включая молот в неизвестном месте, и затем героически погиб в битве на Халлавортских полях. С тех пор молот был утерян. Поймите, святой отец, я не плохой оружейник. Вообще-то, лучший в королевстве. Но я все еще не способен выковать ничего подобного тому, что ковал своим молотом мой прадед. Если бы я завладел им, я бы мог создавать великие вещи, понимаете?</string>

<string id="115">Да, я понимаю. Вы хотите, чтобы я отыскал молот вашего прадеда?</string>

<string id="116">Именно, святой отец. Я решил, что раз уж вы инквизитор, вам удастся найти место, где спрятаны сокровища моего прадеда и вернуть мне молот.</string>

<string id="117">Сегодня ваш счастливый день, мастер. Мне случилось найти молот вашего прадеда. Вот он.</string>

<string id="118">Черт побери, это чудо! Он похож на тот молот, что описывали мне отец с дедом. Вы отыскали его! Не могу поверить! Я перед вами в неоплатном долгу, святой отец. Если пожелаете, при помощи этого молота я выкую для вас магическую вещь.</string>

<string id="119">Это было бы замечательно, мастер. Благодарю.</string>

<string id="120">Нет, святой отец, это я благодарю вас. Когда вы зайдете в следующий раз, вас будет ждать небольшой подарок.</string>

<string id="121">Спасибо.</string>

<string id="122">Не стоит, мастер. Я рад, что смог помочь вам и от этого выиграет все королевство. Ваше оружие и броня весьма пригодятся в битве против поразившего нас зла.</string>

<string id="138">Что ж, как пожелаете, святой отец. Вот так неожиданность. Но, без сомнения, скромность это добродетель.</string>

<string id="124">Так и есть. Могу я теперь взглянуть, что вы продаете?</string>

<string id="125">Хорошо, согласен. Я попытаюсь найти место, где ваш прадед спрятал свои сокровища.</string>

<string id="126">Спасибо, святой отец. Я знал, что мы сможем договориться. А теперь перейдем к делу.</string>

<string id="127">Какая же мне выгода из этого, мастер?</string>

<string id="128">Как я сказал - мне нужен только молот. Мне не нужны деньги, у меня их достаточно. Но мне необходим молот! Поэтому, коль найдете сокровища, можете оставить их себе - все кроме молота.</string>

<string id="129">Простите, но я не искатель сокровищ. Если хотите отыскать молот вашего прадеда, вам придеться сделать это самостоятельно. А теперь я хочу взглянуть на ваши товары.</string>

<string id="130">Да, Святой отец. Как вы пожелаете.</string>

<string id="131">Благодарю, мастер, но мне ничего не нужно. До встречи.</string>

<string id="132">Здравствуйте, святой отец. Что я могу для вас сделать? Желаете приобрести доспехи или оружие? Или хотите что-нибудь продать?</string>

<string id="133">Молот вашего прадеда у меня, мастер.</string>

<string id="134">Черт побери, это чудо! Он похож на тот молот, что описывали мне отец с дедом. Вы отыскали его! Не могу поверить! Я перед вами в неоплатном долгу, святой отец. Если пожелаете, при помощи этого молота я выкую для вас магическую вещь.</string>

<string id="135">Это было бы замечательно, мастер. Благодарю.</string>

<string id="136">Нет, святой отец, это я благодарю вас. Когда вы зайдете в следующий раз, вас будет ждать небольшой подарок.</string>

<string id="137">Не стоит, мастер. Я рад, что смог помочь вам и от этого выиграет все королевство. Ваше оружие и броня весьма пригодятся в битве против поразившего нас зла.</string>

<string id="138">Что ж, как пожелаете, святой отец. Вот так неожиданность. Но, без сомнения, скромность это добродетель.</string>

<string id="139">Здравствуйте, святой отец. Что я могу для вас сделать? Желаете приобрести доспехи или оружие? Или хотите что-нибудь продать?</string>

<string id="140">Приветствую, святой отец. Рановато вы пришли. Но ваша награда уже готова. Уверен, она пригодится вам в ваших странствиях. А если нет, вы всегда сможете ее продать за хорошие деньги.</string>

<string id="141">Благодарю вас, мастер.</string>

<string id="142">Всегда пожалуйста, святой отец. Прадедовским молотом я могу выковать подобные вещи даже закрыв один глаз.</string>

<string id="143">Я очень рад за вас. Могли бы вы уделить мне немного времени для того чтобы ответить на мои вопросы?</string>

<string id="144">Как пожелаете, святой отец. Что бы вы хотели узнать?</string>

<string id="145">Могу я увидеть ваши товары?</string>

<string id="146">Прощайте.</string>

<string id="147">Прощайте, святой отец. И спасибо вам еще раз.</string>

<string id="148">Здравствуйте, святой отец. Что я могу для вас сделать? Желаете приобрести доспехи или оружие? Или хотите что-нибудь продать?</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой палаты крадет? Невероятно! Не удивительно, что мир в таком плачевном состоянии, когда даже священнослужители и те воры! Позор!</string>

</strings>

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42910/169215

Переводчики: AndruxaIX, sanctuarydaemon, Zlodeiko, Catchero

Eels, Fesskerl, bendoramus, Korin27

hilm, Narmo, Lasser, Anarore

Muranchik, sunstream, Hind, Gaisja и ещё 4 человека