Готовый перевод Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 4-old

<string id="000">Вот мы и встретились снова, отче! Вы такого не ожидали, правда? Думали, что отправили меня вечно гореть в аду. Но вы ошибались! В аду я пробыл недолго. Грядет время тьмы, мертвые восстают из могил и бродят по Земле. И я пришел за тем, что вы мне задолжали. Вы заплатите за все сполна!</string>

<string id="001">Мне так не кажется, нечистый. Я не позволю дьявольскому отродью осквернять имя Господа своим присутствием в этом мире!</string>

<string id="002">Еще посмотрим, кто будет гореть в аду раньше!</string>

<string id="004">Там ад, отче. Но не беспокойтесь, скоро вы сами все увидите.</string>

<string id="005">Именем архангела Гавриила проклинаю тебя, нечистый. Гори в аду!</string>

<string id="006">Сгорю, но сначала возьму с собой твою душу!</string>

<string id="007">Боже, смилуйся над этой заблудшей душой и прими ее в свои объятия, дабы она больше не тревожила ныне живущих.</string>

<string id="008">Вряд ли Бог смилостивится надо мной - он не сделал этого в прошлый раз, когда я предстал перед ним, и теперь не станет. Сказать по правде, не очень-то и хотелось. Готовься к смерти!</string>

</strings>

<string id="000">Должно быть, это те врата, что ведут в Царство падшего ангела Артамона...</string>

<string id="001">Они закрыты! Надо найти способ их открыть...</string>

<string id="002">К счастью, я уже нашел ключ, который их отопрет!</string>

<string id="003">Врата открылись!</string>

</strings>

<string id="000">Вы должны умереть! Каждый должен умереть!</string>

<string id="001">О господи... да ты не человек! Ты - адское отродье, принявшее облик рыцаря Братства Праведников. Такому чудовищу, как ты, не место в этом мире! Я изгоню тебя!</string>

<string id="002">Смерть! Смерть всем! Все должны умереть! Никто не спасется!</string>

<string id="003">Мастер Эдмонд д'Арвиас, это вы?</string>

<string id="004"> Ты должен умереть! Все должны умереть! </ String>

<string id="005">Боже... Вы не мастер Эдмонд. У вас его лицо, его меч, но вы не мастер д'Арвиас. Вы тварь, которая похожа на него. Умри, проклятое чудовище. Я не позволю монстрам вроде тебя жить в этом мире!</string>

<string id="006">Кто вы, сэр? Назовите свое имя. И что вы делаете в этом проклятом месте?</string>

<string id="007">Нападение на инквизитора очень тяжкое преступление, сэр!</string>

</strings>

<string id="000">Ааааахххх! Наконец свобода. Спасибо, смертный, за мое освобождение. Что бы ты хотел в качестве награды?</string>

<string id="001">Мне нужно лечение.</string>

<string id="002">Как пожелаешь, смертный—твоё желание для меня закон! Тебе нужно что-то еще, перед тем как я вернусь в свой родной мир?</string>

<string id="003">Я хочу торговатся.</string>

<string id="004">Как пожелаешь, смертный—твоё желание для меня закон! Выбирай что тебе нужно. И тогда, я наконец смогу вернутся в свой родной мир... Aer karth moarmm kal-ebhor!</string>

<string id="005">Мне нужна помощь для борьбы со своими врагами — помоги мне!</string>

<string id="006">Как пожелаешь, смертный—твоё желание для меня закон! Я разорву на части всех врагов что встанут на моем пути. И тогда я смогу наконец вернутся в свой родной мир... Aer karth moarmm kal-ebhor!</string>

<string id="007">Мне ничего не нужно, спасибо.</string>

<string id="008">Правда, ничего? Это странно... тогда хотя бы возьми это золото в знак моей признательности. А сейчас я могу, наконец, вернутся в свой родной мир... Aer karth moarmm kal-ebhor!</string>

<string id="009">Правда, ничего? Это странно... тогда хотя бы возьми эту магическую вещь в знак моей признательности. А сейчас я могу, наконец, вернутся в свой родной мир... Aer karth moarmm kal-ebhor!</string>

<string id="010">Правда, ничего? Это странно... тогда позвольте я сделаю вас немного сильнее . А сейчас я могу, наконец, вернутся в свой родной мир... Aer karth moarmm kal-ebhor!</string>

<string id="011">Правда, ничего? Это странно... тогда позвольте я сделаю вас немного искуснее . А сейчас я могу, наконец, вернутся в свой родной мир...Aer karth moarmm kal-ebhor!</string>

<string id="012">Кто ты, нечистый дух?!</string>

<string id="013">Нечистый?! Ничего подобного! Ты только что освободил меня из запечатанного астрального куба!</string>

<string id="014">И... тогда — кто ты, дух?!</string>

<string id="015">Дух?! Я не дух, ведь я не мертв. Я бестелесный — но я не нежить!</string>

<string id="016">Хватит игры слов. Скажи наконец, кто ты такой?</string>

<string id="017">Это займет очень много времени. И я сомневаюсь, что ты сможешь понять. Будет гораздо проще, если я скажу вам что я джин, который может выполнить одно, любое, твое желание.</string>

<string id="018">Интересно. Я могу пожелать что угодно?</string>

<string id="019">К сожалению, я могу не так уж и много. Но я могу вылечить тебя, ты можешь посетить мой магазин прямо здесь, я могу перенести вас в любое открытое место, в котором вы уже побывали, или я могу порвать на куски твоих врагов. Что же ты пожелаешь, смертный.</string>

<string id="020">Пока что это все, спасибо.</string>

<string id="021">Тогда, я наконец, могу вернутся в свой родной мир... Aer karth moarmm kal-ebhor!</string>

<string id="023">Как пожелаешь, смертный — твоё желание для меня закон! Выбери место. А затем, я смогу, наконец, вернутся на родную землю... Aer karth moarmm kal-ebhor!</string>

</strings>

<string id="000">Кто является правителем Глатзбурга и прилегающих к нему землями?</string>

<string id="001">Кто правитель Глатзбурга? Великий герцог Роберт Хейдрик, королевский губернатор города, конечно же. Он мой господин, и я обязан ему подчинятся. О нем не скажешь ничего плохого. Что касается королевского вице-губернатора герцога Рована Ван Лиирина, я не могу сказать того же. Он слишком самовлюбленный, что бы тратить время на решение проблем нашего города, в которых он утопает. Но кто я такой, что бы судить о нем — он человек высокого, благородного происхождения, а я лишь бедный барон.</string>

<string id="002">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="003">Где в Глатзбурге можно приобрести товары?</string>

<string id="004">Вам нужны магазины? Ну, всё зависит от того что именно вам нужно. Ганс фон Дрихтмаул заведует известным в Глатзбурге магазином доспехов. Провидец Энри Юнгвирдт и алхимик Паоло Вентимус продают зелья и всевозможные магические предметы. Трактирщики Ванда Гилвитч и Людвиг Вайнтраум могут купить или продать всякую всячину. У Альфонсо ДиСербио вы можете выменять что-нибудь, и его не волнует, откуда берутся товары.</string>

<string id="005">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="006">Что вы думаете о той критической ситуации, в которой оказалось наше королевство?</string>

<string id="007">Сказать по правде, святой отец, я начинаю терять веру, когда я слышу, что говорят люди в городе. Иногда я думаю, что бог отвернулся от нас — что скоро настанет конец света и, в конце концов, мы все станем узниками ада. Но потом я снова обретаю мир в молитве. Я думаю, люди в городе понятия не имеют что такое настоящая нищета. Глатзбург всегда был богатым городом, и люди в нем всегда жили хорошо. Никто не голодал и не испытывал жажды, у всех была работа, и каждую ночь вы могли услышать музыку играющую на бесчисленных балах и вечеринках по всему городу. И теперь, когда это пропало, люди думают что это уже конец. Если бы они действительно провели свою жизнь в голоде и бедности, так, как живут самые нищие, они бы поняли что это еще далеко не конец света.</string>

<string id="008">Интересная точка зрения...</string>

<string id="009">Я не знаю, святой отец... скажу вам правду, я встревожен. Появляются знаки конца света, описанные в священном писании — звезда погибели появилась, начались бедствия ниспосланные богом... но куда больше меня тревожит поведение людей. Ересь распространяется подобно болезни, люди поклоняются фальшивым идолам и все становится только хуже. Как только люди потеряют веру, тогда настанет конец света, что бы это не означало.</string>

<string id="010">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="011">Я слышал что затевается война. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="012">Я слышал некоторые слухи. Я даже слышал, что великий герцог Роберт Хейдрик думает о введении дополнительных налогов, хотя в начале весны он обещал больше их не увеличивать. Чтобы ты не планировал, у жизни всегда свои собственные планы. Если это произойдет, я понятия не имею где мне взять столько денег. Они уже реквизировали лошадей, хотя это были всего лишь две старые клячи </string>

<string id="013">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="014">Какие монстры и исчадия ада могут повстречаться людям в Глатзбурге и его окрестностях?</string>

<string id="015">Здесь можно встретить все типы монстров и адских отродий, святой отец. В последнее время они повылезали из своих нор. Но больше я боюсь бандитов возле королевской дороги. Не многим торговцам и путешественникам повезло пройти там без происшествий. Вокруг много бандитских группировок, но худшими является группа Бентли Велшрема. Этот ублюдок объединил худших отбросов, которые ходят по этой земле. Они не имеют никакого уважения к жизни и убивают прямо на месте. Они держат Глатзбург своей смертельной хваткой, нанося удары всюду.</string>

<string id="016">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="017">Я ищу еретиков в Глатзбурге. Вы подозреваете кого-нибудь?</string>

<string id="018">По правде говоря, У меня есть подозрения, что герцог Рован ван Лиирин что-то замышляет в последнее время. Он мой господин и говорить так о нем это почти преступление, но не могу с собой ничего поделать. Он начал очень странно себя вести. Нет, в том что он оспаривает власть Великого герцога Роберта Хейдрика нет ничего удивительного - это политика. Но время от времени он говорит о своих замыслах, и услышанное заставляет меня вздрагивать. Он как будто знал, что Великий герцог Хейдрик скоро ослабеет...</string

<string id="019">Возможно он знает что-то, что можно использовать против Лорда Хейдрика</string> >

<string id="020">Да, это возможно. Вообще я надеюсь, что это просто политические дрязги. Но что-то еще не так с герцогом... я не знаю, возможно это просто мое воображение, но он кажется слишком самоуверенным. Да, в этом мире все самоуверенны. Но политик не должен себя так вести.</string>

<string id="021">Эх... Я ведь не могу арестовать герцога за то, что он слишком самоуверен, Барон.</string>

<string id="022">Да, я знаю. Это лишь подозрения и у меня нет доказательств, что Барон занимался чем-то незаконным. Думаю вам лучше забыть об этом.</string>

<string id="023">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="024">Произошло ли В Глатзбурге что-нибудь важное за последнее время?</string>

<string id="025">Что-нибудь важное? Вы имеете ввиду, кроме того что мою жену похитил кровожадный монстр Бентли Велшрем, святой отец? Ну, тогда стоит упомянуть сумасшедшего, который бушует возле Глатзбурга в последнее время. Это Генри де Монтро, экс - паладин Братства Праведников. Если то что про него говорят, правда, то он был честным и справедливым человеком, который сошел с ума и начал убивать невинных людей. Он пребывает в лесу около города и жаждет сразиться с любым, кто бросит ему вызов. А раз он еще там, то можно сказать, что он еще ни разу не проиграл. Некоторые говорят, что он заключил договор с дьяволом, но я так не думаю. Паладины Братства Праведников обучены убивать. Они должны осуществлять правосудие и защищать его, но что они действительно должны делать, так это убивать монстров. И поэтому они тренируются всю жизнь, начиная послушникам и заканчивая своей смертью. Не удивительно, что один из них сходит сума и творит такие ужасные вещи.</string>

<string id="026">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="027">Я расследую убийство eпископа Тревориус. Вы знаете что-нибудь об этом?</string

string id="028">Смерть монсеньора Тревориуса это огромная потеря для нас всех. Большинству епархий не доставляло радости существование такого отличного человека как епископ Тревориус. Упокой господь его душу. Что касается обстоятельств его смерти, боюсь я знаю об этом не так много. Некоторые подозревают еретиков, бандитов или адских тварей, но я бы расследовал и другие случаи. Например, среди высокопоставленных священнослужителей...</string>

<string id="029">Правда? Это смелое предложение. Можете объяснить почему вы так думаете?</string>

<string id="030">Конечно, святой отец. Я не знаю, слышали ли вы, но епископ Тревориус был священником радикалом. Епископ верил, что церковь Святой Матери нуждалась в исцелении от многих болезней, от который она страдала многие века. Он хотел вернуть ей истинный образ и цель. Он проповедовал о великой верности и преданности священнослужителей, в служении богу и людям, а главное скромности и смирению. А также встал против церковных лидеров политиканов. У него были радикальные идеи которые, по мнению высшего духовенства звучали как ересь. Вот почему эти два нападения — одно из которых, к сожалению, было успешным — были спланированы против него. Вот что я думаю, святой отец.</string>

<string id="031">На самом деле... я слышал что это вы убили епископа Тревориуса, святой отец. Не то что бы я верил в это, но ходят странные слухи... В любом случае, потеря монсеньора Тревориуса ужасная потеря. Большинству епархий не доставляло радости существование такого отличного человека как епископ Тревориус. Да храни господь его душу!</string>

<string id="032">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="033">Я ищу гробницу Эленионов, принадлежащую благородным Фей'Дарлионам. Вы знаете где я могу её найти?</string>

<string id="034">Я не знаю о такой гробнице, святой отец. Но это, правда, что в лесу, около моего особняка есть руины языческих времен. Я не разбираюсь в истории, поэтому я не могу сказать происходят ли они со времен Эленианов, но мне кажется, что это так. Так что если вы посмотрите немного вокруг, возможно вам повезет. Но остерегайтесь бандитов!</string>

<string id="035">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="036">Вы знаете что-нибудь о Святом отце Фредерике?</string>

<string id="037">Святой отец Фредерик? Да, я помню его, я разговаривал с ним пару раз. Он был старым меланхоличным священником. Насколько мне известно, два года назад его забрала чума. Говорят раньше он был экзорцистом, но не думаю что он занимался этим в Глатзбурге. Он много путешествовал, и я думаю он прибыл в Глазтсбург что бы Мирно уйти на покой. Что ж, он умер, но уйти мирно ему не удалось.</string>

<string id="038">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="039">Что вы знаете о падших ангелах?</string>

<string id="040">На самом деле я мало знаю о них. Мне известно лишь то что описано в священном писании а так же то о чем говорят в народе. Вот четверо из них—Артамон—бог разрушения, Бафомет—лорд безумия, Цердия — царица порока, и падший архангел Азраил, первый слуга дьявола. Они, вместе с сатаной были изгнаны с небес за грехи и преступления, которые они совершили во имя Бога. Они окопались в аду и оттуда пытаются захватить царство божие на земле и на небе. Они никогда не смогут этого сделать, потому что в аду их удерживают цепи истинной веры и любви к богу, спасителю.</string>

<string id="041">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="042">Мне нужен молот который принадлежал Бонарту фон Дрихтмолу. . У вас есть идеи где он может быть? Говорят Бонарт где-то его спрятал перед тем как отправится на войну...</string>

<string id="043">Я слышал, что перед тем как уехать Бонарт фон Дрихтмол захоронил свои вещи где-то около города. Это всё что я могу сказать вам, святой отец. Больше мне ничего не известно. Многие пытались найти его, но тщетно</string>

<string id="044">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="045">Я ищу вино, которое называется шато де Трибрешет. Не знаете, где бы я мог найти пару бутылок?</string>

<string id="046">Интересный вопрос, святой отец. На днях я как раз нашел старый ящик в своем погребе и там оказалось несколько бутылок этого-самого вина. Я понятия не имею, кто из моих предков получил его и как он это сделал, но оно очень ценно!</string>

<string id="047">Не могли бы вы продать мне несколько?</string>

<string id="048">Простите, святой отец, Я не могу. Мне нужны деньги, это правда, но я хочу сберечь это вино для особого случая. Извините.</string>

<string id="049">Я понимаю.</string>

<string id="050">Вы не понимаете барон, мне очень нужно это вино!</string>

<string id="051">Я понимаю, святой отец, но я просто не могу дать его вам. Я хочу сохранить его на случай большого торжества, если такой случай когда-нибудь настанет.</string>

<string id="052">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="053">Я разыскиваю пропавшую Ракель Гилвитч. Вы знаете что-нибудь о ней, барон?</string>

<string id="054">Да я слышал, что Ракель исчезла. Её сестра Ванда очень расстроена. Она думала, что сможет дать Ракель лучшее будущее, но это не могло кончиться хорошо... Впрочем, Ракель не единственная кто пропал за последнее время. Уже было несколько случаев исчезновения молодых девушек в Глатзбурге. Бог знает, где они могут быть. Шериф Контемберри какое-то время расследовал это дело, но он не смог ничего найти. Теперь все в руках Господа нашего.</string>

<string id="055">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="056">Существуют ли какие-нибудь мифы или легенды связанные с Глатзбургом и его окрестностями?</string>

<string id="057">Сейчас довольно известна легенда о святом Ортениусе. Она гласит, что в час великой нужды объявится защитник наших земель, который отыщет утерянную реликвию святого Ортениуса, известную как Инквизитор. Он использует Инквизитор, чтобы уничтожить врагов истинной веры, как святой Ортениус уничтожил языческую империю Эреборн в 223 году. Считают, что Эреборн находился здесь, на полуострове Филкленд. Это был первый шаг к созданию Ультерста, который спустя несколько столетий стал первым независимым государством в империи.</string>

<string id="058">И, люди думают что наследник святого Ортениуса когда-нибудь прийдет?</string>

<string id="059">Именно так, святой отец. И я их не виню, просто посмотрите, что творится вокруг. Если это не время величайшей нужды, то, что же это? Но я не верю в легенды. Это правда, что святой Ортениус владел реликвией называемой инквизитор, предположительно полученной у архангела Габриеля, но я не верю что явится герой который искоренит всех еретиков и демонов. Это очевидно, что здесь смешаны исторические факты с народной фантазией, к сожалению.</string>

<string id="060">Думаете реликвия святого Ортениуса действительно утеряна?</string>

<string id="061">Да, Святой отец. Говорили, что святой Ортениус спрятал её где-то перед смертью и объявил, что только новый защитник сможет отыскать её. Я думаю, что она потеряна навсегда.</string>

<string id="062">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="063">Это всё, прощайте.</string>

<string id="064">Конечно же не за просто так...</string>

<string id="065">Если вы правда хотите это узнать, святой отец, То это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="066">Хорошо.</string>

<string id="067">У меня столько нет.</string>

<string id="068">В таком случае ничем не могу помочь...</string>

<string id="069">Вы просите слишком много!</string>

<string id="070">В таком случае ничем не могу помочь...</string>

<string id="071">Я не дам вам больше 10 монет.</string>

<string id="072">В таком случае ничем не могу помочь...</string>

<string id="073">Тебе лучше ответить, барон. Никогда не знаешь, какие проблемы может повлечь за собой неверное решение..</string>

<string id="074">Пожалуйста, барон, вы можете ответить на мой вопрос?</string>

<string id="075">Если бы я не знал, я вряд ли бы нашёл столь умного и мудрого человека, чтобы ответить на мой вопрос, поэтому я так настаиваю. Так что, пожалуйста, не мог бы ты дать ответ?</string>

<string id="076">Ладно, забудьте...</string>

<string id="077">Во имя Первого Пророка, Елена Это правда ты? Мой Бог, вы спасли её, Святой отец. Должно быть, господь услышал мои молитвы. Спасибо, святой отец. Я бесконечно благодарен вам. Вы заслуживаете огромной награды за свою помощь, но боюсь мне нечего вам дать. Хотя постойте, я найду что-нибудь. На днях убирался в своем подвале и нашел там старый, пыльный ящик, я даже не знал, что он был там. В нем было несколько бутылочек вина шато де Трибрешет. Это 1048, Лучший год! Наверняка оно стоит кучу золота.</string>

<string id="078">Ох... спасибо, барон.</string>

<string id="079">Я благодарю вас, святой отец. Я в вечном долгу перед вами. Без Елены моя жизнь не имела бы никакого смысла. Я бы остался последним из рода Хантов, ведь у меня нет детей или других родственников. До недавнего времени мой отец жил здесь, со мной, но несколько дней назад Господь забрал его к себе на небеса. Мы даже не смогли похоронить его из-за происходящего на кладбище...</string>

<string id="080">Я сожалею о вашем отце. Но теперь, когда ваша жена вернулась, вы должны быть счастливы.</string>

<string id="081">Да, конечно. Могу ли я вас как-нибудь отблагодарить?</string>

<string id="082">Да, я хотел бы задать вам несколько вопросов, если это вас не затруднит.</string>

<string id="083">Конечно, святой отец. Спрашивайте.</string>

<string id="084">Нет спасибо, барон. До свидания.</string>

<string id="085">О чем вы барон? Что за случай на кладбище?</string>

<string id="086">Вы ничего не слышали? По ночам там начали оживать трупы, они поднимаются из могил и уничтожают все живое, что встанет у них на пути. Я просто в ужасе от происходящего. И я не могу даже подумать похоронить своего отца там.</string>

<string id="087">Вы хотите сказать, что мертвецы на кладбище вернулись к жизни?</string>

<string id="088">Именно так, святой отец. Это ужасно. Происходящие пугает меня. И я не могу похоронить там своего отца.</string>

<string id="089">Что? Елена мертва? Я не могу поверить в это. Что случилось? Где вы её нашли? Кто... кто убил её?!</string>

<string id="090">Это я убил её. Такова воля Божья!</string>

<string id="091">Ты?! Ты что сошел с ума?! Ты поплатишься за это. Убийца! Я убью тебя! Убью!!!</string>

<string id="092">Я не знаю кто убил её. Наверное это были... эм... бандиты.</string>

<string id="093">О бог мой... Елена... Почему это должно было случиться. Почему?! Что же я буду делать без неё. Она была светом в моей жизни... Нет, я смогу этого вынести. Жизнь не имеет смысла без тебя. Я покину этот мир чтобы вновь быть со своей любовью. Дайте мне сделать это, святой отец. Бог всё видит и он все поймет.</string>

<string id="094">Не делайте этого, Барон. Самоубийство это величайший грех!</string>

<string id="095">Не что ж. Значит, это будет мой последний грех. Прощайте, святой отец! Аххххх...</string>

<string id="096">Да прибудет мир и покой твоей душе...</string>

<string id="097">Покойся с миром, Барон. Я отпускаю все твои грехи.</string>

<string id="098">Спасибо вам, святой отец. Прощайте. Ахххх...</string>

<string id="099">Да прибудет мир и покой твоей душе...</string>

<string id="100">Если вы боитесь похоронить останки вашего отца, я буду счастлив, сделать это за вас. Нужно освятить могилы, тогда это не даст вашему отцу превратится в нежить..</string>

<string id="101">Вы сделаете это для меня? Даже зная что моя казна пуста... это очень благородно с вашей стороны. Вот гроб с останками моего отца. Вы найдете семейную усыпальницу в дворянской гробнице под кладбищем. Да пребудет с вами покровительство святых...</string>

<string id="102">Спасибо вам. Могу ли я задать пару вопросов перед уходом?</string

<string id="0103">Конечно, святой отец. Спрашивайте.</string>

<string id="104">Спасибо вам. до встречи.</string>

<string id="105">Это ужасно. Я полностью с вами согласен. Могу я теперь у вас кое-что спросить?</string>

<string id="0106">Конечно, святой отец. Спрашивайте.</string

<string id="107">Я понимаю ваши опасения, Барон. Труп должен лежать в могиле. Но на данный момент... я должен уйти, У меня есть важная миссия. Прощайте.</string>

<string id="108">До свидания, святой отец. И заглядывайте если будет время. Мы с моей женой будем рады увидеть вас снова.</string>

<string id="109">Ублюдок! Подонок! Надеюсь, ты сдохнешь от чумы. Лучше бы твоя мать сдохла еще до родов! Если бы я мог достать его, я бы убил его таким ужасным способом, что даже страшно произнести!</string>

<string id="110">Здравствуйте, что здесь происходит? Зачем столько криков?</string>

<string id="111">Зачем? Затем что я взбешен как никогда. Этот ублюдок похитил мою жену! Она сейчас в руках сумасшедшего изгоя. Вы представляете себе ситуацию, святой отец?</string>

<string id="112">Успокойтесь, и расскажите что произошло.</string>

<string id="113">Я барон Эдгар фон Хант. И вы сейчас находитесь на моей земле. Я знаю, этот дом не в лучшем состоянии. Он скорее напоминает обветшалую лачугу, но я рад, что у меня есть крыша над головой. И я не стыжусь своей бедности!</string>

<string id="114">Вы и не должны, Барон. Всё же скажите мне, что случилось с вашей женой? Вы упомянули, что её похитил некий ублюдок...</string>

<string id="115">Ох, да, этот Ублюдок! Моя любимая жена Хелена как раз направлялась в Глтатзбург, где на неё напала группа бандитов этого прислужника сатаны, они забрали её Бог знает куда!</string>

<string id="116">Что еще за прислужник сатаны? Кто именно похитил твою жену?</string>

<string id="117">Кровожадный мясник, святой отец! Разбойник Бентли Велшрем. Именно он похитил мою возлюбленную! Его прихвостни зверски избили старика и оставили его умирать в луже собственной крови. Ни в чем не повинный старик несколько дней полз по лесу с переломанными конечностями и уже после он поведал мне и о судьбе моей жены</string>

<string id="118">Я хотел бы помочь вам найти и спасти вашу жену, барон.</string>

<string id="119">Правда? Я был бы этому очень рад, святой отец. Но проблема в том, что никто не знает, где прячутся эти отморозки. Я обыскал каждую долину близ Глатзбурга но так ничего и не нашел.</string>

<string id="120">Не волнуйтесь, барон. Если ваша жена еще жива я обязательно верну её.</string>

<string id="121">Благослови вас Бог, святой отец.</string>

<string id="122">Спасибо. А теперь, могу я задать вам пару вопросов?</string>

<string id="123">Конечно, святой отец. Что вас интересует?</string>

<string id="124">Спасибо. До свидания.</string>

<string id="125">Возможно я мог бы помочь найти вашу жену, Барон. Но это зависит от того, что, вы готовы предложить взамен.</string>

<string id="126">Простите, святой отец. Моя казна пуста. У меня ничего нет. Я даже продал весь свой скот. Если вы ищите награды за добрые дела, то вы пришли не к тому человеку. И я не ожидал что священник, и более того инквизитор, будет требовать награды за свои услуги как жадный наемник.</string>

<string id="127">Надеюсь, с вашей женой все будет хорошо. Могу я теперь задать вам пару вопросов, барон?</string>

<string id="128">Я слушаю вас, святой отец. Но побыстрее, Я хочу приступить к поискам жены как можно скорее. Я не брошу её одну на потеху этим свиньям!</string>

<string id="129">Что ж, надеюсь всё закончится хорошо. До свидания.</string>

<string id="130">Прощайте, святой отец.</string>

<string id="131">Вы и не должны, барон. Но недавно вы упоминали о похищении своей жены. Я рад рассказать вам, что с ней все в порядке. Более того, она уже здесь так что вы и сами можете в этом убедится!</string>

<string id="132">Это очень благородно с вашей стороны, барон. К сожалению, я ничего не знаю о вашей жене. А также я хотел бы задать вам пару вопросов...</string>

<string id="133">Хорошо спрашивайте, святой отец. Но побыстрее. Я хочу как можно скорее приступить к поискам своей жены.</string>

<string id="134">Бедность не грех, барон. Но недавно вы говорили о вашей жене и... к несчастью я должен сообщить вам, что она погибла.</string>

<string id="135">Всё в порядке. Что касается вашей жены, то я её нашел. Но я отдал её солдату Харпу, он за неё хорошо заплатил.</string>

<string id="136">Что ты сделал? Кому ты её отдал? Харпу? Боже мой, это животное, которое пыталось изнасиловать её... и ты отдал её ему! Зачем ты сделали? Что ты человек? За это ты поплатишься жизнью! УМРИ!!!</string>

<string id="137">Приветствую вас барон. Как ваши дела?</string>

<string id="138">Плохо, святой отец. Я все еще ищу свою жену, вы её не видели? Если с ней что-то случится мне конец. Я не представляю, как жить без неё.</string>

<string id="139">Вы можете больше не волноваться о своей жене, барон. Она здесь, живая и здоровая.</string>

<string id="140">Я понимаю. Мы можем поговорить?</string>

<string id="141">Да, что вам нужно?</string>

<string id="142">Ваша жена мертва, барон.</string>

<string id="143">Я освободил вашу жену, барон. Но солдат Харп предложил за неё очень хорошие деньги, и я отдал её ему.</string>

<string id="144">Что ты сделал? Кому ты её отдал? Харпу? Боже мой, это животное, которое пыталось изнасиловать её... и ты отдал её ему! Зачем ты сделали? Что ты человек? За это ты поплатишься жизнью! УМРИ!!!</string>

<string id="145">Приветствую вас, святой отец. Я счастлив, увидеть вас. Вы уже нашли мою жену? У меня так ничего и не вышло...</string>

<string id="146">Да, барон. Мне удалось освободить её. Она здесь, живая и здоровая.</string>

<string id="147">Нет, Барон, мне не удалось найти вашу жену.</string>

<string id="148">Что ж, возможно вам повезет в следующий раз. Мы не можем остановить поиски, пока есть хоть малейшая надежда спасти её. Я не представляю, что мне делать, если она умрет...</string>

<string id="149">Я понимаю. Мы можем поговорить?</string>

<string id="150">Конечно. Что вам нужно?</string>

<string id="151">Я понимаю. До свидания.</string>

<string id="152">До встречи, святой отец. И пожалуйста, не прекращайте искать.</string>

<string id="153">Ваша жена мертва, барон.</string>

<string id="154">Если вы хотите узнать, что случилось с вашей женой, то я вам расскажу. Я освободил её. Но после, отдал её солдату Харпу, он за неё хорошо заплатил..</string>

<string id="155">Что ты сделал? Кому ты её отдал? Харпу? Этому извращенцу который пытался её изнасиловать? Что ты человек? За это ты поплатишься жизнью! УМРИ!!!</string>

<string id="156">Какой прекрасный сюрприз, Святой отец. Я рад вас видеть. Как ваши дела? Могу ли я вам чем-нибудь помочь?</string>

<string id="157">Если вы не возражаете, я бы хотел задать вам пару вопросов.</string>

<string id="158">Почему нет, святой отец. Спрашивайте. Что вас интересует?</string>

<string id="159">На данный момент ничего, барон. Я просто проходил мимо.</string>

<string id="160">Какой прекрасный сюрприз, святой отец. Я очень рад вас видеть. Скажите, удалось ли вам похоронить останки моего отца? Упокоен ли он в семейной усыпальнице?</string>

<string id="161">Да, барон. Мне удалось похоронить вашего отца, а так же освятить его могилу.</string>

<string id="162">Ох, слава Богу! Я уже потерял надежду, что мой отец обретет вечный покой. Я никогда вам этого не забуду, святой отец.</string>

<string id="163">Все в порядке, барон. А теперь, пожалуйста, не могли бы вы ответить на пару вопросов?</string>

<string id="164">Я буду счастлив, ответить вам. Что бы вы хотели знать?</string>

<string id="165">Да, я согласен. Это было нелегко сделать.</string>

<string id="166">Я знаю. Я бы очень хотел вас как-то наградить. Но, к сожалению, у меня ничего нет.</string>

<string id="167">Ну что ж, может, тогда, вы хотя бы ответите на пару вопросов?</string>

<string id="168">Конечно, святой отец. Что бы вы хотели знать?</string>

<string id="169">Ну что ж, возможно позднее у вас еще появятся вопросы. До свидания.</string>

<string id="170">Прощайте, святой отец.</string>

<string id="171">Вы мне ничего не должны, барон. Я исполнял свой священный долг. До свидания.</string>

<string id="172">До свидания, святой отец. Да пребудет с вами покровительство святых!</string>

<string id="173">Нет, барон, не сейчас.</string>

<string id="174">Хорошо, что я могу сделать, святой отец. Но пожалуйста, не теряйте времени. Неизвестно что будет с телом, если не похоронить его во время.</string>

<string id="175">Конечно, барон. Не волнуйтесь. Не могли бы вы ответить на несколько вопросов?</string>

<string id="176">Конечно, святой отец. Спрашивайте. что вы хотите знать?</string>

<string id="177">Я сделаю все, что в моих силах, барон. До свидания.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты крадет?! Это невероятно! Если даже священники воруют то не удивительно что этот мир находится в таком плачевном состоянии!</string>

</strings>

<string id="000">О, мой Бог... это тело его величества короля Эдварда II. Господи упокой его душу!</string>

<string id="001">Думаю, стоит осмотреть его тело... Возможно, удастся найти какие-нибудь следы, которые помогут найти убийцу.</string>

<string id="002">Итак... похоже, его задушили голыми руками. На шее видны следы от удушающего захвата. Тот, кто это сделал должно быть очень силен, потому что король был весьма могучим человеком.</string>

<string id="003">Хм, что это? Похоже, что король защищался и возможно даже ранил нападавшего! На нем есть следы крови, а под ногтями присутствуют кусочки кожи... Судя по всему, во время сражения король ударил нападавшего по лицу. Да, я почти уверен, что так и было!</string>

</strings>

<string id="000">Ela'rei daenthes riel sal Fae'Darlion eeternis lavaenar'et per aentes moans'ethel sic hinarae del'tress quizznic'eppleth.</string>

<string id="001">Странные руны. Я не встречал ничего подобного...</string>

<string id="002">Ela'rei daenthes riel sal Fae'Darlion eeternis lavaenar'et per aentes moans'ethel sic hinarae del'tress quizznic'eppleth.</string>

<string id="003">Странные руны. Я никогда не встречал ничего подобного.... Может быть это алфавит Эленионов, языческой нации забытых времен. Думаю, стоит заглянуть в свиток, что дала мне Энри Юнгвирдт. Похоже гробница великого князя Фей'Дарлиона где-то рядом...</string>

<string id="004">Да, кажется, я понимаю! Здесь сказано: Это путь к гробнице, в которой покоится великий князь Фай'Дарлион, эмиссар четырех богов. Никто не должен нарушать его путешествие в мире теней. Лишь амулет солнечного света, артефакт бога Аэл'Эртена, позволит пройти дальше.</string>

<string id="005">Я нашел гробницу великого князя Фей'Дарлиона или, по крайней мере, то, что приведет меня к ней. Мне нужен амулет солнечного света. Думаю, стоит спросить об этом Энри Юнгвирдт.</string>

<string id="006">Ela'rei daenthes riel sal Fae'Darlion eeternis lavaenar'et per aentes moans'ethel sic hinarae del'tress quizznic'eppleth.</string>

<string id="007">Здесь сказано: Это путь к гробнице, в которой покоится великий князь Фай'Дарлион, эмиссар четырех богов. Никто не должен нарушать его путешествие в мире теней. Лишь амулет солнечного света, артефакт бога Аэл'Эртена позволит пройти дальше. Итак... посмотрим, что будет, если я вставлю амулет, который дала мне Энри Юнгвирдт.</string>

<string id="008">Ela'rei daenthes riel sal Fae'Darlion eeternis lavaenar'et per aentes moans'ethel sic hinarae del'tress quizznic'eppleth.</string>

<string id="009">Не смотря на то, что у меня нет свитка с переводом, я помню, что говорилось об этом в писании: Это путь к гробнице, в которой покоится великий князь Фай'Дарлион, эмиссар четырех богов. Никто не должен нарушать его путешествие в мире теней. Лишь амулет солнечного света, артефакт бога Аэл'Эртена позволит пройти дальше.</string>

<string id="010">Что ж... Похоже, без этого амулета дальше мне не пройти. Нужно отыскать его.</string>

<string id="011">Ela'rei daenthes riel sal Fae'Darlion eeternis lavaenar'et per aentes moans'ethel sic hinarae del'tress quizznic'eppleth.</string>

<string id="012">Не смотря на то, что у меня нет свитка с переводом, я помню об этом кое-что из писания: Это путь к гробнице, в которой покоится великий князь Фай'Дарлион, эмиссар четырех богов. Никто не должен нарушать его путешествие в мире теней. Лишь амулет солнечного света, артефакт бога Аэл'Эртена позволит пройти дальше. Итак... посмотрим, что будет, если я вставлю амулет что дала мне Энри Юнгвирдт...</string>

<string id="013">Ela'rei daenthes riel sal Fae'Darlion eeternis lavaenar'et per aentes moans'ethel sic hinarae del'tress quizznic'eppleth.</string>

<string id="014">Здесь сказано: Это путь к гробнице, в которой покоится великий князь Фай'Дарлион, эмиссар четырех богов. Никто не должен нарушать его путешествие в мире теней. Лишь амулет солнечного света, артефакт бога Аэл'Эртена позволит пройти дальше. Что ж... Похоже, без этого амулета дальше мне не пройти.</string>

<string id="015">Когда я коснусь артефакта амулетом Солнечного Света, меня, похоже, переместит в гробницу великого князя Фай'Дарлиона.</string>

<string id="016">Если бы у меня был амулет солнечного света, Я мог бы соединить его с этим артефактом, и тогда, я смог бы попасть в гробницу. Но без него у меня ничего не выйдет.</string>

</strings>

<string id="000">Когда я коснусь артефакта амулетом Солнечного Света, меня перенесет обратно туда, откуда я пришел...</string>

<string id="001">Если бы у меня был амулет солнечного света, Я мог бы соединить его с этим артефактом и перенестись туда, откуда я пришел...</string>

</strings>

<string id="000">Боюсь, что нет, святой отец. Мне нужно готовится к предстоящему турниру, я собираюсь выиграть его. И это будет моя третья победа подряд!</string>

<string id="001">Я понимаю. До встречи.</string>

<string id="002">Приветствую вас, сэр рыцарь. Могу ли я спросить, что вы здесь делаете?</string>

<string id="003">Мы готовимся к предстоящему турниру, святой отец. Почему вы спрашиваете?</string>

<string id="004">Могу ли я принять участие в турнире?</string>

<string id="005">Простите, но турниры не для священников, они только для мужчин!</string>

<string id="006">Я понимаю. Можете уделить мне пару минут?</string>

<string id="007">Я бы очень хотел поучаствовать в турнире, сэр рыцарь. Уверяю вас, вы найдете меня достойным соперником!</string>

<string id="008">Извините, святой отец, но я уже сказал, турниры только для настоящих мужчин!</string>

<string id="009">В таком случае, я не понимаю, почему они позволяют сражаться ВАМ, сэр!</string>

<string id="010">Что ты сказал?!</string>

<string id="011">Я сказал что такой как ты не сможет продержаться даже раунд!</string>

<string id="012">Ах ты церковная псина! Да как ты смеешь оскорблять меня! Я бросаю тебе вызов — защищайся!</string>

<string id="013">Я весь ваш, сэр. Да победит сильнейший!</string>

<string id="014">Нет, нет, пожалуйста, примите мои извинения. Могу я просто задать пару вопросов?</string>

<string id="015">Мне просто интересно...</string>

<string id="016">Ох хорошо, я понимаю. Конечно, Святую Палату интересует абсолютно все, не так ли?!</string>

<string id="017">Вроде того. Может ответите на пару вопросов, сэр рыцарь?</string>

<string id="020">Хватит, святой отец, я сдаюсь!</string>

<string id="021">В таком случае я выиграл!</string>

<string id="022">Да... да, вы выиграли. Вы преподали мне урок, а так же наказали, за мои манеры. Я извиняюсь, святой отец. Возьмите этот магический предмет в знак моего уважения!</string>

<string id="023">Спасибо, сэр. Ваша гордыня прощена...</string>

<string id="024">Здравствуйте, святой отец. Я должен еще раз поблагодарить за урок, который вы мне преподали. Господь знает, что я его заслужил!</string>

<string id="025">Я рад слышать это. Прощайте.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты крадет?! Это невероятно! Если даже священники воруют, то не удивительно, что этот мир находится в таком плачевном состоянии! Позор!</string>

</strings>

<string id="000">Кто правит Глатзбургом и его окрестностями, ваша светлость?</string>

<string id="001">Мой муж, герцог Рован ван Лиирин правит в Глатзбурге. Он королевский вице-губернатор города. И он очень мудрый человек, святой отец.</string>

<string id="002">Но ведь ваш муж мертв, ваша светлость.</string>

<string id="003">Он что? Я ничего не знаю об этом... Мой муж добрый человек и по божьей милости королевский вице-губернатор города... Это все что я знаю. Не женское дело, говорить о политике.</string>

<string id="004">Что ж, тогда все в порядке...</string>

<string id="005">Ну... Я думаю, городом управляет королевский губернатор, нежели вице-губернатор, не так ли?</string>

<string id="006">Думаете? Я... Я не знаю, святой отец. Мой муж добрый человек и по божьей милости королевский вице-губернатор города... Это все что я знаю. Не женское дело, говорить о политике.</string>

<string id="007">Что ж, тогда все в порядке...</string>

<string id="008">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="009">Где в Глатзбурге можно пополнить запасы?</string>

<string id="010">Я редко хожу за покупками, святой отец. Мой муж говорит, что я потрачу все деньги. Он очень умный человек, вы знаете.</string>

<string id="011">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="012">Что вы думаете о той критической ситуации, в которой оказалось наше королевство??</string>

<string id="013">Что я думаю о случившемся кризисе? Ох, святой отец, те ужасы, что творятся вокруг, просто ужасны! Я молюсь за нас всех, что бы все это как можно скорее осталось позади, и мы снова жили как раньше. В конце концов, это ведь не конец света, святой отец?</string>

<string id="014">Конечно это не так, ваша светлость.</string>

<string id="015">Ох, я очень рада это слышать!</string>

<string id="016">Я не знаю, ваша светлость. Я не могу судить об этом. У меня другая цель.</string>

<string id="017">Да, конечно. Мы все находимся в руках Божьих!</string>

<string id="018">К сожалению да, ваша светлость. Это лишь вопрос времени...</string>

<string id="019">Что вы думаете об этом, святой отец? Вы напугали меня. Я... почему это должен быть конец света? Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="020">Простите, это была неудачная шутка.</string>

<string id="021">Ох, теперь я снова могу вздохнуть спокойно, святой отец!</string>

<string id="022">Конечно. Просто оглянитесь вокруг и вспомните откровение святого Иезекииля из священного писания...</string>

<string id="023">Ох да, конечно... вы правы. Я думала, что... но нет, какой глупой я была. Конечно, писание трактует все это как приход судного дня. Но все же я верю, что этого не произойдет!</string>

<string id="024">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="025">Говорят, что приближается война, ваша светлость. Вы случайно не слышали об этом?</string>

<string id="026">Я ничего не слышала о войне, святой отец. Мой муж не упоминал ничего такого. Против кого должна быть война? Язычники с дальнего востока начали угрожать нам. Или армия адских созданий начала свою атаку?</string>

<string id="027">Нет, ваша светлость, ничего такого не произошло, что даже странно, не так ли?!</string>

<string id="028">Да, возможно.</string>

<string id="029">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="030">Я ищу еретиков в Глатзбурге. Вы подозреваете кого-нибудь?</string>

<string id="031">Подозреваю ли я кого-нибудь? Ох... Боже спаси нас! Я ничего не знаю о еретиках! Если моему мужу станет известно, что я о них что-то знаю, он очень разозлиться. А когда мой муж злится, он... о Боже, я ничего не знаю о еретиках!</string>

<string id="032">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="033">Случилось ли что-нибудь интересное в Глатзбурге за последнее время?</string>

<string id="034">Ох, святой отец, конечно, в последнее время страшные вещи творятся в Глатзбурге! Вы не представляете, какой ужас был, когда этот ужасный шторм обрушился на город, несколько дней назад. Погода была так ужасна, что даже мой муж остался на ночь, а он постоянно уходит работать по ночам. В полночь, сразу после биения храмовых колоколов, началась ужасная неразбериха. В этот момент я даже боялась, что наш дом будет разрушен! Грохотал гром, били молнии, выла буря... и повсюду голоса! Они кричали и стонали, смеялись и рыдали... будто сам ад начался за нашим окном. На днях люди в городе начали шептаться, что видели, как демоны танцуют в небе. Но я ничего такого не видела, потому что я все время пряталась в кровати. Мне было очень, очень страшно.</string>

<string id="035">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="036">Я расследую убийство епископа Тревориуса. Знаете ли Вы что-нибудь об этом?</string>

<string id="037">Епископ Тревориус умер? Боже мой... это ужасно! Я буду молиться за спасение его души...</string>

<string id="038">Так вы ничего не знаете об этом убийстве?</string>

<string id="039">О каком убийстве?</string>

<string id="040">Убийстве епископа Тревориуса, конечно...</string>

<string id="041">Епископ Тревориус умер? Боже мой... это ужасно! Я буду молиться за спасение его души...</string>

<string id="042">Забудьте об этом, Ваша Светлость...</string>

<string id="043">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="044">Знаете ли вы что-нибудь об отце Фредерике?</string>

<string id="045">Отец Фредерик? Это не тот ли старый, мрачный священник? Да, должно быть он. Но я не видел его уже давно... Может быть, он болен. Я должна спросить своего супруга, он всегда все знает. Знаете, он очень добрый и мудрый человек.</string>

<string id="046">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="047">Я слышал, Кристиан Бруквельт одержим темными силами, и с помощью них он мог наложить руку на женщин и девочек из Глатзбурга. Что вы думаете об этом подозрении?</string>

<string id="048">Боже мой, Кристиан Буквельт - еретик? Никогда бы не подумала... Он всегда выглядел как порядочный человек, хоть и низкого происхождения. Кто бы мог подумать, что он был развратником, который пытался... ну, то что вы сказали... Это ужасно! Мне стоит остерегаться его. Если бы он сделал со мной... то, о чем вы говорили, мой супруг вероятно был бы очень зол. А когда мой муж зол, он... но святые небеса, что я говорю, мой муж хороший человек, в конце концов! Следует поймать этого Буквельта и что то сделать с ним, не позволить ему причинить вред кому-либо еще.</string>

<string id="049">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="050">До меня доходили слухи, что горничная Джанетт - ведьма, практикующая темные ритуалы. Что вы думаете об этом?</string>

<string id="051">Боже мой, горничная барона Эдгера фон Хунта ведьма? Кто бы мог подумать, что... она всегда выглядела как порядочная девушка, хоть и низкого происхождения. Следует начинать бояться своих слуг! Когда мой муж узнает об этом...</string>

<string id="052">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="053">Мне нужно найти вино, называемое Шато де Требрешэтт. У вас есть идеи, где я мог бы достать несколько бутылок?</string>

<string id="054">Если вы ищите вино, попробуйте спросить трактирщика в таверне Труторна, отче. Мой муж покупает там вино много лет подряд. Уверенна, вы найдете там вино. Или пиво в крайнем случае,если не будет вина. Знаете, мой муж также очень любит пиво.</string>
#348

<string id="055">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="056">Я ищу пропавшую Ракель Гельвич. Вы случайно не слышали ничего о ней ?</string>

<string id="057">Ракель Гельвич исчезла? Это ужасно! Кстати, кто она?</string>

<string id="058">Она была сестрой Ванды Гельвич.</string>

<string id="059">Ах, да... а кто такая Ванда Гельвич?</string>

<string id="060">Она хозяйка постоялого двора в трущобах.</string>

<string id="061">Трущобы? Я не посещаю такие места, святой отец. Моему мужу бы это не понравилось. По его словам, там я могу подхватить какую-нибудь болезнь, или что там на меня нападут бандиты. Он сказал, что бы я держалась подальше от бедняков.</string>

<string id="062">Оставим это, ваша светлость.</string>

<string id="063">Как скажете, святой отец. О чем бы вы хотели поговорить?</string>

<string id="064">Оставим это, ваша светлость.</string>

<string id="065">Как скажете, святой отец. О чем бы вы хотели поговорить?</string>

<string id="066">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="067">Великий князь Роберт Хейдрик ищет себе жену. Я подумал, сейчас, когда вы стали вдовой, вы...</string>

<string id="068">Что? Это вздор.Вы с ума сошли, святой отец? Я ведь замужняя женщина! Мой муж был бы очень зол, если бы узнал что я вдова. Нет, нет, святой отец, вы должно быть ошиблись. Я не вдова, я счастливая замужняя женщина!</string>

<string id="069">Простите, я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="070">Это все, прощайте.</string>

<string id="071">Конечно, я могу предложить что-то взамен...</string>

<string id="072">Если вы действительно хотите это узнать, святой отец, то это обойдется вам в $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="073">Хорошо.</string>

<string id="074">У меня столько нет.</string>

<string id="075">В таком случае ничем не могу помочь...</string>

<string id="076">Вы просите слишком много!</string>

<string id="077">В таком случае ничем не могу помочь...</string>

<string id="078">Я не дам вам больше 10 монет.</string>

<string id="079">В таком случае ничем не могу помочь...</string>

<string id="080">Я бы посоветовал вам, ваша светлость, ответить на мой вопрос. Ваше имя не защитит вас от всего, если вы понимаете, о чем я...</string>

<string id="081">Очевидно я вам не нравлюсь, понимаю. Однако, от вашего ответа никому хуже не станет, не считаете?</string>

<string id="082">Пожалуйста, ответьте мне, ваша светлость. Вы умная образованная женщина. Ваш ответ мог бы мне очень помочь.</string>

<string id="083">Ладно, забудьте...</string>

<string id="084">Я рад, что встретить вас, ваша светлость. Но сейчас я должен попрощается, я выполняю очень важную миссию. Возможно, мы еще когда-нибудь встретимся снова.</string>

<string id="085">Буду рада видеть вас снова, святой отец. Уверена мой муж не будет против этого возражать. Он очень добрый человек. Прощайте.</string>

<string id="086">Как пожелаете, ваша светлость. Я не буду настаивать. Не могли бы вы ответить на несколько вопросов?</string>

<string id="087">Да, конечно, спрашивайте. Думаю мой муж был бы не против.</string>

<string id="088">Как пожелаете, ваша светлость. Я не буду настаивать. Прощайте.</string>

<string id="089">Мой муж очень добрый человек. О боже...!</string>

<string id="090">Что не случилось с моим мужем? Он добрый человек. он очень любит меня, вы знаете.</string>

<string id="091">Ох... ваш муж мертв, ваша светлость. Он был еретиком. Я не смог ничего поделать...</string>

<string id="092">Мой муж мертв? Но это же абсурд! Я говорила с ним пару минут назад. И он вовсе не еретик, он добрый и милосердный человек, знаете.</string>

<string id="093">Простите, ваша светлость, но ваш муж действительно умер!</string>

<string id="094">Я очень сомневаюсь в этом, святой отец. Я слышала как она работает в своем кабинете. А через некоторое время мы собираемся прогуляться по городу. Он очень меня любит. Он добрейшей души человек, вы знаете.</string>

<string id="095">О боже... вы сошли с ума!</string>

<string id="096">Мой муж хороший человек! Он добр и очень меня любит. Он заботится обо мне, вы знаете.</string>

<string id="097">Все будет в порядке, Ваша светлость, вы увидите. Время приведет все в норму. Вы думаете, что вы сможете ответить мне на некоторые вопросы? Я обещаю, я не буду расспрашивать вас слишком долго. Вы должны отдохнуть.</string>

<string id="098">Но, конечно, мы можем говорить друг с другом, отче. Уверена, мой муж согласился бы с этим.</string>

<string id="099">Ну, к сожалению, я ничего не могу сделать. Прощайте, Ваша Светлость.</string>

<string id="100">Прощайте, отец. И навестите нас снова когда-нибудь. Мы с мужем будем очень рады вас видеть.</string>

<string id="101">Здравствуйте, Отец. Какой хороший день, вам не кажется?</string>

<string id="101">Могу ли я узнать, с кем имею честь говорить?</string>

<string id="103">Мы не знаем друг друга? О Боже... извините меня, пожалуйста! Столь грубое нарушение этикета... я совсем забыл представиться, потому что я полагал, что мы уже знаем друг друга. Я герцогиня Эмили Ван Лирин, жена Королевского вице-губернатора города князя Ван-Роуэн Лирин. Он очень добрый и мудрый человек, вы знаете.</string>

<string id="104">Большая честь встретиться с вами, Ваша светлость. Мог бы я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="105">Но вы, конечно, можете поговорить со мной, Отец. Уверен, что мой муж бы не возражал. Он очень добрый человек, вы знаете.</string>

<string id="106">Почему вы сказали сегодня что у нас был хороший день? Сегодня ведь очень пасмурно?</string>

<string id="107">Ну конечно, Отец! Мой муж сказал мне утром, что сегодня будет очень хороший день. Мой муж очень мудрый человек, вы знаете.</string>

<string id="108">Ах, да, конечно... можно, я задам вам несколько вопросов?</string>

<string id="109">Но вы, конечно, можете поговорить со мной, Отец. Я уверен, что мой муж бы не возражал. Он очень добрый человек, вы знаете.</string>

<string id="110">Не в обиду вашему мужу, но я не думаю, что сегодня хороший день...</string>

<string id="111">Тише! Вы не можете так говорить, Отец! Он мог слышать вас, и он будет думать, что я тоже против него. Вы не можете так говорить о моем муже. Он очень добрый человек. И он любит меня.</string>

<string id="112">Что-то не так с вашим глазом, Ваша Светлость? Кто-то навредил вам, быть может?</string>

<string id="113">С моим глазом? Какой глаз? Никто мне не вредил... мой муж очень добрый человек!</string>

<string id="114">Ну... как вы хотите. Давайте не будем говорить об этом больше. Можно, я задам вам несколько вопросов?</string>

<string id="115">Но вы, конечно, можете поговорить со мной, Отец. Я уверен, что мой муж бы не возражал. Он очень добрый человек.</string>

<string id="116">Ваша светлость, но мне кажется, что что-то все-же случилось. Может быть,вас даже избили. Вы пытаетесь это скрыть под пудрой для лица, но я вижу это. Что с вами случилось?</string>

<string id="117">Тихо, Отец! Не говорите так громко, или он услышит вас, и он подумает, что я рассказала вам все. Мой муж очень добрый человек!</string>

<string id="118">Похоже, что ваш муж избил вас, это правда?</string>

<string id="119">Нет, это не он! Это ужасная ложь! Мой муж любит меня, и он очень добрый человек. Я его верная, преданная жена! Он никогда бы не сделал мне больно!</string>

<string id="120">Так что о тех синяках и ушибах, ваша светлость? И почему вы настаиваете, что ваш муж-хороший человек? Есть ли у вашего мужа повод бить вас?</string>

<string id="121">Боже мой, что я наделала? Почему я говорю это? Мой муж человек добрый! Он бы никогда не сделал мне больно. Он любит меня и я люблю его.</string>

<string id="122">Если ваш муж делает вам больно, ваша светлость, вам лучше рассказать мне все. Я посмотрю, что я мог бы сделать в этом вопросе.</string>

<string id="123">Мой муж, добрый человек! Да, очень добрый человек. Он говорит, что любит меня. Он хороший, добрый, благородный человек.</string>

<string id="124">Скажите мне правду, ваша милость. Немедленно!</string>

<string id="125">Боже мой... это так ужасно... в конце концов, как я могу сказать плохое о моем муже?! Он узнает, и он будет бить меня снова... Он добрый человек, так почему же он творит такие ужасные вещи? Почему он повел себя так странно? И где же он прожил все эти ночи? О, Боже, прости мне мои грехи...</string>

<string id="126">Часто муж бьет вас? Когда же он начал это делать?</string>

<string id="127">Нет, нет, нет... Боже Всемогущий, что я сказала?! Мой муж-хороший человек! Забудьте, что я говорила вам, пожалуйста!</string>

<string id="128">Вы упомянули, что ваш муж часто выходил из дома ночью. Что вы можете мне об этом рассказать?</string>

<string id="129">Нет, нет... он дома каждый вечер, клянусь! Я должно быть сплю, я бы никогда не сказала такое о моем муже!</string>

<string id="130">Посмотрите, Ваша светлость, я могу помочь вам, если вы расскажете мне всю правду. Отрицание не приносит вам никакой пользы!</string>

<string id="131">Я не отрицаю! Мой муж-хороший человек, он бы никогда не сделал мне больно. Забудьте, что я сказала, должно быть, я схожу с ума! Пожалуйста, Отец!</string>

<string id="132">Здравствуйте, Отец. Какой хороший день, вам не кажется?</string>

<string id="133">Могу ли я узнать, с кем имею честь говорить?</string>

<string id="134">Мы не знаем друг друга? О Боже... извините меня, пожалуйста! Столь грубое нарушение этикета... я совсем забыл представиться, потому что я полагал, что мы уже знаем друг друга. Я герцогиня Эмили Ван Лирин, жена Королевского вице-губернатора города князя Ван-Роуэн Лирин. Он очень добрый и мудрый человек, вы знаете.</string>

<string id="135">Вы герцогиня Ван Лирин? Я сожалею, что случилось с вашим мужем. Но ничего другого я и не мог сделать.</string>

<string id="136">Приветствую вас, Ваша светлость. Как поживаете?</string>

<string id="137">Прекрасно, Отец. Сегодня такой прекрасный день...</string>

<string id="138">Ну... если вы так думаете. Не могли бы вы уделить немного времени, чтобы поговорить со мной?</string>

<string id="139">Ну конечно, Отец. Мой муж, несомненно, подтвердит это.</string>

<string id="140">Вы все еще считаете этот день прекрасным?</string>

<string id="141">Да, конечно, Отец! Муж сказал мне, что этот день прекрасен, и он прав! Просто оглянитесь вокруг...</string>

<string id="142">Разве вы не передумали, Ваша светлость? Разве вы не хотите сказать мне правду о вашем муже?</string>

<string id="143">Оставьте меня в покое! Я не скажу ничего! Мой муж добрый и любезный человек. Он любит меня, и он хороший муж для меня!</string>

<string id="144">Лучше я пойду, Ваша светлость. Прощайте.</string>

<string id="145">Приветствую вас, Ваша светлость. Я извиняюсь за то, что случилось с вашим мужем.</string>

<string id="146">Приветствую вас, Ваша светлость. Вам уже лучше?</string>

<string id="147">Мне, разумеется, лучше, Отец. Мой муж заботится обо мне так красиво и нежно! Он очень добрый человек, вы знаете.</string>

<string id="148">Ваша светлость, ваш муж мертв! Он был распутным еретик, который умер, как он того заслуживал! Перестаньте жить в этой лжи-ваш муж мертв!</string>

<string id="149">Почему вы говорите неприятные вещи, Отец? Такие шутки не подходящи. Но не волнуйтесь-я не собираюсь рассказывать ему, что вы говорили о нем. Конечно, он будет оскорблен. Мой муж очень добрый человек, вы знаете.</string>

<string id="150">Ах так... конечно. Мог бы я поговорить с вами, Ваша светлость? Если это не стеснит вас, конечно.</string>

<string id="151">Конечно, мы можем говорить, Отец. Я верю, что мой муж будет в восторге, когда я скажу ему, что мы говорили друг с другом.</string>

<string id="152">Извините, что беспокою вас, Ваша светлость. Я лучше пойду. Прощайте.</string>

<string id="153">Приветствую вас, Ваша светлость. Вам уже лучше?</string>

<string id="154">Ах, Отец, вам лучше уйти. Я не уверена, что это хорошая идея, чтобы оставаться в доме моего мужа прямо сейчас...</string>

<string id="155">Почему вы так думаете, Ваша Светлость? Что случилось?</string>

<string id="156">Мой муж был здесь недавно и он был зол на вас. Сказал, что вы сделали что-то неприятное для него. Он был очень зол. Вы знаете об этом что-нибудь? Вы правда что-то с ним сотворили?</string>

<string id="158">Конечно нет, Отче. В конце концов, я говорила вам он был здесь только что. Вам лучше уйти пока он не вернулся. Он очень добрый человек, вы же знаете. Но иногда... О Боже... вы слышали это? Он уже здесь! Скорее, Отче, уходите! Когда он рассердится, он...</string>

<string id="159">Довольно, Ваша Светлость. Ваш муж мёртв!</string>

<string id="160">Мой муж не мёртв, Отец. Напротив — он идет. Вы должны уйти немедленно. Он очень зол!</string>

<string id="161">Прежде всего, пожалуйста, ответьте на некоторые вопросы.</string>

<string id="162">Неужели вы не понимаете, Отец? Мой муж здесь! Вы должны немедленно уйти. Он очень зол на вас!</string>

<string id="163">Хорошо, Ваша Светлость, я ухожу. До свидания.</string>

<string id="164">О, Отец, я так рада тебя видеть. Хорошо, что ты так быстро ушел в последний раз. Мой муж был очень расстроен. Но он больше не злится, так что все в порядке.</string>

<string id="165">Ваша Светлость, во время моего последнего визита, я встретил призрака вашего покойного мужа. Это чуть было не стоило мне жизни!</string>

<string id="166">Серьезно? Это ужасно... Слава Богу, с моим мужем ничего не случилось. Я бы винила себя всю жизнь. Мой муж очень добрый человек на самом деле, знаешь?</string>

<string id="167">Да, конечно. Могу я поговорить с вами минутку? Если ваш муж не возражает-я хочу разозлить его еще раз.</string>

<string id="168">Конечно мы можем поговорить, Отец. Мой муж простил тебя давным давно, конечно же.</string>

<string id="169">Ну, я лучше пойду. Я не хочу встретиться с вашим мужем опять. Прощайте.</string>

<string id="170">Здравствуйте, Отец. Как вы в этот прекрасный день?</string>

<string id="171">Спасибо за вопрос, Ваша Светлость. Я могу поговорить с вами минутку?</string>

<string id="172">Конечно, Отец. Мне нужно звать моего мужа? Наверняка он будет рад вас видеть.</string>

<string id="173">Нет, спасибо, не стоит. Мне будет лучше без него.</string>

<string id="174">Хорошо, как пожелаете, Отец.</string>

<string id="175">Почему нет? Я буду рад увидеть его вновь. Он еще многого мне не объяснил!</string>

<string id="176">Хорошо, погодите минуту. Я пошлю за ним. О, мой горячо любимый супруг, прости что отрываю тебя от несомненно очень важных дел, но здесь есть кое-кто, кто хотел бы поговорить с тобой. Не мог бы ты выйти к нам? Супруг мой? Хм... странно, его здесь нет. Что ж ничего не поделать, вероятно долг зовет его. Он очень занятой человек, вы же знаете... Вам придется обойтись без него. Я скажу ему позже, что вы заходили.</string>

<string id="177">Что ж, я лучше пойду. Не хочу снова встретить вашего мужа. До свидания.</string>

<string id="178">Хорошо. До свидания.</string>

<string id="180">Благодарю, Ваша Светлость. Могу я с Вами поговорить минутку?</string>

<string id="181">Ну конечно, Отче. Мой муж без сомнений будет рад когда узнает, что мы говорили друг с другом.</string>

<string id="182">Неплохо, спасибо. Ваш муж здесь не появлялся?</string>

<string id="183">О, нет, отнюдь нет, Отче, мне жаль. Должно быть он где-то за городом. Но уверена, он скоро вернется.</string>

<string id="184">Ваша Светлость, вы действительно не знаете, что ваш муж мёртв и его призрак пытался убить меня здесь, в вашем доме, это так?</string>

<string id="185">Интересно, Отче, откуда вы берете все эти истории? Даже бродячие менестрели не придумали бы что-то подобное. Но вам лучше прекратить, иначе мой муж узнает об этом. А он не очень любит подобные шутки.</string>

<string id="187">Можно задать Вам несколько вопросов, Ваша Светлость?</string>

<string id="188">Конечно, Отец. С тех пор как мой муж покинул город, мне практически не с кем поговорить.</string>

<string id="189">Прощайте, Ваша Светлость.</string>

<string id="190">Достаточно. Прощайте.</string>

<string id="1001">Ой... мне только что показалось будто вы попытались взять что-то у меня! О Боже, ужасно с моей стороны подозревать Инквизитора Священной Канцелярии в краже! Мой муж не должен об этом узнать! Пожалуйста, не говорите ему, Отец! Он очень разозлится...</string>

</strings>

<string id="000">Кто правитель Глацбурга и прилегающих земель?</string>

<string id="001">Милостью Божией Глацбургом правит великий герцог Роберт Хейдрик, да благословенно будет его правление. Вице-губернатором города является герцог Рован ван Лирин.</string>

<string id="002">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string>

<string id="003">Где в Глацбурге я могу достать провизию?</string>

<string id="004">Насколько мне известно, Ганс фон Дрихтмол заведует в Глацбурге знаменитой оружейней. Снадобья и различные магические приспособления можно купить у знахарки Энри Юнгвирдт или алхимика Паоло Вентима. У трактирщицы Ванды Гилвитч и владельца гостиницы Людвига Вайнтраума довольно разнообразный выбор товаров. А если вас не смущает их происхождение, можете купить что угодно у Альфонсо ДиСербио.</string>

<string id="005">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string>

<string id="006">Что вы думаете по поводу охватившего королевство кризиса?</string>

<string id="007">Что я думаю об этом кризисе? Странный вопрос, брат. Вы как и я понимаете, что все мы руках Господа. На все что происходит Его воля, и если в его бесконечной мудрости он послал на нас испытание, таково его право и никто не в силах это изменить. Мы должны выстоять и пройти его!</string>

<string id="008">А что, если не выстоим? Разве вы не видите, как слаба вера в людях вокруг вас?</string>

<string id="009">В таком случае, если Бог отвернется от нас, это будет заслуженно. Но такого не случится, брат. Разве не для этого мы здесь? Я со своими молитвами и служением Господу, и вы - в одеяниях инквизиции, с пылающим факелом?</string>

<string id="010">Спасибо, брат. Отрадно слышать такое мнение.</string>

<string id="011">Не за что, брат. Если вам не хватает веры, ищите ее в молитвах.</string>

<string id="012">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string>

<string id="013">Ходят слухи, что грядет война, брат. Не знаете ли вы подробностей?</string>

<string id="014">Война, говорите? Я подобного не слышал... Но если все обстоит как вы говорите, это праведная война, потому как на праведную войну воля Господня.</string>

<string id="015">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string>

<string id="016">Каких чудовищ и нечисть могут повстречать люди в Глацбурге и его округе?</string>

<string id="017">В последние годы вокруг Глацбурга развелось немало нечисти и дьявольщины, брат. Кончено, здесь всегда присутствовали силы ада, ведь Сатана скрывается повсюду. Но, с тех пор, как взошла Роковая звезда их количество возрасло настолько, что даже мой рассудок преисполнился страхом. Твари стали появляться не только вокруг города но и в его стенах. И всегда после заката. Из темных закоулков вылезают мертвецы, что блуждают по улицам и разрывают на части всех, кто попадется им на пути. Никто не знает, откуда они берутся - может сам Сатана приносит их на крыльях тьмы. А к рассвету исчезают, как сквозь землю проваливаются. Уверен, вы представляете, как напуганы люди. Королевский гарнизон бессилен - не важно, скольких тварей им удалось уничтожить, на следующую ночь они снова приходят убивать и калечить!</string>

<string id="018">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string>

<string id="019">Я ищу еретиков здесь, в Глацбурге. Вы подозреваете кого-нибудь, брат?</string>

<string id="020">У меня нет никаких подозрений в ереси, чтобы признаться вам. Однако, я знаю, каков мой священный долг, и если прознаю о каких-нибудь злодеяниях, то немедленно вам сообшу.</string>

<string id="021">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string>

<string id="022">Вы случаем ничего не знаете про еретический культ Детей Нового Порядка?</string>

<string id="023">Дети Нового Порядка? Что-то крутится в мозгу, но я не совсем уверен... Это точно не один из тех еретических культов, что оскверняли Веру в Империи в беспокойные времена Столетней Войны? Я точно не помню... Попробуйте поспрашивать у почтенного кардинала Транквиллиуса, инквизитора местной курии. Он-то наверняка знает об этом.</string>

<string id="024">Прошу прощения, но я не собираюсь обсуждать это с вами, брат!</string>

<string id="025">Не происходило ли в Глацбурге что-нибудь необычное в последнее время?</string>

<string id="026">Очень большая беда приключилась, брат. Франчесска Гульварди, служанка Великого Князя, известная всем как милая и приятная в общении девушка,попыталась убить епископа Тревориуса ровнёхонько во время исповеди! Но самое худшее, брат, это то, КАК она пыталась убить его — зубами и ногтями, словно бешеная зверюга. Она напала епископа прям в исповедальне, разломала деревянную перегородку и принялась драть его столь яростно, что святой отец ныне весь в синяках и ссадинах. К счастью, наш епископ сумел защитить себя, ибо могуч он не только духом, но и телом. Бог вознаградил его спасением жизни за заслуги, что были совершены ранее. А Франчесску Гульварди бросили в тутошнюю тюрьму после этакого инцидента; когда её вели в камеру, она брыкалась и лягалась, точно раненая лошадь. Нет никаких сомнений, что какой-то нечистый демон вселился в бедную девушку! Мы живём в страшные времена, брат мой.</string>

<string id="027">Прошу прощения, но я не собираюсь обсуждать это с вами, брат!</string>

<string id="028">Я расследую покушение на епископа Тревориуса. Знаете ли вы что-нибудь об этом деле?</string>

<string id="029">Убийство епископа Тревориуса - это ужасное событие, брат! Возможно, даже худшее из всех тех, что могли случиться с нами в эти времена. Вот что я скажу, господин Тревориус был для нас словно свет пламени в глубокой тьме! Кто бы мог такое сделать? Что же это за зверь, что за монстр? Тот, кто желал смерти диоцезному епископу уж точно не может быть человеческим существом!</string>

<string id="030">Убийство епископа Тревориуса - это ужасное событие, брат! Возможно, даже худшее из всех тех, что могли случиться с нами в эти времена. Вот что я скажу, господин Тревориус был для нас словно свет пламени в глубокой тьме! Кто бы мог такое сделать? Что же это за зверь, что за монстр? Тот, кто желал смерти диоцезному епископу уж точно не может быть человеческим существом! И из-за этого мне не по себе, брат – люди говорят, что у вас какие то дела относительно этого убийства. Конечно же, это все чепуха,но духовенство теряет таким образом свой авторитет, когда народ решает, что раб Божий мог убить епископа.</string>

<string id="031">Прошу прощения, но я не собираюсь обсуждать это с вами, брат!</string>

<string id="032">Я ищу усыпальницу одного эленийского дворянина, которого звали Фаэ'Дарлион. Не знаете ли вы, где может быть такая?</string>

<string id="033">Я не интересуюсь языческими реликвиями, брат. И вам не стоит интересоваться подобным. Эти отвратные вещи суть оскорбление для истинной веры. Вы же должны проводить свое время в молитвах Господу нашему, а не в попытках разыскать языческие капища. Возможно, вам стоит исповедаться в скором времени...</string>

<string id="034">Извините, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string>

<string id="035">Вы не знаете никакой особенной информации об отце Фредерике?</string>

<string id="036">Конечно, я знаю кое-что "особенное" насчёт отца Фредерика. Как бы сказать,я был с ним в последние годы его жизни, пока он не оставил нас навсегда два года назад. Он был очень странным слугой Божим. Его толкования церковного закона, также как и Заповедей Господних или же Писания, были... нетрадиционны. Но я не могу сказать плохого об этом человеке, ничего, кроме доброго слова. Да и вообще, Пути Господни неисповедимы и лишь Бог может судить наши деяния. У отца Фредерика была репутация успешного экзорциста, но я должен сказать, что он не занимался каким-либо экзорцизмом во времена своего пребывания в Глацбурге.</string>

<string id="037">Как же так? Неужели здесь не было никого, кто одержим каким-нибудь злобным демоном?</string>

<string id="038">Ничего подобного, брат -конечно же у нас было несколько одержимых в то время.Но отец Фредерик всякий раз заявлял, что он уже слишком устал, слишком ослабель и Сатана просто будет смеяться над ним.Все походило на то, что святой отец хотел уйти на покой и прожить остаток жизни здесь, в Глацбурге. И в этом он преуспел - mortis negra, черное окоченение, забрало его два года тому назад.</string>

<string id="039">Извините, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string>

<string id="040">Я узнал, что Иштван де Браго восстал из своей могилы, чтобы отомстить тем людям, что стоят за его пленением и казнью. Похоже на то, что он теперь бессмертен. У вас есть мысли по поводу того, как мне справится с ним?</string>

<string id="041">Что ж, эти слухи о возвращении Иштвана де Браго из страны мертвых оказалаись правдивы.. Я лично никогда не верил в это... но с другой стороны, ничего необычного —времена весьма тяжелые. Как бы то ни было, я боюсь, что не могу помочь —моё сильнейшее оружие против сил тьмы это молитва. А я сильно сомневаюсь, что молитва отгонит Иштвана де Браго, пусть даже мертвого.</string>

<string id="042">Простите, но я не собираюсь говорить об этом с вами, брат!</string>

<string id="043">Что вам известно о Падших Ангелах?</string>

<string id="044"> Итак, вы интересуетесь Падшими Ангелами, брат. Честно сказать, это довольно темная сторона ортодоксальной религии. Но это неотъемлемый итог божественной невозмутимости власти - где есть свет, там и тьма должна существовать.Противовес должен существовать во всем - даже во всеохватывающей любви к Господу Искупителю. И Падшие Ангелы представляют собой этот противовес. </string>

<string id="045">Я понимаю, продолжайте </string>

<string id="046"> Священные Писания упоминали о них, как о ангельских существах, которые были вместе с Сатаной, сброшенные с неба за их грехи. Так что они были ангелы поначалу, но гнев Божий сделал их осуждаемыми порождениями ада, которые должны пребывать в аду. Вместе их четверо - Артамон, Мастер Разрушения, Бафомет, Правитель Безумия, Цердия, Госпожа Блуда и Падший Архангел Азраил, первый из слуг Сатаны. Каждый верующий человек должен остерегаться Падших Ангелов, а также их приспешников и всех адских знаков и соблазнов. Несмотря на их изгнание, эти ангелы могут по-прежнему овладевать человеческими умами, и это путь того, как грех приходит в этот мир. </string>

<string id="047"> Прошу прощения, но я не собираюсь обсуждать это с вами, брат! </string>

<string id="048">Я ищу пропавшую Ракель Гелвич. Вы случайно не знаете что-нибудь о ней?</string>

<string id="049"> Мне очень жаль, брат, но я не знаю ничего о Ракель Гелвич, что могло быть помочь вам спасти ее. Я молюсь за спасение ее души.</string>

<string id="050"> Прошу прощения, но я не собираюсь обсуждать это с вами, брат!</string>

<string id="051">Это все, прощайте.</string>

<string id="052">Конечно я не хочу это бесплатно...</string>

<string id="053">Если вы на самом деле хотите знать, отче, то это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="054">Хорошо.</string>

<string id="055">У меня столько нет.</string>

<string id="056">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="057">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="058">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="059">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="060">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="061">Брат, вы совершаете большую ошибку, когда отказываетесь отвечать на мой вопрос. Вы должны знать очень хорошо, что случилось с Ульпианом из Эрбрета который согласно Писанию, отказался предоставить приют Первому Пророку? Он исчез, и его имя было забыто навсегда...</string>

<string id="062">Кажется, вы меня не любите почему-то, брат. Вы имеете право делать это, но я верю, что если вы подумаете должным образом обо всех вопросах, вы обязательно найдете ответ, который не причинит никому вреда.</string>

<string id="063">Есть всего несколько человек образованных и умеющих читать как вы, брат. Уверяю, ваш ответ очень мне поможет.</string>

<string id="064">Ладно, ничего...</string>

<string id="065">Я выполняю различные поручения, что даёт мне епископ, но большую часть себя я посвятил исцелению души и тела. Я изучал травничество и медицину под руководством знаменитого аббата Малаберта прежде, чем наш Господь призвал его в вечность в моем родном монастыре Тримоли.</string>

<string id="066">Где располагаетмя монастырь Тримоли? Я никогда не слышал о нем.</string>

<string id="067">Неудивительно, что вы никогда не слышали о нем. Это маленький монастырь в Белламондских горах, в нескольких днях пути от Альварона, столицы королевства. Дороги, ведущие к нему, почти забыты, и сегодня никто более не посещает его. Он стал известен именно потому, что, будучи в преклонном возрасте, аббат Малаберт удалился туда..</string>

<string id="068">Кто такой был аббат Малаберт?</string>

<string id="069">Разве вы не знаете аббата Малаберта? Я удивлен... Это он излечил короля Эдуарда I - отца нашего правителя - от дьявольской болезни, которой тот почти поддался. Аббат изучал медицину в Альваронском университете Святого Ортения. Но до конца своей жизни он избрал уединение, монастырь Тримоли, если быть точным, где я имел честь быть его последним учеником. Как жаль, что он не дожил до этих дней. Возможно, он смог бы помочь Его Величеству королю Эдуарду, который слабеет с каждым днём с того момента, как погибли его дети...</string>

<string id="070"> Когда король Эдуард фактически потерял всех своих детей?</string>

<string id="071">Разве вы не помните? Два года назад, когда бушевала чума, первая кара господня. Хотя судя по всему не черный мор стал причиной их смерти - виновны исчадия ада. По крайней мере так говорили люди. В любом случае это была ужасная трагедия. Неудивительно, что сердце короля оказалось совершенно разбито.</string>

<string id="072">Что вы хотите этим сказать?</string>

<string id="073">Люди говорят, что он закрылся и почти ни с кем не разговаривает. Он топит свое горе в вине и его здоровье становится все хуже и хуже с каждым днем</string>

<string id="074">Ладно...</string>

<string id="075">Что же... да хранит господь их души - и короля Эдварда!</string>

<string id="076">Аминь, брат. Вот почему я так сожалею, что аббат Малаберт удалился в Тримоли прежде, чем сумел сделать что-то. Несомненно, он бы нашел чудодейственное лекарство, которое спасло бы короля от апатии и придало сил для свершений на благо жителей королевства...</string>

<string id="077">Вы можете меня исцелить?</string>

<string id="078">Ну конечно, брат. Подойди ближе и пусть сила Господня исцелит твои раны...</string>

<string id="079">Благодарю тебя.</string>

<string id="080">Без проблем, брат. Могу я помочь ещё чем нибудь?</string>

<string id="081">Я хотел бы купить несколько зелий, если можно.</string>

<string id="082">Ответите на пару вопросов, брат?</string>

<string id="083">Конечно, буду только рад.</string>

<string id="084">Я должен идти, брат—зов чести перед Господом. Прощайте.</string>

<string id="085">Прощайте, брат. Иди с миром.</string>

<string id="086">Здравствуй, брат. Если я не ошибаюсь, вы, должно быть, тот клирик, который не так давно явился из Хиллбрандта. Так ли это?</string>

<string id="087">Да, вероятно это был я. Почему вы спрашиваете?</string>

<string id="088">Мне было любопытно кто стоял за событиями, произошедшими в Хиллбрандте. Сожжение инквизиционного судьи Валлариана и так далее. Это вызвало настоящий переворот в курии. То есть, судья Валлариан был членом местой курии и был направлен в Хиллбрандт по собственной инициативе.</string>

<string id="089">Правда? Я не знал этого.</string>

<string id="090">Да, все было, как я и сказал. Он приложил много усилий, чтобы добраться до Хильбрандта и освободить его от распространения ереси. Он сказал, что там спит сатана, и только вопрос времени, когда он проснется. В конце кардинал Транквиллис наделил его полночиями судьи и послал в Хильбрандт от имени инквизиторской курии Глацбурга. Это было в начале весны, как только снег начал таять.</string>

<string id="091">Любопытно. В любом случае, могу ли я узнать кто вы?</string>

<string id="092">Простите, что не представился сразу. Любопытство возобладало над этикетом. Моё имя - Эрберт из Тримоли. Я дьякон местной епархии.</string>

<string id="093">Я рад встрече, брат. Расскажи мне о своей миссии здесь.</string>

<string id="094">Возможно. Зависит о того кто, и зачем спрашивает.</string>

<string id="095">Ох... Понимаю. Меня зовут Эрберт из Тримоли, и я дьякон в местной епархии. Я не хотел шпионить, мне всего лишь интересно, действительно ли вы тот, кто участвовал в этих странных событиях в Хиллбрандте, связанных с сожжением епископа Валлариана.</string>

<string id="097">Я рад встрече с вами, брат. Меня зовут Эрберт из Тримоли и я дьякон в местной епархии.</string>

<string id="098">Рад познакомиться, брат. Какова твоя миссия здесь?</string>

<string id="099">Нет, это ошибка.</string>

<string id="100">Моя вина, простите. Так или иначе, вы новичок в городе - я подметил это сразу. Вы, конечно, не принадлежите ни к местной епархии Святой Церкви, ни к курии Святой Палаты.</string>

<string id="101">Вы правы, брат. В любом случае, какова ваша миссия?</string>

<string id="102">Нет, должно быть это какая-то ошибка.</string>

<string id="103">О... извините меня, я сделал поспешный вывод. То есть, я услышал, что в город прибыл священник, тот самый, что совершил настоящий переворот в Хиллбрандте тем делом инквизиционного судьи Валлариана. Говорят, что он даже сжег его! Но если вы говорите, что это не вы, то я не стану вас утомлять. В любом случае, вы новичок в городе, я подметил это сразу. Уверен, вы не принадлежите ни к местной епархии Святой Церкви, ни к курии Святой Палаты.</string>

<string id="104">Вы правы, брат. Могу ли я спросить кто вы?</string>

<string id="105">Извините, что не представился сразу. Мое любопытство взяло верх над вежливостью. Меня зовут Эрберт из Тримоли и я дьякон местной епархии.</string>

<string id="106">Я рад встрече с вами, брат. Расскажите мне о своей миссии.</string>

<string id="107">Божье благословение с тобой, брат. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты вор? Я не хочу верить в это! Что же можно ожидать от прочего мира, если даже священнослужители крадут! Какой позор, брат!</string>

</strings>

<string id="000">Подожди, Фатор! Я уверен мы сможем о чем-то договориться ...</string>

<string id="001">Ты хочешь совершить сделку с Фатором, маленький человечишка?! Фатор слишком голоден для торговли. Да и вообще, что ты можешь ему предолжить?!</string>

<string id="002">Я мог бы принести тебе столько еды, чтобы ты мог бы набить себя до отказа на несколько недель!</string>

<string id="003">Ну... звучит заманчиво, но Фатор чует подлость, маленький человечишка. Он отпустит тебя и ты сбежишь... или вернешься с солдатами. Нет, лучше Фатор съест тебя немедленно!</string>

<string id="004">Погоди, я сделаю всё для тебя! Ты понимаешь?! Всё!</string>

<string id="005">Ты сказал, все что я хочу, маленький человечишка?! Хорошо... это правда. У Фатора долгое время не было хорошего мяса. Фатор всё время питается этими тощими человеческими червями и на них едва ли есть какое-то мясо - только кожа и сухожилия. Но Фатору хотелось бы баранины... Хорошо, я согласен - принеси Фатору жирную овцу и Фатор больше не будет хотеть съесть тебя. Он даже даст тебе немного его славного золота. Ты согласен, маленький человечишка?!</string>

<string id="006">Да, я согласен. Прощай.</string>

<string id="007"> Я не буду совершать ничего подобного! Я не стану воровать у людей оставшиеся части рогатого скота из-за ненасытности некоего отвратительного монстра!</string>

<string id="008">НЕТ?! В таком случае Фатор съест твое мясо и выплюнет косточки, маленький человечишка! Аххахаааа!</string>

<string id="009">Как насчет денег?</string>

<string id="010">Фатор не питается золотом и драгоценными камнями - он не тролль, в конце концов!</string>

<string id="011">Уверяю тебя, что после этого укуса ты почувствуешь вкус горечи в своей глотке, тварь!</string>

<string id="012">Фатор также ест горькие вещи, маленький человечишка! Аххахаааа!</string>

<string id="013">Фатор чует запах свежего мяса! Кто смеет входить в пещеру Фатора?! Хах, человек! Зачем ты явился сюда?! Ты пришел чтобы добровольно накормить Фатора своим мясом, маленький человечишка?!</string>

<string id="014">Я пришел чтобы очистить это место от присутствия отвратительного монстра, такого как ты!</string>

<string id="015">Фатор думает что ты безумец, маленький человечишка. К счастью, Фатор ест безумцев, поэтому он будет получать удовольствие от еды.</string>

<string id="016">Нет...это ошибка...Я извиняюсь...Лучше я пойду!</string>

<string id="017">Ты говоришь, что это ошибка?! Хах... человек пришел в пещеру Фатора по ошибке?! Фатор так не думает... Фатор полагает что ты вор... или безумец. К счастью, Фатор ест как воров так и безумцев, поэтому он будет наслаждаться трапезой!</string>

<string id="018">Принес ли ты Фатору овцу, которую он требовал, маленький человечишка?! Фатор съел бы лошадь... Если ты не принесешь ему хотя бы овцу, он съест тебя взамен!</string>

<string id="019">Я принес тебе овцу, как ты и хотел, Фатор. Вот, пожалуйста.</string>

<string id="020">Отлично! Рот Фатора наполняется слюной при виде сочного мяса! Вот твоё золото, маленький человечишка - ты заслужил его. Теперь Фатор понимает, что не все люди хороши только для того, чтобы быть проглоченными. Аххахаааа!</string>

<string id="021">Что ты скажешь на счет этой овцы, которая у меня есть? Будет ли этого достаточно?</string>

<string id="022">Ты имеешь ввиду это тощее хилое существо, маленький человечишка?! Нет, этого было бы недостаточно для Фатора. Фатор хочет хорошую овцу или он съест тебя вместо неё, понятно?!</string>

<string id="023">Все, я сыт по горло - я не позволю какому-то монстру сделать меня своим прислужником!</string>

<string id="024">В таком случае Фатор пообедает тобой, маленький человечишка! Аххахаааа!</string>

<string id="025">Я еще не нашел ни одной овцы...</string>

<string id="026">Так что лучше поторопись, маленький человечишка, или ты сгинешь в желудке у Фатора! Уходи!</string>

<string id="027">Я передумал - я не буду добывать еду для какого-то мерзкого монстра!</string>

<string id="028"> В таком случае Фатор съест тебя, маленький человечишка! Аххахаааа!</string>

<string id="029">В чем дело?! Разве ты не видишь, что Фатор ест? Сглатывание...</string>

<string id="030">Ох... тогда извини.</string>

<string id="031">Я здесь, чтобы очистить это место от твоего присутствия, отвратительное чудовище!</string>

<string id="032">Ха...?! Но это ПРЕДАТЕЛЬСТВО! В таком случае Фатор съест тебя на десерт, маленький человечишка! Аххахаааа!</string>

</strings>

<string id="000">Это, должно быть, ворота, ведущие в королевскую погребальную комнату...</string>

<string id="001">Они закрыты! Я должен выяснить как их открыть...</string>

<string id="002">Кажется я нашел способ открыть их!</string>

<string id="003">Ворота королевской погребальной комнаты открыты!</string>

<string id="004">Ворота королевской погребальной комнаты закрыты!</string>

</strings>

<string id="000">Я разыскиваю еретиков здесь, в Глацбурге. Вы подозреваете кого-нибудь?</string>

<string id="001">Ну... по правде говоря, отче, у меня имеются одно подозрение на счет еретического безбожия, но я не совсем уверен, что мне следует рассказать вам об этом...</string>

<string id="002"> Вы лучше поделитесь со мной своими подозрениями, добрый человек. Вы никогда не знаете какая деталь может привести к разоблачению еретиков!</string>

<string id="003">Вы правы, отче. Итак, я видел кое-что весьма странное. Откровенно говоря, дрожь пробежала по моей спине и вы бы сказали, учитывая мою профессию, что я не должен бояться даже самого сатану. Это случилось в ту ночь, когда ужасная буря бушевала над городом. Я знал, что что-то случится, но у меня было много работы на висилице и меня задержали там до самых сумерек. Когда я наконец-то направился в город, вокруг сгустился туман и у меня сложилось впечатление, что я заблудился. Внезамно группа людей появилась из ниоткуда. Я хотел присоединиться к ним, но то, что я увидел в том тумане и темноте заставило меня передумать...</string>

<string id="004">Я не хочу убеждать вас, добрый человек. Вы решите самостоятельно, что для вас лучше...</string>

<string id="005">Вы правы... я полагаю только поэтому мне следует рассказать вам. Короче говоря... Я видел кое-что весьма странное. Дрожь пробежала по моей спине и вы бы сказали, учитывая мою профессию, что я не должен бояться даже самого сатану. Это случилось в ту ночь, когда ужасная буря бушевала над городом. Я знал, что что-то случится, но у меня было много работы на висилице и меня задержали там до самых сумерек. Когда я наконец-то направился в город, вокруг сгустился туман и у меня сложилось впечатление, что я заблудился. Внезамно группа людей появилась из ниоткуда. Я хотел присоединиться к ним, но то, что я увидел в том тумане и темноте заставило меня передумать...</string>

<string id="006">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="007">Кто управляет Глацбургом и его окрестностями?</string>

<string id="008">Великий герцог Роберт Хейдрик является губернатором Глацбурга, отче. Герцог Рован ван Лиирин является вице-губернатором.</string>

<string id="009">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="010">Где я могу купить припасы в Глацбурге?</string>

<string id="011">Ганс фон Дрихтмол владеет знаменитой на весь Глацбург кузницей. Зелья и прочие магические вещи вы можете купить у алхимика Паоло Вентима и Энри Юнгвирд, мудрая женщина, скажу я вам. У трактирщицы Ванды Гильвич и хозяина гостиницы Людвига Вайнтраума есть самые разнообразные товары. Также вы можете еще поторговаться с Альфонсо ДиСербио, ну, это в том случае, если вас не волнует происхождения товаров.</string>

<string id="012">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="013">Что вы думаете о кризисе, который распространяется по всему королевству?</string>

<string id="014">Скажу вам честно, отче. Люди напуганы. Они думают что скоро наступит конец света. Страдания и кошмары длятся слишком долго для того, что бы они смогли поверить во что то другое. И ситуация постоянно ухудшается! Я знаю, что это испытание, ниспосланное нам свыше. Однако иногда мне кажется, что справится с ним нам не под силу. Все эти чудовища, еретики, секты слетелись как мухи на кучу навоза... Видя это люди приходят в отчаяние. Кто то должен срочно что то предпринять. В противном случае все закончится довольно таки безрадостно...</string>

<string id="015">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="016">Говорят, что война не за горами. Вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="017">Вы правы, я слышал что-то о войне. Шериф Смит привлекает новых людей. Он может забыть обо мне, так как в соответствии с Высочайшим повелением все члены Гильдии палачей освобождаются от призыва в армию. Так как их работа предполагает постоянную загруженность как в мирное, так и в военное время. Надеюсь вы понимаете о чем я.</string>

<string id="018">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="019">Каких монстров и исчадий ада люди могут встретить здесь, в Глацбурге и его округе?</string>

<string id="020">Нечисть и паразиты роятся вокруг эшафота, отче. Их привлекает запах смерти и человеческих страданий. Я уже повстречал здесь практически каждый вид нечисти, который нам известен. Например Исчадие ада из Пещеры Дьявола.Народная молва говорит о том, что они появляются на земле для того что бы питаться человеческой плотью. Тех, кто выживает после встречи с ними - утаскивают в ад. Я не знаю, до какой степени это правда, но всякий раз, когда они появляются, оставляют за собой след кровавого хаоса. Практически всегда их можно встретить в пещерах, рядом с развалинами Галибониума. В последнее время их атаки участили, а ярость увеличилась. Такое чувство, что с каждой атакой их сила увеличивается.</string>

<string id="021">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="022">В Глацбурге есть какие-нибудь вознаграждения за убийства монстров?</string>

<string id="023">Да, есть. Великий герцог Хейдрик объявил награду тем, кто сможет очистить дороги близь Глацбурга от бандитов. Выплачивает ее шериф Смит.</string>

<string id="024">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="025">Если бы мы могли вернуться к тем еретикам на мгновение ...</string>

<string id="026">Я уже говорил вам о моих подозрениях в ереси, отче. Я имею ввиду событие, которое произошло здесь, рядом с эшафотом, где я видел Раймонда Вентано. Он и другие люди в капюшонах и масках что то рисовали скрывшись в темноте. Больше к сожалению сказать ничего не могу.</string>

<string id="027">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="028">В Глацбурге происходило в последнее время что-нибудь заслуживающее внимания?</string>

<string id="029">Должен сказать, что со времени, когда проклятый Истван Де Браго поднялся из могилы, пропало несколько девушек. Это были очень молодые девушки. Не женщины. Я уверен что в их пропаже виноват Истван Де Браго. Например, в этом году пропало без вести еще несколько девушек! Похоже, что этот чертов богохульник несет ответственность за их исчезновение. Скорее всего он использовал их в своих нечестивых целях. Да что там! Пропадали даже мальчики! Без следа. Без свидетеля!</string>

<string id="030">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="031">Я расследую убийство епископа Тревориуса. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="032">Я не знаю кто убил епископа Тревориуса, отче. Но если его поймают, я очень надеюсь наложить на него свои руки. Я применю все свои знания и все свое искусство палача для того, что бы он прожил несколько дней корчась в адских страданиях. Я буду ломать его конечности так умело, что раны практически не будут кровоточить. Растягивая кожу я буду настолько искусен, что жертва ни разу не потеряет сознание! От его плоти я будут отрезать кусочек за кусочком для того...</string>

<string id="033">Гм... Спасибо, господин Палач.</string>

<string id="034">Простите, Отче, разнервничался, чего со мной давно не случалось. Я просто хотел сказать, что глубоко сожалею о том, что произошло, и надеюсь, что убийца будет наказан. Независимо от того, кто это!</string>

<string id="035">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="036">Кто то украл цепочку у Командира рыцарей, Этьена Дэ Паскуеса. Вы что то знаете об этом?</string>

<string id="037">Сожалею. Но я ничего не знаю о исчезновении цепочки Этьена Дэ Паскуеса. Может, он ее где то потерял?</string>

<string id="038">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="039">Я ищу молот Бонарта фон Дрихтмола. Есть какие-нибудь предположения, где он мог бы быть? Бонарт сказал, что он был спрятан, прежде чем тот ушел на войну...</string>

<string id="040">Конечно, я слышал о молоте Бонарта фон Дрихтмола. Бонарт, говорят, мог творить им настоящие чудеса. Ещё я слышал, что он где-то укрыл его, прежде чем отправился на войну с варварами в 977, чтобы уберечь от лап всякого воровского отребья. Но никто не знает где он его спрятал...</string>

<string id="041">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="042">Есть какие-нибудь легенды или слухи связанные с Глацбургом??</string>

<string id="043">Вас интересуют местные легенды, да? Я всегда был очарован историями о колизее, который находился в языческом городе Эреборн. Это было что-то вроде театра, но вместо представлений там проходили казни. По крайней мере, сначала. Люди, приговорённые к смерти, оканчивали свою жизнь там. Их сгоняли на арену, и посылали солдат или диких животных убивать их. Однажды один из преступников убил всех свирепых зверей голыми руками, и люди были так восхищены, что начали давать оружие осуждённым. Тех, кто выживал, ожидало помилование. В те времена такие поединки стали очень популярны, и в конце концов превратились в исключительно развлечение, в котором добровольцы, названные гладиаторами Колизея, заменили осуждённых. Они сражались не только против свирепых животных, но и против друг друга и против разных чудовищ, коими изобиловал мир в ту эпоху.</string>

<string id="044">Интересно. Продолжайте.</string>

<string id="045">И так было до 223 года, когда Святой Ортений и его праведные войска захватили Галиборн. Колизей был разрушен, а его подземелья, в которых гладиаторы готовились к схваткам, - погребены. Те, кто укрылся там от войны, погибли от голода. Говорят, люди до сих пор слышат стоны и завывания призраков из глубин под Колизеем.</string>

<string id="046">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="047">На этом все, прощайте.</string>

<string id="048">Разумеется, не бесплатно...</string>

<string id="049">Если вы действительно хотите это знать, то заплатите мне $$moneypopTargetPop$$ монет, отче.</string>

<string id="050">Хорошо.</string>

<string id="051">У меня нет столько.</string>

<string id="052">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string>

<string id="053">Я не могу дать вам так много!</string>

<string id="054">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string>

<string id="055">Я дам вам не больше 10 монет./string>

<string id="056">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string>

<string id="057">Отвечайте немедленно или я заставлю вас силой, что вам, несомненно, не понравится!</string>

<string id="058">Видимо, я вам чем-то не приглянулся, добрый человек. Коли так, я ничего не могу поделать, это ваше право. Но я прошу, подумайте еще немного, возможно вы измените свое мнение. Ваш ответ очень поможет богоугодному делу.</string>

<string id="059">Я по первому взгляду понял, что вы мудрый человек, Фламберг. Мудрый и опытный, по крайней мере, я так думаю. Так что, вы не должны удивляться, почему я так настойчиво требую вашего ответа. Я уверен, это очень бы помогло мне.</string>

<string id="060">Ладно, ничего...</string>

<string id="061">И что это было, могу ли я вас спросить?</string>

<string id="062">Большой серый мешок, святой отец. Достаточно большой, чтобы вместить человеческое тело, если вы меня понимаете. Как только я увидел его, я почувствовал, что происходит что-то очень неприятное. Кто, ради всех святых, после заката будет тащить мертвое тело рядом с эшафотом? Так что я спрятался в ближайших кустах и очень старался не шуметь. Не поймите меня превратно, святой отец. Я легко мог бы раскидать шайку бандитов, но это было нечто совсем иное. У меня волосы встали дыбом, хотя я сам не знаю почему.</string>

<string id="063">Все в порядке, добрый человек. Вы узнаете кого-нибудь из этих людей?</string>

<string id="064">В этом-то и проблема, отче. Я мог бы сказать, что узнал одного из них, Раймонда Вентано, но я не уверен на счет этого... Там было темно и к тому же стоял туман... Но он единственный, кто говорил, думаю, поэтому я узнал его.</string>

<string id="065">Спасибо за информацию, добрый человек.</string>

<string id="066">Всегда пожалуйста, отче. Я только надеюсь, что этим не принесу никому проблем. В тоже время, я бы также не хотел держать это в себе, когда вы в этом нуждались...</string>

<string id="067">Не могли бы вы мне точно сказать, когда произошла эта встреча?</string>

<string id="068">Ну... на самом деле есть кое-что. Это произошло в ту ночь, когда над городом прошел ужасающий шторм. (Это началось еще до того, как я спустился в город по люльке/лесам.(?)) Как я и говорил, не помню погоды хуже, чем в тот день. А прожил я в этом городе с самого рождения...</string>

<string id="069">Может быть вы правы, святой отец. Итак... это касается Иштвана де Браго. Он был королевским вице-губернатором города много лет назад и не очень-то хорошим человеком. В сущности это был истинный сукин сын, одержимый темными силами, он творил такие кошмарные вещи, что люди седели от ужаса. Устраивал охоту на людей, приносил жертвы темным демонам, купался в крови неокрещенных детей... Просто худшее, что вы можете себе представить. Но при этом он был очень умен. Он никогда не оставлял следов после своих преступлений, так что никто не мог признать его виновным. Он открыто смеялся над властями и хвастался, что они не смогут противостоять ему. Но они смогли. После нескольких лет тщательного расследования пять паладинов из братства Праведников обвинили его в совершении различных преступлений и доказали его вину на суде. Он был казнён довольно зверским способом - через четвертование. Прежде, чем испустить последний вздох, он произнес страшное проклятие, сказав, что вернется с того света, чтобы отомстить всем, кто стоял за его казнью. Теперь, кажется, проклятие Браго действительно сбывается!</string>

<string id="070">Почему? Что случилось?</string>

<string id="071">Все пять паладинов, участвовавших в поиске Иштвана де Браго, один за другим были найдены мертвыми. Убиты. И таким зловещим образом, что даже у меня волосы встали дыбом от ужаса! Одного из них удалось опознать только благодаря имевшимся у него вещам. От него мало что осталось. Кровь, кишки и немного плоти. Это было чудовищно!</string>

<string id="072">Это и в самом деле ужасно. Но какое же отношение вы имеете к этому?</string>

<string id="073">Неужели вы не понимаете, святой отец? Я - тот, кто казнил Иштвана де Браго! Теперь я следующий в его ужасной посмертной мести!</string>

<string id="074">Да, теперь это имеет смысл.</string>

<string id="075">Конечно! Поэтому я и обратился к судье Вельфхару с вопросом о том, что он может предпринять по этому делу. Ничего с тех пор не случилось, но я не могу спать по ночам. Мой страх не позволяет. Один раз мне даже показалась,как будто кто-то ходит вокруг моего дома... Я действительно боюсь за свою жизнь, святой отец! Я боюсь, что восставшее тело Иштвана де Браго придёт за мной во тьме ночи и заберёт мою душу в ад так же, как это случилось с теми паладинами!</string>

<string id="076">Я помогу вам, добрый человек. Я не позволю зверю с того Света поднимать руку на вас!</string>

<string id="077">Это было бы очень мило с вашей стороны, отче. Действительно очень красиво.</string>

<string id="078">Это верно. Вы лучше ответьте мне на пару вопросов.</string>

<string id="079">С радостью, отец. Что вы хотите узнать?</string>

<string id="080">Я немедленно начну расследование. Спасибо, добрый человек. Прощайте.</string>

<string id="081">Прощайте, отец. Поспешите, пожалуйста. Будет дерьмово, если этот ублюдок потащит меня в пылающий ад...</string>

<string id="082">Быть может, я мог бы как-нибудь помочь вам, но это зависит от того, что вы предложите мне взамен.</string>

<string id="083">Предложу? Вы имеете в виду награду, святой отец? Разве вы не клирик, который без всяких сомнений должен помогать своим соседям? Без обид, конечно.</string>

<string id="084">Хотя я священник, я не нищенствующий монах. Я с удовольствием работаю за пожертвования. Итак?</string>

<string id="085">Ладно, давай заключим сделку. Избавься от проклятия и я дам тебе мешочек с золотом.</string>

<string id="086">Боюсь, я вам не помощник в этом деле. Уверен, что судья Вельфхар позаботится о вас.</string>

<string id="087">Я тоже на это надеюсь. В противном случае, меня могут найти повешенным на моих собственных внутренностях!</string>

<string id="088">Возможно, этого не произойдет. Можно задать вам пару вопросов чтобы лучше разобраться?</string>

<string id="089">Конечно, отче. Что конкретно вас интересует?</string>

<string id="090">Я тоже на это надеюсь. Прощайте.</string>

<string id="091">У меня для вас хорошие новости - Истван де Браго вернулся в свою могилу. Вы можете больше не беспокоиться о нем.</string>

<string id="092">Пусть наш милостивый Господь благословит вас, святой отец! Я уже думал, что этот дьявол приберет меня в ад, как тех пятерых бедных паладинов, что осудили его много лет назад! Благодаря вам проклятие разрушено навеки! Вот ваша награда - мешочек с золотом. Возьмите, там не так много, но вы, безусловно, знаете, что с ним сделать. Вы всегда можете раздать деньги бедным и нуждающимся. </string>

<string id="093">Спасибо, добрый человек. Могу я задать вам парочку вопросов?</string>

<string id="094">Конечно, отче. Что бы вы хотели знать?</string>

<string id="095">Спасибо. Прощайте, добрый человек.</string>

<string id="096">Приветствую вас, отче. Вас прислал судья Вельфхар? Вы принесли мне хорошую весть? Я с нетерпением жду вашего ответа...</string>

<string id="097">Я понятия не имею о чем вы говорите, добрый человек.</string>

<string id="098">Понимаю... Прошу прощения, отче. Я подумал, что судья Вельфхар отправил вас. Я ошибся. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="099">Для начала, вы могли бы представиться.</string>

<string id="100">Я Ян Фламберг, отче. Палач в этом городе.</string>

<string id="101"> О каком деле вы говорили ранее? Могу ли я чем-либо помочь?</string>

<string id="102">Спасибо, отче. Но судья Вельфхар уже пообещал позаботиться обо всем случившемся. В конце-концов, я на это надеюсь.</string>

<string id="103">Хорошо. Тем не менее, я могу поговорить с вами минутку?</string>

<string id="104">Конечно, отче. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="105">Судья Вельфхар очень занятой человек. Вам лучше довериться мне, иначе может случиться так, что вы будете сожалеть об этом.</string>

<string id="106">Как вам будет угодно. А пока - прощайте.</string>

<string id="107">Если есть возможность, я хотел бы переговорить с вами.</string>

<string id="108">Конечно, отче. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="109">Так вы Палач? В таком случае познакомиться с вами - честь для меня. Похоже, мы будем много работать вместе.</string>

<string id="110">Вполне возможно, святой отец. Вы инквизитор, а здесь, в Глацбурге, много работы. Я уверен, что мы встретимся снова.</string>

<string id="111">Да, я уверен, мы это сделаем. А пока - прощайте.</string>

<string id="112">Хорошие новости? Ах, да, точно... Я принес вам хорошие новости. Конечно.</string>

<string id="113">Проклятие снято? Лежит ли покойный Истван де Браго в своей могиле? Мне можно больше не беспокоиться за свою жизнь, да?</string>

<string id="114">Я смотрю, вы имели ввиду ТЕ хорошие новости... Нет, я должен вас разочаровать. Истван де Браго все еще жив. Если конечно, можно так сказать.</string>

<string id="115">Вы должны что-нибудь сделать, святой отец! У вашей славной Инквизиции лишь одна простая цель - защищать честных людей от зла и дьявольских отродий. Вам лучше поторопиться, или, возможно, уже завтра вы найдете меня подвешенным за собственные кишки!</string>

<string id="116">Не волнуйтесь, мы позаботимся об этом. Кстати, почему вы так боитесь этого Иствана де Браго?</string>

<string id="117">Вы должны сделать что-нибудь с этим, Отец! Ведь ваша миссия-защищать честных людей от зла и адских сущностей. Вам лучше поторопиться, или вы, возможно, найдете меня завтра, задушенным собственными кишками!</string>

<string id="118">Это ужасно, но почему лично вы боитесь мести Иствана де Браго?</string>

<string id="119">Потому что это я казнил Иштвана де Браго! Теперь вы понимаете, святой отец? Его ужасная посмертная месть направлена против меня и против тех пяти несчастных паладинов! Я следующий в очереди.! Поэтому я пошёл к судье Вельфхару и попросил о помощи. Без помощи вы вскоре, я уверен, найдёте меня разорванным на куски!</string>

<string id="120">Не бойтесь, добрый человек. Инквизиция вас защитит. Я лично об этом об этом позабочусь.</string>

<string id="121">Я рад это слышать, Святой Отец. Сказать по правде, мой страх не даст мне закрыть ночью глаза. Каждую ночь у меня чувствую, словно кто-то ходит вокруг моего дома.</string>

<string id="122">Я обо всем позабочусь, но теперь вы должны ответить на пару вопросов.</string>

<string id="123">К вашим услугам, Святой Отец. Что у вас на уме?</string>

<string id="124">Я твердо уверен, что в конце концов - все будет хорошо. А пока - прощайте.</string>

<string id="125">Не бойтесь, добрый человек. Я уверен, что судья Вельфхар позаботится об этом.</string>

<string id="126"> Я надеюсь на это. Я совсем не хочу кончить так же хреново, как те паладины. Я городской палач, кроме того — как кто то может ожидать что я не защищу себя от проклятия мертвого герцога?</string>

<string id="127">Я согласен с Вами. Могу ли я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="128">Конечно. Что у вас на уме, Святой Отец?</string>

<string id="129">Я твердо уверен, что в конце концов - все будет хорошо. А пока - прощайте.</string>

<string id="130">Кто такой Истван де Браго?</string>

<string id="131">Что? Вы спрашиваете кто такой Истван де Браго?! Разве не судья Вельфхар послал вас сказать мне какой у него прогресс? Я надеюсь на Святую Палату в этом деле.</string>

<string id="132">Ну... нет, простите. Судья Вельфхар не посылал меня. Если вы расскажете мне в чем дело, может я смогу помочь вам больше, чем он?</string>

<string id="133">Да, Истван де Браго вернулся в свою могилу. Можете жить спокойно.</string>

<string id="134">Вы принесли мне хорошие новости, отче? Проклятие Иствана де Браго разрушено?</string>

<string id="135">Еще нет, добрый человек. Имейте терпение.</string>

<string id="136">Терпение? Как я могу быть терпеливым, когда мертвая рука может схватить мою шею в любой момент?! Легко вам говорить...</string>

<string id="137">Можно с вами поговорить минуту?</string>

<string id="138">Конечно, отче. Что случилось?</string>

<string id="139">Прощайте.</string>

<string id="140">Ваш сон более не будет беспокойным, добрый человек. Проклятие Иствана де Браго разрушено и его тело покоится с миром в могиле снова.</string>

<string id="141">Здравствуйте, Святой Отец. Как вы? Вероятно, гораздо лучше меня. Вы чего-то хотите от меня?</string>

<string id="142">Я был бы благодарен ответам на мои вопросы.</string>

<string id="143">Тогда спрашивайте, отче, раз вы все равно здесь...</string>

<string id="144">Как вы себя чувствуете?</string>

<string id="145">Как вы думаете, как я себя чувствую? Конечно же плохо! Каждую ночь я просыпаюсь от того, что чувствую как мертвая рука хватает мою шею, но почему я должен рассказать вам об этом? В чего-то от меня хотите? Или просто пришли, узнать жив ли я?</string>

<string id="146">Я начну расследование немедленно, добрый человек. Прощайте.</string>

<string id="147">Это вы, Святой Отец? Рад видеть вас снова. Я буду вам благодарен до конца своей жизни за спасение меня от проклятия этого чертового Иствана де Браго. Пусть навсегда покоится он с миром. Могу я как-нибудь вам помочь?</string>

<string id="148">Да, можете. Я желаю задать вам пару вопросов.</string>

<string id="149">Я охотно отвечу вам, Святой Отец. Просто спросите...</string>

<string id="150">Не в этот раз, добрый человек. Прощайте.</string>

<string id="151">Прощайте, отче. И да благословит вас Бог.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты ворует?! Это невероятно! Не удивительно, что мир в таком печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<string id="000">Люди говорят, что ландскнехт Ольфгард убил Наталию Рейхманн. Что вы об этом думаете?</string>

<string id="001">Итак, это будет стоить вам $$getmoney10$$ золота.</string>

<string id="002">Вот, пожалуйста.</string>

<string id="003">Я тоже слышал об этом, отче, но это вздор. Ольфгард никогда бы не стал делать такое. Если честно, он достаточно жесток, чтобы сделать это. Он пережил много всего и жизнь никогда не была добра к нему, поверьте мне, но он никогда не стал бы делать такие страшные дела, вроде убийства молодой девушки. Я знаю его достаточно давно, чтобы так говорить.</string>

<string id="004">У меня столько нет.</string>

<string id="005">В таком случае я не могу вам помочь, святой отец. Моя память не та, что раньше, знаете ...</string>

<string id="006">Я не дам вам многого.</string>

<string id="007">В таком случае я не могу вам помочь, отче. Моя память уже не та, что раньше, знаете...</string>

<string id="008">Я слышал, что епископ Квентинус отсутствует. Вы случайно ничего не знаете об этом?</string>

<string id="009">Может быть я сделаю. Все зависит от того, готовы ли заплатить $$getmoney30$$ монет за это.</string>

<string id="010">Вот, пожалуйста.</string>

<string id="011">То, что вы слышали, правда. Епископ Квентин исчез в ту ночь, когда чертовы зеленошкурые напали на город. Они, говорят, сумели попасть в город благодаря предателю, но я ничего конкретного об этом не знаю. К счастью, королевская стража всегда начеку, иначе нам бы всем перерезали глотки во сне.</string>

<string id="012">Какое отношение это имеет к епископу Квентину?</string>

<string id="013">Я поясню, святой отец. Я был рядом с церковью, когда вспыхнула драка. Думал это безопасное место, но оно кишело зеленокожими. Я довольно быстро вскарабкался на стену церковного кладбища и остался там. И видел, как группа орков ворвалась в церковь. Епископ Квентин сражался и убил немало, прежде чем они смогли что-то сделать. Но их было слишком много. Даже священник, могущественный как наш епископ, был не в состоянии защитить себя. Там были и те шаманы, вы знаете? Они повалили его на землю своими нечистыми заклинаниями, оглушили, связали и утащили куда-то в темноту.</string>

<string id="014">У меня столько нет.</string>

<string id="015">В этом деле я не могу помочь вам, святой отец. Видите ли, моя память не та, что прежде...</string>

<string id="016">Я не дам вам так много.</string>

<string id="017">В этом деле я не могу помочь вам, святой отец. Видите ли, моя память не та, что прежде...</string>

<string id="018">Вы, говорят, ошиваетесь вокруг городских таверн. Вам часом не случалось видеть что-нибудь необычное в ночь, когда убили купца Курта Ольмера?</string>

<string id="019">Нет, я не припоминаю. Моя память подводит меня, знаете ли. Но, возможно я мог бы вспомнить кое-что за $$getmoney250$$ монет.</string>

<string id="020">Вот, пожалуйста.</string>

<string id="021">Ну, по правде говоря, я кое-что видел. Это была ужасная ночь. Валил снег, и я искал место, где можно было бы укрыться от непогоды. Когда я проходил мимо таверны, я приметил, как кто-то выбирается из окна той части здания, где расположены гостевые номера. Я быстро спрятался, чтобы он не увидел меня, - всё-таки плохая идея застать кого-то за не очень-то правильным занятием и позволить себя заметить.</string>

<string id="022">Кем он был? Вы узнали его?</string>

<string id="023">Эх... нет, отче, я не узнал. Было слишком далеко и темно.</string>

<string id="024">Вы не слишком помогли мне. Я хочу получить свои деньги назад!</string>

<string id="025">Успокойтесь, святой отец, я ещё не закончил. Когда этот человек спустился на улицу, он явно хотел быстро убежать через аллею, ведущую к городским стенам. И тут из темноты вынырнул солдат, думаю это был Милвард. Он был в карауле в ту ночь, и я откровенно удивился, увидев его бредущим по улице в такую дрянную погоду. Он догнал человека и некоторое время они говорили о чём-то. Я не могу сказать точно о чём, но зная Милварда, предположу, что он, вероятно, хотел денег. Немного поторговавшись, они разошлись, и тот человек растворился где-то в темноте.</string>

<string id="026">Ну, это намного лучше. Спасибо вам.</string>

<string id="027">У меня столько нет.</string>

<string id="028">В таком случае я не могу вам помочь, отче. Моя память не та что раньше, знаете ли...</string>

<string id="029">I'm not going to give you that much.</string>

<string id="030">>В таком случае я не могу вам помочь, отче. Моя память не та что раньше, знаете ли...</string>

<string id="031">Где в Хиллбрандте я могу обменять некоторые товары?</string>

<string id="032">Какие товары вы имеете ввиду, Святой Отец? Оружие и доспехи в основном можно купить у кузнеца Хаммерханда. Он опытен в покупке почти всего, за свою цену, разумеется. Ещё он не смотрит дважды, с кем торгует. Он продаёт товары королевской армии, дворянам и прочим сомнительным людям. Если же вам нужны зелья и заклинания, спросите траницу Элизию Вюртенрот, или Тейла Брехолда, астролога. Но они оба очень темпераменты, и могут запросто отказать работать с вами. В таком случае идите к Отцу Доминику. За разной мелочью, любого качества и оригинальности можно обратиться к Джозефу Труторну, владельцу гостиницы, или к Сьюзан Бранер, хозяйке конюшни. Они продают почти всё, но выбор не так богат.</string>

<string id="033">Что вы думаете о кризисе, охватывающем королевство?</string>

<string id="034">Это катастрофа. Мне никогда не подавали так мало, как в последние пару лет. Я в отчаянии. Кто-то должен что-то с этим сделать и как можно скорее. Если так пойдёт и дальше, я умру голодной смертью в ближайшее же время.</string>

<string id="035">Возможно ли в Хиллбрандте получить какое-либо вознаграждение за убийство монстров?</string>

<string id="036">Да, можно. Шериф Контемберри заплатит вам золотом, если вы принесёте ему трофей из орка — хотя бы скальп, или голову. Честно говоря, не думаю сокровищница герцога сильно обеднеет из за этих наград.</string>

<string id="037">Я разыскиваю еретиков в Хиллбрандте. Вы подозреваете кого-нибудь?</string>

<string id="038">Это будет стоить вам $$getmoney35$$ монет.</string>

<string id="039">Вот, пожалуйста.</string>

<string id="040">Честно говоря, я подозреваю Сэма Римана. Слишком часто я вижу его возвращающимся домой в ранние утренние часы. Где, бога ради, он мог находиться всю ночь? И главное, зачем, святой отец? Порядочный человек в такой безбожный час дома и не показывается на улице. Он так спокойно ходит в темноте, словно ему не может угрожать никакая опасность. Верно, он ничего не боится... а это, по мне, уже попахивает адскими силами!</string>

<string id="041">У меня столько нет.</string>

<string id="042">В таком случае, я не могу вам помочь, отче. Моя память уже не та что прежде, вы же знаете...</string>

<string id="043">Я не собираюсь давать вам так много.</string>

<string id="044">В таком случае, я не могу вам помочь, отче. Моя память уже не та что прежде, вы же знаете...</string>

<string id="045">Что нибудь необычное недавно случалось в Хиллбрандте?</string>

<string id="046">Это будет стоить вам $$getmoney10$$ монет.</string>

<string id="047">Вот, пожалуйста.</string>

<string id="048">Случилось так много всего плохого, Отче, что я даже не знаю с чего начать. Орки, убийства, мистические исчезновения... А что меня пугает больше - так это слухи про Епископа Гербетикуса. Раньше он был Епископом Хиллбрандта, Отче. Люди мало хорошего о нём говорили при жизни, уж поверьте мне. Как говорят, он Сатане продал душу, в обмен на запретные плотские удовольствия. Я не знаю до какой степени это правда, но это было правдой — молодые девочки стали пропадать. А потом и мальчики разных возрастов. И пропадали они без вести, а те что нашли, были искалечены и мертвы. Люди шептали друг другу что всё это было на совести Епископа. Не важно где правда, Епископ был найден мертвым, лежащим в кровати один день. Он, говорят, умер своей смертью, во сне, но мне что то не верится. Не важно как, но похищения и исчезновения остановились. Прошло время, и почти всё забылось, пока люди не начали снова шептать этой весной, что Епископ Гербетикус вернулся с того света.</string>

<string id="049">Как это могло произойти? Что случилось?</string>

<string id="050">Городское кладбище, святой отец. Похоже, мертвые покинули свои могилы и блуждают вокруг. Это ужасно! И епископ Гербертий среди них. Говорят, что найдется несколько очевидцев того, что он бродил рядом с городом! Люди действительно напуганы и думают, что епископ вернулся с того света, дабы соблюсти часть своей сделки с Сатаной. Несколько человек бесследно исчезли, это так, но я не уверен, что это дело рук мертвого епископа Гербертия.</string>

<string id="051">У меня столько нет.</string>

<string id="052">В таком случае я не могу помочь вам, отче. Моя память уже не та что раньше, знаете ли...</string>

<string id="053">Я не расскажу вам много.</string>

<string id="054">В таком случае я не могу помочь вам, отче. Моя память уже не та что раньше, знаете ли...</string>

<string id="055">Дароносица Святого Ортения была украдена из городской церкви, вы что нибудь слышали об этом?</string>

<string id="056">Это будет стоить вам $$getmoney10$$ монет.</string>

<string id="057">Вот, пожалуйста.</string>

<string id="058">Одно я знаю точно — я не крал его. Судя по слухам, которые я слышал, должно быть это кто то, кто знает много про колдовство. Эти клерики, которые молились той ночью за искупление человечества, были найдены утром спящими на полу — так люди говорят. Их было сложно разбудить. Это точно чёрные заклинания, поверьте мне, Отче. Дароносицу украли. без неё, у города больше нет должной защиты. Если бы она была на своём месте, орки никогда бы не пробрались внутрь!</string>

<string id="059">У меня столько нет.</string>

<string id="060">В таком случае, я не могу вам помочь, Отче. Моя память уже не та что прежде, вы же знаете...</string>

<string id="061">У меня столько нет.</string>

<string id="062">В таком случае, я не могу вам помочь, Отче. Моя память уже не та что прежде, вы же знаете...</string>

<string id="063">Вы что нибудь слышали о том, что пропал Пол Хаммерханд?</string>

<string id="064">Возможно. Это будет стоить вам $$getmoney15$$ монет.</string>

<string id="065">Вот, пожалуйста.</string>

<string id="066">По правде говоря, Отче, я не много знаю про исчезновение Пола Хаммерзанда. Я бы сказал так- он снова сбежал — как много раз до этого, в конце концов. Попробуйте спросить пастуха Руперта. они были близкими друзьями. Он точно должен знать где Пол, или где он должен быть.</string>

<string id="067">У меня столько нет.</string>

<string id="068">В таком случае, я не могу вам помочь, Отче. Моя память уже не та что прежде, вы же знаете...</string>

<string id="069">Так много я не дам.</string>

<string id="070">В таком случае, я не могу вам помочь, Отче. Моя память уже не та что прежде, вы же знаете...</string>

<string id="071">Вам что нибудь известно про исчезновение Линды ван Галлаган?</string>

<string id="072">Возможно. Это будет стоить вам $$getmoney20$$ монет.</string>

<string id="073">Вот, пожалуйста.</string>

<string id="074">Баронесса Линда ван Галлаган исчезла в ту же ночь что и Епископ Квентинус — во время нападения зелёнокожих. На вашем месте, Отче, я бы спросил стражу. Может они заметили орков, несущих её из города. Это единственное возможное объяснение. Что орки похитили её. Даже и думать не хочу, какие нечестивые вещи могут произойти с молодой девушкой среди этих монстров. А как вы думаете, Отче?!</string>

<string id="075">У меня столько нет.</string>

<string id="076">Тогда и я вам не помогу, Отче. Моя память уже не та...</string>

<string id="077">Столько я вам не дам.</string>

<string id="078">Тогда и я вам не помогу, Отче. Моя память уже не та...</string>

<string id="079">Кажется солдат Джуллиан дезертировал. Вы что нибудь слышали об этом?</string>

<string id="080">Это будет стоить вам $$getmoney15$$ монет.</string>

<string id="081">Вот, пожалуйста.</string>

<string id="082">Сложно сказать, Отче. Он может быть где угодно. Может на пути в Глацбург, или ещё где. Но, в случае если он все ещё где то около Хиллбрандта, ему понадобится жильё. Так что, если бы я его искал, то пошёл бы предгорья Лунносветных гор — там можно спрятаться в заброшенных шале пастухов.</string>

<string id="083">У меня столько нет.</string>

<string id="084">В таком случае, я не могу вам помочь, Отче. Моя память уже не та что прежде, вы же знаете...</string>

<string id="085">Не собираюсь столько отдавать за это.</string>

<string id="086">В таком случае, я не могу вам помочь, Отче. Моя память уже не та что прежде, вы же знаете...</string>

<string id="087">Есть какие нибудь легенды или истории о Хиллбрандте или окрестностях?</string>

<string id="088">Возможно. Это будет стоить вам $$getmoney10$$ монет.</string>

<string id="089">Вот, пожалуйста.</string>

<string id="090">Я слышал легенды о короле Харлиоре, последний Царь языческой империи Трон, которая была расположен в предгорьях Самогон Горы в очень давние времена. Когда империя подверглась нападению армии орков императора Рашгара и стояла на краю уничтожения, Харлиор заявил перед последней битвой, что он не оставит свою землю, пока император Рашгар будет угрозой. Армия империи Трон проиграла эту битву и Харлиор был убит. Его клятва стала его проклятием, и с тех пор призрак Короля находится там, ожидая своего искупления. В старых штольнях железных рудников человек имеет возможность услышать его громоподобный голос, полный гнева в самом сердце гор. Легенды говорят, что тот, кто освободит его душу, получит всю имперскую казну в качестве награды.</string>

<string id="091">У меня столько нет.</string>

<string id="092">В таком случае, я не могу вам помочь, Отче. Моя память уже не та что прежде, вы же знаете...</string>

<string id="093">Так много давать я не собираюсь.</string>

<string id="094">В таком случае, я не могу вам помочь, Отче. Моя память уже не та что прежде, вы же знаете...</string>

<string id="095">Кто правит Хиллбрандтом и окрестностями?</string>

<string id="096">Это будет стоить вам $$getmoney10$$ монет.</string>

<string id="097">Вот, пожалуйста.</string>

<string id="098">Герцог Вайнберг правил Хильбрантом и окружающими доменами, Королевского губернатора города. Барон Роберт Ван Галладан Королевский вице-губернатор. Герцог Вайнберг является типичным представителем высшей аристократии, но, в отличие от других, он не имеет достаточно рассудительности. К сожалению, я не могу сказать того же о бароне Ван Галладане, который не очень умен. В самом деле, его жена Линда правила на его месте.</string>

<string id="099">У меня столько нет.</string>

<string id="100">В таком случае, я не могу вам помочь, Отче. Моя память уже не та что прежде, вы же знаете...</string>

<string id="101">Так много давать я не собираюсь.</string>

<string id="102">В таком случае, я не могу вам помочь, Отче. Моя память уже не та что прежде, вы же знаете...</string>

<string id="103">Это все. Прощайте.</string>

<string id="104">Прошу, отче. Не дайте хромому нищему умереть от голода. Милостыни, пожалуйста.</string>

<string id="105">Я не дам никаких денег. Лучше скажи своё имя, что бы знать с кем говорю!</string>

<string id="106">К сожалению, я больше не помню своего имени, Отче. Я его никогда особо и не использовал. Все зовут меня Флиц</string>

<string id="107">Могу ли я поговорить с вами?</string>

<string id="108">Ну конечно, отче. За небольшое вознаграждение, я расскажу вам всё что захотите.</string>

<string id="109">Вот, возьмите, добрый человек.</string>

<string id="110">Спасибо, преподобный Отец, спасибо сто тысяч раз!</string>

<string id="111">Пожалуйста. Кроме всего, это мой долг, делиться деньгами с нуждающимся соседом. Как вас зовут?</string>

<string id="112">К сожалению, я больше не помню своего имени, Отче. Я его никогда особо и не использовал. Все зовут меня Флиц</string>

<string id="113">Приветствую вас, преподобный. Чем старый, хромой нищий может помочь?</string>

<string id="114">Могу ли я поговорить с вами?</string>

<string id="115">Ну конечно, Отче.</string>

</strings>

<string id="000">В каких отношениях вы с Хансом Фалкнером? Сьюзан Бранер думает что вы были любовниками. Это правда?</string>

<string id="001">Вот паршивая сука! Как смеет она так клеветать на меня? Побью непристойницу, как только встречу...</string>

<string id="002">Ладно...</string>

<string id="003">Ой, простите, Святой Отец, я позволил чувствам взять верх. Блудница использует такую клевету что бы отомстить мне, за то что я увела у неё любовника несколько лет назад. Я ничего не делала с тем убийцей Фалкнером. Хорошо что его казнили. Что то надо сделать ещё и с той распутной Бранер. Она не должно быть дозволено оклеветывать честной люд!</string>

<string id="004">Где можно купить припасов в Хиллбрандте?</string>

<string id="005">Хотите что то купить? Идите к местному кузнецу, Хаммерханду — если вам нужны оружие и броня. Магические зелья можно купить у травницы Вюртенрот, Брехолда, астролога, или у отца Доминика. У Труторна хозяина гостиницы, и Брехолд хозяйки конюшен есть разного рода мелочи по разным ценам.</string>

<string id="006">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="007">Что вы думаете о кризисе, охватывающем королевство?</string>

<string id="008">Я не много знаю о кризисе, святой отец. Я всего лишь служанка. Должно быть, это ужасная катастрофа, потому что герцог кажется очень обеспокоенным.</string>

<string id="009">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="010">Я разыскиваю еретиков здесь, в Хиллбрандте. Вы подозреваете кого-нибудь?</string>

<string id="011">Боюсь, я не знаю ни одного еретика, святой отец. Мне жаль.</string>

<string id="012">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="013">Что нибудь необычное недавно случалось в здесь в Хиллбрандте?</string>

<string id="014">Епископ Квентинус исчез во время ужасного нападения орков на город. Мне так жаль слышать это, он был очень хорошим человеком!</string>

<string id="015">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="016">Мастер Эдмонд д'Арвиас подозревается в ереси. Что вы об этом думаете?</string>

<string id="017">Я слышал что мастер Эдмонд д'Арвиас подозревается в том, что дал орказ зайти в город, перед их последним нападением, но я не уверен в этом. Я был заперт в свой комнате весь вечер и никого не видел.</string>

<string id="018">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="019">Вы знаете что нибудь об исчезновении Линды ван Галлаган?</string>

<string id="020">Боюсь что не имею ни малейшего представления, что могло случиться с бедной баронессой Линдой ван Галлаган. Надеюсь с ней всё будет хорошо.</string>

<string id="021">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="022">Что вы думаете о Наталье Рейхманн, которая была убита Ольфгардом?</string>

<string id="023">Я убеждён что на Ольфгард самом деле убил бедную Наталью. Кроме того, он был найден с её украшениями на себе. Скорее всего он ограбил и убил её где то. Пусть они поймают и казнят его скорее!</string>

<string id="024">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="025">Есть ли тут местные легенды или истории о Хиллбрандте или его окрестностях?</string>

<string id="026">Говорят есть кусок скалы у леса, называемый Камнем Смерти. Говорят из него часто слышится плач измученных душ грешников.</string>

<string id="027">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="028">Вы знаете что то о смерти торговца Курта Ольмера?</string>

<string id="029">Я ничего не знаю про убийство Курта Ольмира, Святой Отец. Только то, что это случилось на чердаке тавены Труторна, где тот сдавал комнату. Говорят что какие то развратные суккубы убили его, потому как он был найден с его собственным... ну... конечностью во рту.</string>

<string id="030">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="031">Великий герцог Роберт Хейдрик из Глацбурга ищет себе жену, а вы одиноки, не так ли?</string>

<string id="032">Ну и что, что одинока. Да, я одна... и останусь такой навсегда, Святой Отец. Не знаю, что вы хотите предложить, но, что бы это не было, я могу рассказать вам что все ваши попытки тщетны.</string>

<string id="033">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="034">Кто правит Хиллбрандтом и его окрестностями?</string>

<string id="035">Герцог Вайнберг правит Хиллбрандтом как королевский губернатор города. Барон Роберт ван Галлаган — королевский вице-губернатор, хотя все решения принимает его жена Линда...</string>

<string id="036">Простите, но я не стану об этом с вами говорить!</string>

<string id="037">Это все. Прощайте.</string>

<string id="038">Конечно, я не хочу это бесплатно...</string>

<string id="039">Если вы действительно желаете знать, Святой Отец, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ золота.</string>

<string id="040">Хорошо.</string>

<string id="041">У меня столько нет.</string>

<string id="042">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="043">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="044">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="045">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="046">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="047">Ответьте мне, добрая женщина. Я не желаю заставлять вас силой идти на сотрудничество. Но если вы не дадите мне другого выбора...</string>

<string id="048">Я прошу вас прямо, добрая женщина, ответить на мой вопрос.</string>

<string id="049">Я вынужден признать, что мне приятно говорить со столь красивым и умным человеком, как вы. Потому, не могли бы вы ответить на мои вопросы?</string>

<string id="050">Ладно, ничего...</string>

<string id="051">Лотти Франкмюллер, я арестовываю вас по обоснованному подозрению в попытке убийства Фридриха Раубстихта. Вы пойдёте со мной.</string>

<string id="052">Я под арестом? Но как же это... Это должно быть ошибка.Кроме того, я не причинял никакого вреда мастеру Раубстихту.</string>

<string id="053">Палач Раубстихт был кем то заражён. У меня есть основания полагать что это были вы. Сьюзан Браухнер свидетельствовала, что поймала вас с Хансом Фалкнером. Вы были любовниками. Поэтом у вас есть причина ненавидеть палача, потому что он казнил вашего любовника.</string>

<string id="054">Так вы узнали? Это меня сильно удивляет. В том смысле, что обычно вы выглядите так, будто, складывая два и два, получаете пять. Да, я прокляла этого ублюдка. Он это заслужил. Он казнил Ганса, мою единственную настоящую любовь. Никто не могу понять Ганса, только я. Для всех он был убийцей и извращенцем, но я любила его. Никто не сможет вернуть мне его. Но я хотя бы могу отомстить. Палач умрет - можете быть уверены в этом! Вы не сможете мне помешать, потому что я убью вас! Summorium dathmorum morseth via porthor unghoth!!!</string>

<string id="055">Позволю себе недоверять этому, ведьма!</string>

<string id="056">Приветствую тебя, добрая женщина.</string>

<string id="057">Здравствуйте, святой отец. Добро пожаловать в дом герцога Вайнберга. Я Лотти Франкмюллер, его служанка. Чем могу служить?</string>

<string id="058">Вы выглядите немного расстроенной. Что-то плохое случилось с вами?</string>

<string id="059">Простите? Нет, я в порядке. Оставьте меня в покое, вы поняли?! Занимайтесь своими церковными делами!</string>

<string id="060">Ладно, извините, это не мое дело, конечно. Прощайте.</string>

<string id="061">Осторожнее, девочка. Не говорите со мной в таком тоне. Вы знаете кто я?!</string>

<string id="062">Извините. Я не имела права на вас кричать. Это все из-за трудных времен, лежащих на нас тяжким грузом. Давайте надеяться, что хорошие времена скоро вернутся.</string>

<string id="063">Все верно. Могу ли я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="064">Говорить со мной? Вам? О чем? Я ничего не знаю.</string>

<string id="065">Простите. Я просто хотел помочь.</string>

<string id="066">Нет, не нужно извиняться, святой отец, все в порядке. Все нормально. Просто нынешние тяжелые времена слишком давят, ничего больше, отче. Вот почему я кажусь вам такой печальной. Ничего личного. Будет надеяться, что скоро все станет лучше. Все эти разрушения, все эти бедствия... они накладываю свой жестокий отпечаток на нас.</string>

<string id="067">Вы правы. Могу ли я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="068">Говорить со мной? О чем? Я ничего не знаю...</string>

<string id="069">Вы правы. Может быть, все будет хорошо. Прощайте.</string>

<string id="070">Я пришел увидеть герцога.</string>

<string id="071">В последнее время он очень занят, но я уверена, что он примет вас. Слишком много всего. Все эти бедствия, что обрушились на нас в последние годы, превратили жизнь в Хиллбрандте в настоящий ад. Герцог делает все, что может.</string>

<string id="072">До свидания.</string>

<string id="073">Могу ли я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="074">Поговорить со мной? Вы? О чем? Я почти ничего не знаю.</string>

<string id="075">Приветствую, отче. Рады что вы посетили нас нова. Как вы?</string>

<string id="076">Могу ли я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="077">Как пожелаете, но я почти ничего не знаю...</string>

<string id="078">Могло бы быть лучше. Прощайте.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты - вор?! Это невероятно! Неудивительно, что мир в таком плохом положении, когда даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<string id="000">Никто не может нарушить покой и вечный сон мертвого безнаказанно... ты будешь справедливо наказан за это, дикарь!</string>

<string id="001">Кто потревожил мой вечный сон? Кто не дает покоиться мертвому?</string>

<string id="002">Господь всемогущий, какие силы ада вернули тело этого священника из мира иного?! Изыди и воздержись впредь нечистая мерзость и позволь этому телу обрести свой покой в могиле!</string>

<string id="003">Простите меня, бедная душа, я не хотел нарушать ваш вечный сон!</string>

<string id="004">Я не хотел нарушить ваш вечный покой, отец Фридрих. Мне нужен только ваш дневник!</string>

<string id="005">Подождите, бедная заблудшая душа. Если вы отец Фридрих, я прошу вас простить меня за осквернение вашей могилы. В конце концов у меня не было другого выбора! Пожалуйста, послушайте меня!</string>

</strings>

<string id="000">Здравствуйте, преподобный отец. Как ваши дела? Я вижу, что вы были на прогулке с прекрасной молодой леди. Она очень молода... Я уверен, что она к тому же еще невинна, не так ли?!</string>

<string id="001">Кто ты, добрый человек?</string>

<string id="002">Хорошо... Я сказал бы, что это не ваше дело, преподобный отец. Но ладно, я скажу вам. Все люди здесь называют меня Фрицем. Теперь то вы можете сказать мне, каково имя девы, путешествующей с вами?</string>

<string id="003">Не обращайте внимания на эту девушку, добрый человек. Я уверяю вас, что это не ваше дело, невинна она или нет.</string>

<string id="004">Я должен сказать вам, отец, что девушка мне очень нравится. Поэтому, я, пожалуй, возьму ее с собой на некоторое время, по крайней мере, пока она мне не наскучит. Я буду играть с этой милашкой, чтобы дать ей узнать настоящего мужчину. Во всяком случае вы ведёте ее к монастырю, так позвольте ей позабавиться. Как вы думаете?</string>

<string id="005">Боюсь что я не могу удовлетворить ваше требование. Извините нас, мы спешим.</string>

<string id="006">Ничего не выйдет, отец. Я сказал тебе, что хочу эту шлюху, поэтому она будет моей. Лучше бы тебе убраться побыстрее, если не хочешь отведать кровь из своего носа!</string>

<string id="007">Я думаю, что ваши манеры нуждаются в некотором усовершенствовании, хороший человек. Ваша угроза подводит меня к мысли поступить следующим образом!</string>

<string id="008">Извините, но я определенно не могу отдать вам девушку. Прощайте!</string>

<string id="009">В таком случае я возьму ее сам и буду колотить твое лицо до тех пор пока оно не превратится в кровавое месиво!</string>

<string id="010">Начните вести себя хорошо, добрый человек, или кара господня поразит вас!</string>

<string id="011">Ничего не выйдет, отец. Не говорите мне, как я должен себя вести. Мне кажется, что вы нуждаетесь в уроке, который я преподам вам с удовольствием. Кроме того я заберу с собой эту молодую леди!</string>

</strings>

<string id="000">О чем вы говорите? Какую помощь ближнему вы имеете в виду?</string>

<string id="001">Я говорю о нашем брате по оружию, Минфриду вон Зигелю. Он был преданным Божьим слугой, который, так же как и все мы, каждый день собирался чтобы бороться против порождений ада, бичевавших нашу родину. Он был твердым столпом веры и верным защитником королевства. Но, с ним что-то случилось. Что-то, что никто из нас не способен понять...</string>

<string id="002">Как это могло произойти? Что случилось?</string>

<string id="003">Однажды во внезапном приступе ярости он атаковал и убил несколько невинных человек. Это случилось в дневные часы, спустя несколько дней после его возвращения из долгого путешествия, затеянного ради поисков и уничтожения гнезда древнего зла где-то в Шварцвальде. После этого акта безумия он сразу бежал из города и бесцельно скитался вокруг Альварона, убивая всех, кого встретит. Никто из нас не знает, что с ним случилось, но мы хотели бы помочь. Однако наше расследование зашло в тупик. И поэтому мы обратились в Святую Палату, но нам сказали, что если паладин будет пойман живым, то его казнят как еретика. Мы этого не допустим!</string>

<string id="004">Что вы хотите сделать? Думаете есть надежда спасти этого человека?</string>

<string id="005">Я твердо верую в это, святой отец. Много лет он был нашим братом по оружию - мы поддерживали друг друга и бок о бок прошли через множество кровавых битв. Так что я не оставлю его в момент величайшей нужды, - хотя, вероятно, он даже и не понимает, что нуждается в помощи. Я хочу помочь ему, освободить от сил, что заставляют его творить такие ужасные дела, а потом позволить ему самому решить, что он будет делать со своим будущим...</string>

<string id="006">Я постараюсь помочь вам, сэр Рыцарь. О чём вы меня попросите?</string>

<string id="007">Если вы действительно хотите помочь мне, святой отец, найдите Минфреда фон Зигеля и попытайтесь вернуть его в сознание. Я не знаю возможно ли это, но попытайтесь. Мы должны найти его до того, как кто-нибудь ещё поймает его и либо убьёт, либо передаст в руки Инквизиции!</string>

<string id="008">Хорошо. Я попытаюсь найти способ вернуть рассудок Минфреду фон Зигелю.</string>

<string id="009">Благодарю вас, святой отец. Ваше отношение удивляет меня... В эти времена другие инквизиторы справляются с проблемами совсем иными способами!</string>

<string id="010">Я не такой, как большинство инквизиторов.</string>

<string id="011">Да, я заметил это. Я буду молиться Архангелу Гавриилу за ваше скорейшее возвращение.</string>

<string id="012">Почему вы так уверены, что сумеете вернуть разум своему брату?</string>

<string id="013">Конечно, я не уверен, но попытаться должен!</string>

<string id="014">Что вы мне дадите за помощь?</string>

<string id="015">Надеюсь, вы шутите, святой отец!</string>

<string id="016">Этот человек безнадёжен. Я не собираюсь рисковать своей жизнью, чтобы вернуть разум маньяку!</string>

<string id="017">Итак, мы вернулись к вопросу помощи ближнему в трудную минуту. Я очень рад, что не ошибся - вы точно такой же эгоистичный и невежественный лицемер, как и ваши братья инквизиторы. Прощайте!</string>

<string id="018">Смерть - единственное, что еретик заслуживает. Он убил нескольких невинных людей, в конце-то концов!</string>

<string id="019">Я так и думал, что это будет вашим ответом, святой отец. Вас, как и других инквизиторов, интересуют только гонения и угрозы. Прощайте!</string>

<string id="020">Я принёс дурные вести, сэр Рыцарь. Я убил паладина Минфреда фон Зигеля. Это была самооборона. Он напал на меня. Видимо, совсем сошёл с ума...</string>

<string id="021">Что?! Минфред мёртв? Боже мой... Всё это время я пытался ему помочь! Это несправедливо - беда приходит туда, где люди изо всех сил пытаются её предотвратить! Несправедливо...</string>

<string id="022">Справедливость - привилегия нашего Господа Бога, сэр Рыцарь. Я сожалею, но ничего другого я не мог сделать.</string>

<string id="023">Я понимаю, святой отец. Для нас обоих будет лучше, если вы сейчас уйдёте и оставите меня наедине с моей скорбью...</string>

<string id="024">Хорошо, но сначала я хотел бы задать вам несколько вопросов.</string>

<string id="025">Я уже сказал, святой отец, - сейчас вам лучше уйти и оставить меня наедине с моим горем...</string>

<string id="026">Как вам будет угодно. Прощайте.</string>

<string id="027">Какой ужасный предмет... Я даже могу ощутить запах пролитой крови от его ауры. Становится больно, когда я представляю причиной скольких смертей невинных людей послужила эта вещь. Теперь важно уничтожить работу дьявола. Благодарю вас, святой отец, - за все, что вы сделали для меня. </string>

<string id="028">Рад был помочь вам, сэр Рыцарь.</string>

<string id="029">Теперь я должен позаботиться об этой цепочке. Это источник зла... и в то же время она выглядит такой невинно красивой, не правда ли? Похоже, она сияет на солнце... дрожь прокатывается по спине от такой красоты. Я не верю, что нечто столь прекрасное может быть причиной такого зла!</string>

<string id="030">Вам лучше не говорить таких вещей и уничтожить цепочку - она проклята!</string>

<string id="031">Ах да, конечно... я должен уничтожить ее... но все-таки... быть может проклятие как-нибудь развеялось? Первый Пророк, говорят, исцелял смертельные болезни силой своего разума и возвращал зрение людей. Почему бы мне не сломить тёмную силу этой вещи? Я надену ее и возьму под контроль. Она будет совершать добро, дабы искупить вину за все то зло, что творила!</string>

<string id="032">Не делайте этого, сэр Рыцарь! Уничтожьте цепочку - НЕМЕДЛЕННО!</string>

<string id="033">Нет, святой отец. Я не собираюсь уничтожать ее. Напротив, я надену цепочку на свою шею. Вот так, видите!</string>

<string id="035">Что случилось?!. Я вижу вокруг себя какой-то красный туман... и в то же время чувствую себя таким расслабленным... как будто освободился от оков, тяготивших меня до сей поры. Я так... силен! Я чувствую себя таким... могущественным. Да, я так силен и могущественен, что могу убить человека одним ударом. Да, я должен убить всех. УБИТЬ ИХ ВСЕХ!!!</string>

<string id="036">Вы поступили разумно, отче. Я, признаюсь, рад, что эта вещь не попала в мои руки. Кто знает сколько смертей на её совести? Я рад, что все так закончилось... хотя сожалею о смерти Минфреда фон Зигеля. Благодарю вас, святой отец, - за все, что вы для меня сделали.</string>

<string id="037">Я буду рад помочь вам, сэр рыцарь. Прощайте.</string>

<string id="038">Посмотрите-ка! А вот и представитель почтенной Святой Палаты! Что же нам несёт этот нетерпеливый раб Божий? Конечно, он явился с какой-нибудь срочной миссией, к которой призвал его сам Всемогущий Господь. Итак, что же вы от нас хотите, святой отец? Чего вы просите у приора Гектора де Фрои? Вы пришли проповедовать о превосходстве Инквизиции и поведать нам, что мы должны предать нашу священную миссию и склониться перед вашей властью? Жаждете ли вы упрекать нас за то, что мы пытаемся исполнять наши обязательства так хорошо, как только мы можем?</string>

<string id="039">Приятно познакомиться, сэр Рыцарь. Вам не за что будет упрекнуть меня - у меня нет времени на такие вещи. Я пытаюсь выполнять свою священную миссию, также как и вы.</string>

<string id="040">Ваши скромные слова пробуждают во мне надежду, святой отец. Не знаю, откровенность или обман скрываются за ними. Я бы хотел поверить вам, но жизнь научила меня проверять слова других их поступками. Почему я должен доверять людям отказывающимся помочь ближнему в минуту нужды?</string>

<string id="041">Мне не нужно ничего доказывать вам, сэр Рыцарь! Ваши слова оскорбляют меня!</string>

<string id="042">Как я и думал. Вы, подобно остальным инквизиторам, не в состоянии терпеть сомнения в свой адрес. Тогда как в вас следует сомневаться в первую очередь. Прощайте!</string>

<string id="043">Эти бесконечные споры между Инквизицией и братством Праведников так утомительны. Не могли бы хотя бы двое из нас попытаться поладить? Особенно когда наши святые цели так похожи...</string>

<string id="044">Вы ждёте от меня доброй воли? Почему я должен первым прощать людей, отказывающих в помощи ближнему?</string>

<string id="045">Хорошо, как вам будет угодно. Прощайте!</string>

<string id="046">Да, убирайтесь, отче!</string>

<string id="047">Я нахожу ваш тон оскорбительным, сэр рыцарь! Я пришёл задать вам несколько вопросов.</string>

<string id="048">Я здесь не для того, чтобы отвечать на ваши вопросы, святой отец. Отправляйтесь-ка шпионить куда-нибудь ещё. И не пытайтесь проповедовать мне о препятствии в исполнении священной миссии - я не какой-нибудь забитый крестьянин, чтобы позволить вам угрожать мне! Прощайте! </string>

<string id="049">Я так рад видеть вас, святой отец. Вы принесли мне хорошие вести? Удалось ли вам найти Минфреда фон Зигеля и вернуть ему разум?</string>

<string id="050">Да, я нашёл Минфреда фон Зигеля, сэр Рыцарь. Но у меня нет для вас хороших вестей...</string>

<string id="051">Не понимаю! Что случилось? Где Минфред?</string>

<string id="052">Он мертв, сэр рыцарь. Я смог вернуть ему рассудок, но когда он понял какие ужасные преступления совершил, он покончил с собой.</string>

<string id="053">Милостивый Боже... я не хотел этого! Я думал, что смогу помочь ему... Бедный Минфред! Как это случилось? Как он мог стать сумасшедшим смертоносным чудовищем?</string>

<string id="054">Несчастья, постигшие вашего брата по оружию, были вызваны древней проклятой цепочкой, которую Минфред неосторожно надел на свою шею. Вне всяких сомнений, она заколдована ужасными тёмными заклятиями...</string>

<string id="055">Темная магия? Я думал о чем-то подобном... Сколько же наших братьев уже стали жертвами интриг ада из-за искушений или трагической гибели? Эта цепочка должна быть уничтожена, сколько бы ни стоила, святой отец. Она у вас с собой? Или вы знаете где она?</string>

<string id="056">С собой. Паладин Минфред фон Зигель хотел, чтобы я отдал ее вам лично в руки. Он был уверен, что вы позаботитесь о ее уничтожении.</string>

<string id="057">В таком случае немеделенно отдайте ее мне, святой отец. Она должна быть уничтожена сегодня же!</string>

<string id="059">Я уничтожил цепочку, сэр рыцарь. Я не хотел, чтобы кто-нибудь ещё подвергся искушению одеть ее...</string>

<string id="060">У меня нет с собой цепочки.</string>

<string id="061">В таком случае вы должны принести ее мне как можно скорее, святой отец. Мы не должны позволить твориться злу!</string>

<string id="062">Хорошо, я принес ее вам.</string>

<string id="063">Неважно - это не вернет Минфреда к жизни...</string>

<string id="064">Вы правы, святой отец. Я глубоко сожалею, что все закончилось так. Я очень хотел помочь Минфреду... тем не менее, большое спасибо вам, святой отец. Вы сделали все, что могли. Я никогда этого не забуду!</string>

<string id="065">Я буду рад помочь вам, сэр рыцарь. Прощайте.</string>

<string id="066">Нет ещё, сэр рыцарь.</string>

<string id="067">Я понимаю. Я не сталкивался с Минфредом. Будем надеяться на лучшее в будущем

<string id="068">Да, будем надеяться. Прощайте.

<string id="069">Уходите, отче!</string>

<string id="070">Мгновение, мне нужно поговорить с вами!</string>

<string id="071">Но мне не нужно говорить с вами. Прощайте, и не пытайтесь просить, убеждать или угрожать мне - я не собираюсь и одним словом с вами перекинуться!</string>

<string id="072">Как вам будет угодно... прощайте!</string>

<string id="073">Благодарю вас за помощь, святой отец. Я глубоко сожалею о смерти нашего брата Минфреда фон Зигеля, но это судьба большинства воинов.</string>

<string id="074">Я буду молиться за спасение его души, сэр рыцарь. Прощайте.</string>

<string id="075">Вы принесли мне проклятую цепочку, которая превратила брата Минфреда фон Зигеля в смертоносного зверя, святой отец?</string>

<string id="077">Я уничтожил цепочку, сэр рыцарь. Я не хотел, чтобы кто-нибудь ещё подвергся искушению одеть ее...</string>

<string id="078">К сожалению, ещё не принёс.</string>

<string id="079">Вам не мешало бы поторопиться, святой отец. Никто не знает, какое зло может призвать эта вещь...</string>

</strings>

<string id="000">Что ты наделал, несчастный смертный?! Как мог ты предать свою священную миссию, хотя я стремился защищать тебя все это время? Как мог ты встать на сторону сил Ада? Неужели Порядок и Справедливость, к которым Господь Всемогущий ведет человечество, ничего не значат для тебя? Так велико было твое желание нечестивых удовольствий, что ад предлагает тебе совершать самые отвратительные преступления. Великому магистру Кристоферу де Маламерту не стоило так доверять тебе... </string>

<string id="001">Я следую собственным путем и делаю то, что хочу. Никто не будет мне указывать.</string>

<string id="002">Какие надменные речи я слышу из твоих уст?! Ты говоришь с посланником Господа и продолжаешь оскорблять меня! В таком случае я накажу тебя за дерзость и за все совершенные преступления! Ты узреешь мое правосудие, быстрое и праведное!</string>

<string id="003">Прости меня, Архангел Гавриил. Я совершил много грехов...</string>

<string id="004">Я не могу простить тебе такие ужасные преступления - я не Господь. И сомневаюсь, что Он простит. Он прислал меня защищать его Царство на земле, которому ты угрожаешь. Ты будешь справедливо наказан за это!</string>

</strings>

<string id="000">Меня зовут Брайан де Гоэйс. Я так же как и мои соратники паладин братства Праведников. А эта блудница - развратная ведьма по имени Корин, которая совершила самое отвратительное убийство, используя сверхъествественные силы!</string>

<string id="001">И кто стал жертвой ее предполагаемого преступления?</string>

<string id="002">Наш соратник паладин Ричвальд д'Блезир. Мы до сих пор скорбим о его смерти и молимся за спасение его души. Сначала эта развратная ведьма околдовала его своей красотой, а потом - при помощи темных сил - обратила его в камень! Многие недели мы искали ее, прежде чем смогли выследить, словно дикого зверя. Она укрылась глубоко в Шварцвальде, как другие твари и адские отродья, таящиеся в окрестностях Альварона последнее время. Но в конечном итоге ей не удалось избежать праведного правосудия.</string>

<string id="003">Действительно ужасное преступление. Не возражаете, если я поговорю с обвиняемой, сэр рыцарь?</string>

<string id="004">Хотите поговорить с ней? Я бы не советовал, святой отец. Даже побежденная она опасна. Она могла бы попробовать околдовать вас в любой момент. Но если вы настаиваете, конечно, можете поговорить.</string>

<string id="005">Где сейчас ваш окаменевший товарищ?</string>

<string id="006">Там, где и было совершено это кошмарное преступление, конечно же. Мы не посмели даже прикоснуться к статуе, чтобы не позволить смертному греху коснуться нас!</string>

<string id="007">Хорошо.. Но разве подобные случаи ереси не должны расследоваться Святой Инквизицией? Мне кажется вы превысили свои полномочия, сэр рыцарь.</string>

<string id="008">Я так не думаю, святой отец. Наша хартия строго определяет наше право судить все преступления, совершенные против членов нашего Ордена. И этого не изменят никакие своды правил инквизиторов!</string>

<string id="009">Чудовищный случай ереси, сэр рыцарь. Хорошо, что вы поймали ведьму. Пожалуйста, продолжайте судебное разбирательство, а я должен идти.</string>

<string id="010">Как знаете, святой отец. Я надеялся, что вы останетесь здесь и понаблюдаете за судом, но ничего, это не важно. Господь с вами!</string>

<string id="011">Что? Что вы имеете в виду? Эта нечестивая блудница околдовала нашего собрата Ричвальда д'Блезира, и потом, превратила его в камень! Как она может быть невиновна? Она заслуживает смерти!</string>

<string id="012">Не она обратила рыцаря д'Блезира в камень. Она действительно помутила его рассудок, но любовь - совсем не преступление. Сандра Ульман стоит за его окаменением. Она была ведьмой, практикующей темные чары. На основании предоставленных доказательств она призналась, что прокляла паладина Ричвальда д'Блезира за сопротивление адским искушениям и отказ стать ее любовником!</string>

<string id="013">Но это... все меняет, святой отец! Я совершенно не знал, как действительно обстоит дело. Боже мой... Я едва не осудил невиновного человека. Мне очень стыдно, отче. Я прошу прощения, что... я не... я не знал... я не расследовал это дело так, как следовало праведному защитнику справедливости. Я искуплю это!</string>

<string id="014">Все зависит целиком от вас, сэр рыцарь. Единственное, о чем я прошу, - отпустите Корин и оставьте ее в покое.</string>

<string id="015">Само собой, святой отец. Корин свободна и может уйти немедленно. Я ещё раз приношу свои глубочайшие извинения.</string>

<string id="016">...и тогда Первый Пророк сказал: "Тот, кто совершил грех и беспорядочно настаивал на своей ереси будет поражен Наказанием Господним и Гнев Небес падет на его голову!" Поэтому мы, братья, Волей Божьей защитники справедливости, сейчас судим эту женщину по имени Корин за грехи, которые она совершила. За те ужасное бесчестье и разврат, что живут в ее душе... что? Кто вы, святой отец? Что вам нужно? Почему вы вмешиваетесь в этот судебный процесс?</string>

<string id="017">Я бы хотел узнать кто вы и что вы здесь делаете с этой девушкой.</string>

<string id="018">Простите, я не хотел вмешиваться. Уже ухожу.</string>

<string id="019">Не нужно извинений, святоей отец, - вы прежде всего инквизитор, и ваша миссия очень близка к нашей... несмотря на распри между Братством и Святой Палатой. Пожалуйста, примите участие в судебном процессе в качестве независимого наблюдателя. По меньшей мере вы можете засвидетельствовать ужас и мерзость этой паршивой ереси.</string>

<string id="020">Хорошо, я останусь. Но сначала вы должны рассказать мне кто вы и кто эта девушка.</string>

<string id="021">Это вы, святой отец? Что вам нужно? По правде говоря, у меня не так много времени для вас, я должен сосредоточиться на судебном процессе против обвиняемой ведьмы Корин.</string>

<string id="022">Простите, но мне нужно задать вам пару вопросов.</string>

<string id="023">Мне жаль, святой отец, но у меня действительно нет на это время. Судебное заседание должно быть проведено как можно скорее, а наказание зла должно быть скорым и справедливым.</string>

<string id="024">Ладно, тогда прощайте.</string>

<string id="025">Я обещал обвиняемой Корин, что попробую доказать её невиновность. Так что я бы хотел, чтобы вы приостановили судебный процесс, чтобы у меня было немного времени на подготовку оправдания.</string>

<string id="026">Вы решили защищать ведьму?! Идти против слуг Божьих? Это предательство! Дьявольщина! Мой кулак сжимает рукоять моего меча, когда я слышу такие слова из уст прихвостня Святой Палаты! Мы справедливость, мы Закон! Но, как хотите, собирайте подтверждения её невиновности сколько влезет, - девушка будет повешена, потому что она еретичка! А теперь валите прочь от неё - вам лучше пойти и заняться доказательствами.</string>

<string id="027">Я узнал, что обвиняемая девушка невиновна, сэр рыцарь. Так что я буду благодарен, если вы немедленно ее отпустите.</string>

<string id="028">Простите за беспокойство, я уже ухожу.</string>

<string id="029">Господь с вами, святой отец.</string>

<string id="030">Это вы, святой отец? Адвокат ведьмы? Так какие доказательства невиновности этой дьявольской блудницы вы собрали? Уверен, что у вас ничего нет, потому что эта сатанинская шлюха виновна без всяких сомнений!</string>

<string id="031">У меня пока нет доказательств, сэр рыцарь. Но я твердо верю, что найду что-нибудь. Девушка невиновна - я уверен в этом!</string>

<string id="032">А я твердо верю, что она виновна. Так что идите искать свои доказательства и не тратьте мое время. Мне не о чем говорить с вами, пока вы не предоставите мне подтверждения ее невиновности.</string>

<string id="033">Я нашел доказательства, подтверждающие, что невиновность Корин вне пределов разумного сомнения.</string>

</strings>

<string id="000">До меня дошли слухи об одном из бывших братьев вашего Ордена, магистр. Его имя Генри де Монтро, и, похоже, он убивает всех, кого встречает в окрестностях Глацбурга. Что вы можете мне рассказать о нем?</string>

<string id="001">Генри де Монтро, говорите? Да, это действительно ужасный случай... Никогда бы не подумал, что безумие таится в его сознании. Я принял его в Орден лично, и я был единственным, кто называл его паладином. Он был отличным фехтовальщиком. Лучшим из нас, на мой взгляд. Никто не мог сравниться с ним. Я полагал, что он действительно хотел бы быть твердой опорой нашему местному собранию Ордена. Не знаю, что пошло не так. Внезапно он начал вести себя как безумец. Стал вызывать своих братьев на бой и убивать всех своих противников. И был за это исключен из Ордена. С тех пор он бродит вокруг Глацбурга и любого, кого только встретит, вызывает на бой и убивает. Я и мои братья пытались найти его, но наши поиски так и не увенчались успехом.</string>

<string id="002">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="003">Кто правит Глацбургом и близлежащими землями?</string>

<string id="004">Великий герцог Роберт Хейдрик - королевский губернатор Глацбурга. Дворяне из рода Хейдриков носят титул королевских губернаторов города уже много поколений - он стал почти наследственным, хотя, конечно, эту должность могут отдать и другому землевладельцу. Рован ван Лиирин - королевский вице-губернатор - был назначен восемь лет назад, и с тех пор пытается получить повышение. Но, похожу, у него недостаточно политической власти, чтобы устранить великого герцога. Хотя как знать, что будет завтра в политике...</string>

<string id="005">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="006">Что вы думаете о кризисе, охватывающем королевство?</string>

<string id="007">Что я думаю о текущем кризисе? Это зависит от того какой кризис вы имеете в виду, отец - духовенства или касающийся власти? Кризис духовенства это очень плохо, но я уверен, что он является началом реального кризиса, который несомненно связан с властью. Конечно, я предан вере и Закон Божий превыше всего для меня, но я не могу избежать предчувствия, что власть - это самое важное в этом случае. Конечно, вокруг присутствуют все те признаки Святого Иезекииля, которые описаны в его Апокалипсисе, но это только создало центр для конфликта власти, а не для распространения мятежных или даже еретических мнений.</string>

<string id="008"> И что именно вы имеете ввиду?</string>

<string id="009">Разве вы не видете этого, отец? Инквизиция спорит с братством Праведников по-поводу правосудия и компетентности, дворяне кричат, они хотят больше прав, потому что королевская власть ослабевает, также борьба затрагивает простых людей, хотя они склонны к идее "Конца света". Однако, возможно, что Судный день действительно наступит скоро и сатана будет освобождена из его заточения, и Страшный Суд свершится.</string>

<string id="010">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="011">До меня доходили кое-какие слухи о войне, которая скоро начнётся. Вы случаем не знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="012">Я тоже слышал кое-какие слухи о войне, святой отец. И поскольку миссия братства Праведников ближе всего к воинским вопросам, я могу сложить два и два вместе. Да, действительно мне кажется, что война вот-вот начнется. И у меня даже есть определенные подозрения против какого противника она будет вестись. Но из-за того, что их можно было бы счесть изменой - не говоря уже о ереси - я оставлю свои мысли при себе. Ради безопасности, святой отец. Моей и вашей безопасности.</string>

<string id="013">Вы можете доверить мне свои подозрения, магистр. Я никому и словом не обмолвлюсь.</string>

<string id="014">Извините, святой отец, но это невозможно. Теория слишком возмутительна и бездоказательна - и это только догадки. Мне жаль. Ничего личного.</string>

<string id="015">Расскажите мне, магистр. Сейчас же!</string>

<string id="016">Извините, святой отец, но это невозможно. Теория слишком возмутительна и бездоказательна - и это только догадки. Мне жаль. Ничего личного.</string>

<string id="017">Хмм.. благодарю.</string>

<string id="018">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="019">Какие монстры и порождения ада встречаются в Глацбурге и его окрестностях?</string>

<string id="020">Вас интересуют монстры, отче? Хорошо... Всегда лучше изучить противника заранее, прежде чем повстречать его. Хотя я полагаю вы уже встречали многих из них. Если вы будете путешествовать по королевским или проселочным дорогам, то конечно столкнетесь с бароном воров и его прислужниками. Они - большая проблема для всего города, так как вредят торговле и перевозкам. Глубже в лесу вы можете повстречать рогатых тварей из пещеры Дьявола. Некоторые так и называют их дьяволами, но я бы отнес их к разновидности рептилий, которые ходят на двух ногах, подобно людям. Они очень кровожадны и опасны. Остерегайтесь оживших мертвецов в городе после заката. Они убивают любого, кого повстречают на улицах. Также их много на кладбище. Только несколько мертвых тел остались лежать в своих могилах, когда плеть божья ударила по королевству...</string>

<string id="021">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="022">В Глацбурге предлагают вознаграждения за убийство чудовищ?</string>

<string id="023">Великий герцог установил кое-какие вознаграждения за разбойников, нападающих на дорогах. Он сделал так, надеясь, что это поможет избавиться от них. Но похоже не сработало. Однако если вам посчастливится избавиться от нескольких бандитов в ходе выполнения ваших святых обязанностей, шериф Смит выплатит вам награду золотом. Если, конечно, скромный и смиренный священнослужитель вообще принимает вознаграждения.</string>

<string id="024">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="025">Я ищу еретиков здесь, в Глацбурге. Вы подозреваете кого-нибудь?</string>

<string id="026">Подозреваю ли я кого-нибудь в ереси. Возможно да, а возможно и нет. В любом случае я не собираюсь открывать вам свое сердце сейчас. И не пытайтесь переубедить меня, это бесполезно.</string>

<string id="027">Я уже рассказал вам о моем подозрении, отче. Я имею ввиду тайную встречу кардинала Транквиллиса в саду епископа. Больше я ничего не знаю.</string>

<string id="028">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="029">Вы знаете что-нибудь о культе Детей Нового Порядка, мастер?</string>

<string id="030">Я действительно знаю немного о культе Детей Нового Порядка. Насколько помню это был довольно многочисленный и быстро распространяющийся культ призывателей демонов, который был создан в Империи в беспокойные времена в конце десятого столетия. Культ был основан самозванным темным пророком по имени Луций, который предсказал конец света и освобождение сатаны из тысячелетнего заключения. Вскоре культ нашел некоторых сторонников среди дворянства, и впоследствии стал действительно опасным движением, "крепким орешком" для инквизиции. К счастью для Ультерста культ Детей Нового Порядка не распространялся в другие страны, и по этой причине мы были спасены от беспощадной ярости Священной Канцелярии. То, что произошло в конце, было закономерным - все члены культа были пойманы и казнены, включая членов императорской семьи. Несколько сотен еретиков были сожжены на Площади Императора в Бонориуме в 1021 году. Таков был конец культа Детей Нового Порядка.</string>

<string id="031">Так вы думаете культ не существует в наши дни? Думаете нет последователей, укрывшихся от Папской Инквизиции?</string>

<string id="032">Да, это точно, как я предполагал. Инквизиция Папы очень тщательна, как вы сами должны хорошо знать. Она непоколебима в искоренении семени ереси даже вместе с глыбой здоровой земли. Она действуют согласно принципу, что в случае казни невинного человека, господь будет заботиться о душе его. Соответственно я уверен, что Дети Нового Порядка принадлежат истории, так же как и многие другие культы тех времен. В конце концов уже несколько сотен лет прошло с тех пор. И я могу дать вам совет, чтобы вы больше обращали внимание на группы, существующие в настоящее время, которые намного более опасны для нашего государства, чем давно забытые культы.</string>

<string id="033">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="034">В последнее время в Глацбурге происходило что-нибудь такое, о чем непременно стоит упомянуть?</string>

<string id="035">Стоит упомянуть, что бывший актер Тинтан, обвинен в воровстве и будет повешен. Он украл золотую раку в Соборе Епископа. Есть свидетели. Тинтан смог сбежать из города, но я найду его так или иначе! Я уже в течении нескольких лет жаждал покарать его, но ублюдок только продолжал смеяться в мне в лицо. Однако теперь он сделал фатальную ошибку. Он разыгрывал из себя великого артиста, известного бродячего актера, но единственной вещью, в которой он был очень хорош, было преступление. Воровство, кражи и многое другое. Я верю, что смог бы доказать, совершенные им некоторые убийства или грабежи, если бы поместил его на дыбу. Вы убедитесь в этом, когда я его поймаю!</string>

<string id="036">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="037">Я расследую убийство епископа Тревория. Вы знаете что-нибудь об этом??</string>

<string id="038">К сожалению, я не много знаю об убийстве бедного епископа Тревория. Я слышал, что его нашли около беседки великого герцога, к которой ныне никто не ходит. Интересно, что он там делал. На первый взгляд похоже, что его убили разбойники, но все может быть совершенно не так, как кажется.</string>

<string id="039">Я не удивлен, что вы спрашиваете меня об убийстве епископа Тревория. Говорят, вы сами под подозрением и теперь должны найти убийцу любой ценой, или дело обернется против вас. И кого заинтересует невиновность, если вы сами признаетесь в совершении убийства? После долгих и мучительных пыток, конечно. Но я надеюсь, что до этого не дойдет, это был бы позор - или мне просто так думается. К несчастью, я не помогу вам ничем, потому что не много знаю. Только то, что епископ Треворий был убит рядом с заброшенной беседкой великого герцога. Но вы должны знать это лучше меня...</string>

<string id="040">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="041">Я ищу усыпальницу эленийских аристократов Фей'Дарлионов. Вы часом не знаете где она могла бы находиться?</string>

<string id="042">Я слышал, что довольно много реликтов древних эпох можно найти в лесу около особняка фон Хунтов. Я объезжал эту страну много раз и могу сказать, что время от времени натыкался на руины куда более древние, чем Эреборнийские, которые вы можете встретить практически везде. Предположу, что те руины как раз эленийской цивилизации, кем бы эти самые элейницы не были. Так что если вы действительно хотите найти усыпальницу, о которой говорите, и вы уверены, что она находится в окрестностях Глацбурга, то стоит попытаться направить свои поиски на лес вокруг особняка фон Хунтов.</string>

<string id="043">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="044">Вы знаете что-нибудь об отце Фредерике?</string>

<string id="045">Я знаю мало об отце Фредерике, хотя он жил здесь несколько лет прежде, чем Черная смерть убила его. Он был старым сумасшедшим человеком с причудами, вполне возможно, у него было не все в порядке с головой из-за возраста. С другой стороны люди поговаривали, что он имел успех в экзорцизме, изгнании бесов. По общему мнению он осуществил несколько дюжин успешных изгнаний... Однако он не выполнил ни одного из них здесь в Глацбурге. Я думаю что не стоит придавать очень большого значения его способности к экзорцизму. Я не хочу быть несправедливым к нему, но я лично встречал несколько ложных экзорцистов, которые становились очень известными, не изгнав злого духа даже один раз.</string>

<string id="046">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="047">Я слышал, что Иштван де Браго поднялся из могилы, чтобы отомстить всем, кто стоял за его арестом и казнью. И похоже он бессмертен. У вас случайно не найдётся для меня хорошего совета по этому поводу?</string>

<string id="048">Иштван де Браго действительно вернулся с того света? Мне такое и в голову не приходило... Если все так, как вы говорите, я бы определенно не хотел переходить ему дорогу, святой отец. Проклятие - это совсем невесело, особенно когда оно возвращает мертвых к жизни. Если оружие и заклинания не причиняют ему вреда, я не могу себе представить другого способа избавиться от него, кроме того, чтобы позволить ему завершить свою посмертную месть! А Господь, уверен, позаботится о душах его жертв.</string>

<string id="049">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="050">Что вы знаете о падших ангелах?</string>

<string id="051">Падшие ангелы это ставленники сатаны и самых могущественных демонов, которые когда-либо жили в аду. Другие источники помимо Священных писаний упоминают их, поэтому можно ожидать, что падшие ангелы были известны еще в языческие времена. Они являются олицетворением противоположности Господу всемогущему, так же, как темнота - противоположна свету. Есть четыре из них: Артамон - мастер разрушения, Бафомет - владыка безумия, Цердия - госпожа прелюбодеяния и падший архангел Азраил, первый из слуг сатаны. Каждый из падших ангелов управляет одним из элементов хаоса - разрушением, безумием и развратом. Со времен падения, когда они были за преступления низвергнуты вниз с неба вместе с сатаной, они заключены в ад. Только их младшие слуги могут войти в наш мир непосредственно, а сами они могут влиять только своей силой, затрагивая человеческий разум. Этим путем грех и преступления входят в наш мир. И они очень успешны в этих деяниях! Скажите мне откровенно, отче, была ли нехватка разрушения, безумия и разврата в последние годы?<string>

<string id="052">Вы думаете Падшие Ангелы могут попасть в наш мир сами? Что еретики могут их призывать?</string>

<string id="053">Нет, не думаю. В Писании сказано, что ни один из Падших Ангелов не вернется в наш мир, пока люди веруют в Господа Всемогущего. Истинная вера не допустит того, чтобы силы Ада сделали Царство Божие на земле своими владениями.</string>

<string id="054">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="055">Что вы можете рассказать мне о нежити, которая по ночам убивает людей на улицах?</string>

<string id="056">Единственное, что я могу рассказать вам о неживых, святой отец, - это то, что их действительно ужасно много. Когда адские отродья держали в страхе земли за городскими стенами, ситуация была не так плоха. То есть, люди были напуганы и подавлены, но не было угрозы их жизням. Когда мертвецы начали показываться на улицах Глацбурга, люди сразу запаниковали, и город стал выглядеть как чумная деревня. Я несколько раз сталкивался с неживыми и выкашивал их вместе с моими людьми, словно ячмень, но если встречать их каждый день - точнее каждую ночь - боевой задор теряется довольно быстро. Так что они разгуливают по улицах безнаказанно последнее время...</string>

<string id="057">А откуда на самом деле приходит эта нежить?</string>

<string id="058">Хороший вопрос, святой отец. Я тоже ломал себе голову этим, и у меня появилось подозрение, что это все как-то связано с историями о древних подземных коллекторах, которые должны быть, по идее, расположены под городом. Возможно, что они действительно существуют, и что они не были заполнены, как говорит нам история города, и что нежить обосновалась именно там. Но это только мои догадки. К тому же я не нашел ни одного входа, который мог бы вести внутрь коллекторов.</string>

<string id="059">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="060">Украдена цепь братства, принадлежащая приору Этьену де Паску. Вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="061">Приор Этьен де Паск потерял свою цепь братства? Ну, для него это очень плохо. Символы нашего ранга причислены к реликвиям братства Праведников, потому что были освящены лично Великим Магистром Ордена во имя Первого Пророка и Архангела Гавриила. Приору де Паску придется приложить немало усилий для того, что вернуть свою цепь и свою честь вместе с ней. Кстати, если вы собираетесь ему помочь в этом, святой отец, первым делом спросите актера Тинтана не знает ли он что-нибудь об этом. Потому что когда что-нибудь бесследно исчезает, обычно Тинтан прикладывает к этому свою руку.</string>

<string id="062">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="063">Я ищу молот Бонарта фон Дрихтмола. Вы часом не знаете где он может быть? Бонарт, говорят, спрятал его где-то перед тем, как отправиться на войну...</string>

<string id="064">Вы не первый и не последний, кто ищет молот Бонарта фон Дрихтмола. И тот, кто его найдет, станет очень, очень богатым. Потому, что даже если половина того, что люди говорят об этом молоте, правда, умелый кузнец сможет творить им настоящие чудеса. Но сначала кто-то должен найти его. Бонарт, говорят, где-то сокрыл молот, прежде чем отправился в 977 на войну с варварами, когда они напали на наши земли. Но он унес знание о том, где находится молот, с собой в могилу. Кое-кто говорит, что молот спрятан где-то около эшафота, другие заявляют, что он должен быть захоронен рядом с пещерами Дьявола. Кто может сказать где он на самом деле?</string>

<string id="065">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="066">Это все. Прощайте.</string>

<string id="067">Конечно, я не хочу это бесплатно...</string>

<string id="068">Если вы действительно хотите знать это, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="069">Хорошо.</string>

<string id="070">У меня столько нет.</string>

<string id="071">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="072">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="073">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="074">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="075">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="076">Если вы не хотите отвечать на мой вопрос, мастер, я должен буду вынудить вас к сотрудничеству с использованием очень неприятных методов!</string>

<string id="077">Вы являетесь магистром благородного ордена братства Праведников. Поэтому я верю, что вы примете свои принципы во внимание и ответите на мой вопрос.</string>

<string id="078">Вы мудрый и осмотрительный человек, магистр, я понял это сразу, как только повстречал вас. Так что я изумлен тем, что вы не хотите отвечать на вопросы кого-то вроде меня.</string>

<string id="079">Ладно, ничего...</string>

<string id="080">Конечно, святой отец. Я не знаю, успели ли вы ознакомиться с тем, что происходит в Глацбурге, но могу вас заверить, что ситуация серьезная, хоть она и не кажется таковой на первый взгляд. Я чувствую, как под маской тишины и спокойствия кипит сера и клокочет адский дым. После того, как кары Господни поразили нас, люди изменились, очень изменились. Одни запираются в своих домах, как будто каменные стены смогли бы защитить их от всего, что творилось в королевстве, или... другие... другие предательски замышляют заговоры и служат идолам, пытаясь спасти себя от грядущего Конца Света. Вы не поверите, что люди способны совершать. Словно они полностью выжили из ума.</string>

<string id="081">Могу согласиться с этим. Но что же случилось, магистр?</string>

<string id="082">Перехожу к сути дела. Как я уже сказал, мы столкнулись с множеством ужасающих преступлений здесь, в Глацбурге, после того как кары Господни поразили королевство. Но я уверяю вас, святой отец, что это не тоже самое, что происходит в Хиллбрандте. Неважно, с чем вам пришлось встретиться там, в Глацбурге дела обстоят в сто раз хуже. Хиллбрандт расположен в дикой местности, далеко на севере страны, и люди там, без обид, проще и грубее с рождения. С другой стороны Глацбург - второй по величине город королевства! Смертельные интриги, ложь и лицемерие правят здесь. Преступления гораздо сложнее, а преступники гораздо опаснее и хитрее.</string>

<string id="083">Да, это, вероятно, правда. Но какое отношение это имеет ко мне?</string>

<string id="084">Я как раз собирался объяснить вам это. Несколько девушек пропали в Глацбурге и его окрестностях незадолго до вашего прибытия. Очень молодых девушек, если быть точным. Они бесследно исчезли и никто о них не слышал с тех пор. Можете себе представить какие волнения это несчастье вызвало у людей. Сразу пошли разговоры о еретическом культе, глубоко укоренившемся в обществе Глацбурга. Члены этого культа, говорят, ночами пьют кровь невинных дев. Простые слухи, но паника поднимается по всему городу, что сейчас очень нежелательно. Можете представить себе размах кровопролития, если люди вышли на улицы? Поэтому мое начальство из Альваронского собрания Ордена считает, что ситуацию необходимо взять под контроль любой ценой и как можно скорее. И что необходимо в короткие сроки найти виновника и призвать его к ответственности.</string>

<string id="085">Думаю, я вас понял, магистр. Вы хотите, чтобы я нашел похитителя, не так ли?</string>

<string id="086">Да, святой отец, вы правы. Я уверен, что такой человек, как вы, обладает уникальной возможностью расследовать все происходящее, не привлекая к себе слишком много нежелательного внимания. Так что я решил дождаться вашего приезда, когда Хиллбрандтское отделение Ордена поведало мне о ваших деяниях. Хочу, чтобы вы прояснили те таинственные исчезновения нескольких молодых девушек, о которых я вам рассказал. Соберите твердые доказательства и предоставьте их мне.</string>

<string id="087">Что?! Вы хотите, чтобы я отдал вам результаты своего расследования? Но это будет выглядеть так, будто вы раскрыли эти преступления...</string>

<string id="088">Да, точно. Если вы все поняли, я не буду этого скрывать - не имеет смысла. Мое сердце жаждет представить этот случай, - разумеется, если все удачно разрешится, - как мой собственный успех. Благодаря нему двери Главного Отделения нашего Ордена в Альвароне, столице королевства, откроются передо мной. Возможно, я даже получу звание Сенешаля Ордена, а это для меня сейчас все! Поймите, святой отец, - мне некуда расти здесь, в Глацбурге. И мой единственный шанс получить лучшую должность - раскрыть это дело, находящееся под пристальным вниманием моего начальства.</string>

<string id="089">Не могу поверить своим ушам. Вы хотите купить у меня свое продвижение по службе? Что вы за человек? Где ваши моральные принципы и ваш Кодекс Рыцаря? Это отвратительный обмен!</string>

<string id="090">Называйте, как хотите, но это честная сделка. И, пожалуйста, оставьте мои личностные качества и мою совесть кому-то более компетентному - то есть мне. Они не вас не касаются. В любом случае вам лучше подумать о том, что вы не можете ничего потерять в этой сделке. Будьте в этом уверены! Как я говорил вам в начале, это маленькое соглашение между нами принесет вам великую награду. Это связано с вашим расследованием... По правде говоря, я не совсем уверен в причине вашего приезда в Глацбург, но верю, что имеется связь с вашими Хиллбрандтскими делами. Вероятно, вы разыскиваете сообщников судьи Валлариана или что-то вроде этого. В таком случае уверяю вас, что обладаю некоторыми сведениями, которые могут существенно облегчить ваше расследование. Другими словами у меня имеются прямые и убедительные доказательства против одного человека из Глацбурга, который почти утонул в ереси. Не сомневаюсь, что его обвинительный приговор обеспечит вам большой скачок в карьере.</string>

<string id="091">Вы, похоже, очень амбициозный человек, магистр. В этом нет ничего плохого - только немой не воспользовался бы случае в вашей ситуации. Возникает только один вопрос - зачем мне это?</string>

<string id="092">Рад, что вы так это восприняли, святой отец. Вы ничего не потеряете в этой сделке, будьте в этом уверены! Как я говорил вам в начале, это маленькое соглашение между нами принесет вам великую награду. Это связано с вашим расследованием... По правде говоря, я не совсем уверен в причине вашего приезда в Глацбург, но верю, что имеется связь с вашими Хиллбрандтскими делами. Вероятно, вы разыскиваете сообщников судьи Валлариана или что-то вроде этого. В таком случае уверяю вас, что обладаю некоторыми сведениями, которые могут существенно облегчить ваше расследование. Другими словами у меня имеются прямые и убедительные доказательства против одного человека из Глацбурга, который почти утонул в ереси. Не сомневаюсь, что его обвинительный приговор обеспечит вам большой скачок в карьере.</string>

<string id="093">Кто этот человек?</string>

<string id="094">Конечно, я не собираюсь рассказывать вам это, святой отец. По крайней мере, не сейчас. Сначала я хочу узнать имена похищенных девушек и получить в свои руки улики против него. Потом, естественно, я засвидетельствую вам все, что видел некоторое время назад.</string>

<string id="095">Сокрытие информации от Инквизиции граничит с ересью, магистр! Если у вас есть какие-то улики, которые могли бы доказать вину еретика, дайте мне их немедленно!</string>

<string id="096">Прошу прощения, святой отец, но нет. Если вы желаете получить их так, давайте сделаем вид, что этого разговора никогда не было. Однако, думаю, вы измените свое отношение. Поверьте, эта информация более чем интересна для вас!</string>

<string id="097">Почему бы вам не использовать эту информацию, чтобы лично обвинить человека в ереси? Несомненно, это помогло бы вашей карьере...</string>

<string id="098">Необязательно, святой отец. Возиться с делами Инквизиции - достаточно рискованное дело даже для братства Праведников. И в дополнение к этому - я не знаю, как отнесется мое начальство к тому, что я веду расследование против этого человека! Это политически щекотливый вопрос. Поэтому я думаю, что лучше этим заняться вам. Просто найдите того, кто похищает девушек, и соберите достаточно доказательств и свидетельств против него, чтобы его можно было предать суду.</string>

<string id="099">Ваше предложение звучит очень заманчиво, магистр. Я думаю, что мы придем к соглашению.</string>

<string id="100">Великолепно! Я знал, что вы разумный человек! Так что я жду результатов расследования как можно скорее, святой отец. Благослови вас Господь.</string>

<string id="101">Благодарю. Могу я поговорить с вами ещё немного?</string>

<string id="102">С удовольствием, святой отец. Что вам нужно узнать?</string>

<string id="103">Прощайте.</string>

<string id="104">Ваше предложение звучит очень заманчиво, магистр. Если добавите к нему немного золота, я буду рад немедленно начать расследование.</string>

<string id="105">Вы предлагаете мне дать вам взятку золотом? И вы ещё называете себя священником? Но, возможно, вы правы - что такое несколько золотых монет в сравнении с тем, что я могу получить? Итак, мы пришли к согласию.</string>

<string id="106">Великолепно. Теперь я бы хотел задать вам несколько вопросов, если можно.</string>

<string id="107">С удовольствием отвечу, святой отец. Что вам нужно узнать?</string>

<string id="108">Я рад слышать это. Прощайте.</string>

<string id="109">Вы не можете торговать справедливостью. Ваше предложение аморально и идет в разрез с моими убеждениями.</string>

<string id="110">Хорошо... делайте, что хотите, святой отец. Но уверяю вас, что вы вернетесь ко мне. Как я сказал, выясните кто стоит за похищениями и отдайте мне какие-нибудь доказательства, чтобы можно было отдать его под суд. В обмен я предоставлю вам свои показания о том, что я видел своими глазами и слышал своими ушами.</string>

<string id="111">Ладно... посмотрим. Но сейчас мне нужно немного поговорить с вами..</string>

<string id="112">С удовольствием, святой отец. Что вам нужно узнать?</string>

<string id="113">Прощайте.</string>

<string id="114">Конечно, святой отец, конечно же я сдержу свое слово. Не сомневаюсь, что мои показания будут полезны вам – не зависимо от того, каким путем пойдет ваше расследование. Ну... иногда по вечерам я захожу в сад епископа, чтобы отдохнуть там в тишине и покое, чего всем нам так не хватает в наше время. Возможно, мои слова звучат как ложь, но я говорю правду, святой отец. Я наслаждаюсь каждым мигом, когда мне не приходится держать меч в руках или размышлять о тысячах и одной вещах во время службы.</string>

<string id="115">Очень поэтично. Продолжайте, пожалуйста. Вы мне пока не сообщили ничего полезного, не в обиду будет сказано. </string>

<string id="116">Разумеется, отче, я как раз перехожу к самой сути дела. Уверен, вы в курсе, что отношения между Святой Матерью Церковью и Братством праведников нельзя назвать очень теплыми с тех пор, как указ об Инквизиции вступил в силу. К тому же в Глацбурге между нашими рыцарями и священнослужителями царит вражда. Так что я всегда стараюсь «не лезть на глаза», бывая в саду епископа. И в тот вечер все было точно так же. Я пребывал в состоянии мира и покоя, пока двое своим появлением не привлекли к себе мое внимание. Они стояли достаточно далеко от меня, но не настолько, чтобы я не мог слышать их. И признаюсь вам – я затаил дыхание. Они говорили о какой-то нечестивой мессе, которую они вскоре собираются провести! Похоже, один из них дал другому какие-то распоряжения о том, как подготовить ведьмовской шабаш! Я как мог попытался рассмотреть заговорщиков в сгущающихся сумерках, потому что понял, что стал свидетелем чего-то очень зловещего и, несомненно, это могло бы пригодится мне в будущем.</string>

<string id="117">Интересно. И вы узнали этих людей?</string>

<string id="118"> Не обоих, отче. Но одного из них я узнал – это точно. Я клянусь всемогущим Господом нашим, что тем, кто отдавал распоряжения, был сам кардинал Транквилий!</string>

<string id="119">Кардинал Транквилий? Куриальный инквизитор Глацбурга? Вы в этом уверены, господин? Вы хотя бы понимаете, что только что сказали мне?! Это же совершенно немыслимо...</string>

<string id="120">Конечно, я понимаю это, отче. Быть может, теперь-то вы поймете, почему я хранил молчание до сих пор. Что бы я мог сказать им? Что я видел самого кардинала, плетущего заговор против Бога, устраивающего черный шабаш? Да все бы только посмеялись надо мной... Нет, святой отец, сообщать об этом кому-либо было бы слишком опасно для меня. Поэтому-то я и решил рассказать вам, чтобы вы смогли найти похитителей тех девочек. Так я и поступил. Говорю же вам, что это был сам кардинал Транквиллис, и я уверен в этом точно также, как в существовании Бога на небесах над мной!</string>

<string id="121">О чем же они говорили? Что же они замышляют, в конце концов?</string>

<string id="122">Как я уже сказал – они говорили о неком нечестивом ритуале – один из этих еретиков должен был его подготовить. Они говорили довольно тихо, так что многое я не расслышал, но спустя какое-то время я вполне четко расслышал, как они упомянули некое "святилище хаоса". Но я не знаю, что бы это могло значить.</string>

<string id="123">Когда это произошло?</string>

<string id="124">Не так давно, святой отец. Я не помню с точностью до дня, но точно до того, как разразилась та ужасная буря, которая бушевала над городом несколько дней назад. С тех пор я не бывал в саду епископа.</string>

<string id="125">Благодаря вас. Я еще не знаю, что буду делать с вашими показаниями, но я рад, что вы мне рассказали об этом.</string>

<string id="126">Да, я уверен в вас. Но позвольте мне разъяснить кое-что: если вы вызовете меня как свидетеля, и вы не будете к этому подготовлены должным образом, тогда я буду отрицать все, что сказал вам. Вы меня понимаете? Прощайте, святой отец.</string>

<string id="127">Приветствую вас, отче. Я так рад, что мы с вами наконец-то встретились. Я так много слышал о вас, что начал молиться о том, чтобы познакомиться с вами лично. Нечасто выдается шанс поговорить с кем-то, кто смог раскрыть преступления, столь тяжкие, как те, которые произошли в Хиллбрандте этой весной.</string>

<string id="128">Если я могу спросить, кто же ты?</string>

<string id="129">Прошу простить меня за то, что я не сразу же представился вам. Встреча с вами настолько потрясла меня, что я забыл об элементарных правилах приличия. Меня зовут Дитер фон Гельбендил, и я – великий магистр местного капитула Братства праведников. К вашим услугам, святой отец.</string>

<string id="130">Рад нашему знакомству, магистр. Я встретился с вашим спутником Эдмондом д'Арвиас в Хиллбрандте. Вы его знаете?</string>

<string id="131">Конечно, я его знаю, отче. Много лет мы вместе служили командорами и вместе были посвящены в магистры. Я рад, что вы, в конце концов, смогли доказать его невиновность. Изначально все эти обвинения во всех этих преступлениях были ничем неоправданными. Эдмонд никогда бы не сделал ничего подобного – даже если бы демон овладел бы его душой, отче. Уж поверьте мне, я знаю что говорю!</string>

<string id="132">А вы, как погляжу, очень хорошо осведомлены о случившемся в Хиллбрандте.</string>

<string id="133">О да, я знаю более чем достаточно, отче. Вы же знаете, что в наше время информация ценится дороже золота. Тот, кто не знает, что происходит в другой части королевства, рискует во время путешествия попасть в неприятности. И наш орден собирает информацию обо всем, что могло бы представлять для нас определенную важность. Согласитесь, что ваше расследование в Хиллбрандте было более чем важным. Один только факт, что вы, никому неизвестный священник, ведете расследование против самого судьи-инквизитора и, в конце концов, отправляете его на эшафот, уже одно это не могло не остаться без нашего внимания.</string>

<string id="134">Ну... Возможно, вы и правы. Однако мне не по себе от того, что так много людей в курсе событий в Хиллбрандте даже до того, как я прибыл в Глацбург. В конце концов, все это случилось пару дней назад...</string>

<string id="135"> Знаете, отче, определенного рода информация может очень быстро распространяться. Но я заверяю вас, что я один из тех немногих, кто знает, что вы прибыли в Глацбург с важной миссией. Я сохраню эту информацию в надежной тайне. Уверяю вас, что от меня об этом никто не узнает. И еще у меня нет ни малейшего представления о цели вашей миссии в Глацбурге. Но я так скажу, что очень рад встретиться с вами лично благодаря сложившимся обстоятельствам.</ String>

<string id="136">Почему вы желали встречи со мной так сильно?</string>

<string id="137">А вы полагаете, что разоблачение и осуждение на смерть судьи Инквизиции – этого недостаточно?</string>

<string id="138">Я не уверен, что мы можем считать это успехом, магистр. Это больше, чем трагедия...</string>

<string id="139">Да, без сомнения, вы правы – судья-инквизитор был осужден за ересь! В какое страшное время мы живем! Но это не преуменьшает ваших заслуг, отче. Напротив, ваша скромность – свидетельство того, что вы можете вершить великие дела, не будучи ослеплены гордыней. И только поэтому мне хотелось бы попросить вас о кое-чем. И я уверен, что вы не откажетесь от моего предложения.</string>

<string id="140">Не могли бы вы говорить более конкретно?</string>

<string id="141">Вы правы. Я и не представлял что за чудесную вещь мне удалось создать!</string>

<string id="142">Вот видите! Нет нужды быть скромным без причины, к тому же, разоблачение преступлений судьи Валлариана не было чем-то простым, уверен в этом. Вам пришлось приложить все свои силы, ум и интуицию, чтобы распутать это сложное дело. И лишь поэтому мне хотелось бы попросить вас кое о чем. И я верю, что вы не откажетесь от моего предложения.</string>

<string id="143">Вы можете рассказать мне в чем дело?</string>

<string id="144">По вашим словам похоже, что вы хотите что-то рассказать мне, не так ли?</string>

<string id="145">Вы очень проницательны, отче! Невероятно, вы превзошли все мои ожидания!</string>

<string id="146">Может вы тогда пойдете?</string>

<string id="147">Здравствуйте, святой отец. Вы уже разобрались с тем делом? Время скоро истечет, и я немного волнуюсь. Чем раньше вы передадите мне преступника и убедительные доказательства, тем лучше - и для меня, и, конечно, для вас.</string>

<string id="148">Сожалею, магистр. Я еще не разобрался с тем делом. Но мне нужно поговорить с вами, если это возможно.</string>

<string id="149">Само собой, святой отец. Я только прошу вас не тратить слишком много времени и сосредоточить свое внимание на деле. Что вам нужно узнать?</string>

<string id="150">Нет, еще нет. Прощайте.</string>

<string id="151">Да, дело уже расследовано. Но я не уверен, что вы останетесь довольны...</string>

<string id="152">Отлично, святой отец! Вы не разочаровали меня. Так кто был виновником всех этих похищений? И какие доказательства вы собрали против него?</string>

<string id="153">Герцог Рован ван Лиирин оказался преступником, магистр. Он похитил всех этих невинных девушек, чтобы использовать их кровь для проведения темного ритуала. Он хотел оживить статую короля Эдуарда и подменить ей настоящего короля, которого собирался убить.</string>

<string id="154">Что?! Герцог Рован ван Лиирин? Но как такое могло случиться... Боже мой... Королевский вице-губернатор города? Я всегда считал его своим другом... У него есть связи даже при королевском дворе... А вы уверены, что именно он стоял за всеми этими похищениями? И у вас достаточно доказательств, чтобы предать его суду?</string>

<string id="155">Итак... у нас небольшая проблема, Мастер. По правде сказать, он мертв.</string>

<string id="156">ЧТО? Как это произошло?Кто его убил? Это ты?!</string>

<string id="157">Да, это был я. Мне больше ничего не оставалось. Он напал на меня, когда я застал его за проведением отвратительного ритуала, в котором он приносил в жертву всех этих невинных девушек.</string>

<string id="158">Господь всемогущий... какие причины я мог дать для этого? Это не то, что я предполагал вообще... Я хотел, чтобы вы проводили суд самостоятельно? Вы должны были принести мне некоторые доказательства вместо того, чтобы напасть в одного на преступнике... Но я должен был знать, что вы сделали бы это как — вы уже убили епископа Валлэриэна этим способом, итак, почему не было бы сделать это снова. Я не смогу получить повышение из-за этого; вместо этого будет расследование! Какие доказательства вы имели против него? Скажите мне об этом — Я должен знать все. Если вы действовали вопреки Закону, вы будете отвечать за это!</string>

<string id="159">Альфонсо ДиСербио свидетельствовал, что выполнял несколько злых преступлений для Дюка Роуэна ван Лирина, включая похищение нескольких невинных девочек и маленького Томми Клиффорда.</string>

<string id="160">Очень... хорошо. И дальше? ДиСербио может отрицать все — в случае, вы оставили его живым, конечно.</string>

<string id="161">Джохэнесс Клиффорд свидетельствовал, что Дюк Роуэн ван Лирин заключил в тюрьму несколько молодых девушек в секретную святыню под его домом и угрожал им тем, что будут принесены в жертву.</string>

<string id="162">Интересный. Но кто-то мог возразить, что вы вынудили Клиффорда к этому свидетельству! У вас есть какие-либо другие доказательства?</string>

<string id="163">Сам Герцог умолял это, он командовал похищением нескольких невинных девочек, в которых он нуждался для извращенного ритуала еретика, во время которого он приведет статую к жизни короля Эдварда II, потому что он хотел узурпировать власть в Королевстве в его руки посредством той статуи.</string>

<string id="164">Кто-либо еще присутствовал во время того свидетельства, Отца? Никто, я предполагаю. В этом случае вы могли быть обвинены, вы осуществили все это. И даже в случае кто-либо еще был там с вами, люди могли сказать, что он был в заговоре с вами. Некоторое представленное доказательство необходимо, чтобы заставить всех возможных критиканов замолчать — и Вы можете верить мне, десятки из них обычно появляются в таких случаях... У вас больше есть доказательств?</string>

<string id="165">Я нашел тайный дневник герцога Рована ван Лиирина, в котором подробно описывается чудовищный план по смещению Его Величества короля Эдуарда II. Нет сомнений, что с помощью адских сил безумный герцог хотел присвоить власть над Королевством.</string>

<string id="166">Вы действительно сделали? Ну, это - то, что я называю прочными доказательствами. Превосходно, Отец. Хотя я полагаю, что кто-то мог даже сомневаться относительно подлинности того дневника... У вас есть некоторые другие доказательства?</string>

<string id="167">Это - все, Мастер. Я не имею более доказательств.</string>

<string id="168">Отлично, этого должно быть достаточно. В конце концов все выглядит не так плохо, как мне казалось в начале. Я волновался, что мы оба окажемся в большой беде. Даже теперь многие люди возможно будут задавать много вопросов о многих вещах, но с этими доказательствами я с чистой совестью смогу выступить и сказать, что я открыл правду о герцоге Роване ван Лиирине и убил его в целях самозащиты, так как он оказал сопротивление при аресте. Благодарю вас, святой отец. Думаю моё повышение до должности Сенешаля - вопрос времени. Великолепно!</string>

<string id="169">Рад, что вы довольны, магистр. Теперь я хочу спросить вас о предполагаемых показаниях, которые вы обещали мне дать взамен.</string>

<string id="170">Это все, магистр. У меня нет больше доказательств.</string>

<string id="171">Проклятье, святой отец, надеюсь, это просто дурной сон! Нас с этими доказательствами - хоть они прямые и ясные - могут обвинить в том, что мы выстраиваем это дело против герцога ван Лиирина. Что мы замыслили заговор против него! Мы должны предотвратить это любой ценой, святой отец. Идите и найдите другие улики, свидетельствующие против герцога ван Лиирина. Без них мы можем лишиться наших жизней, можете мне поверить!</string>

<string id="172">Приветствую вас, святой отец. Вы изменили мнение по поводу моего предложения? Твердо верю, что это так. Я убежден, что вас интересует то, чему я стал очевидцем в Глацбурге... И это совсем ничего не будет стоить - ну, если не считать пары синяков на моральном кодексе, если у вас таковой имеется...</string>

<string id="173">Да, я передумал. Я найду того, кто стоит за похищениями тех девушек.</string>

<string id="174">Отлично, святой отец! Я знал, что вы образумитесь. Выясните кто преступник, и я расскажу вам, чему я стал свидетелем. Вы ещё увидите, что будете мне очень благодарны!</string>

<string id="175">Это то, что мы видим. Могу ли я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="176">Поживем - увидим. Прощайте.</string>

<string id="177">Нет, я не передумал. Я не приму ваше странное предложение. Однако мне нужно задать вам несколько вопросов.</string>

<string id="178">Как хотите, святой отец. Но, поверьте мне, вы совершаете большую ошибку. И я надеюсь, что вы рано или поздно измените своё мнение. И чем раньше, тем лучше, - и для меня, и для вас. Что вам нужно узнать?</string>

<string id="179">Нет, магистр. Я не передумал. Прощайте.</string>

<string id="180">Как хотите, святой отец. Но, поверьте мне, вы совершаете большую ошибку. И я надеюсь, что вы рано или поздно измените своё мнение. И чем раньше, тем лучше, - и для меня, и для вас.</string>

<string id="181">Привествую вас, отец. Вы уже нашли доказательства виновности герцога Рована ван Лиирина?</string>

<string id="182">Да, мастер. Я нашел секретный дневник герцога Рована ван Лиирина, в котором подробно описан чудовищный план по смещению его величества короля Эдварда II. Нет сомнения, что безумный герцог хотел узурпировать власть королевства с помощью адских сил.</string>

<string id="183">В самом деле? Прекрасно, это то, что я называю полным доказательством. Превосходно, отец. С этими доказательствами я могу выступить с чистой совестью и сказать, что раскрыл правду о герцоге Роване ван Лиирине и предал его смерти при самообороне, так как он сопротивлялся мне во время задержания. Спасибо, отец. Я думаю, что мое повышение по службе до сенешаля только вопрос времени. Великолепно!</string>

<string id="184">Нет, мастер. Однако, я хотел бы поговорить с вами несколько минут.</string>

<string id="185">Как будет угодно, отче я к вашим услугам. Но позвольте мне дать вам один совет: идите и найдите какие-нибудь другие доказательства, да побыстрее, пока кто-нибудь не начал задавать вопросы о герцоге ван Лиирине. Мы не сможем держать всё в тайне слишком долго...</string>

<string id="186">Нет еще, мастер. Прощайте.</string>

<string id="187">Прощайте, святой отец. А я могу дать вам совет: идите и найдите другие доказательства, прежде чем кто-нибудь начнет задавать вопросы о герцоге ван Лиирине. Мы не сможем держать все это в секрете слишком долго...</string>

<string id="188">Приветствую вас, святой отец. Что привело вас ко мне? Я с нетерпением ожидаю курьера из Альварона, который должен принести мне новости от моего начальства. Уверен, что буду повышен до статуса Сенешаля и переведен в Цитадель братства...</string>

<string id="189">Я хотел бы задать вам несколько вопросов, мастер.</string>

<string id="190">К вашим услугам, отец. Что вы хотели узнать?</string>

<string id="191">Просто случайно проходил мимо, ничего больше. Прощайте.</string>

<string id="192">Прощайте, Святой отец. И да хранит вас Господь.</string>

</strings>

<string id="000">Мне жаль, но моему хозяину не нравится, когда я разговариваю с его гостями. Он говорит, что я слишком глуп для этого. И он, вероятно, прав. Думаю, моя мать была не очень умной, раз вышла за моего отца. И мой отец определенно не был умен, по крайней мере так обычно говорит о нем моя мать...</string>

<string id="001">Понятно. В таком случае мне лучше пойти поговорить с вашим хозяином. Прощайте.</string>

<string id="002">Здравствуйте, отче. Добро пожаловать в дом великого герцога Дрейка Ламберта, королевского вице-губернатора этого города. Я Жофрей, дворецкий герцога.</string>

<string id="003">Приятно познакомиться, добрый человек. Могу ли я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="004">Приятно познакомиться, добрый человек. Нравится ли Вам работать на великого герцога Ламберта?</string>

<string id="005">Хорошая работа, спасибо, отче.</string>

<string id="006">Я вижу.Могу я с Вами поговорить минутку?</string>

<string id="007">Хорошая работа? Это все что ты мне можешь сказать?</string>

<string id="008">Эх... работа очень хорошая?</string>

<string id="009">Я вижу. Могу я с Вами поговорить минутку?</string>

<string id="010">Здравствуйте, отче. Добро пожаловать в дом великого герцога Дрейка Ламберта, королевского вице-губернатора этого города.</string>

<string id="011">Могу ли я поговорить с вами?</string>

</strings>

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42910/169220

Переводчики: DanteWai, Jorunn, RawDao, darkwar

alexnovar, Mot9_FoX, Eels, sabakka

Korin27, trovm, ulcer88, Ksi939

NaviRN, sanctuarydaemon, Tyddyner, Narmo и ещё 16 человек

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0