Готовый перевод Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 7-old

<string id="000">Я здесь, чтобы снять с вас проклятие, Джоан. Это будет больно, очень больно, но это поможет вам, вот увидите...</string>

<string id="001">Боль? Нет... не надо боли! Я не хочу боли... Мой отец, хочу... хочу его крови!</string>

<string id="002">Именно ее я вам и принес, Джоан! Видите эту колбу? Выпейте - это кровь Джованни Тиморе - кровь вашего отца...</string>

<string id="003">Нет, мне не нравится это... хочу убить! Убить отца! Шшшшшшшшшш...</string>

<string id="004">Я так и думал! Тогда мне придется силой заставить вас выпить эту колбу!</string>

<string id="005">Я помогу вам, Джоан! Я помогу вам избавится от вашего наваждения. Вы снова станете человеком... Вы должны выпить этой крови, крови своего отца, а затем я должен освятить могилу вашей бедной матери... Держитесь, я скоро вернусь!</string>

<string id="006">Убить отца! Хочу... его крови. Шшшшшшшш...</string>

<string id="007">Отец? Отец, дорогой... Где ты? Хочу твоей крови! Ссссссссс... твоей крови!</string>

<string id="008">Кто ты, адская мерзость?</string>

<string id="009">Убить отца! Шшшшш.. хочу его крови! Где же он? Я убью его...</string>

<string id="010">Я не позволю вам забрать ничьей жизни! Гори в аду!</string>

<string id="011">Кто твой отец, заблудшая душа? Зачем ты алчешь его крови?</string>

<string id="012">Мой отец... Шшшшшшш... убью его! Хочу его крови... Дааа, его крови...</string>

<string id="013">Я не позволю вам забрать ничьей жизни! Гори в аду!!!</string>

<string id="014">Я лучше пойду. Вмешаться во все это, было не лучшей идеей. Желаю вам обрести вечный покой, проклятые души...</string>

<string id="015">Отец? Отец, дорогой... где же ты? Я хочу твоей крови! Шшшшш... твоей крови!</string>

<string id="016">Отец? Отец, дорогой... где же ты? Я хочу твоей крови! Шшшшш... твоей крови!</string>

#18

<string id="017">Я не позволю вам забрать ничьей жизни! Гори в аду!!!</string>

<string id="018">Я лучше пойду. Вмешаться во все это, было не лучшей идеей. Желаю вам обрести вечный покой, проклятые души...</string>

<string id="019">Отец? Отец, дорогой... где же ты? Я хочу твоей крови! Шшшшш... твоей крови!</string>

<string id="020">Шшшшшаааассссхххх!!!</string>

<string id="021">Великолепно! Наконец то я одолел ее. Теперь надо дать ей крови ее отца. Надеюсь, это сработает.</string>

<string id="022">Глоток... глоток... глоток... Аааааааааааааа!!!</string>

<string id="023">Архангел Гавриил не сделал бы лучше! Этот монстр начинает изменяться! О, мой Бог... Это чудо!</string>

<string id="025">Если то, что она хотела бы сожрать, не кусок плоти ее отца, то проклятие пало! Благословение небес! Я скажу кардиналу Тиморе, что она вернулась.</string>

<string id="026">Великолепно! Наконец то я одолел ее. Теперь надо дать ей крови ее отца. Но, где колба? Проклятье, я потерял ее! Надо найти ее и повторить все сначала...</string>

<string id="000">Мастер-оружейник Ганс фон Дрихтмаул сказал, что он не видел вашего сына в последнее время. Что с ним случилось?</string>

<string id="001">Мой сын в данный момент не работает на фон Дрихтмаула! Я ему ясно дал понять, что мой сын неплох, но он некоторое время не может быть его учеником. Он заболел и я отправил его из города, чтобы он поправился. Надеюсь, я ответил на ваш вопрос.</string>

<string id="002">Да. Простите за вмешательство в ваши семейные дела.</string>

<string id="003">Ничего страшного. Но, передайте Дрихтмаулу, чтобы он оставил моего сына в покое. Не стоит ему совать свой нос в чужие дела.</string>

<string id="004">Ну... это будет зависеть...</string>

<string id="005">Что? Зависеть от чего?!</string>

<string id="006">Не обманываете ли вы меня! </string>

<string id="007">Зачем мне обманывать вас, отче? Я отправил его вместе с моим братом. Здесь в Глатзбурге ему никто не в силах помочь. Вот и все. Здесь нет никакой тайны, видите?</string>

<string id="008">Простите, но я не буду обсуждать это с вами!</string>

<string id="009">Вайнтраум, бармен, переживает за тебя, добрый человек. Он говорит, что ты ведешь себя, как помешанный. Что беспокоит тебя?</string>

<string id="010">Какое дело Вайнтрауму, как я себя веду! Пусть держит себя в руках и не настраивает людей против меня. Ничто меня не беспокоит. Я в полном порядке. Передайте Вайнтрауму, что я ценю его беспокойство, но оно беспочвенно.</string>

<string id="011">Отлично, спасибо.</string>

<string id="012">Хм... Я ошибаюсь или вы пытаетесь что то скрыть от меня?</string>

<string id="013">Что? Вы думаете, что я что то скрываю? Если Вайнтраум считает, что я не в себе или что то вроде этого, пусть оглянется вокруг! Я думаю, он найдет больше причин для беспокойства, вам так не кажется?</string>

<string id="014">Простите, но я не собираюсь это обсуждать с вами!</string>

<string id="015">Альфонсо ДиСербио признался в похищении вашего сына Тома. Это правда?</string>

<string id="016">Альфонсо ДиСербио признался в похищении моего сына? Я ничего не знаю об этом! Что за идиотская исповедь. Мой сын уехал к родственникам, чтобы излечиться от внезапной болезни. Я ничего не знаю ни о каком похищении. Это же абсурд!</string>

<string id="017">Хорошо, спасибо.</string>

<string id="018">Добро пожаловать!</string>

<string id="019">Странно... Вы не пытаетесь меня обмануть?</string>

<string id="020">Зачем мне обманывать вас? Это вы разносите слухи о похищении моего сына, который на самом деле находится у моих родственников, вдалеке от Глатзбурга, в полной безопасности... Я даже не собираюсь это обсуждать!</string>

<string id="021">Простите, но я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="022">Кто управляет Глатзбургом и окрестными землями?</string>

<string id="023">Королевский губернатор Роберт Хайдрик, отче. И королевский вице-губернатор, мой господин, герцог Роуэн ван Лирин.</string>

<string id="024">Простите, но я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="025">Где я могу приобрести нужные вещи в Глатзбурге?</string>

<string id="026">Купить или продать оружие и броню вы можете в оружейной лавке Ганса фон Дрихтмаула. Ученая Энри Юнгвирдт и алхимик Паоло Вентим предложат вам зелья и магические товары. Торговец Ванда Гилвитч и землевладелец Людвиг Вайнтраум продают различные товары. Ну, а у Альфонсо ДиСербио можно купить почти все, если вас не интересует происхождение товара.</string>

<string id="027">Простите, но я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="028">Что вы думаете о кризисе, который распространяется по Королевству?</string>

<string id="029">Я не знаю, что и думать, отче. Люди говорят о конце света, о пришествии Сатаны и о Судном Дне. Оглядываясь вокруг, я понимаю, что они правы. Вы чувствуете, что все изменилось? Неудивительно, что люди впадают в меланхолию и не верят, что все изменится к лучшему. Множество еретиков было сожжено на кострах, десятки жуликов и убийц казнены, но ничего не изменилось, кризис все ширится и захватывает все вокруг.</string>

<string id="030">Простите, но я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="031">Предполагают, что война близится, слышал об этом?</string>

<string id="032">Да, люди шепчутся о грядущей войне. Если это правда, надеюсь Бог и все Его святые защитят нас. Война это последнее, что нам нужно! Как будто недостаточно горя без войны ...</string>

<string id="033">Простите, но я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="034">Каких исчадий ада люди могут встретить в Глатзбурге и окрестностях?</string>

<string id="035">Я слышал, что на кладбище появились живые мертвецы, которые поднялись из могил полакомиться живой плотью. Я сам там не был, но думаю, что это правда. Возможно и мой отец, упокой его Господь, поднялся из могилы, как исчадие ада. Ужасно.</string>

<string id="036">Простите, но я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="037">Сколько платят в Глатзбурге за истребление монстров?</string>

<string id="038">Его Высочество, герцог Роберт Хайдрик предлагает награду за бандитов, терроризирующих дороги. Покажите голову или скальп шерифу Смиту и он выдаст вам награду.</string>

<string id="039">Простите, но я не буду говорить об этом с вами!</string>

<string id="040">Я ищу еретиков в Глатзбурге. Подозреваете кого либо?</string>

<string id="041">Нет. Я... я никого не подозреваю. Я ничего не знаю и знать не хочу ни о какой ереси. Ничего хорошего из этого не выйдет.</string>

<string id="042">Я ошибаюсь или вы что то скрываете от меня?</string>

<string id="043">Зачем... зачем мне обманывать вас, отче? В этом нет смысла... Я просто ничего не знаю, вот и все!</string>

<string id="044">Прости меня, дружище. Я просто спросил</string>

<string id="045">Все в порядке, отче. Если бы я что то знал, я тут же сообщил вам, вы можете рассчитывать на меня. Но я ничего не знаю. Правда!</string>

<string id="046">Я рассказал вам о своем хозяине, герцоге Роуэне ван Лирине, отче. Больше я ничего не знаю.</string>

<string id="047">Простите, но я не буду это обсуждать!</string>

<string id="048">Не происходило чего нибудь в Глатзбурге, в последнее время?</string>

<string id="049">Я перепугался до смерти, когда шторм налетел на город, несколько дней назад. Это было после полуночи. Меня разбудил гром, он поднял бы и мертвого. То, что я увидел в ночном небе будет преследовать меня до самой смерти. Отче, я увидел... Я увидел демонов и вельзевулов, которые летали и резвились в небе, Бог свидетель. Это было безумие. Я не мог отвести глаз, хотя я рисковал своей душой, если бы они меня увидели. Я собрал все свои силы, чтобы отойти от окна и трусливо спрятался под кроватью. Что бы вы сделали на моем месте, в окружении адских созданий? Я всего лишь простой камердинер.</string>

<string id="050">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="051"> Я расследую убийство епископа Тревора. Вам что-нибудь известно?</string>

<string id="052">Монсеньёр Тревор был великим помощником целого Глатцбурга. Его смерть будет иметь ужасные последствия для нас. К сожалению, я не знаю ничего о его смерти, поэтому я не могу помочь ему.</string>

<string id="053">Я не уверен, знаете ли Вы, Отче, но по слухам именно Вы совершили убийство. Хотя, выбирая между Вами и Епископом...нет, все же это Вы, потому что Вы завидовали. В любом случае, я не верю в это. Я знал Епископа Тревора, чтобы сказать что это просто грязная клевета. На вашем месте бы я был бы осторожен. Если кого то подозревают в преступлении, ему очень трудно доказать невиновность.</string>

<string id="054">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="055">Вы знаете что-нибудь о святом отце Фредерике?</string>

<string id="056">Отец Фредерик? Хмммм...Не он ли был тем чудаковатым священником, приехавшим в Глатцбург несколько лет назад и умершим во время той эпидемии в 1221 году? Да. это, должно быть, он. К сожалению, я не знаю ничего о нем, святой отец. Не помню, чтобы я с ним разговаривал. Попробуйте спросить судью Уэлхера, они раньше проводили много времени вместе.</string>

<string id="057">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="058">Что вы можете мне рассказать о мертвецах, убивающих людей на городских улицах по ночам?</string>

<string id="059">Самое щекотливое положение в том, что убивающие мертвецы бродят по улицам Глацбурга. Люди напуганы - но кто может их в этом обвинять? Прость представьте, что ночью в любой момент вы можете быть заманены в засаду мертвецами, пахнущими кладбищем и смертью. Хорошо, они угрожают тебе не только на улицах - они могут даже убить вас в собственном доме! Они сорвут дверь с петель и влетят как ураган, чтобы раскромсать кого-либо внутри. Вы умрете до того, как скажете хоть слово. Очень страшно. Кто-то должен как можно скорее сделать что-нибудь с ними!</string>

<string id="060">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="061">Кем-то была украдена цепь братства приора Этьена де Паск, . Вам об этом что-нибудь известно?</string>

<string id="062">ЕСли вы ищете какую-либо пропажу, просто идите сразу к тому шуту, Тинтану. Он единственный отвечает почти за все кражи города. Ну, никто еще ничего не доказал, но каждый знает, что это он украл его вещь. Он утверждает, что был великим актером, но он, всего-навсего, ублюдок с липкими пальцами. Тем не менее он очень квалифицированный вор — в этом нет сомнений.</string>

<string id="063">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="064">Это все. Прощайте.</string>

<string id="065">Не за просто так, естественно.</string>

<string id="066">Если вы и правда хотите это знать, святой отец,это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="067">Хорошо.</string>

<string id="068">У меня столько нет.</string>

<string id="069">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="070">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="071">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="072">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="073">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="074">Ваш ответ необходим для моего расследования, Клиффорд. Если вы не ответите на все мои вопросы добровольно, то у меня есть более, чем достаточно, средств, чтобы вас разговорить...</string>

<string id="075">Вы можете любить или не любить меня, Клиффорд, это Ваше право. Но я все равно не вижу причин, почему Вы не можете ответить на мои вопросы.</string>

<string id="076">Очевидно, что вы знаете, как иметь дело с людьми, Клиффорд. Я искренне восхищаюсь вами - требуется настоящая храбрость, чтобы бросить вызов инквизитору. Тем не менее я все же надеюсь, что вы ответите на мои вопросы</string>

<string id="077">Ладно, ничего...</string>

<string id="078">Боже мой... Милостивое совершенство, это действительно ты, Том? Благодарю Нашего Бога за то, что вернул тебя! Я столько раз молился за твое безопасное возвращение, и вот ты здесь - цел и невредим! Расскажите, святой отец, как вам удалось найти его? Я думал, что проклятый герцог ван Лиирин приказал перевести его в какое-то адское место...</string>

<string id="079">Ну, фактически ты прав, Клиффорд. Я нашел его в Пещерах дьявола. Теперь я хотел бы услышать, что произошло!</string>

<string id="080">Хорошо, отче... Теперь, когда Том вернулся, я с удовольствием расскажу вам все — я верю, что сам Архангел Габриэль защитит меня. Когда мой сын удерживался теми монстрами, я не смел говорить, потому что они угрожали, что сделают с ним ужасные вещи, если я упомяну о чем-нибудь, что видел там...</string>

<string id="081">Кто угрожал вам? Расскажите мне свою историю, Клиффорд. Я обещаю, что ни вам, ни вашему сыну не причинят вреда..</string>

<string id="082">Я расскажу вам все, отче. Дело в том, что я не уверен, как это все началось...все случилось так быстро.Однажды ночью странные звуки разбудили меня.Звуки шли откуда-то из дома. Я обошел его дважды, но ничего не нашел. Но затем... в свете моего фонаря я увидел секретную лазейку - небольшой проход, ведущий глубоко в недра земли. Я был очень удивлен, потому что считал, что знал дом вдоль и поперек. Я сильно волновался, но в конце мое любопытство пересилило страх, и я вступил в лестницу...</string>

<string id="083">Что произошло потом?</string>

<string id="084">У меня душа в пятки ушла. Для меня стало очевидным, что герцог безумен - его голос звучал как хор тысячи демонов. Я вернулся обратно так быстро, как мог. Это открытие встряхнуло меня и сделало лихорадочным. Я хотел забыть все, что я видел здесь, но не мог. Я не мог этого сделать. Естественно, мой мастер заметил мое поведение. Я очень старался избежать ответов, но в конце концов ему удалось меня разговорить. Я рассказал ему все, что я видел внизу и о чем я должен рассказать инквизиции. Но он просто посмеялся и сказал мне что, если бы я сказал кому-либо, то он убил бы моего сына. Этот монстр приказал ему похитить сына, чтобы гарантировать мое молчание! Я не мог ничего поделать...Он обещал мне вернуть сына,когда выполнит задачу, для которой был избран...Я не мог ничего сделать, отче. Пожалуйста, поверьте мне!</string>

<string id="085">Вы уверены, что это был герцог ван Лиирин?</string>

<string id="086">Да, отче, я абсолютно уверен. Я служил герцогу ван Лиирину вся моя жизнь и таким образом, я был бы в состоянии узнать его даже в полной темноте. Кроме того, у него был фонарь, освещающий его лицо. Я должен сказать вам, отче, я чуть не закричал. Герцог, должно быть, сам сатана!</string>

<string id="087">Где секретный вход в тот подвал, добрый человек?</string>

<string id="088">Он здесь, на первом этаже. Я предполагаю, что это давно оставленный подвал или что-то около того, но я не представляю, как давно он был построен. Держу пари,что это было в языческие времена — я уверен в этом. В округе есть много реликтов вроде этого. Но, я ведь не мог предположить,что один из них просто находится под домом, в котором я живу.</string>

<string id="089">Так подвал доступен? </string>

<string id="090">Ну, нет, отче. После того ужаса, который я испытал там висит большой замок.</string>

<string id="091">Хорошо,и вам не случилось владеть ключом, не так ли? </string>

<string id="092">Я мог, отче. Некоторое время назад я сделал копии всех ключей герцога на случай, если какой-то из них сломается или потеряется. Позже я понял, что среди них был один ключ, который не подходил ни к одному замку в доме .После того, как я нашел секретный лаз, я понял, что ключ соответствует своему замку. Вот так, отче. Я предполагаю, что это вам пригодится.</string>

<string id="093">Спасибо, что рассказали мне все, добрый человек.</string>

<string id="094">Пожалуйста, отче. Фактически я у вас в долгу! Я буду благодарен вам за спасение моего сына, до того самого дня, пока я не умру, Отец. Будьте здоровы. Боже, храни вас.</string>

<string id="095">Можете ли ответить на несколько вопросов?</string>

<string id="096">Конечно, отче. Я с удовольствием отвечу на все ваши вопросы.</string>

<string id="097">Благодарю. Прощайте.</string>

<string id="098">Приветствую, добрый человек.</string>

<string id="099">Прощайте, отче.</string>

<string id="100">Могу ли я спросить, кто вы?</string>

<string id="101">Конечно, отче. Меня зовут Йоханесс Клиффорд. Я могу вам чем-нибудь помочь?</string>

<string id="102">Я хотел бы поговорить с вами.</string>

<string id="103">Поговорить? О чем бы вы хотели поговорить? Я знаю немного, я всего лишь обычный камердинер...</string>

<string id="104">Я могу спросить, чем вы здесь занимаетесь?</string>

<string id="105"> Я камердинер своего господина - герцога Рована ван Лиирина, отче. Вы в его доме. Теперь я могу спросить, что вы делаете здесь?</string>

<string id="106">Хороший вопрос, добрый человек. Я пришел посетить герцога Рована ван Лиирина.</string>

<string id="107">В таком случае, добро пожаловать, отче. Я уверен, что вы найдете герцога без моей помощи...</string>

<string id="108">Да, я так думаю. Тем не менее я бы хотел задать вам пару вопросов, если можно.</string>

<string id="109">Что за вопросы? Я знаю немного, я всего лишь обычный камердинер....</string>

<string id="110">Вы правы, Клиффорд. Прощайте.</string>

<string id="111">Я расследую преступления против Бога и веры здесь в Глацбурге. Вы кого-нибудь подозреваете?</string>

<string id="112">Подозревать?Боже упаси! Я ни о чем не знаю. И даже если бы я знал, кто бы мне поверил— я всего лишь простой камердинер. Я ничего не знаю, Бог - мой свидетель. Пожалуйста, прекратите задавать такие вопросы. Это не хорошо ни для моих ушей, ни для моей глупой головы.</string>

<string id="113">Простите, добрый человек. Я не думал напугать вас. Я пожалуй пойду.</string>

<string id="114">Очень хорошо. Тем не менее я бы хотел задать вам пару вопросов.</string>

<string id="115">Что за вопросы? Я знаю немного, я всего лишь обычный камердинер...</string>

<string id="116">Вы ничего от меня не скрываете? Я думаю, что ваша реакция выдает, что вы что-то знаете..</string>

<string id="117">Я ничего не знаю,я только что вам это сказал! Оставьте меня, пожалуйста. Если вы хотите поговорить с герцогом, идите к нему. Если нет, пожалуйста уйдите.</string>

<string id="118">Я просто проходил мимо, добрый человек. Я не хочу задерживать вас больше. Прощайте.</string>

<string id="119">Здравствуйте, добрый человек. Вы знаете этого мальчика рядом со мной? Кажется, он мог бы быть вашим сыном Томом...</string>

<string id="120">Что вам нужно, святой отец?</string>

<string id="121">Я хотел бы спросить, вы знаете этого мальчика рядом со мной? Кажется, он мог бы быть вашим сыном Томом...</string>

<string id="122">Я бы хотел поговорить с вами.</string>

<string id="123">О чем вы хотите поговорить? Я не знаю ничего, я всего лишь обычный камердинер...</string>

<string id="124">Ничего, просто проходил мимо. Прощайте.</string>

<string id="125">Добро пожаловать, отче. Я очень рад увидеть вас снова. Я восхвалял вас снова и снова за возвращение моего сына мне. За то, что вырвали его из когтей тех адских прислужников! Как я могу отплатить вам? Что я могу для вас сделать?</string>

<string id="126">Я бы хотел поговорить с вами, добрый человек.</string>

<string id="127">Я буду более, чем рад ответить. Что бы вы хотели знать?</string>

<string id="128">В этот раз ничего, добрый человек. Прощайте.</string>

<string id="129">Ладно...</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты ворует?! Это невероятно! Не удивительно, что мир в таком печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<string id="000">Наталия Рейхманн? Я слышал, что наемник Ольфгард убил ее. Некоторые из ее драгоценностей были найдены на нем...</string>

<string id="001">Так вот, что говорят люди? Неплохо! Но это не правда! Драгоценности найденные на Ольфгарде — я их дал ему.Этот любопытный ублюдок поймал меня, когда я забирал эту суку, Рейхманн из города, поэтому мне пришлось отдать ему часть ее драгоценностей, чтобы закрыть его чертов рот.</string>

<string id="002">Итак, свидетельские показания наемника Ольфгарда верны, правильно?</string>

<string id="003">Да, полагаю, что так. Драгоценности найденные на Ольфгарде — я их дал ему.Этот любопытный ублюдок поймал меня, когда я забирал эту суку, Рейхманн из города, поэтому мне пришлось отдать ему часть ее драгоценностей, чтобы закрыть его чертов рот.</string>

<string id="004">Вы похитили Натилию Рейхманн?!</string>

<string id="005">Да , это так. Хочешь сделать из этого некоторые заключения? Я собирался отправить сообщение ее отцу - если он хочет видеть дочь живой, то пусть отправит очень много денег чертовски быстро!</string>

<string id="006">Согласно церковному праву, похищение - смертельный грех, сын мой. Сложи оружие сейчас и идем со мной.</string>

<string id="007">Просто забудь об этом, отче.Никто не нарушит мои планы. Я получу денежки ее отца, даже если мне придется посылать ее ему по частям. Тебе меня не остановить!</string>

<string id="008">Ты знаешь, что похищение подразумевает в соответствии со светским кодексом, солдат? Похищение выражает твое намерение жениться на этой женщине в глазах Короля и Бога!</string>

<string id="009">О чем ты болтаешь, святой отец?! Я не хочу жениться — просто хочу позабавиться с ней и получить немного денег от ее проклятого отца!</string>

<string id="010">Я сожалею, но из-за твоего невежества ты вовлек себя в тонкую юридическую ситуацию — вместо того, чтобы совершить преступление, ты сделал первый законный шаг к браку!</string>

<string id="011">Дерьмо! Я говорю тебе, что просто хочу денег — я сразу исчезну, как только получу их! Я не хочу жениться на этой женщине, я не собираюсь брать ее с собой. Хочу получить ее деньги, ничего больше!</string>

<string id="012">Прости. Своими делами ты выразил желание жениться на Наталии Рейхманн как на твоей законной жене. В виду того, что я - священник, наполненный властью исполнять ритуалы брака, я настоящим объявляю вас мужем и женой.</string>

<string id="013">ЧТО?! Никогда! Я не хочу жениться на этой суке! НИКОГДА! Забирай ее, я ухожу! Я не собираюсь быть рабом —мне это не нужно...</string>

<string id="014">Хм... Интересно, как видение брака может обратить в бегство жестокого преступника! Мужчины...</string>

<string id="016">Ну...ээ ... ты прав, святой отец.Я не подумал об этом. Черт, это получается немного сложнее! Может чума и холера поглотят все это...</string>

<string id="017">Возможно, я смогу помочь тебе. Я навещу ее отца и передам ему твои условия.</string>

<string id="018">Ты? С какого черта ты сделал бы что-то такое? Ты хочешь перехитрить меня, правильно? Осторожней, человек, или я познакомлю тебя со своим клинком.</string>

<string id="019">Дай мне половину выкупа, и мы заключим сделку.</string>

<string id="020">Хм... интересная идея. В то время как ты уйдешь к ее отцу за золотом, я мог бы немного позабавиться с этой сукой. Тогда мы поделим выкуп, и я уйду. Хорошо... Звучит, как хорошая сделка. Итак, ты идешь к ее отцу, тому чертовому продавцу Рейхманну, и говоришь ему, что, если он хочет увидеть свою дочь, живой, то пусть заплатит 2,000 золотых.</string>

<string id="021">Я не хочу, чтобы ты вредил бедной девочке.</string>

<string id="022">Тогда я мне придется убить тебя, святой отец, потому как я собираюсь повеселиться с этой сукой</string>

<string id="023">У тебе все еще есть время спасти свою душу, солдат. Положи этот меч и идем со мной.</string>

<string id="024">Иди к черту, святой отец. Я говорил тебе, чтоникто не нарушит мои планы! Я собираюсь убить тебя!</string>

<string id="025">Стой на месте! Еще один шаг и ты узнаешь, как глубоко мой меч войдет в твой чертов живот, святой отец. Как, черт возьми, ты нашел меня здесь?! Просто шпионя вокруг? Или тебя послал кто-то из города?!</string>

<string id="027">Это не должно тебя беспокоить! Ты не сможешь уйти из моего дела. Если бы ты сдерживал себя, то у нас бы не было этой заварухи. Еще одно движение и ты покойник!</string>

<string id="028">У меня нет ни малейшей идеи, что здесь случилось. И я не могу понять, почему ты угрожаешь мне своим оружием?!</string>

<string id="029">Потому что никто не нарушит мои планы. Я зашел слишком далеко, чтобы быть остановленным проклятым священником.</string>

<string id="030">О каких планах ты говоришь? И кто это - испуганная девочка позади тебя? Что здесь произошло?</string>

<string id="031">Не играй в неосведомленного дурака,святой отец. Ты выглядишь слишком умным. Я бы поставил на то, что шериф, или кто-то еще послал тебя найти меня. Потому что, я похитил эту суку Наталию Рейхманн. Если бы ее отец не был такой задницей, я залез бы к ней под юбку и получил бы золото ее папы. Но этот старый осел угрожал убить меня, если я посмотрю на нее хоть еще раз. Сомневаюсь насчет этого. Ну, так или иначе, мне нужно золото. Я сказал себе, что он неплохо заплатит мне, если я верну ее живой..., конечно, после того, как немного позабавлюсь с ней.</string>

<string id="032">У меня и в намерениях не было пересекать твой путь, солдат. Я пожалуй пойду своим путем.</string>

<string id="033">Ты думаешь, что я сумасшедший? Я позволю тебе идти, и ты принесешь весь гарнизон Хиллбрандта, чтобы порвать мою жопу. Я уверен, что шериф Контемберри объявил меня дезертиром. Я думаю, что он, возможно,даже попросил, чтобы ты шпионил за мной. Не валяй дурака, святой отец. Ты слишком умен для этого. Я, черт возьми, уверен, что шериф или кто-то еще послал тебя, чтобы найти и заполучить меня. Потому что, я похитил эту суку Наталию Рейхманн. Если бы ее отец не был такой задницей, я залез бы к ней под юбку и получил бы золото ее папы. Но этот старый осел угрожал убить меня, если я посмотрю на нее хоть еще раз. Сомневаюсь насчет этого. Ну, так или иначе мне нужно золото. Я сказал себе, что он неплохо заплатит мне, если я верну ее живой... конечно, после того, как немного позабавлюсь с ней.</string>

<string id="034">Похищение - смертный грех, сын мой. Сложи оружие сейчас и идем со мной.</string>

<string id="035">Просто забудь об этом.Никто не раскроет мои планы. Я получу денежки ее отца, даже если мне придется посылать ее ему по частям. Тебе меня не остановить!</string>

<string id="036">Хм... Если я верно считаю, то ты солдат Джулиан, я прав?</string>

<string id="037">Так ты знаешь меня?! Это сюрприз для меня, потому что мне незнакомо твое лицо. Ты должно быть новенький здесь. Но какого черта тебе нужно знать?</string>

<string id="038">Потому что я обещал шерифу Кентемберри, что верну тебя. Ты дезертир.</string>

<string id="039">Так этот старый тиран нанял тебя, чтобы найти меня, правильно? Это типично для него. Он держит задницу в безопасности гарнизона и просит, чтобы другие выполнили его работу. Я говорю тебе, святой отец, это не плохо, чтобы быть чиновником. Но это не для таких людей, как я. Для бедных, которые находятся за чертой бедности и не имеют никакого шанса получить лучшего.Я больше не мог этого выдержать. Должен был выбраться из этой грязи. Я должен был сделать что-то. Вот почему я заинтересовался этой сукой Наталией Рейхманн. Сначала я думал, что я, залезу к ней под юбку и получу золото ее папаши. Но этот старый осел, Стефан Рейхманн, угрожал убить меня, если я посмотрю на нее хоть еще раз. Сомневаюсь в этом. Ну, так или иначе мне нужно золото. Я сказал себе, что он неплохо заплатит мне, если я верну ее живой... конечно, после того, как немного позабавлюсь с ней.</string>

<string id="040">Потому что я встретил Ольфгарда—он рассказал мне очень неприятные вещи про тебя...</string>

<string id="041">Так этот доносчик рассказал тебе про меня... Что, черт возьми, он сказал тебе? То, что я был сыт по горло чертовой военной жизнью? То, что я не мог выдержать этого больше? То, что я должен был вырваться из этого социального дерьма? Да, правда, это в точности так! Я должен был сделать что-то, чтобы убежать от этого. Вот почему я заинтересовался этой сукой Наталией Рейхманн. Сначала я думал, что я, залезу к ней под юбку и получу золото ее папаши. Но этот старый осел, Рейхманн, угрожал убить меня, если я посмотрю на нее хоть еще раз. Сомневаюсь в этом. Ну, так или иначе мне нужно золото. Я сказал себе, что он неплохо заплатит мне, если я верну ее живой... конечно, после того, как немного позабавлюсь с ней.</string>

<string id="042">Привет.</string>

<string id="043">Вы передали мои условия Рейхманну, святой отец?</string>

<string id="044">Еще нет, солдат. Я могу задать тебе несколько вопросов?</string>

<string id="045">Я не хочу разговаривать, святой отец.Получи деньги, мы поделим их и я уйду. Все. Больше никакиз разговоров.</string>

<string id="046">Да. И он заплатил мне требуемую сумму.</string>

<string id="047">Отлично. Теперь дай мне мою половину и я ухожу. Я собираюсь попытать удачу с деньгами вроде этих. Прощай, жизнь гребаного солдата. Я собираюсь теперь жить как господин.</string>

<string id="048">Вот золото.Я верну Наталию обратно к ее отцу.</string>

<string id="049">Можешь делать с ней, что хочешь—она больше меня не беспокоит. я уже хорошо провел с ней время.Увидимся, святой отец. Думаю, что ты улучшил мое мнение о церкви.</string>

<string id="050">Прощай. Было бы лучше, если бы мы никогда не встретились снова...</string>

<string id="052">Что?! Ты предал меня. Ты обманул меня. За это ты умрешь!</string>

<string id="053">К сожалению,сейчас у меня нет денег...</string>

<string id="054">Что?! И я поверил тебе? А ты пытаешься обмануть меня?! За это ты умрешь!</string>

</strings>

<string id="000">Я узнал, что Иштван де Браго восстал из своей могилы, чтобы отомстить тем, кто стоял за его захватом и экзекуцией. Кажется, что он бессмертен. Вы мне не поможете?</string>

<string id="001">Горе! Горе и отчаяние отзываются эхом в твоих словах! Так, значит, слухи о возвращении проклятого вицегубернатора Иштвана де Браго верны! Ничем хорошим это не закончится. Кроме того, вы говорите мне, что он бессмертен, правильно?</string>

<string id="002">Да, это так, добрая женщина. Я сам слышал его хвастовство о том, что он не может быть убит, пока забирает жизни тех, за которыми он вернулся с того света. Он считает, себя привидением.</string>

<string id="003">Привидение, говорите? Тогда это действительно плохо, отче. Действительно плохо... Если Иштван де Браго действительно привидение, как он считает, то ему не может повредить ни оружие, ни магия. Привидения -это те, кто возвратился — люди иногда принимают их за зомби — это восставшие монстры, пришедшие в наш мир, чтобы свершить месть, которую они поклялись исполнить, пока были живы. Когда они возвращаются, их невозможно остановить или разрушить, пока все их жертвы не мертвы. Тогда они уйдут обратно под землю, чтобы никогда больше не вернуться.</string>

<string id="004">Я не верю, что возможно сражаться с ними. Они бессмертны, не так ли?</string>

<string id="005">Да,по сути они бессмертны, отче. Никакое оружие, никакое заклинание, никакой человек, никакое животное не может повредить им. Есть только один способ повлиять на них — освятить их трупы. Если кому-то удается опрыснуть тело привидения святой водой, то это должно разделить все связи между этим миром и тем светом. Это должно развеять его проклятие и вернуть ему вечный покой. По крайней мере, древние тома упоминают об этом. Я никогда не слышал, чтобы кому-то удалось сделать это.</string>

<string id="006">Спасибо. Я должен испробовать все.</string>

<string id="007">Берегите себя, отче.У привидений очень скверный характер— любой стоящий между ними и их добычей находится в смертельной опасности...</string>

<string id="008">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="009">Что вам известно о падших ангелах, добрая женщина?</string>

<string id="010">Боже мой... почему вы спрашиваете меня об этих ужасных вещах, отче?</string>

<string id="011">Потому что мы живем в ужасные времена. Продолжайте, что вам известно о них?</string>

<string id="012">Беда, отче! Видения падших ангелов терзают меня во снах... Конечно, не от того, что вы спрашиваете. Сам Архангел Габриель явился ко мне во сне и пророчил ужасные новости. Суждено рукой - неизбежность. Я пал не колени во сне и после видел разлом в земле открылся — дьявольское пламя полыхнуло из недр и явились три падших ангела — Артамон, повелитель отчаяния и проклятый лорд пламени; Бафомет, демон безумия и создатель хаоса; и Цердия, похотливая повелительница плотских удовольствий и вечного греха. И мир был наполнен зверями и монстрами танцующими ужасный танец празднования конца тысячелетнего правления Божьего на земле. Падшие ангелы явились, земля и небеса трясло от их дьявольских сил. А после пришли отчаяние и хаос и люди были погребены вечным грехом. Конец всего сущего грядёт. Царства будут разрушены, люди прелюбодействовать, убивать, умирать... И самозваный пророк пойдёт по земле, адски хохоча.</string>

<string id="013">Вы пытаетесь сказать мне, что Архангел Габриэль объявил вас вестником конца света?</string>

<string id="014">Нет... Нет я так не думаю, отче. Не виденное мной и видениях сбывается. Иногда их смысл скрыт. Думаю, те кошмары объявятся в будущем сильным передвижениями в историческом механизме мира. Это просто песчинка, попавшая в мои сны из бесконечной пустыни судьбы. Что то происходит и это точно что то связанное с падшими ангелами. Я уверен вы знаете писание, отче, в откровениях святого Иезекиля именно то, что я вижу в своих снах — освобождение падших ангелов и их приход в наш мир, который будет означать конец тысячелетия правления Бога на земле. Я абсолютно уверен, что именно это случится, если падшие ангелы придут в наш мир.</string>

<string id="015">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="016">Вы упоминали, что можете предсказать будущее. Можете рассказать, что будущее готовит для меня?</string>

<string id="017">Я не говорила, что могу предсказать будущее. Я сказала, что могу предвидеть события, которые могли бы произойти. Есть разница.</string>

<string id="018">Очень хорошо, тогда чего я могу ожидать? Что может готовить будущее для меня?</string>

<string id="019">Вы действительно хотите знать это, отче?</string>

<string id="020">Да. Это поможет мне в моих поисках.</string>

<string id="021">Вот и хорошо. Я загляну в ваше сердце. Но мне нужно, чтобы вы принесли мне дурман. Очень трудно вызвать видения без него...</string>

<string id="022">Tогда вы можете начать свою работу, добрая женщина. Мне посчастливилось иметь дурман при себе - вот он.</string>

<string id="023">Хорошо, я найду дурман для вас.</string>

<string id="024">Как пожелаете, святой отец, это ваше решение...</string>

<string id="025">Вы правы, я не хочу знать.</string>

<string id="026">Мудрое решение. Просто верьте, что ваша жизнь находится в руках Господа и будьте довольны этим.</string>

<string id="027">Я сожалею, но я вам этого не скажу!</string>

<string id="028">Кто правитель Глацбурга и прилегающих земель?</string>

<string id="029">Мирской закон незначителен, отче. Это просто мимолётное дело — он приходит и уходит, как лето. Ну, если вы на самом деле хотите знать... Робоерт Хейдрик является королевским губернатором, он имеет звание великого графа, кажется. Его заместитель Рован ван Лиирин, гордый носитель звания графа.</string>

<string id="030">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="031">Кто может продать припасов в Глацбурге? Кроме вас, разумеется.</string>

<string id="032">Если ищете оружие, броню и другое обмундирование, отче, посетите оружейную Нанса фон Дрихтмола. Зелья и магические штучки можно взять прямо тут у алхимика Паоло Вентимуса. Там дальше два корабля со всеми видами товаров, под управлением землевладельца Людвига Вайнтраума и владелицы гостиницы Ванды Гильвич. И если вам не интересно происхождение товаров, можете посетить этого вора Альфонсо Дисербио.</string>

<string id="033">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="034">Что вы думаете о кризисе, распространяющемся в королевстве?</string>

<string id="035">Бог карает нас за грехи! Он отвернул свою божественный лик, потому что мы живём в грехе и разврате, забывая о божественных законах, что учили человечеству и повиновению. Мы застряли на уровне язычников из которых однажды выросли. Мы отвернули внимание к идолам и демонам, прося их удовлетворить наши грешные желания. Бог видит всё и судит нас за наши преступления!</string>

<string id="036">И как же нам изменить это ужасное положение дел, добрая женщина?</string>

<string id="037">Это же ясно, отче — нет пути назад. Мы на полпути в ад. Из ада нет пути назад. Слишком поздно, грядёт судный день!</string>

<string id="038">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="039">До меня дошли слухи о надвигающейся войне. Вам что нибудь об этом известно?</string>

<string id="040">Война... Да, война грядёт. Каждый день я встречаю людей — они смеются, пьют, любят их женщин и не знают сколько из них ходит с меткой смерти на лбу. Они уже мертвы. О, эти мои видения... эти поля, усеянные трупами... Эти чёрные вороны клюющие глаза павших... Две армии братьев встретят друг друга — друг против друга. Вчера они вместе пили, сегодня они скрестят мечи против друг друга. Во имя Бога, во имя правосудия — убейте еретиков Ультреста, убейте их всех! Во имя бога, во имя святого Оретния, вставайте на мою сторону, рыцари Ультреста, убейте этих псов Лёхленда! Брат встал против брата, кровь была пролита в чистом поле братских королевств. Нет больше спокойствия, нет больше мира. И большой чёрный кот лежит у порога, его голова украшена короной о семи бриллиантах... Он ждёт своего времени. Нет другого пути.</string>

<string id="041">Вы о чём? Что значат ваши сны? И что с империей Лёхленд? Что империи делать со всем этим? Лёхленд - рука поддержки верующих и освящённый веками союзник Ультреста!</string>

<string id="042">Я не знаю, отче. Не знаю что это значит. Что то ужасное грядёт — что то неизбежное. Горе изведёт всех нас, кто жил и видел эти страшные времена.</string>

<string id="043">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="044">Я ищу еретиков здесь, в Глацбурге. Вы кого-нибудь подозреваете?</string>

<string id="045">Хм... Я вижу еретиков, которых вы ищете... Вы пытаетесь найти змея, он он слишком хорошо спрятан, в глубокой тёмной щели — его глаза видят всё и вся из его норы. Он ходит вокруг, но остаётся на одном месте, он прячется, и его никто не видит. Змей, чьё дело кусать и отравлять, змей, который жестко вцепляется в свою жертву...</string>

<string id="046">О чем вы говорите, добрая женщина?</string>

<string id="047">Я... Я не знаю, отче. Внезапно я увидел все это собственными глазами... слова текли словно река. Простите, но я не знаю...</string>

<string id="048">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="049">Что вы знаете о еретическом культе под названием Дети Нового Порядка?</string>

<string id="050">Дети Нового Порядка? Да, я знаю кто они. Они действовали в тёмные времена в конце Столетней Войны, что была в десятом веке. Их точно вёл Люций — он был тёмным пророком и Первосвященником культа. Это он пророчил конец правления Бога на земле и освобождения Сатаны из заточения. Он проповедовал о конце света и о приближающемся Новом Порядке — его дети должны были править воспрянувшими душами братьев, которые были убиты мечом и огнём. Кроме того, культ проник в высшие социальные круги империи, что привело её к ужасному концу. Все культисты, включая Люция, были казнены. Сожжены. И это был их конец.</string>

<string id="051">Дети Нового Порядка? Да, я знаю кто они. Почему вы спрашиваете? Это как то связано с тем проклятым свитком, который я перевела, верно? О да, я вижу это в ваших глазах, в вашей душе... Тень того свитка тянет вашу душу, как тяжелый валун. Он ломает вас, душит... Вам никогда не следует читать его. Никогда! Он не должен был попасть в ваши руки, отче. Беда случится с тем, кто своей неудачной беспечностью откроет его. Благословенен тот, кто не узнает его секретов. Смерть ждёт того, кто откроет то, что должно быть скрыто. Тот же кто светом озарит скрытое будет в лежать в вечном забвении</string>

<string id="052">Вы ошибаетесь, добрая женщина. Не всем секретам оставаться скрытыми. Некоторые из них должны быть раскрыты. Тем не менее, расскажите мне, что вы знаете о культе Детей Нового Порядка?</string>

<string id="053">Они работали в тёмные времена окончания Столетней Войны, в десятом веке. Их точно вёл Люций — он был Тёмный Пророком и Высшим Жрецом культа. Он пророчил конец Царства Бога на земле и освобождение Сатаны из заточения. Он проповедовал о конце мира старого и приближающемся Новом Порядке, чьи дети были предпологаемыми правителями заблудших душ братьев, которые были убиты огнём и мечом в процессе. Несомненно культ проник ещё и в высшие круги общества империи, что встретила свой ужасный конец. Все культисты, включая Люция, были казнены. Сожжены. И это был их конец. Ну, теперь это кажется неправда. Что вы узнали, отче? Почему вы ищете этот культ? Тот свиток, что я перевела означает вызов падших ангелов. Чей он? Как он попал к вам?</string>

<string id="054">Свиток принадлежал епископу Валлариану, судье Святой Палаты, который был послан в Хиллбрандт местной курией разоблачать и карать еретиков. Но в конце, очевидно, сам стал еретиком. Следуя моему расследованию, кажется он пробовал призвать падшего ангела — Артамона. К сожалению, у меня не хватает улик.</string>

<string id="055">Боже милостивый, спаси и сохрани... Падший ангел Артамон в нашем мире! Но это значит... Что судья Валлариан боролся для выполнения тех вещей в свитке. Однажды призванный падший ангел Артамон будет означать конец света - как в пророчил Иезекиль в откровениях. Мои видения.... О, боже!</string>

<string id="056">Я не могу ответить на ваши вопросы, добрая женщина. Это для вашей же безопасности.</string>

<string id="057">Моя безопасность под угрозой с того момента, как вы вошли в первый раз. Я тогда говорила вам оставить меня одну, но если вы хотите посмотреть в лицо смерти. Значит это ваш выбор — оставить ответы себе. Я могу связать вместе много вещей, даже без них самих. И, честно говоря, я плохо спала после вашего визита. Вы по уши в проблемах, отче. И нет пути назад, кроме как идти вперёд — вам надо дойти до точки, где всё кончается и выпить зелье полыни судьбы до последней капли. Я желаю вам удачи, хотя чую что удача не имеет отношения к вашей миссии.</string>

<string id="058">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="059">Что нибудь достойное случалось недавно в Глацбурге?</string>

<string id="060">Та вы хотите знать что было... В начале розы вяли. Новые листья были оборваны. Кровью попорчена чистота. Были осквернены они, и мести не будет. Ло, убивший однажды легко, избежит руки справедливости! Люди никогда подозрительно на него не посмотрят — убийца смело смотрит на них, машет рукой с высокого окна. Зверь в шкуре ягнёнка. Гнев Всемогущего Бога, даже если Он бесполезен. Что есть правосудие? Пришло время мести, однако может поздно что то менять. Всё сокрыто во тьме глубоко по поверхностью... даже скрытые проходы... открываются ключом, украденным без знания...</string>

<string id="061">О чем вы говорите, добрая женщина? Не говорите загадками.</string>

<string id="062">Это не загадки, отче. Это реальность. Не моя вина, что вы не видите смысла в моих словах. Может время покажет... Может оно докажет мою правоту. А может нет. Ещё увидим.</string>

<string id="063">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="064"> Я расследую убийство епископа Тревория. Вам что-нибудь известно?</string>

<string id="065">Тёмная тень собирается над убийством епископа Тревория., отче. Тень предательства, лицемерия и обмана. У вас большие проблемы, отче. Избегайте ошибок, они могут стоить жизни. Убийство мутит тёмный омут, на дне которого - смертельная воронка. Тот, кто нырнёт туда, обратно не вернётся.</string>

<string id="066">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="067">Вы что нибудь знаете о священнике Фредерике?</string>

<string id="068">Что именно вы хотите что бы я вам сказала о отце Фредерике, отче? Старый человек, который пришёл в Глацбург несколько лет назад. Даже смерть с косой преследовала его, хотя забрать смогла только во время чумы, два года назад. Думаю он ушёл с миров — он должно быть устал от грехов этого мира. Не будет он больше стоять против зла — был он слишком стар и слаб. Не удивительно, что после таких испытаний он не выжил...</string>

<string id="069">Что вы под этим подразумеваете?</string>

<string id="070">Он был очень ценным экзорцистом, отче. Демонолог, если хотите. За свою жизнь он встретил много душ, пожранных демонами. Он был способен не только встретить их лицом к лицу, но и победить их. Он был способен изгнать их из тела захваченного и послать в кипящий ад, откуда те явились. Я сильно восхищалась им. Жаль, что он не распространялся о своём опыте — я любила узнавать новое в демологии. Но, такова судьба — как только находишь сокровище, кто то стаскивает его и плюёт вам в лицо.</string>

<string id="071">Я понимаю. Благодарю вас.</string>

<string id="072">Добро пожаловать, святой отец.</string>

<string id="073">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="074">Что вы можете мне рассказать о мертвецах, убивающих людей на городских улицах по ночам?</string>

<string id="075">Остерегайтесь тьмы, соблазняющей забытыми глубинами под городом! Остерегайтесь теней, скрывающихся там, где солнце никогда не встаёт. Остерегайтесь смети, слоняющейся в местах давно заброшенных! Есть ещё одно место, которого вам стоит избегать...</string>

<string id="077">Никогда-никогда не посещайте кладбище!</string>

<string id="078">Я постараюсь прислушаться к вашему предупреждению, благодарю вас.</string>

<string id="079">Интересно почему, добрая женщина.</string>

<string id="080">Я не знаю, отче. Но на вашем месте я бы прислушался к моим советам!</string>

<string id="081">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="082">Я расследую исчезновение Ракель Гилвитч. Что вам о ней известно?</string>

<string id="083">Я... Знаю что случилось с Ракель Гилвитч, отче. Мне было видение... Я видела её в дрёме. В доме своей сестры. Она выглядела так невинно... Почти ребёнком. Она спала с куклой в обнимку. Так тихо и красиво. Потом пришёл Сатана...</string>

<string id="084">Вы пытаетесь сказать, что Ракель Гилвитч похитил Сатана?</string>

<string id="085">Да, отче, именно он. Сатана стоит за всеми бедами! Той ночью он был в виде двух людей. Сильных и очень злых. Они влетели её комнату через окно, как две летучих мыши, чёрные плащи крутились вокруг них, как крылья смерти! Они взяли Ракель. Они прервали её любовный сон и погрузили в ходячий ад. Она сопротивлялась. Кровь пролилась. Кукла упала, и была раздавлена их тяжёлыми ботинками. Тьма сгущается над невинной девочкой — она молится Архангелу Габриелю и всем святым. Хотя её молитвы не находят отклика. Люди забирают её — она податлива, как марионетка на верёвочках. Ночной город быстро летит вокруг них. Тьма непроницаема. Пламя свечи обозначает вход и призрак является что бы дать им войти. Невинная девственница снова покрыта тьмой. Никогда не вернётся!</string>

<string id="086">Кто были те люди? Вы узнали их?</string>

<string id="087">Нет, отче. Но я знаю дом, куда они её забрали. Это дом графа Рована ван Лиирина!</string>

<string id="088">У меня нет времени на болтовню о Сатане, добрая женщина. Я расследую преступление.</string>

<string id="089">Я боялась этого, отче. Хотя, знайте что Сатана стоит за всем злом в мире. Вам стоит остерегаться его, как священнику. Той ночью он был в виде двух людей. Сильных и очень злых. Они влетели её комнату через окно, как две летучих мыши, чёрные плащи крутились вокруг них, как крылья смерти! Они взяли Ракель. Они прервали её любовный сон и погрузили в ходячий ад. Она сопротивлялась. Кровь пролилась. Кукла упала, и была раздавлена их тяжёлыми ботинками. Тьма сгущается над невинной девочкой — она молится Архангелу Габриелю и всем святым. Хотя её молитвы не находят отклика. Люди забирают её — она податлива, как марионетка на верёвочках. Ночной город быстро летит вокруг них. Тьма непроницаема. Пламя свечи обозначает вход и призрак является что бы дать им войти. Невинная девственница снова покрыта тьмой. Никогда не вернётся!</string>

<string id="090">Кто были те люди? Вы узнали их?</string>

<string id="091">Нет, отче. Но я знаю дом, куда они её забрали. Это дом графа Рована ван Лиирина!</string>

<string id="092">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="093">Есть ли какие мифы и легенды, связанные с Глацбургом и окрестностями?</string>

<string id="094">Глацбург литературно пропитан легендами и историями, отче. Если не город, то окрестности точно. Местные в эти дни цепляются за легенды и истории, потому что они предлагают им хоть какое то утешение и даже надежду. Легенда о Святом Ортении особенно популярна среди людей. В ней говорится что во время страшной опасности новый герой восстанет из людей для защиты веры, как однажды святой Ортений. Он должен защитить королевство от всех врагов.</string>

<string id="095">Интересно. Есть способ узнать, кто этот герой?</string>

<string id="096">Его будет легко узнать, отче, поскольку он будет владеть могущественной реликвией с названием Инквизитор, - сильнейшим оружием, которое помогло святому Ортению победить Эреборийских язычников и освободить полуостров Филкленд из их хватки. Реликвия будет сиять магическим светом, слепя врагов. Одна команда лишит всех врагов голов и побьёт грешников сильными молниями. По крайней мере так говориться в легенде, ходящей в народе.</string>

<string id="097">Как вы думаете, в этих легендах есть доля правды?</string>

<string id="098">Конечно, отче. Всегда есть доля правды, и я верю что реликвия существует. Ходят слухи что Ортений спрятал её перед смертью и пророчил что она будет возвращена его преемником — новым защитником королевства. Хотя легенда не упоминает где он её спрятал.</string>

<string id="099">Благодарю вас.</string>

<string id="100">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="101">Я принес дурман, который вы просили. Вы можете предугадать моё будущее?</string>

<string id="102">Я хочу попросить вас расшифровать этот свиток для меня. Мне его дал королевский алхимик, Альберт Келли.</string>

<string id="103">Ещё один магический свиток? Вы меня волнуете, отче. Есть идеи что там может быть? Полагаю снова некое тёмное пророчество о конце света... меньшего я от вас и не ожидаю.</string>

<string id="104">Не язвите, добрая женщина. Магистр Келли предполагает что это должна быть мощная магическая формула...</string>

<string id="105">Хмм... Хорошо. Но это будет не бесплатно. Я хочу $$getmoney1250$$ золота.</string>

<string id="106">Очень хорошо, вот.</string>

<string id="107">У меня нет столько с собой.</string>

<string id="108">Так приходите, когда наберёте, отче.</string>

<string id="109">Простите, но я не буду вам ничего переводить!</string>

<string id="110">Я хочу перевести свиток о котором говорил. Надеюсь сейчас у меня хватит денег — вот.</string>

<string id="111">Я нашёл очень странный корень какого то неизвестного мне растения. Можете сказать, что это?</string>

<string id="112">Покажите мне этот корень, отче... Ох ты! Это корень Радикс Диаболи, люди зовут его Дьявольский Корень! Он очень древний и магический. Я могу сделать вам несколько могущественных усиливающих зелий из него.</string>

<string id="113">Благодарю, я запомню это.</string>

<string id="114">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="115">Вы можете сварить магическое зелье из дьявольского корня, добрая женщина?</string>

<string id="116">Разумеется, отче! Сделать зелье из Дьявольского корня не сложно. Сложно его искать. Обычно он растёт в опасных местах — соответственно имени. Если вы найдёте Дьяволький корень — я могу сделать из него магическое зелье за несколько золотых.</string>

<string id="117">Благодарю, я это запомню.</string>

<string id="118">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="119">Это все. Прощайте.</string>

<string id="120">Естественно, не за просто так.</string>

<string id="038">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="122">Хорошо.</string>

<string id="123">У меня столько нет.</string>

<string id="124">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="125">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="126">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="127">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="128">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="129">Вам лучше ответить на мой вопрос, или я познакомлю вас с правильной пыткой!</string>

<string id="130">Добрая женщина, наверное я вам не нравлюсь по каким-то причинам . Ваше право не любить меня, хотя если вы думаете об этом, вы конечно же понимаете, что нет причин избегать ответа на мой вопрос.</string>

<string id="131">Мудрая вы женщина, Энри. Ваш ответ действительно мог бы мне помочь. Прошу, ответьте на вопрос</string>

<string id="132">Ладно, ничего...</string>

<string id="133">Горе и отчаянье пало на меня, бедную старую женщину! Смертельные адские ловушки навечно вечные ослепили меня! Этот свиток - чистое зло, отче! Любой, кто коснётся его, никогда не будет в безопасности! Он никогда не должен был появиться в этом городе и пересечь мой порог!</string>

<string id="134">Вы о чём, добрая женщина? Вы же ещё не читали свиток...</string>

<string id="135">Мне не нужно касаться его, моё предвидение опередило меня. Это источник всех бед, которые будут на стенах моего дома. Заберите его, отче. Я не прикоснусь к нему.</string>

<string id="136">Мне нужно знать, что там написано, добрая женщина. Действительно нужно. Пожалуйста, помогите мне. Я знаю что вы знаток многих оккультных тем, может вы сможете узнать надписи.</string>

<string id="137">Я сказала нет, отче! Я не притронусь к этому свитку, хотя даже и знаю что уже поздно. Если значение его содержания подвергнет мою жизнь смертельной обязанности. Вещи вроде этой должны быть спрятаны и забыты.</string>

<string id="138">Ненавижу настаивать, но мне на самом деле нужно перевести этот свиток. Я заставлю вас сделать это. Поверьте мне, в моём распоряжении достаточно разные жестокие способы!</string>

<string id="139">Я сказала нет, отче! Я не притронусь к этому свитку, хотя даже и знаю что уже поздно. Если значение его содержания подвергнет мою жизнь смертельной обязанности. Вещи вроде этой должны быть спрятаны и забыты.</string>

<string id="140">Добрая женщина, мне действительно нужна ваша помощь. Если вы мне поможете, то можете просить что угодно взамен!</string>

<string id="141">О? Хм... что угодно вы сказали?</string>

<string id="142">Да, я сказал именно это. Если вы мне поможете, то можете просить что угодно взамен.</string>

<string id="143">Хммм... Очень хорошо, тогда я вам помогу. Ваше присутствие здесь есть знак, что мне никак не уйти от ужасной судьбы... Я исследую этот ваш свиток. Но сначала вы сделаете мне одолжение. Вы слышали о расе Эленийцев?</string>

<string id="144">Возможно. Почему вы спрашиваете?</string>

Эленийцы были языческой расой нелюдей, живущих там, где сейчас королевство — задолго до прихода людей. Они были очень развитой и процветающей цивилизацией с большими способностями к магии и алхимии. Возможно, вам это покажется еретичным, но большинство знаний о магии и природу происходят от их учений. Эленийцы верили в загробную жизнь. Хотя она отличалась от той, что описана в Священном Писании. Они верили что их души путешествуют в другой мир, который напоминает наш. Поэтому они помещали мёртвых в могилы со всеми вещами, которые могут пригодиться в загробном путешествии. Благодаря этому многие напоминания о их культуре дожили до наших времён — они могут служить как источник знаний и мудрости.Так, к чему это я? Благодаря древнему Эленийскому свитку я нашла гробницу Фей'Дарлиона, Эленийского дворянина. Она расположена где то рядом с Глацбургом. Кажется что он был кем то могущественным, погребённым с разными артефактами.</string>

<string id="146">Что ж, думаю, я знаю к чему вы клоните. Вы хотите что бы я принёс что то из той гробницы. Что именно?</string>

<string id="147">Мне нужна его книга заклинаний. Фей'Дарлион был магом. Кажется он хотел понять самые интригующие секреты языческой магии, а для меня это будет великим источником информации относительно Эленийских взглядом на мир и магию. Принесите мне книгу заклинаний, и я помогу вам с переводом этого проклятого свитка!</string>

<string id="148">Есть ли какие идеи, где гробница может быть? "Рядом с Глацбургом" очень общее описание...</string>

<string id="149">Простите, но ничем не могу помочь. Свиток не особенно хорошо описывает расположение гробницы. Думаю вам стоит поискать вокруг города.</string>

<string id="150">Договорились. Не думаю что болтовня поможет. Я принесу вам книгу.</string>

<string id="151">Осторожнее, отче. Эленийские гробницы известны своими сложными ловушками охраняющими их от расхитителей. Возьмите этот свиток с переводом элунийского рунического алфавита, он может пригодится. Никогда не знаешь, что может случится.</string>

<string id="152">Договорились. Мы можем ещё поговорить?</string>

<string id="153">Конечно, отче. Что вы хотели?</string>

<string id="154">Очень хорошо. Я хочу поторговать.</string>

<string id="155">Я вас не разочарую. До свидания.</string>

<string id="156">О, боже всемогущий... Мои опасения воплотились. Я не спасусь от наказания. Эти писания на свитке - запрещённый дьявольский шрифт, написанный Тёмными Пророками!</string>

<string id="157">Вы уверены?</string>

<string id="158">Да. Когда я была молода, я поддалась искушению расшифровать с помошью двух свитков письмо, которое, предположительно, было слово в слово частью перевода работ одного из Тёмных Пророков. Кроме того я не видела писания с тех пор, и они глубоко врезались в мой разум — как будто клеймо.</string>

<string id="159">Так вы можете расшифровать свиток, да?</string>

<string id="160">Да, отче. могу. Нет пути назад. Дурные знаки сбылись, и мы должны нести своё бремя, как первый пророк нёс его крест. Дайте мне момент, посмотреть через текст. Я сделаю вам дословный перевод.</string>

<string id="161">Благодарю вас.</string>

<string id="162">Не благодарите меня, отче. Я не делаю одолжения — наоборот. Я прокладываю вам путь в проклятую бездну! Вот перевод свитка. Теперь оставьте меня, пожалуйста. Идите и знайте, что предательство, смерть и вечное проклятие идут по вашим следам!</string>

<string id="163">Что?! Вы прочитали свитки Тёмных Пророков?! Это самый страшный из всех грехов!</string>

<string id="164">Я знаю, отче. С тех пор я ни дня не провела без молитвы Богу о прощении. Я всегда верила что однажды я буду способна как то искупить мой грех... Никогда бы не подумала что это будет таким ужасным способом!</string>

<string id="165">У меня есть Дьявольский корень. Вы можете сделать то магическое зелье?</string>

<string id="166">Разумеется, отче. С вас $$getmoney1000$$ золота.</string>

<string id="168">Пожалуйста, подождите, отче. Ещё чуть чуть...</string>

<string id="169">Благодарю, не нужно торопиться. Лучше сделайте его хорошо.</string>

<string id="170">Вот, отче. Одно удивительное зелье. Что то ещё?</string>

<string id="171">Вот, отче. Одно удивительное зелье. Что то ещё?</string>

<string id="172">Вот, отче. Одно удивительное зелье. Что то ещё?</string>

<string id="173">Вот, отче. Одно удивительное зелье. Что то ещё?</string>

<string id="174">Вот, отче. Одно удивительное зелье. Что то ещё?</string>

<string id="175">У меня нет таких денег.</string>

<string id="176">Так приходите, когда будут.</string>

<string id="177">Отлично, отче. Я сделаю зелье. Один момент...</string>

<string id="178">Конечно. Я подожду...</string>

<string id="179">Готово, отче. Пахнет здорово... Много лет не нюхала дурмана... Покажите мне ваши руки. Не беспокойтесь, это не чтение по ладони, как на ярмарке, мне просто нужен контакт с вашей аурой. Аах... Это... Хммм... Интересно. Золотой цвет... Если бы я не знала что вы священник, то сказала бы что передо мной убийца. Я вижу множество жестоких дел пугающих вашу душу... Но не мне судить. Вы тот, кто есть вы. Путь, которому следуете... Вы видите что есть и слышите что хотите слышать... Вы путник и Смерть ходит за вами по пятам. Вы зверь и ягнёнок... Кокон, из которого выйдет или тигр, или бабочка...</string>

<string id="180">Что там? Что вы видите после?</string>

<string id="181">Слышу звуки горнов... Нет! Это дьявольские горны... Испугались того, кто вошел в утробу ада. Трижды вы войдёте, и трижды упадёте лицом в грязь - для решения. Три вида зла встретите и победа будет вашим поражением. Вижу вас проходящим через длину слёз к вратам ведущим в никуда. Вижу ваши путешествия через несуществующие земли. Вижу вас на улица забытых городов, говорящим с давно умершими. Вы Малюс Виктиде, Альфа и Омега вечности, который переродится что бы снова погибнуть. Вижу... Нет, больше ничего не вижу. Только кровь, ничего кроме крови. И могилы. О, ещё что то... Остерегайтесь людей с фальшивой дружбой и опасными кинжалами. Вы путник, кто ходит один. И только одна ходит за вами - Смерть, а ей доверять нельзя!</string>

<string id="182">Хмм... благодарю вас. Что бы ваше пророчество не имело в виду.</string>

<string id="183">Ох ... не благодарите меня, отче. Я не сделала ничего, чтобы заслужить вашу благодарность. Как раз наоборот!</string>

<string id="184">Ну, покажите мне свиток... Это, очевидно, лунный шрифт Элинийцев, хотя слова неясны. Возможно он закодирован... Эленийцы очевидно наслаждались мистическими кодами. Чтение было для них игрой, видите?</string>

<string id="185">Не знал этого...</string>

<string id="186">Получилось! Он очень прост...Слова написаны наоборот. Ну, вы говорили, что это должна быть могущественная магическая формула? Свиток гласит: шестьдесят орехов, пять элей ткани, шесть графинов вина... Мне кажется, это не похоже на магическую формулу, отче. Кажется это... что б меня, список покупок! Я думаю это, возможно, список покупок некоего торговца в командировке.</string>

<string id="187">Хммм... Всё равно спасибо, добрая женщина.</string>

<string id="188">Пожалуйста, отче. Я боялась это это очередное тёмное пророчество. Прощайте.</string>

<string id="189">Добрый день, добрая женщина.</string>

<string id="190">Боже мой... знаки были правы! Узрите, путник идёт и смерть следует за ним, прячась, что бы сокрушить всех, кто приветствует путника добрым словом. Уходите, отче! Уходите сейчас! Вы несёте мне великое горе! Уходите!</string>

<string id="191">Вы о чём, добрая женщина? И, кстати, то вы?</string>

<string id="192">Меня зовут Энри Юнгвирдт, если вам это нужно. И это всё, что вы от меня услышите. Уходите — ваша тень таит угрозу. Знаки не лгут — путник идёт... Ужасное горе падёт на меня, бедную служанку ангела Рафаеля! Уходите, так быстро, как можете, и оставьте меня в покое!</string>

<string id="193">Мне жаль, что вы так чувствуете. Уверяю - я вас не трону. Я искал вал, потому что мне нужно поговорить с вами об одном деле.</string>

<string id="194">Я уже говорил вам, чтобы убирались! Ваше присутствие в ставит меня в большую опасность. Я не хочу иметь ничего общего с вами. Прочь!</string>

<string id="195"> Вы не можете указывать мне, где мне быть! Я требую вашего сотрудничества, и если посчитаю нужным, то любыми средствами заставлю вас делать то, что надо! </string>

<string id="196">Ох ... простите меня, отче. Я умоляю вас простить меня, у меня не было намерений против вас ... Просто ... Я просто знаю, что вы принесете мне ужасную судьбу. Я боялся этого, но это неизбежно. Человек предполагает, а Бог располагает.
Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="197">Глядя на мебель вашего дома, я бы сказал, что вы адепт в искусстве алхимии...</string>

<string id="198">Моё искусство не имеет ничего общего с алхимией — по крайней мере, так видит королевская гильдия алхимиков. Мои знания исходят от природы и её понимания.Я могу делать не только зелья и эликсиры поддерживающие душу и тело, но так же и различные предметы, наполненные сверхъестественными силами духов. Конечно, всё в соответствии с Священным Писанием!</string>

<string id="199">Говорят вы провидица. Что вы можете чувствовать то, что другие не могут. Как вы это объясните?</string>

<string id="200">Да, это так — я могу воспринимать то, что другие не могут. Могу видеть места и людей за сотни миль. Могу видеть что было и будет. Но это божий дар, отче. Или проклятье, если хотите. Это наследие первой девочки в нашем роде с давних времён. Однако люди не смотрят на это как на дар — они считают его дьявольским предзнаменованием. К счастью, церковь Святой Матери принимает это, особенно благодаря епископу Треворию. В нашем роду не всем женщинам повезло. Я помню старую историю о моей пра-прабабушке, которая пророчила вторжение варваров в королевство — когда она попробовала предупредить людей, они признали её ведьмой и хотели сжечь. К счастью, у них не было на это времени, потому что в этот момент на деревню совершали набег варварские рейдеры, идущие с Лунносветных Гор на юг...</string>

<string id="201">Не могли бы вы расшифровать этот свиток. Только нужно держать в строжайшем секрете все, что вы можете узнать из него!</string>

<string id="202">Могу ли поговорить с вами сейчас?</string>

<string id="203">Ну конечно, святой отец. Что бы вы хотели знать?</string>

<string id="204">Я бы хотел обменять некоторые вещи.</string>

<string id="205">Добро пожаловать, отче. Что привело вас сюда?</string>

<string id="206">Не могли бы вы расшифровать этот свиток. Только нужно держать в строжайшем секрете все, что вы можете узнать из него!</string>

<string id="207">Я бы хотел немного поговорить с вами, если можно.</string>

<string id="208">Конечно, святой отец. Что бы вы хотели знать?</string>

<string id="210">Сейчас ничего добрая женщина. Прощайте.</string>

<string id="211">Ну, отче, как продвигаются ваши поиски гробницы Фей'Дарлиона?</string>

<string id="212">Я смог продвинуться, хорошая женщина. Возможно, я уже нашел вход в гробницу.</string>

<string id="213">В самом деле?! Это же... Это величайшее открытие в столетии, отче! Мы должны поехать к знаниям, о которым не могли и мечтать. Кроме того, судя по отсутствию книги заклинаний Фей'Дарлиона в ваших руках, у вас возникли некоторые сложности, не так ли?</string>

<string id="214">Именно. В писании, которое мне удалось найти и расшифровать, упоминается Солнечный Талисман бога по имени Аэл'Эртен. Это единственный способ попасть в гробницу.</string>

<string id="215">Хм... Ну конечно, это имеет смысл... Эленийцы верили в загробную жизнь в королевстве Теней и получается только священники служившие богу солнца Аэл'Эртену могли войти. Кажется их амулеты имели силу для открытия иначе непроницаемых могил Эленийцев.</string>

<string id="216">Да, это очень интересная теория, но я не могу попасть внутрь без такого амулета.</string>

<string id="217">Хорошее наблюдение, отче. Что же, у меня есть амулет древних Эленийцев, но я не смог найти о нём сведений, поэтому я совсем не знал что это солнечный амулет священников Аэл'Эртена. Что же, в любом случае никому не навредит его вам передача. Но вы должны обещать мне вернуть его, когда закончите — он очень дорог мне!</string>

<string id="218">Ладно, благодарю вас.</string>

<string id="219">Пожалуйста, отче. Это в лучших интересах для нас обоих. Есть ли что-нибудь еще, что я могу для вас сделать?</string>

<string id="220">Я хотел бы немного с вами поговорить.</string>

<string id="221">Конечно, святой отец. Что бы вы хотели знать?</string>

<string id="222">Я бы хотел посмотреть на ваши товары.</string>

<string id="223">Ничего в данный момент, добрая женщина. Прощайте.</string>

<string id="224">У меня есть книга, которую вы просили, добрая женщина. Вот она!</string>

<string id="225">Небеса... Мои глаза меня не обманывают? Это в самом деле выглядит как Эленийская книга заклинаний. Вот и имя — Фей'Дарлион... Вам удалось, отче! Вы можете представить знания, которые я получу из этой книги? Это можно сравнить со всем, что я давно изучала! Ещё раз спасибо, отче.</string>

<string id="226">Я рад, что вы рады. А теперь, в обмен, я хотел бы что бы вы перевели свиток про который говорил.</string>

<string id="227">А, да, конечно. Я должна сдержать слово. Покажите мне свиток, я взгляну на него. И я должна предупредить вас, отче, - однажды переведя его назад дороги не будет. Вы действительно хотите знать что в нём?</string>

<string id="228">Конечно, в ином случае я бы вас не побеспокоил.</string>

<string id="229">Ну хорошо. Покажите мне этот проклятый свиток.</string>

<string id="232">Хорошо, тогда принеси его мне, когда захочешь, чтобы я его перевела. Даже моя способность видеть вещи, которые не видят другие, не позволяет мне читать письма других людей.</string>

<string id="233">Конечно, я понимаю. Тогда могу ли я поговорить с вами еще немного?</string>

<string id="234">Конечно, отче. Какие у вас проблемы?</string>

<string id="235">Хорошо. Я хотел бы обменять некоторые товары.</string>

<string id="236">Согласен. Прощайте.</string>

<string id="237">Ну, я до сих пор не достиг успехов.</string>

<string id="238">Неудивительно, отче. Поиск остатков эленийской культуры похож на поиск иголки в стоге сена. Хотя я верю, что вы в конечном счете преуспеете. Я нужна вам, чтобы перевести этот проклятый свиток, не так ли?</string>

<string id="239">Могу ли я поговорить с вами?</string>

<string id="240">Я знаю, что будет много вопросов. Продолжайте, спрашивайте, отче.</string>

<string id="242">Я продолжу свои поиски. Прощайте.</string>

<string id="243">Приветствую, отче. Еще раз спасибо за то, что принесли мне книгу заклинаний. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="244">Я принес свиток который нужно перевести. Вот он..</string>

<string id="245">Я могу задать еще вопросы?</string>

<string id="234">Конечно, отче. Какие у вас проблемы?</string>

<string id="247">Я бы хотел обменять некоторые вещи.</string>

<string id="248">Сейчас ничего. Прощайте.</string>

<string id="249">Вы можете сварить зелье из волшебного корня мандрагоры?</string>

<string id="250">Зелье из корня мандрагоры? Вас не пугает что его использую для магических ритуалов?! Тогда... это не моё дело, конечно. Да, я могу сварить зелье, но это очень дорогая работа. Это будет стоить вам $$getmoney1000$$ монет.</string>

<string id="251">Очень хорошо, вот, пожалуйста.</string>

<string id="252">Отлично. Тогда я начну дистилляцию немедленно. Но это потребует времени...</string>

<string id="253">Не торопитесь. Я не спешу.</string>

<string id="254">Конечно. Сначала растираем корень в чашке Петри и выливаем во флягу. Потом вливаем немного звёздной пыли и Гаутиерии, добавляем чистой воды и оставляем ненадолго. После мы вливаем полученное в колбу и дистиллируем... Ну, вот и всё. Вот зелье из магического корня мандрагоры. Используйте его осторожно, отче — это могущественная эссенция очаровывает злые силы!</string>

<string id="255">Спасибо, мне об этом хорошо известно. Прощайте.</string>

<string id="256">К сожалению, у меня недостаточно денег.</string>

<string id="257">В таком случае зайдите, когда будет достаточно, отче.</string>

<string id="258">Хорошо. Прощайте.</string>

</strings>

<string id="000">Я бы хотел попросить вашей помощи, Мастер Алхимик. Касаемо одного языческого заклинания; точнее сказать его побочных эффектов...</string>

<string id="001">Я правильно расслышал? Отче, вы экспериментировали с языческими заклинаниями? Я думал такие вещи запрещены духовенству... Что-же произошло? Что это было за заклинание? И как вы вообще его узнали?</string>

<string id="002">Ну, заклинание не мое, а Великой Княгини Ванессы Кенвортской. Она попросила меня достать для нее некоторые ингредиенты для проведения языческого ритуала призванного вернуть ей пресловутую молодость, красоту и силу Элении... Тем не менее, что-то пошло не так и она стала похожа на отвратительную старую каргу.</string>

<string id="003">Интересно, зачем она вообще решилась на подобную глупость. Эленийская магия непостижима для нас... мы ничего о ней не знаем. А какие ингредиенты были использованы?</string>

<string id="004">Цветок Betheal Temporarum, Солнечный кристалл и желчь тролля. Я достал все что нужно и все же заклинание дало сбой...</string>

<string id="005">Вам удалось достать цветок Trollus Bilealius!? Мои поздравления! Желчь Тролля очень редкое растение, даже я слышал о нем всего всего пару раз за несколько десятилетий.</string>

<string id="006">Нет, вы не поняли - это была настоящая желчь тролля. Добытая с мертвого тролля.</string>

<string id="007">Вы хотите сказать, что Великая Княгиня использовала желчь мертвого тролля в своем ритуале?! Ничего удивительного что он сработал неправильно - желчь мертвого тролля не используется ни в заклинаниях, ни в алхимических экспериментах. Это вредное вещество без какой-либо практической пользы. Очевидно в этом и заключалась ошибка. Великая Княгиня решила что ей нужна настоящая желчь тролля, в то время как на самом деле ей было нужно растение Trollus Bilealius.</string>

<string id="008">Хмм... да, вполне возможно. Как вы думаете, смогли бы вы снять с нее это заклятие?</string>

<string id="009">Я мог бы попытаться. Для этого нужно воспроизвести ритуал; на этот раз с правильными ингредиентами. У меня уже есть цветок Betheal Temporarum и Солнечный кристалл, но желчи тролля увы нет - я, конечно же, имею в виду Trollus Bilealius. Этот цветок растет в тенях Вольфсбурга. Это очень опасное место. Если вы принесете мне его, я смогу получить вещество способное вернуть Великой Княгине нормальный облик.</string>

<string id="010">Понято. Я поищу эту траву. Благодарю вас.</string>

<string id="011">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="012">Я нашел очень странный минерал, Мастер Алхимик. Вы знаете что это такое?</string>

<string id="013">Позвольте на него взглянуть, Отче... Ну конечно, это философский камень!</string>

<string id="014">Что такое философский камень?</string>

<string id="015">Люди называют его Astratus Lungis - очень редкий минерал. Неизвестно каким образом этот минерал возник в природе, тем не менее он обладает сильными волшебными свойствами. Если вы достаточно опытны, то сможете преобразовать его в любой металл. Золото, конечно же, остается самым распространенным выбором, хотя многие кузнецы используют этот минерал для ковки оружия и брони. Если хотите, я могу преобразовать любой кусок философского камня, что вы мне принесете, в золото. За небольшую плату, разумеется.</string>

<string id="016">Спасибо за предложение.</string>

<string id="018">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="019">Вы сможете обработать философские камни, если кто-нибудь принесет вам несколько штук?</string>

<string id="020">Конечно я смогу обработать философские камни, отче. Если вы принесете мне кусочек, я смогу преобразовать его в золото. За небольшую плату, разумеется...</string>

<string id="021">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="022">Что вы думаете о кризисе, в который втянуто королевство?</string>

<string id="023">Как учёный я пытаюсь смотреть на текущую ситуацию в королевстве эмпирическими глазами, отче. Я пытаюсь объективно сопоставить факты и выстроить логические интерференции которые должны обработаны и использованы.</string>

<string id="024">Великолепно. И что вы узнали?</string>

<string id="025">Я узнал что наша ситуация не очень хороша, отче. Слишком много Энергии высвобождено и, поэтому, ситуация не может быть неважна. Честно говоря, я удивлён, что королевство ещё не разрушено. Тем не менее, пока большинство облей Альварона не верит, что королевство находится в такой паршивой ситуации, как говорят слухи. Поэтому после убийства короля Эдварда II ситуация изменилась и город с тех пор в состоянии нервного ожидания.</string>

<string id="026">Вы думаете есть какое то решение?</string>

<string id="027">Это... Вы скажите мне, отче. Вы инквизитор и инквизиция собралась для изменения хода событий, правильно? Однако именно я думаю что не всё ещё потеряно, и что только чудо, или два, могут вернуть дела в правильное русло...</string>

<string id="028">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="029">Сильная буря с необычными явлениями была недавно в Альварне?</string>

<string id="030">Нет, отче. Я не помню никаких бурь с явлениями. Основываясь на некоторые теории, большие бури сопровождаются большие энергетическими выбросами, поэтому вполне возможны странные явления. Однако я не помню что бы что то необычное случалось недавно.</string>

<string id="031">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="032">Что вы знаете о падших ангелах?</string>

<string id="033">Сомневаюсь, что смогу рассказать вам больше, чем вы уже знаете... Основываясь на Священное Писание они бывшие ангелы, которые были низвергнуты из рая вместе с сатаной, за преступления. Их четверо — Артамон, лорд отчаяния, Бафомет, правитель хаоса, Сердия, развратный суккуб, и архангел Азраил, адвокат зла и первый эмиссар Сатаны. Честно говоря, некоторые из моих коллег воспринимают падших ангелов больше метафорически, как персонификацию негативных аспектов Энергии, хотя можно было бы считать такое обучение современным и вероятным, я должен подчеркнуть, что воздержался бы от его соблюдения, поскольку оно граничит с ересью.</string>

<string id="034">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="035">Я ищу еретиков в Альвароне. У вас есть подозрения?</string>

<string id="036">Если честно, я предпочёл бы не отвечать на этот вопрос. Ну, вы знаете, отче, каково это, когда одни подозревает кого то в ереси — инквизиция незамедлительно начинает расследовать подозреваемого, хотя он знал что совсем не еретик. Я учёный, хотя алхимия имеет свои жесткие правила, всегда есть кто то, кто назовёт это работой дьявола... Так что, пожалуйста, не обижайтесь, если мне некого обвинить в ереси.</string>

<string id="037">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="038">Что нибудь примечательное случалось недавно в Альвароне?</string>

<string id="039">Возможно, самое плохое недавнее происшествие это убийство его высочества короля Эдварда II. Вы можете представить, как это ужасно, отче? Лидер королевства убит — прямо в палатах королевского дворца — среди всех тех слуг и охраны! Никто не знает точно почему он был убит, и кто его убил. Трагедия! Я могу предсказать, что случится с королевской гильдией алхимиков, когда их покровитель и защитник исчезнет. Это очень может быть, особенно после выбора нового короля Коллегией Лордов, мы будем уволены, или даже арестованы как какие то падшие еретики...</string>

<string id="040">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="041">Я расследую дело паладина Ричвальда д'Блезира. Вам случалось знать об этом что то?</string>

<string id="042">Да, я слышал что паладин Ричвальд д'Блезир был убит. Предположительно обращён в камень. Честно говоря, отче, пресуществление живой материи в камень недосягаемый феномен в алхимии. Тут замешана некая нечистая магия!</string>

<string id="043">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="044">Мне нужно получить показания мертвого. Не могли бы вы посоветовать мне нибудь?</string>

<string id="045">Получить показания мёртвого? Боюсь я не смогу тут ничем помочь. Алхимия не делает ничего такого, отче. Хотя, должен признать, что ходят слухи о еретиках, которые могут, используя запретные, тёмные ритуалы, устанавливать связь с адом и разговаривать с мёртвыми. И даже возвращать их обратно в наш мир! Но, в любом случае, я уверен, что это билет в один конец леса, независимо от вашего состояния и благородства...</string>

<string id="046">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="047">Вы знаете способ улучшить память человека?</string>

<string id="048">Честно говоря, отче, возможность улучшения памяти силами магических зелий всегда была для меня загадкой. Я провёл несколько лет изучая это. К сожалению, должен сказать, что я не достиг никакого материального результата так быстро. Хотя, возможно, однажды я узнаю что то...</string>

<string id="049">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="050">Я ищу способ снять проклятие стриксы. Что можете посоветовать?</string>

<string id="051">Отче, снятие проклятия это больше духовная проблема, чем алхимическая. Алхимия разбирается с материальными аспектами Энергии, не с её нематериальными компонентами. Поэтому мне жаль говорить, но я вас разочарую.</string>

<string id="052">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="053">Я пытаюсь найти выход, как мне снять проклятье с имения барона фон Блютенрейх. Вы мне поможете?</string>

<string id="054">Проклятый особняк барона фон Блютенрейха был язвой на лице города с незапамятных времен. Ходят слухи, что в нём обитает призрак барона, который убивает любого, переступившего через порог. Во всяком случае, все те, кто отправлялись за поисками легендарных сокровищ в имение барона уже не вернулись оттуда. И действительно, в глухую ночь оттуда слышны зловещие звуки. Тем не менее, я и понятия не имею как очистить особняк от злых духов. Было бы славно найти причину проклятья и попытаться снять его...</string>

<string id="055">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="056">Я расследую случай подделки золота. Кажется какие то еретики могут временно превратить экскременты человека в золото. У вас есть какая то информация об этом?</string>

<string id="057">Должен сказать, отче, что хотя это и гнусное преступление, я восхищаюсь этими подделывателями. Они преуспели в задании поколений алхимиков, которые пытались сделать тоже - это значит обратить любую субстанцию в золото. Факт что больные преступники преуспели, пусть и временно, в процессе утилизации экскрементов в подчёркивает данный им талант. К сожалению я не знаю деталей, который могут помочь вам арестовать его. Простите.</string>

<string id="058">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="059">Я ищу способ излечить человека от ликантропии. Вы можете мне помочь?</string>

<string id="060">Есть несколько признаков, по слухам, некоторые из больных ликантропией были вылечены выпивая зелье содержащее определённую траву, названную в народе Борец. Но я не сильно верю слухам. Ни один экстракт их травы не помешает нематериальному аспекту Энергии проявиться. К тому же, ликантропя это просто тип проклятья.</string>

<string id="061">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="062">Это все. Прощайте.</string>

<string id="063">Естественно, не за просто так.</string>

<string id="064">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="065">Хорошо.</string>

<string id="066">У меня столько нет.</string>

<string id="067">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="068">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="069">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="070">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="071">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="072">Предлагаю вам ответить на мой вопрос, мастер-алхимик. Вы образованный человек, так что точно знаете, что может случиться с вами, если вы будете противиться сотрудничеству с Инквизицией...</string>

<string id="073">Я искренне призываю вас ответить на мой вопрос, мастер-алхимик. Я уверен, что вы и сами видите, что нет причин отказывать мне в этом.</string>

<string id="074">Вы известны своей мудростью, мастер-алхимик. Если бы вы ответили на мой вопрос, это было бы большой честью для меня.</string>

<string id="075">Ладно, ничего...</string>

<string id="076">Нет, простите, отче. Я не встречал никого с таким именем.</string>

<string id="077">Я понимаю. Нет проблем. Я просто должен продолжать искать его. Тем не менее, позвольте мне, пожалуйста, иногда прибегать к вашей помощи в определенных вопросах. С этими вопросами в последнее время целое бедствие...</string>

<string id="079">Это касается некоего свитка, который я приобрёл благодаря случайному совпадению. В одном из своих путешествий за город, мне удалось найти руины древнего дворца, где и был свиток. Он очень стар, мне кажется он относится к времени древней Эленийской империи. Хотя он написан не лунным руническим шрифтом, который использовали Эленийцы, а другим, абсолютно неизвестным. Мне кажется это код, или секретный язык. Я пришёл к выводу что свиток должен содержать магическую формулу или магическое зелье, которые автор зашифровал от ненужных глаз незнающего читателя.</string>

<string id="080">Зачем он вам? Как он потерялся?</string>

<string id="081">Это, своего рода тайна, отче. Тейл Брехтольд был очень выдающимся человеком, абсолютно поглощённым его работой. У него были невероятные результаты. Кажется, он был рождён для алхимии. Однако, несколько лет назад он ушёл с должности магистра королевской гильдии алхимиков и куда то исчез. С тех пор о нём никто не слышал. Ходят слухи что его видели в северных частях королевства, но никто не подтвердил это сам. Он оставил всю незавершённую работу... Вот по этому мне нужно найти его и попробовать убедить вернуться любой ценой. Вы, кстати, не встречали его?</string>

<string id="082">Я встретил человека с таким именем в Хильбрандте, алхимик.</string>

<string id="083">Действительно? Это замечательная новость, отче! Я начал отчаиваться. Думал он ушёл за границу... Мне нужно обсудить так много его открытий оставленных здесь — ведь никто их понять не может. Вы можете сделать мне одолжение и передать ему моё почтение и приглашение встретиться здесь, в Альвароне, как можно скорее, когда ему будет удобно? Я был бы премного благодарен!</string>

<string id="084">Хорошо, я помогу вам. Передам Тейлу Брехтольду ваше почтение.</string>

<string id="085">Благодарю, отче! Все академическое сообщество будет у вас в долгу. Не могу понять, почему магистр Брехтольд покинул его должность в королевской гильдии алхимиков. Хотел бы спросить его об этом сам. Ещё раз благодарю, отче.</string>

<string id="086">Пожалуйста, главный алхимик.</string>

<string id="087">Что же, теперь, когда я вижу как легко мы назначили эту маленькую встречу, быть может вы не откажете помочь с некоторой проблемой, которая недавно стала мне докучать...</string>

<string id="089">Это касается некоего свитка, который я приобрёл благодаря случайному совпадению. В одном из своих путешествий за город, мне удалось найти руины древнего дворца, где и был свиток. Он очень стар, мне кажется он относится к времени древней Эленийской империи. Хотя он написан не лунным руническим шрифтом, который использовали Эленийцы, а другим, абсолютно неизвестным. Мне кажется это код, или секретный язык. Я пришёл к выводу что свиток должен содержать магическую формулу или магическое зелье, которые автор зашифровал от ненужных глаз незнающего читателя.</string>

<string id="090">Если я займусь этим, могу я рассчитывать на что то, кроме слов благодарности?</string>

<string id="091">О, вы о награде, да? Ну конечно, отче. Если вы передадите моё почтение магистру Брехтольду, я буду рад компенсировать ваши проблемы золотом и магическим предметом. Без проблем!</string>

<string id="092">Простите? Но у меня нет времени для такого долгого путешествия. Простите.</string>

<string id="093">Это, очень плохо. Я попытаюсь послать гонца к магистру Брехтольду, но не думаю, что кто то согласится путешествовать на север в эти опасные дни, даже если хорошо заплатить. Но это мои проблемы.</string>

<string id="094">Могу ли я задать вам пару вопросов, алхимик? </string>

<string id="095">Конечно, отче. Но сначала позвольте мне попросить вас об одолжении. Это касается некоего свитка, который я приобрёл благодаря случайному совпадению. В одном из своих путешествий за город, мне удалось найти руины древнего дворца, где и был свиток. Он очень стар, мне кажется он относится к времени древней Эленийской империи. Хотя он написан не лунным руническим шрифтом, который использовали Эленийцы, а другим, абсолютно неизвестным. Мне кажется это код, или секретный язык. Я пришёл к выводу что свиток должен содержать магическую формулу или магическое зелье, которые автор зашифровал от ненужных глаз незнающего читателя.</string>

<string id="096">Если я понимаю понял вас, вы просите, чтобы я помог вам расшифровывать свиток, так?</string>

<string id="097">Вы абсолютно правы, отче. Может вы знаете кого то, кто знает секретные языки и может помочь мне в этом... В любом случае, я хотел бы попросить вас рассматривать свиток аккуратно и показывать только надёжным людям. Он содержит тайну, которая не должна попасть не в те руки. Более того, у меня предчувствие, что кто то ещё пытается получить его. С тех пор как я его получил, у меня чувство, что меня преследуют...</string>

<string id="098">Очень хорошо я помогу тебе расшифровывать свиток. Знахарка Энри Юнгвирдт из Глацбурга является самой опытной в таких вопросах...</string>

<string id="099">Спасибо, отче. Если вам удастся расшифровать его, то я удостоверюсь, что достойно вас отблагодарил.</string>

<string id="100">Могу я наконец спросить вас? </string>

<string id="101">Конечно, отче. Что у вас на уме? </string>

<string id="102">Можно взглянуть на ваши товары?</string>

<string id="103">Конечно, отче. Может купить все, что вам нужно...</string>

<string id="104">До скорого.</string>

<string id="105">Какую награду я получу, если помогу вам?</string>

<string id="106">Если вы преуспеете, то я не пожалею золота.</string>

<string id="107">Вы сказали вас преследуют?</string>

<string id="108">Вы абсолютно правы, отче. В день,когда я принёс свиток домой, я слышал кто то бродил под окнами и пытался заглядывать в комнаты. Может это была всего лишь совпадение, или моя паранойя, но ведь осторожность никогда не помешает, так ведь?</string>

<string id="109">Я сожалею, но у меня нет времени для таких поручений/</string>

<string id="110">Я понимаю, отче. Простите, что побеспокоил вас.</string>

<string id="111">Я могу поговорить с вами?</string>

<string id="112">Конечно, отче. Что у вас на уме? </string>

<string id="113">Можно взглянуть на ваши товары?</string>

<string id="114">Конечно, отче. Может купить все, что вам нужно...</string>

<string id="115">До скорого.</string>

<string id="116">Я только хотел сказать, что передал ваше почтение Тейлу Брехтольду.</string>

<string id="117">Неужели? Это великолепно! Он принял моё приглашение?</string>

<string id="118">Нет, магистр. Он вежливо отказался. Скорее категорически. Он сказал что у него работа и он не может... эм... тратить время в бесполезных разговорах с, ну... бездарными самоучками.</string>

<string id="119">О... так вот что он сказал. Хм... Я озадачен. Что ещё ему делить в Альварне, кроме работы над его колоссальными открытиями? Почему он до сих пор уединялся от цивилизации и почему отказывается поддерживать отношения? Я в самом деле не понимаю... И я считаю это подозрительным. Он не упоминал над чем работает в Хилбрандте?</string>

<string id="120">К сожалению, нет.</string>

<string id="121">Жаль. Я не могу винить вас. Я передам слова другим членам королевской гильдии алхимиков. Спасибо, отче. Возьмите кошелёк с золотом и магический предмет, в знак моей благодарности.</string>

<string id="122">Благодарю вас, главный алхимик.</string>

<string id="123">Не за что, отче - на самом деле это я, кто должен сказать спасибо. Ну, во всяком случае, скажите мне, если есть что-то, что я могу сделать для вас.</string>

<string id="124">Я принёс вам траву желчи тролля, главный алхимик. Вы можете использовать её для изготовления зелья, которое должно убрать эффект мистического заклинания?</string>

<string id="125">Вам действительно удалось найти Троллий Биллиалий? Это сильно удивляет меня... Я не видел его ростки в это время года. Вам сильно повезло. Да, я попробую сделать зелье которое снимет эффект неудачного заклинания. Один момент...</string>

<string id="126">Благодарю вас.</string>

<string id="127">Ну... Вот. Если не сработает, вам следует мягко подготовить великую графиню к факту что она проведёт остаток жизни как высушенная ведьма. И, да храни вас тогда господь...</string>

<string id="128">Ладно... спасибо вам.</string>

<string id="129">Пожалуйста, отче. Мне самому любопытно, сработает ли. Могу я ещё чем то помочь?</string>

<string id="130">Я могу поговорить с вами сейчас?</string>

<string id="131">Конечно, отче. в чем проблема?</string>

<string id="132">Я бы хотел взглянуть на ваши товары.</string>

<string id="133">Сейчас ничего. Прощайте.</string>

<string id="134">Главный алхимик, у меня тут философский камень. Я хотел бы преобразовать его в золото.</string>

<string id="135">Как хотите, отче. Нет ничего могущественнее, чем большой сундук полный золота, правильно? Один момент, пожалуйста...</string>

<string id="136">Очаровательно. Превратить обычный камень в золото...</string>

<string id="137">Это не обычный камень, отче, а наоборот. Это очень дорогая субстанция, которая известна своей способностью обращаться в почти любую неживую субстанцию. Единственное ограничение - это найти во что её превратить. Ну... Готово, отче. Вот ваше золото. Если не возражаете, я возьму часть, в качестве вознаграждения.</string>

<string id="138">Конечно, спасибо.</string>

<string id="139">Пожалуйста. Могу я ещё чем то вам помочь?</string>

<string id="140">Приветствую, отче. Я не видел вас тут раньше. Мне кажется вы не местный, правильно?</string>

<string id="141">Можно и так сказать...</string>

<string id="142">Я так и думал. Хотел бы спросить кое что. Сначала позвольте мне представиться — меня зовут Альберт Келли, я главный алхимик королевской гильдии алхимиков.</string>

<string id="143">Рад встрече, главный алхимик.</string>

<string id="144">Взаимно, отче. Хотя, вернёмся к делу, о котором я хотел спросить. Тот факт, что вы не один из местных внушает в меня надежду, что вы путешествовали через всё королевство, даже в эти тяжелые времена. Я прав?</string>

<string id="145">Да, правы.</string>

<string id="146">Тогда я хотел бы просить вас, если вы ещё не встречали Тейла Брехтольда в ваших путешествиях. Он мой предшественник на месте главы гильдии. Я уверен вы слышали о нём — он стал известен как исследователь и выдающийся астролог. К сожалению, тогда он решил искать уединения и когда я хотел с ним контактировать, через некоторое время, казалось он сквозь землю провалился. Проблема в том, что мне очень нужно с ним поговорить...</string>

<string id="147">Нет, я не много путешествовал.</string>

<string id="148">Оу... Мне жаль слышать это. Что бы прояснить ситуацию, я ищу своего предшественника Тейла Брехтольда — он был пред идущим главой гильдии. Я уверен вы слышали о нём — он стал известен как исследователь и выдающийся астролог. К сожалению, тогда он решил искать уединения и когда я хотел с ним контактировать, через некоторое время, казалось он сквозь землю провалился. Проблема в том, что мне очень нужно с ним поговорить... Я хотел спросить, не встречали ли вы его в своих путешествиях.</string>

<string id="149">Вы глава королевской гильдии алхимиков? Чем вы занимаетесь?</string>

<string id="150">Польщён вашим интересом, отче. Буду рад рассказать обо всём. Мастер гильдии это глава каждой гильдии — независимо, королевской или нет. Он представляет свою гильдию и является её высшим представителем, действуя от своего лица и контролируя исполнение дел, выполняемых подмастерьями, учениками и стажёрами. Моё место ещё выше, потому что наша гильдия королевская и, поэтому, привилегированая, имеющая множество особенных прав — равно как и обязанностей. Это великая ответственность, поверьте мне!</string>

<string id="151">Приветствую, отче. Могу я спросить, если вы уже расшифровали и принесли мне свиток, который я давал вам?

<string id="152">Ещё нет, главный алхимик.</string>

<string id="153">Хм... Без проблем. Я уверен вы вскоре справитесь. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="154">Могу я с вами немного поговорить?</string>

<string id="155">Конечно, отче. В чём дело?</string>

<string id="156">Хочу посмотреть на ваши изделия.</string>

<string id="157">Сейчас ничего. Прощайте.</string>

<string id="158">Да, у меня есть для вас свиток. Мне удалось его расшифровать.</string>

<string id="159">В самом деле? Это великолепно, отче! Я уверен это поможет нам свершить великие открытия на алхимическом поприще! Это позволит нам развеять некоторые секреты Еленийских магов и немного развеет мистическую завесу Еленийской цивилизации. Целые поколения будут учиться по моим открытиям...</string>

<string id="160">Хм... Ну, я не настолько уверен, главный алхимик.</string>

<string id="161">Что?! Вы о чем говорите? Что было в свитке? Я уверен, это мистическая формула могущественного элексира, мистическое зелье, или, может быть, всемогущее заклинание?</string>

<string id="162">Нет, главный алхимик, ничего такого. Это... список покупок Эленийского торговца.</string>

<string id="163">Это нонсенс! Покажите мне свиток... шестьдесят орехов, пять элей ткани, шесть графинов вина... Боде мой, что это?! Не может быть... Конечно я не могу быть таким неудачником, что бы получить список покупок какого то низкого торговца! О, нет... Я показал себя полным дураком! Позор... И я думал что я стою на пороге открытия колоссальных открытий, который заставят Тейла Брехтольда позеленеть от зависти...</string>

<string id="164">Кто слишком высоко летает, тот низко падает, главный алхимик. Не отчаивайтесь, у вас ещё куча времени.</string>

<string id="165">Спасибо, отче. Может вы правы... есть ещё шанс, что однажды мне в руки попадёт НАСТОЯЩЕЕ сокровище — прдеставляющее собой древнюю формулу Эленийцев. Вот обещанная награда. Простите, что втянул вас в это.</string>

<string id="166">Благодарю вас.</string>

<string id="167">Пожалуйста, отче. Могу я что то сделать для вас за это?</string>

<string id="168">Я хотел бы немного поговорить с вами.</string>

<string id="169">Конечно, отче. В чём дело?</string>

<string id="170">Я бы хотел взглянуть на ваши товары.</string>

<string id="171">Сейчас ничего. Прощайте.</string>

<string id="172">Приветствую, отче. Еще раз благодарю вас за помощь с тем таинственным свитком. Жаль, что он оказался лишь большим обманом. Что я могу сделать, чтобы отблагодарить вас?</string>

<string id="173">Могу ли я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="174">Конечно, отче. В чем дело?</string>

<string id="173">Я бы хотел взглянуть на ваши товары.</string>

<string id="176">Сейчас ничего. Прощайте.</string>

<string id="177">Приветствую, отче. Как ваши дела? Чем еще я мог бы вам помочь?</string>

<string id="178">Могу ли я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="179">Конечно, отче. В чём дело?</string>

<string id="180">Я бы хотел взглянуть на ваши товары.</string>

<string id="181">Сейчас ничего. Прощайте.</string>

</strings>

<string id="000">Ублюдок! Сгори в аду... Врррааааууууу...</string>

<string id="001">Благодарю, отче. Никогда бы не подумал, что священник спасёт мою жизнь... За это я расскажу вам где находится сокровище барона Декарда Лонгхорнского. Уверен вы слышали о нем, он был очень богат, а ещё скряга. Собирал сокровища, как любой другой, но, в отличие от всех, он не смущался убивать, обманывать и грешить так, что дьявол краснел от стыда. Но, как говорят, все там будем, вот и его наконец поймали и казнили. Но дело в том, что перед смертью он успел закопать сокровища в секретном месте в Шварцвальде. Это недалеко от сюда, под древним дубом, разбитым молнией пополам. Просто следуйте камням под стеной и сокровище ваше.</string>

<string id="002">Если вы знаете где сокровище, почему сами его не возьмёте?!</string>

<string id="003">Отче, что мне с ним делать?! Будьте уверены, мне оно без надобности. Или вы думаете, что я могу просто пойти и купить на него что то в городе?!</string>

<string id="004">Спасибо.</string>

<string id="005">Без проблем, отче. Я благодарен вам — если бы не вы, я был бы уже мёртв, и лежал в кустах, как грязная собака. Я лучше пойду — не хочу встретить тех кровавых паладинов...</string>

<string id="006">Прощайте. Осторожнее в следующий раз.</string>

<string id="007">Не так быстро, отродье. Я решил закончить твою ничтожную жизнь, которая оскорбляет самого Бога!</string>

<string id="008">Что?! Предатель?! Ублюдок! Сгори в аду... Вррраааууу...</string>

<string id="009">Чего вы ждёте, отче? Добейте меня... Выполните волю божью! Воткните свой меч в мои недра и сожгите моё тело! Ведь именно для это вы и существуете, да? Это же просто — добить раненное отродье ада, ползущее в свою безопасную нору. Давай же, убей Кентаваара, посланника Смерти — бей без колебаний!</string>

<string id="010">Да, ты прав — Бог не может выносить таких чудищ, как ты, ходящих по земле!</string>

<string id="011">Что с вами случилось, безбожное отродье? Как вы получили эти раны?</string>

<string id="012">Рыцари Братства Праведников заманили меня в засаду. Пусть бог Урр покарает их своей молнией, что бы я мог съесть их плоть. Они были на хвосте, как стая гончих, учуявших кровь — они почти убили меня. Я выжил только благодаря помощи Урра... Но мои раны так сильны. Я не могу вернуться в своё логово... Мне нужно лечение... Зализать раны. Или я сдохну, как грязная собака!</string>

<string id="013">Я помогу вам. Что мне сделать? Принести исцеляющих зелий?</string>

<string id="014">Ты поможешь отродью ада, святой отец?! Не могу поверить... но я не в том положении, когда есть выбор, да? Очень хорошо, если так. Мне нужно зелье жизни и исцеляющее зелье...</string>

<string id="015">Сегодня у вас удачный день, у меня есть оба зелья. Вот.</string>

<string id="016">Хорошо, я принесу вам зелья.</string>

<string id="017">Если так, то вам лучше поторопиться, святой отец. Я тут на смертном одре, и те рыцари из Братства Праведников рыщут в лесу...</string>

<string id="018">Может я и помогу. Что мне за это будет?</string>

<string id="019">Я скажу тебе где найти сокровища барона Декарда Лонгхорнского. Это довольно хорошее предложение, учитывая все собранные бароном в его грязной жизни сокровища...</string>

<string id="020">Рыцари Братства Праведников поступали правильно, пытаясь взять твою жизнь. И я закончу их праведное дело!</string>

<string id="021">Неудача — я обещал паладину Герхарду де Бланку, что найду тебя и закончу его праведное дело!</string>

<string id="022">Ты принёс не зелья, святой отец? Я у ворот смерти и паладины дышат в пятки...</string>

<string id="023">Да, зелья у меня. Возьмите их.</string>

<string id="024">Нет, я ещё не добыл зелья.</string>

<string id="025">Тебе лучше чертовски поторопиться, святой отец...</string>

<string id="026">Я передумал, и решил что отправлю тебя обратно в ад, которому ты принадлежишь!</string>

<string id="027">Что?! Предатель?! Ублюдок! Сгори в аду... Вррраааууу...</string>

<string id="1001">Грязный вор! Исчезни! Слышишь меня? Исчезни!</string>

</strings>

<string id="000">Приветствую, брат. Боюсь, что я не могу позволить вам войти в глубины архиепископского подземелья. Вам придется вернуться.</string>

<string id="001">Что за ограничения? Я священник Святой Матери Церкви и к тому же инквизитор!</string>

<string id="002">Только те, кто получил личное разрешение кардинала Транквилия, могут войти в сердце архиепископского подземелья. Вы не из них. Сожалею...</string>

<string id="003">Очень хорошо... Прощайте.</string>

<string id="004">Кардинал Транквилий обвиняется в серьезных преступлениях. Я здесь, чтобы арестовать его. Позвольте мне войти!</string>

<string id="005">Мне жаль, но я не обязан следовать вашим приказам. Я подчиняюсь исключительно кардиналу Транквилию!</string>

<string id="006">Тогда мне придется войти силой!</string>

<string id="007">Ладно... поступайте, как знаете. До свидания.</string>

</strings>

<string id="000">Ты отвергаешь мои чувства? Тогда мне придется заняться любовью с твоим трупом!</string>

<string id="001">Подойди ближе, мой очаровательный брат. Ты так прекрасен... Давай займемся любовью!</string>

<string id="002">Фу! Я не содомит!</string>

<string id="003">Не могу... я дал клятву чистоты.</string>

</strings>

<string id="000">Не смей касаться меня, безумец!</string>

<string id="001">Было так много тех, кто говорил, что...</string>

<string id="002">Не думаю что буду лучшим донором трупа. Я лучше пойду...</string>

<string id="003">Вы никуда не пойдёте, брат. По крайней мере не живым...</string>

<string id="004">Посмотрите кто пришёл! Кажется, потерянный сметный. Что вы здесь делаете, брат?! Вы пришли восхититься моей работой? Только оглянитесь — вся нежить, что вы видите, была возвращена в этот мир их новым отцом!</string>

<string id="005">Вы призываете нежить? Но это смертельный грех!</string>

<string id="006">Да, я и сам так думаю. Одно точно - мы живём в грехе... Ну, достаточно болтовни — у меня есть задание. Нельзя тратить время. Смотря на вас, я уверен, из вас выйдет отличный труп!</string>

<string id="007">Мои поздравления, это величайший успех...</string>

<string id="008">Вы на самом деле так думаете?! Я бы не сказал что сейчас всё хорошо. Мне нужно больше трупов... Хм, смотря на вас, брат, я думаю что вы в состоянии мне с этим помочь. Уверен, вы сделаете великолепный труп!</string>

</strings>

<string id="000">Господь милостив, брат. Конечно он будет милостив и к вам, если вы падете, исполняя свою святую миссию!</string>

<string id="001">Я тоже надеюсь. Прощайте.</string>

<string id="002">Это очень любезно с вашей стороны, благодарю...</string>

<string id="003">Сальве, моё говар, ортче. Фелицеум экитус туи санкти минерис а део прекор. Хос гравис квам минус омниум цетерорум ессе скио...</string>

<string id="004">Меум минус могила квам ест, ортче. Амбо део сервимус, сед унус алитер ак альтер.</string>

<string id="005">Тиби, ортче, гратиас аго. Вале.</string>

<string id="006">Эм... конечно, что бы ни было. Прощайте.</string>

<string id="007"> Приветствую, брат. Я молюсь за успех вашей святой миссии. Пусть все святые благословят Святой Палате!</string>

<string id="008">Спасибо, брат.</string>

<string id="009">Да, это точно будет полезным...</string>

<string id="010">Приветствую, брат. Могу я спросить - сложно быть инквизитором? Я думал присоединиться к Святой Палате. Чем вы занимаетесь на пути выполнения своей святой миссии?</string>

<string id="011">Это очень грязная работа, брат. Искать улики в человеческих помоях, пытать, арестовывать. Человеческие страдания и ненависть, убийство отродий ада... И смерть крадётся за тобой, как проклятье.</string>

<string id="012">'Сглатывает'... Ем... Спасибо, брат. Думаю я продолжу молиться за спасение вашей души... Я и так служу богу!</string>

<string id="013">Это благородная работа, брат. Уверен, вы делаете её так же блестяще, как я!</string>

<string id="014">Я чувствую ужасное бремя вашей миссии на ваших плечах — оно почти заставляет вас упасть на колени. Я восхищён вами, брат. Я бы не смог стоять лицом к лицу с еретиками и отродьями ада... Да благослови вас господь.</string>

<string id="015">Спасибо, брат.</string>

<string id="016">Рад что вы пришли поддержать ряды местной курии. Благослови вас бог!</string>

<string id="017">Спасибо, брат.</string>

<string id="018">Кто бы не поливал имя Святой Палаты первородными грехами самым худшим образом! Кроме всего, вы - барьер между царством Бога на земле и Адом!</string>

<string id="019">Да, именно так!</string>

<string id="020">Спасибо, брат. Тем не менее, все одобряют его мнение — если оно не против Бога или законов!</string>

<string id="021">Да, именно так!</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты ворует?! Мне трудно поверить! Вы должно быть одержимым нечистым духом, который омрачает ваш ум, брат! Я буду молиться за вас!</string>

</strings>

<string id="000">Господь милостив, брат. Конечно, он будет милостив и к вам, если вы провалитесь, выполняя священную миссию.</string>

<string id="001">Я тоже надеюсь. Прощайте.</string>

<string id="002">Это очень мило с вашей стороны, спасибо...</string>

<string id="003">Приветствую, брат. Я молюсь за успех вашей священной миссии. Да благословят все святые Святую Палату!</string>

<string id="004">Спасибо, брат.</string>

<string id="005">Да, это было бы определенно полезно...</string>

<string id="006">Я чувствую ужасное бремя вашей миссии на ваших плечах - оно почти роняет вас на колени. Я восхищен вами, брат. Я не смог бы противостоять еретикам и адским тварям... Благослови вам Господь.</string>

<string id="007">Спасибо, брат.</string>

<string id="008">Я рад, что вы прибыли укрепить ряды местной курии инквизиции. Благослови вас Господь!</string>

<string id="009">Спасибо, брат.</string>

<string id="010">Кто бы не поливал имя Святой Палаты первородными грехами самым худшим образом! Кроме всего, вы - барьер между царством Бога на земле и Адом!</string>

<string id="011">Да, точно!</string>

<string id="012">Спасибо, брат. Однако каждому позволено иметь свое мнение, если оно не направлено против законов и Бога!</string>

<string id="013">Да, точно!</string>

</strings>

<string id="000">Рад видеть вас, сын мой. О чем вы хотите просить меня?</string>

<string id="001">Мне нужно исцеление.</string>

<string id="002">Как пожелаете, сын мой, - в обмен на маленький подарок странствующему монаху. Это будет стоить $getmoney150$$ монет.</string>

<string id="003">Согласен. Возьмите деньги.</string>

<string id="004">Тогда подойдите ближе ко мне, и пусть милость Господа нашего исцелит ваши раны...</string>

<string id="005">Слишком дорого!</string>

<string id="006">В таком случае я не могу помочь вам. До свидания.</string>

<string id="007">У меня не хватает денег...</string>

<string id="008">Могу я взглянуть на ваши товары?</string>

<string id="009">Конечно, сын мой, как вам будет угодно.</string>

<string id="010">Мне ничего не нужно, благодарю вас.</string>

<string id="011">В таком случае идите с миром, сын мой. Я должен вернуться к своей священной миссии...</string>

<string id="012">Благодарю вас. Могу ли я увидеть ваши товары?</string>

<string id="013">Благодарю вас. До свидания.</string>

<string id="1001">Воровство - грех, сын мой! Или вы одержимы нечистым духом, помутившим ваш разум? Я буду молиться за вас!</string>

</strings>

<string id="000">Господь милостив, брат. Конечно, он будет милостив к вам тоже.</string>

<string id="001">Я тоже надеюсь. Прощайте.</string>

<string id="002">Приветствую, брат. Я молюсь за успех вашей священной миссии.</string>

<string id="003">Спасибо, брат.</string>

<string id="004">Приветствую, брат. Благослови Господь вас и вашу священную миссию.</string>

<string id="005">Спасибо, брат.</string>

</strings>

<string id="000">Приветствую, брат. Мы благодарны за шанс, который вы нам предоставили. Мы зажжем пламя божественной справедливости в этих мрачных землях, осаждаемых адскими отродьями! Что мы можем сделать для вас?</string>

<string id="001">Мне нужно исцеление.</string>

<string id="002">Тогда подойдите ближе, и пусть божественное милосердие исцелит ваши раны...</string>

<string id="003">Спасибо тебе, брат. Прощай.</string>

<string id="004">Мне ничего не нужно, спасибо.</string>

<string id="005">Тогда мне следует пожелать вам счастливого пути, брат. Мы должны сосредоточиться на своей священной миссии...</string>

<string id="006">Спасибо, братья. Могу я как-нибудь отплатить вам за вашу доброту?</string>

<string id="007">Не нужно, брат. Мы просто исполняем Его волю... Но если подумать, ваша помощь была бы очень кстати. Со времени нашего прибытия сюда мы ищем краеугольный камень первого храма Первого Пророка, который располагался где-то рядом с Галиборном, завоеванным армиями верующих. Хроники того времени указывают, что краеугольный камень был освящен сами Святым Ортением. К несчастью, мы еще не смогли найти его и опасаемся, что за века он мог и вовсе исчезнуть. Вы не могли бы помочь нам найти его?</string>

<string id="008">Очень хорошо, я помогу вам найти камень.</string>

<string id="009">Отлично, брат! Вы настоящий альтруист. Пусть Архангел Гавриил расправит свои крылья над вами!</string>

<string id="010">А что насчет награды?</string>

<string id="011">Вы имеете в виду расположение небес, верно? уверен, что если вы найдете камень, вы его заслужите!</string>

<string id="012">Мне жаль, но археология не является частью моей священной миссии.</string>

<string id="013">Понятно... Тогда, похоже, вы не сможете нам помочь. Прощайте, брат.</string>

<string id="014">Приветствую, брат. Я сгораю от нетерпения. Вы принесли нам краеугольный камень, который обещали?</string>

<string id="015">Еще нет, брат. Имейте терпение.</string>

<string id="016">О, конечно, вы правы. Простите за излишнюю настойчивость. Что мы можем для вас сделать?</string>

<string id="017">Да, камень у меня. Вот он.</string>

<string id="018">Это действительно он! Небеса... мы получили краеугольный камень храма Первого Пророка, освященный самим Святым Ортением!Это одно из самых удивительных открытий в истории епархии! Вся наша община благодарна вам, брат!</string>

<string id="019">Не за что... это было несложно...</string>

<string id="020">Ваша скромность делает вам честь, брат. Благодарю вас еще раз за это удивительное открытие. Пожалуйста, скажите, чем мы могли бы услужить вам?</string>

<string id="021">Приветствую, брат. Что мы можем сделать для вас?</string>

<string id="022">Это ваш счастливый день, брат. Я уже нашел камень - вот он.</string>

</strings>

<string id="000">Книги в этой части библиотеки кажутся действительно древними. Вполне возможно, что они восходят к самым давним временам - временам основания королевства.</string>

<string id="001">Да, я был прав. Здесь в основном собраны церковные тексты, написанные после 223 года Новой Эры.</string>

<string id="002">О, а это должно быть хроники Киллиана - старейшая летопись королевства. Многие думали, что они давным-давно безвозвратно утеряны! Тут есть описание смерти самого Святого Ортения!</string>

<string id="003">Хммм, много интересного. К примеру, то, что Святой Ортений был похоронен в гробнице, недалеко от места, где он победоносно разгромил армии Эреборна в 223 году, и вход в эту гробницу был запечатан тремя магическими статуэтками ангелов Рафаила, Михаила и Гавриила, которые были унесены священниками ордена Святого Ортения и сокрыты в тайниках. Хмм... действительно интересно!</string>

</strings>

<string id="000">Где в Альвароне я могу купить снаряжение?</string>

<string id="001">Поспрашивайте вокруг, отче. Уверен, что вскоре вы найдете где можно купить то, что вам нужно...</string>

<string id="002">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="003">До меня доходили слухи о грядущей войне. Вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="004">Да, я слышал кое-что о войне, это правда... Но поскольку я не собираюсь идти в рекруты, я не обращаю внимания на эти слухи.</string>

<string id="005">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="006">Что вы думаете о великом магистре Кристофере де Маламерте? Он и впрямь еретик, как люди говорят?</string>

<string id="007">Я думаю, что мне лучше ничего не думать о Кристофере де Маламерте, потому что я не имею понятия на чьей вы стороне.</string>

<string id="008">Это мудро.</string>

<string id="009">Я думаю также. Невозможно быть достаточно осторожным в наше время.</string>

<string id="010">Я не на чьей стороне. Я слуга Бога.</string>

<string id="012">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="013">Каких чудовищ я могу встретить здесь?</string>

<string id="014">Учитывая тот факт, что я делаю все возможное, чтобы избежать встречи с монстрами, я не лучший кандидат для чтения лекций о них. Но это правда, что город и его окрестности кишат адскими тварями...</string>

<string id="015">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="016">В Альвароне объявлены какие-нибудь вознаграждения за убийство чудовищ?</string>

<string id="017">Если моя память не подводит меня, великий герцог Дрейк Ламберт предложил солидное вознаграждение за охоту на оборотней, которые донимают население не только в окрестных лесах, но и на улицах города. Награда будет выплачена шерифом Генри Портманом за каждый трофей, то есть каждую голову оборотня.</string>

<string id="018">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="019">В последние дни в Альвароне не происходило ничего примечательного?</string>

<string id="020">Не хотелось бы тревожить мертвых, как кое-кто скажет, но я слышал, что некоторые люди до сих пор подозревают королевского советника Вереникия в участии в убийстве принца Луи. Я знаю, что две дворцовые служанки, Корин Моррей и Кэтрин Винхольд, были приговорены за это, но дело в том, что изначально Кэтрин Винхольд обвиняла Вереникия в участии в убийстве. Однако она взяла свои слова обратно, когда была арестована и подвергнута пыткам. Я скажу вам одну вещь, отче, нет ничего проще, чем выбить нужные показания пытками. Не обижайтесь, конечно...</string>

<string id="021">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="022">Мне нужно узнать больше об этой странной стреле. Вы не могли помочь мне с этим?</string>

<string id="023">Могу я взглянуть на стрелу? Хммм... интересная работа. Однако я не могу вам помочь, я никогда не видел подобных стрел. Кстати... чья кровь на стреле? О... глупый вопрос... простите.</string>

<string id="024">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="025">Я выслеживаю преступников, которые каждое полнолуние впускают оборотней в город. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="026">Так вы пытаетесь выяснить, как каждое полнолуние оборотни попадают в город, верно? Хммм... Мне жаль, но я не знаю ничего, что могло бы вам помочь. Мне действительно жаль. Быть может, вам стоит спросить стражей, которые должны были быть на посту в ночь, когда пришли оборотни. Они могли заметить что-нибудь подозрительное, прежде чем их усыпили, конечно...</string>

<string id="027">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="028">Священник Николас заявляет, что был ошибочно обвинен в изнасиловании великой герцогини Лианы Ламберт. Вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="029">Да, я слышал об изнасиловании великой герцогини Лианы Ламберт отцом Николасом, но не имею понятия можеть ли быть это обвинение доказано или опровергнуто. Я слышал, что великая герцогиня Лиана Ламберт довольно ветрена, и готова на все, каким бы грязным оно ни было, лишь бы удовлетворить свою похоть. Поэтому я удивляюсь, как такая, как она, могла быть изнасилована... Но думаю, что это не имеет значения. Что действительно важно, так это то, что у отца Николаса нет ничего против обвинения. И я не могу ничем вам помочь, потому что ничего не знаю...</string>

<string id="030">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="031">Есть ли какие легенды или слухи связанные с Альвароном?</string>

<string id="032">Ходят слухи, что на городском кладбище обитает ужасная стрикса. Согласно легендам она родилась проклятой девочкой по имени Джоан. Похоже, что ее прокляла собственная мать, монахиня ордена Святой Часовни, которую изнасиловал похотливый священник. После изнасилования она потеряла разум и бесцельно скиталась по королевству, пока на родила дочь на альваронском кладбище.</string>

<string id="033">Эм... А что ещё говорит легенда?</string>

<string id="034">Сразу после рождения ребенка она прокляла его и покончила с собой. Девочку нашли утром без признаков жизни и похоронили в безымянной могиле. Шли годы, и никто не подозревал, что проклятие медленно превращало Джоан в ужасную стриксу, которая будет пытаться забрать жизнь грешного отца, ставшего причиной трагедии. И вот это случилось - стрикса проснулась, и с тех пор преследует город, чтобы закусить своим папашей. Говорят, она будет убивать всех, кого встретит...</string>

<string id="035">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="036">Это все, прощайте.</string>

<string id="037">Естественно, не за просто так.</string>

<string id="038">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="039">Хорошо.</string>

<string id="040">У меня столько нет.</string>

<string id="041">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="042">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="043">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="044">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="045">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="046">Я рекомендую вам ответить на мой вопрос, добрый человек. Вы же не хотите быть праведно казнены за сопротивление святой инквизиции, верно?!</string>

<string id="047">Кажется я вам почему то не нравлюсь, добрый человек. Но это я всё равно прошу ответить на мой вопрос.</string>

<string id="048">Мне было бы очень приятно слышать ответ, добрый человек. Вы далеко известны своей мудрость и проницательностью.</string>

<string id="049">Ладно, ничего...</string>

<string id="050">Свен Ларсен, настоящим, я накладываю на вас арест по подозрению в предумышленном убийстве паладина Эрадима д'Шамбри. Вы пойдёте со мной что бы предстать перед судом!</string>

<string id="051">Простите, отче, но это какая то ошибка... Я не убийца, я просто честный торговец!</string>

<string id="052">Ваша вина или невиновность будет решена судом. Пойдёмте!</string>

<string id="053">Простите, отче, но я никуда с вам не пойду. Да, я боюсь того факта, что это преступление, но по другому я не могу. Я очень хорошо знаю, что с пытки для узнавания вины я никогда не вернусь. И даже не могу представить как много уже...</string>

<string id="054">Так вы признаёте себя виновным!</string>

<string id="055">Называйте это как хотите, отче. В любом случае, если я могу посоветовать, лучше защищайтесь, так как ваши жизнь под угрозой! Я ничего не имею против вас — ничего личного. Я просто думаю, что лучше будет убить вас, чем дать вам снять кожу с мой спины и тыкать раскалённым железом в мясо. Теперь — защищайтесь!</string>

<string id="056">Сомневаюсь. У меня есть неопровержимые доказательства вашей вины в убийстве!</string>

<string id="057">В самом деле? Хммм... Я бы сказал это меняет всю ситуацию. Мне придётся убить вас, отче. Мне жаль, потому что я никогда не убивал священников, но в вашем случае я сделаю исключение. Исключительно в целях самосохранения, надеюсь вы поймёте! Не ожидал, что вы сможете подвергнуть меня!</string>

<string id="058">Так вы признаёте себя виновным!</string>

<string id="059">Называйте это как хотите, отче. В любом случае, если я могу посоветовать, лучше защищайтесь, так как ваши жизнь под угрозой!</string>

<string id="060">Здравствуйте, отче. сегодня отличный денёк, не так ли? Я бы не отважился сказать что он изящный, если бы другие неудачные обстоятельства не заставляли меня начинать...</string>

<string id="061">Могу я узнать ваше имя, добрый человек?</string>

<string id="062">Разумеется. Меня зовут Ларсен. Всен Ларсен. Ну, друзья зовут меня Ларс. Однако, всего несколько человек я могу назвать друзьями, поэтому я не могу часто наслаждаться моим прозвищем.</string>

<string id="063">Как случилось, что у вас мало друзей? Вы кажетесь человеком образованным и с хорошими манерами.</string>

<string id="064">Да, я бы согласился с этим. Но на фоне моих родителей я был не таким. Мне разрешили учиться в Университете Примиаса и достигнуть степени бакалавра. Несмотря на это люди избегают меня. Возможно это из за моего занятия.</string>

<string id="065">Чем вы занимаетесь?</string>

<string id="066">Вы можете сказать что я делец. Да, кажется это больше всего подходит. Продажи - вся моя жизнь и друзья, возможно, тоже продаются. У меня, как у бриллиантового дельца, просто нет множества друзей. Бизнес гораздо важнее дружбы.</string>

<string id="067">Да, некоторые так думают. Что же, надеюсь не всё так плохо... В любом случае, могу я задать несколько вопросов?/string>

<string id="068">Задавание мне вопросов? Это напоминает мне Правда или Дело... Простите, это была неуместная ассоциация... Конечно вы можете спрашивать что угодно, отче. Буду рад помочь.</string>

<string id="069">Что вы продаёте? Могу я что то купить у вас?</string>

<string id="070">Сожалею, но я не веду здесь розничной торговли; кроме того я уверен, что мои товары не очень-то привлекательны для вас. Я не торгую броней, оружием, алхимическими препаратами или магическими вещами. Я занимаюсь сырьем.</string>

<string id="071">Я понимаю. Тогда я был бы рад, если бы вы могли ответить на некоторые мои вопросы.</string>

<string id="072">Задавание мне вопросов? Это напоминает мне Правда или Дело... Простите, это была неуместная ассоциация... Конечно вы можете спрашивать что угодно, отче. Буду рад помочь.</string>

<string id="073">Интересно. Но мне нужно уходить - долг зовёт. Было приятно встретиться с вами.</string>

<string id="074">Мне тоже, отче. Уверен, что в будущем у нас еще будет возможность немного поговорить. Хорошего дня.</string>

<string id="075">Может быть. Я не могу расценивать себя как торговца.</string>

<string id="076">Кончено... Вы же священник. Но даже ваша профессия не может скрывать деловые качества. Скажем, продажа индульгенций, собирание десятин, управление состояниями, продажа зерна... Есть множество действий привлекающих духовенство к деловым проблемам. Особенно в наше время...</string>

<string id="077">Да, к несчастью, вы прав. Надеюсь, станет лучше.</string>

<string id="078">Уверен, что станет. Я возлагаю на это большие надежды. Это всего лишь вопрос времени, вот увидите. Время все решит.</string>

<string id="079">Верьте и вера укрепит вас... В любом случае могу я теперь задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="080">Задавание мне вопросов? Это напоминает мне Правда или Дело... Простите, это была неуместная ассоциация... Конечно вы можете спрашивать что угодно, отче. Буду рад помочь.</string>

<string id="081">Я надеюсь на это. А теперь извините меня, добрый человек. Мне нужно идти. Было приятно встретить вас.</string>

<string id="082">Мне тоже, отче. Уверен, что в будущем у нас еще будет возможность немного поговорить. Хорошего дня.</string>

<string id="083">Являлось ли это порицанием духовенства?!</string>

<string id="084">Не знаю, возможно. Вообще, в королевстве есть много таких отзывов. Ещё эти отзывы распространяются не только среди людей, но и в самой церкви Святой Матери, если я не ошибаюсь. Ветер перемен начинает дуть. Вряд ли вы возразите, отче. Кто скажет, что перемены, какими бы они ни были, это не воля Божья?</string>

<string id="085">Вы определенно хорошо подкованы в богословии и риторике, добрый человек, но что насчет того, чтобы ответить на мой вопрос?</string>

<string id="086">Задавание мне вопросов? Это напоминает мне Правда или Дело... Простите, это была неуместная ассоциация... Конечно вы можете спрашивать что угодно, отче. Буду рад помочь.</string>

<string id="087">Эммм... Я лучше пойду.</string>

<string id="088">Надеюсь, я вас не обидел, отче... Нет, я вижу что нет. Это хорошо. В любом случае, думаю что у нас ещё будет возможность встретиться, отче. Хорошего дня.</string>

<string id="089">Мне нужно будет взять отпуск. Было приятно встретить вас.</string>

<string id="090">Мне тоже, отче. Уверен у нас будет возможность немного поговорить в будущем. Хорошего дня.</string>

<string id="091">Вы не можете выбрать ни свою жену, ни друзей, как говориться в одном саркастическом высказывании...</string>

<string id="092">Да, я мог бы с этим согласиться. Удачное замечание. Однако, можете вы сказать что вас привело ко мне? Предположу, что дружба здесь не причем...</string>

<string id="093">Я хочу задать вам несколько вопросов, добрый человек.</string>

<string id="094">Задавание мне вопросов? Это напоминает мне Правда или Дело... Простите, это была неуместная ассоциация... Конечно вы можете спрашивать что угодно, отче. Буду рад помочь.</string>

<string id="095">Ну, вообще то, мне ничего не нужно.</string>

<string id="096">О... так вас просто заинтересовало кто я, да? Я этому рад... не так много людей мной интересуются. Однако, я должен извиниться, отче. Я очень занят. Впрочем, уверен, что у нас еще будет возможность встретиться.</string>

<string id="097">О каких печальных обстоятельствах речь?</string>

<string id="098">Я говорю об открытом политическом кризисе, захлестнувшем королевство, и о тех печальных событиях, которые выпали на долю Ультреста в последние три года... Чума, голод, огненный дождь, еретические движения, чудовища, таящиеся в каждой тени...</string>

<string id="099">Приветствую, отче. Я знал что нас ждёт возможность немного поговорить в будущем. Что привело вас ко мне?</string>

<string id="100">Я хочу задать вам несколько вопросов.</string>

<string id="101">Да, видел, что один идёте. Вы, инквизиторы, обычно делаете так. Я люблю обсуждения, так что задавайте вопросы, отче.</string>

<string id="102">Откуда вы знали, что мы будем снова говорить? Был большой шанс, что мы никогда не встретимся...</string>

<string id="103">Это было довольно маловероятно... Я сразу знал что мы снова встретимся — хотя бы раз.</string>

<string id="104">Прощайте.</string>

<string id="105">Хватит! Боль... черт, хватит, отче! Я никогда не испытывал столько боли за всю свою жизнь... У меня ощущение, что я стою на пороге смерти. У крови странный вкус, вам так не кажется, отче? Думаю, что если я сейчас сдамся вас, то прочувствую все прелести пыточной, верно?</string>

<string id="106">Сдавайтесь сейчас и предстаньте перед праведным судом!</string>

<string id="107">Я очень сомневаюсь в этом. Ну, в слова о суде я верю, но со справедливостью я не встречался в своей жизни, и сомневаюсь, что встречу ее на эшафоте!</string>

<string id="108">Правосудие есть бог. Сдавайтесь в его руки и будет вам прощение...</string>

<string id="109">Если я сдамся, меня, конечно, ждут пытки и допросы, да? Очень хорошо... Я всегда был очарован мыслью, что могу закончить в окружении пыточных инструментов. И, как видите, мои мечты становятся явью. Я с нетерпением жду всю эту боль. Интересно, сколько я смогу выдержать. Это вызов, о котором я не мог и мечтать...</string>

<string id="110">Боже мой, что же вы за человек?.. За нападение на члена Святой Палаты я приговариваю вас к конфискации имущества. Идемте!</string>

<string id="111">Хватит разговоров, теперь вы мой пленник. Вы отправитесь в тюрьму и останетесь там на все время моего расследования.</string>

<string id="112">Вы имеете в виду пытки, да? Очень хорошо... Я всегда был очарован мыслью, что могу закончить в окружении пыточных инструментов. И, как видите, мои мечты становятся явью. Я с нетерпением жду всю эту боль. Интересно, сколько я смогу выдержать. Это вызов, о котором я не мог и мечтать...</string>

<string id="113">Боже мой, что же вы за человек?.. За нападение на члена Святой Палаты я приговариваю вас к конфискации имущества. Идемте!</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты ворует?! М-да ... Мне трудно поверить! Оказывается, воры могут быть найдены даже в рядах неприкасаемой инквизиции. Тем не менее я должен признать, что мне нравится мелкие преступников, таких как вы. Вы гораздо лучше тех фанатиков и заговорщиков...</string>

</strings>

<string id="000">Вы наконец то прибыли, сын мой. Подойдите ближе, я ждал вас...</string>

<string id="001">Хватит! Что за безумие? Что здесь происходит?!</string>

<string id="002">Что здесь происходит? Что здесь происходит?! Что за глупый вопрос, сын мой. Я был уверен, что вам удалось выяснить все. Вы ведь великий инквизитор, не так ли? Так какого черта вы спрашиваете меня что здесь происходит? Разве это не очевидно? О, вижу, что нет... Устроим небольшой урок, м? Просто позвольте своей душе обрести мир. Итак, Падшие ангелы были призваны, верно?В планах культа упоминалось, что Темный Владыка будет освобожден из своей темницы. Короче говоря, как Верховный Темный жрец культа, я просто этим занят!</string>

<string id="003">Подождите, разве Верховным Тёмным жрецом культа Детей Нового Порядка был не кардинал Коммендони?</string>

<string id="004">Нда? Нет, дорогой мой сын, я должен разочаровать вас, кардинал Коммендони был всего лишь одним из темных священников; хотя он был моим ближайшим союзником и исполнителем моей воли. Я приказал ему действовать от моего имени, как Верховный Темный жрец. Знаете, мне не хотелось привлекать к себе нежелательное внимание. Умно разыграно, не так ли? Не очень оригинально, но умно. Я уважаю его за то, что он доиграл свою роль до конца. Очевидно, он был полностью посвящен в план. Кроме того, эта уловка дала мне достаточно времени, чтобы все подготовить. </string>

<string id="005">Подготовить что? Ритуал призыва Сатаны?</string>

<string id="006">О, похоже, что наконец-то вы начали думать. Да, именно, как вы и сказали, истинной целью плана было призвать Сатану, Темного принца Ада, через призыв Падших ангелов и открытие Врат Хаоса, Отчаяния и Блуда...</string>

<string id="007">Мне жаль огорчать вас, Ваше святейшество, но падшие ангелы уничтожены. Я отправил их обратно в пылающий Ад. Ваш план провалился!</string>

<string id="008">Не смешите меня, сын мой. Разве вы не поняли истинную цель плана? Разве не обнаружили скрытый смысл? Вы действительно думаете, что Сатана освободится от призыва Артамона, Бафомета и Цердии в наш мир? Вы действительно убеждены, что присутствие их физических проекций в нашем мире хоть что-то значит? Нет, сын мой, вы ошибаетесь. Это совершенно не имеет значения!</string>

<string id="009">Не понимаю, о чем вы говорите! План утверждает, что призыв Падших ангелов освободит Сатану из его тюрьмы, разве нет?</string>

<string id="010">Да, но это лишь метафора! Уверен, что вы хорошо осведомлены о том, что Падшие ангелы воплощают собой три ужасные адские силы - Отчание, Хаос и Блуд. Это позволяет людям лучше понять их природу. Ведь нужна некая физическая форма, чтобы люди поверили в опасность. Они должны верить, что где-то глубоко в аду таятся чудовищные создания со множеством зубов и когтей, чтобы бояться и жить смиренно. Вот концепция вашей Церкви, и я должен сказать, что она очень умна. Однако в конце концов люди перестали понимать смысл и сосредоточились только на форме. А как вы уже, вероятно, познали в своей жизни, форма - это уловка!</string>

<string id="011">Что это значит?!</string>

<string id="012">Сын, вы безнадёжнее, чем кажетесь. Вы расследовали величайшие случаи ереси и заговоров в истории королевства и теперь, когда вы узнали главного преступника, вы не знаете о чём всё это было. В любом случае, я собираюсь объяснить это вам, потому что хочу задать вам один вопрос, на который вы не ответите не зная всей сути. Хорошо — призыв падших Ангелов упоминавшийся в плане тёмного пророка Люция не означал переноса их физических проекций в наш мир, а скорее представить их адские силы. Это означает что Сатана будет призван независимо от физического присутствия Артамона, Бафомета или Цердии в нашем мире — единственное что важно, это их дьявольские силы. И те были безвозвратно освобождены! Просто посмотрите вокруг и скажите мне, вы действительно думаете что на земле всё ещё царство Божие, как описано в Священном Писании? Я так не думаю — как раз наоборот. Я вижу смертельные грехи — один за одним. Люди убивают друг друга, они дают выход ярости и прелюбодействуют друг с другом, независимо от закона и порядка. Это я называю Адом!</string>

<string id="013">Почему тогда культ с таким упорством пытался призвать физические проекции Падших ангелов?!</string>

<string id="014">Потому что нам нужно было отвлечь внимание людей от истинных целей плана. Вот почему в начале этого года я призвал темных священников начать крупное представление после нескольких веков ожидания. На самом деле это не было так уж необходимо, и целью было привлечь внимание защитников королевства и божественного порядка. Как видите, план сработал без сучка и задоринки.</string>

<string id="015">В чем тогда истинная цель плана? И зачем вам понадобилось тело принца Луи?!</string>

<string id="016">О, наконец-то мы подходим к самой сути. Как вы верно догадались, принц Луи не умер, а был помещен в состояние, близкое к смерти. Это было сделано для того, чтобы подготовить его к ритуалу, который я сейчас собираюсь провести. Вот истинная цель плана - впустить Сатану в тело принца Луи! Вы же не думали, что освобождение Сатаны из его тюрьмы, означает, что гигантский рогатый демон будет разгуливать по миру, вытаптывая пылающими копытами одно королевство за другим. Это было бы нелепицей, не правда ли? Нет, сын мой, Сатана может сбить с пути людей только через человека, ведь человек - источник всего зла. Без людей не будет и ада!</string>

<string id="017">Это отвратительно!</string>

<string id="018">Нет, сын мой — это блестяще! Скоро вы и сами убедитесь. Как видите, тёмный пророк Люций планировал и подготовил всё до мельчайших деталей — конечно с помощью падшего архангела Азраила. Всё что нужно было сделать, это ждать правильного момента. Священное Писание, Откровения святого Иезекиля — кратко говоря, говорят что Сатана будет освобождён из заточения после тысячи лет. Это, конечно, нонсенс, который привиделся Иезекилю, или, лучше сказать, белой горячкой, вызванной алкоголем.
И всё же, на простых людей это сильно повлияло. Как только 1223 год начнёт показываться, люди станут бояться конца света, потому что поверили что начало Царства Божьего на земле началось в 223, когда империя Язычников Эреборна пала и появились верующие королевства. Конечно это полный нонсенс. Но это была возможность, которую мы не могли упустить!</string>

<string id="019">Но как же предвестники Бога?! В священном писании они означают объявление конца света!</string>

<string id="020">Да, всё верно. Однако это опять просто нонсенс, изобретённый тем старым дураком Иезекилем. Но он пришёлся под руку. Я знаю звезда страха появится над Ультрестом в 1219 — фактически, это комета возвращается в наш мир каждую тысячу лет. Как можете видеть, я не твёрдый приверженец идеи о плоском мире, что он летает в центре космоса, как говориться в церковных доктринах. Фактически я открыт только научным открытиям, позволяющим мне подготовить всё нужное. Вы не можете представить, как это просто, с моими знаниями, привлечь неурожаи, чуму, и, даже, огненный дождь — всего лишь умная комбинация магии и алхимии. Магистр Тейл Брехтольд, основатель королевских алхимиков, здорово мне помог с этим — думаю вы с ним встречались в Хиллбрандте. Он великий учёный.</string>

<string id="021">Боже мой... Значить всё было подстроено!</string>

<string id="022">Именно, сын мой. Как вы можете видеть, даже Злу надо помогать, если мы не хотим, что бы оно осталось только в строчках поэм и новелл. Однако это работает невероятно хорошо — люди были убеждены что конец мира близок и, их глупым, несдержанным поведением они сами ввели адские силы отчаяния, хаоса и внебрачной связи в мир. Это был момент, который ждал Сатана. Теперь он может войти в этот мир, как только он будет готов для его правления. Сейчас он собирается родиться в теле принца Луи, что бы восседать на троне Ультреста, с которого он будет править всеми нациями заблудшего мира!</string>

<string id="023">Если вас никто не остановит...</string>

<string id="024">Именно, сын мой. Однако, рассматривая тот факт, что вы здесь один, и ритуал почти закончен, это должны быть вы. Ну, и это ведёт меня к вопросу, что я хотел задать вам. Вы хорошо продвинулись в вашем расследовании и достигли замечательных результатов. Действительно требуется великая мужественность что бы встретить судью Валлариана и кардинала Транквиллиса, не говоря о ваших делах в расследовании кардинала Коммендони. Было бы плохо потерять вас, потому как наша работа сегодня только начнётся. Будет нелегко разрушить все верующие королевства и вести все нации заблудшего мира. После должного внимания, я решил сделать вам предложение. Оно того типа, от которого нельзя отказаться, так что хорошенько об этом подумайте.</string>

<string id="025">Какое предложение?</string>

<string id="026">Присоединяйтесь ко мне, сын мой. Сбросьте оковы бессмысленных законов и обязательных заповедей и станьте моим спутником. Вы будете сидеть на троне победителей. Вы станете частью Нового Порядка. Никто другой не сможет дать вам столько, сколько я предлагаю вам!</string>

<string id="027">Нет, я не могу принять такое предложение. Я не могу предать свою священную миссию!</string>

<string id="028">В самом деле? Я очень сожалею об этом, сын мой. В таком случае вас нужно убрать, так как время уходит, и мне на самом деле нужно закончить ритуал. Прощайте, сын. Увидимся в Аду!</string>

string id="029">В самом деле? Я очень сожалею об этом, сын мой. В таком случае вас нужно убрать, так как время уходит, и мне на самом деле нужно закончить ритуал. Кроме того, я вас удивлю, это ваш компаньон Хьюго де Монтеск. Он один из моих людей. Уверен, вы удивитесь, если он соберётся присоединиться ко мне!</string>

<string id="030">Но это будет предательством!</string>

<string id="031">Нет, не будет. Это будет просто смена вашего сеньора. Что Бог может предложить вам? Годы само-истязания и пожизненный аскетизм в обмен на вечную жизнь, которую вы получите только если достаточно удачливы для прохода Чистилища и если вы не закончите его в Аду. Вы должны слепо повиноваться командам и запретам для получения чего то, о чём вы даже не знаете. А что если эта ваша вечна жизнь очень скучна? Что если вы не собираетесь проходить Чистилище? Вы задумывались об этом? Я предлагаю вам жизнь без любых ограничений — вам нужно только сказать да!</string>

<string id="032">Хммм... Ваше предложение заманчиво. Хорошо, я согласен. Пусть Новый Порядок восстанет!</string>

<string id="033">Превосходно! Я знал что могу на вас расчитывать. Давайте, присоединяйтесь ко мне, что бы мы могли вместе спеть последнюю литанию ритуала. Новый Порядок восстанет и мы... аарррггхххх!!!</string>

<string id="034">Ваше святейшество, вы в порядке? Боже мой... Вы кровью истекаете!</string>

<string id="035">Что... аррггххх... не могу... ааххххх...</string>

<string id="195">Ваше святейшество... Что происходит? Ваше святейшество... Чёрт, он мёртв! Что могло... А? Магистр Кристофер де Маламерт! Что вы здесь делаете?</string>

</strings>

<string id="000">Вы, должно быть, автор Указа об Инквизиции, который даровал ей широкие по сравнению с другими сословиями привилегии, да?</string>

<string id="001">Автор ли я Указа об Инквизиции? Хммм... да, чувствую, что слышал, как кто-то сказал обо мне так. Ладно, хорошо... хватит шуток, они неуместны. Да, это я составил Decretum Inquisitorium. Я был уверен, что это поможет укрепить королевств, очистить его. Пусть даже кострами палачей, если это понадобится.</string>

<string id="002">Вы думаете, что добились этой цели, Ваше святейшество? Я слышал, что этот шаг привел к значительным... ммммм... разногласиям.</string>

<string id="003">Да, это правда. Многие восстали против новой власти Инквизиции, и братство Праведников кричало громче всех. Они унижали Святую Палату, утверждая, что декрет служит ее нечестивым целям. Они во всеуслышание объявляли, что мы злоупотребляем властью в своих нечестивых целях, противоречащих нашей миссии. Какая наглость? Как они могли?!</string>

<string id="004">Не хочу вас обидеть, но я сам сталкивался с ересью в рядах инквизиции...</string>

<string id="005">Это возможно. Я сам слышал о подобных случаях, и меня печалит, что семя зло может расти и процветать даже в рядах Святой Палаты. В любом случае это не аргумент, который мог бы оправдать нападение на благородную - и очень трудную - миссию Святой Палаты. Церковь всегда была в состоянии очиститься от зла и помочь народу. И на этот раз не будет по-другому!</string>

<string id="006">Вы правы, это позор.</string>

<string id="007">Вы совершенно правы, сын мой. Сомнения в чистоте инквизиции граничат с преступлением! С другой стороны я должен признать, что семена зла и грех могут укорениться даже в рядах Святой Палаты. В любом случае это не аргумент, который мог бы оправдать нападение на благородную - и очень трудную - миссию Святой Палаты. Церковь всегда была в состоянии очиститься от зла и помочь народу. И на этот раз не будет по-другому!</string>

<string id="008">Простите, сын мой, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="009">Я хотел бы спросить ваше мнение об уликах, которые мне удалось собрать против кардинала Коммендони. Вы думаете такое возможно, что великий инквизитор оказался замешан в заговоре еретического культа?</string>

<string id="010">Я не верю, что Коммендони замешан в каком-то заговоре, сын мой. Должно быть, это ошибка. Или, что еще хуже, улики фальшивые, и тогда очевидно, что это коварство адских еретиков Ультреста. Как бы то ни было я отказываюсь признать, что кардинал Коммендони повинен в ереси или любом другом преступлении. Он отважный защитник веры и опора королевства!</string>

<string id="011">Простите, сын мой, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="022">Что вы думаете о кризисе, в который втянуто королевство? Это конец света?</string>

<string id="013">Что же, кризис и конец света... Хм... Честно говоря я пытался найти ответ на этот вопрос с момента, когда в первый раз увидел звезду страха в небе. Даже тогда меня хватила дрожь, в предчувствии будущих событий, заполненных криками и скрежетом зубов. Если я основываясь на моей интерпретации Священного Писания у меня нет другого выбора чем процитировать Апокалипсис святого Иезекиля: И первый ангел подует в горн и голод придёт к трети человечества. Зёрна сгниют, фрукты поедены червями и рогаты скот погибнет. И второй ангел подует в горн и земля поразиться чумой, которая унесёт треть человечества. Плач метерей заглушит рев грома и люди падут на колени в отчаянии. И третий ангел подует в горн и на землю падёт дождь каменный и огненный с неба и уничтожит треть городов и деревень... В тот день царство бога падёт и Сатана освободится из темницы его для правления падшим миром!</string>

<string id="014">Так вы думаете, что грядет конец света, верно?</string>

<string id="015">Нет, необязательно, сын мой. Вы должны понимать Откровения Святого Иезекииля не как пророчество, но как аллегорию. По крайней мере я рассматриваю этот священный текст именно в таком ключе. Мы должны искать в нем скрытый смысл.</string>

<string id="016">Что именно вы имели виду?</string>

<string id="017">Полагаю, это предупреждение, что вечное зло прячется всюду, устрашаю верующих. Это предупреждение против Зверя, Искусителя, Великого духа Пустыни. Если читать среди строк, я вижу что если я не буду следовать пути Писания и Божьим заповедям, то разрешу освободится Сатане из его заточения. Это значит позволить ему угрожать Царству Божьему на земле. Поэтому мы должны воздержаться от выполнения того, что может угрожать истинной вере; и как эмиссары бога на земле, мы должны стремиться со всей силой вернуть всех грешивших в руки бога. Ну, или хотя бы их души...</string>

<string id="018">Понятно... Я подумаю над этим!</string>

<string id="019">Это будет очень хорошо, мой дорогой сын.</string>

<string id="020">Простите, сын мой, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="021">До меня дошли слухи о начинающейся войне. Вы слышали что то об этом?</string>

<string id="022">Я не уделяю много внимания слухам, распространяющимся среди народа — по крайней мере, пока они не касаются проблем клериков. Тем не менее, если смотреть только на факты, то я соглашусь — война действительно приближается. Первый рыцарь дон Родриго де Велакор дал приказы королевским полкам быть наготове после смерти короля Эдварда. Их кони и Верблюды собраны, зернохранилища полны, новые рекруты прибывают и ещё куча военных заданий выполняется. Только врага нигде не видно, что странно, когда война начинётся...</string>

<string id="023">Простите, сын мой, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="024">Что вы думаете о великом магистре Кристофере де Маламерте? Он действительно еретик, как говорят?</string>

<string id="025">Я думал, что великий магистр Кристофер де Маламерт честнейший и благородный человек, который был предан божественному суду за данную им же клятву. Но что я могу о нём думать, после его реакции на Decretum Inquisitorium? Он яростно выступал против новых сил Святой Палаты, предназначение которой очищать королевство от грязи и грешников. Как я могу объяснить его атаки и нападения? К сожалению, он заставил меня сомневаться в честности его намерений и устойчивости его веры!</string>

<string id="026">Простите, сын мой, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="027">Что вы думаете о падших ангелах?</string>

<string id="028">Да ведь вы сами священник, сын мой, и я сомневаюсь, что смог бы рассказать вам что-то новое о Падших ангелах. Уверен, что вы, как и я, знаете, что Падшие ангелы - самые ужасные слуги темного властителя преисподней. Это бывшие ангелы, пораженные божественным наказанием за свои грехи. С незапамятных времен они вместе с Сатаной Искусителем замыслили предать Господа Вседержителя. Священное Писания гласит, что они были низвергнуты с небес в ад и томятся там за свои грехи. С тех пор они пытаются вернуться, чтобы править и землей, и небесами. Их четверо - Артамон, Владыка отчаяния, Бафомет, Владыка Безумия, Цердия, Ужасный суккуб, и Архангел Азраил, защитник Зла и посланник Сатаны.</string>

<string id="029">Простите, сын мой, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="030">Я ищу еретиков в Альвароне. У вас есть подозрения?</string>

<string id="031">Я слышал, что многие люди потеряли веру в авторитет великого магистра братства Праведников после подозрений в предательстве и ереси. По слухам он пытается при помощи темных сил узурпировать власть в королевстве. Пламя подозрений вызвало еще и то, что он некоторое время не показывался на людях, возможно, скрываясь в каком-то тайном месте. Вот почему даже я должен выразить сомнения в его поступках, хотя, должно быть, дело не в ереси...</string>

<string id="032">Простите, сын мой, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="033">Я охочусь на культ еретиков с называнием Дети Нового Порядка. Вы слышали что нибудь об этом?</string>

<string id="034">Не думаю, что я, как глава Святой Матери Церкви Ультреста, могу предоставить вам сведения об этом еретическом культе. Ведь это миссия ваша, инквизиторов, не так ли? Однако, конечно, я слышал это название. Этот культ зародился в империи в 10 веке. По слуха он был основан неким Луцием, самопровозглашенным Темным пророком. Он предсказал конец света и рождение нового порядка, дети которого будут править миром, выступая на стороне самого Владыки Тьмы. Опасность культа была в способности проникать во все слои общества и вовлекать даже высшие чины церкви и дворянство империи. Однако в конце концов папской Святой Палате удалось раскрыть еретиков и все они, включая Луция, были казнены в 1021 году. Культ погиб, и с тех пор о нем не было упоминаний.</string>

<string id="035">Простите, сын мой, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="036">В последние дни в Альвароне не происходило ничего примечательного?</string>

<string id="037">Я слышал, что в Шварцвальде живет ведьма. Ее имя Корин, и она творитт всевозможные тяжкие преступления - проклинает скот, похищает младенцев и недавно даже совершила убийство. Паладин Ричвальд д'Блезир был найден в Шварцвальде обращенным в камень. Ходят упорные слухи, что у него был роман с ведьмой, которая околдовала его, а потом из прихоти обратила в камень!</string>

<string id="038">Простите, сын мой, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="039">Как вы думаете, мог ли королевский советник быть замешан в убийстве принца Луи?</string>

<string id="040">Я не слышал ни о каких фактах, которые могли бы подтвердить связь между королевским советников Вереникием и делом об убийстве наследного принца Луи, которое произошло два года назад. Две королевские служанки были осуждены за это преступление. И нет, и никогда и не было, сомнений в их вине. Хотя одна из этих ведьм сначала утверждала, что королевский советник Вереникий был замешан в убийстве. Однако она забрала назад свои слова и признала вину по всем пунктам обвинения.</string>

<string id="041">Простите, сын мой, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="042">Есть ли какие легенды или слухи связанные с Альвароном?</string>

<string id="043">Я расскажу вам легенду об особняке барона Дона фон Блютенрейха, сын мой. Возможно, вы уже сами видели это здание, поскольку оно здесь, в Альвароне, на самом краю города. Ходят слухи, что там, словно в ловушке, обитает нечистый дух барона с того самого дня, когда его отравила и прокляла его последняя, тринадцатая, жена. Если вам интересно почему бедняга оказался проклят, то знайте, что его супруга яростно обвиняла его в безумных преступлениях, которые он, предположительно, совершил против предыдущих жен и их детей. Жена барона утверждала, что нашла их похороненными в подвале особняка. Но даже эти показания не спасли ее от казни, справедливой кары для всех отравителей. Однако прежде чем испустить дух, она прокляла муж страшным проклятием, которое вынудило его дух вернуться в особняк, вскоре ставший домом ужасов.</string>

<string id="044">Простите, сын мой, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="045">Это все, прощайте.</string>

<string id="046">Естественно, не за просто так.</string>

<string id="047">Придержите свои деньги для чего-нибудь более стоящего, чем взятки, мой дорогой сын!</string>

<string id="048">Отвечайте на мой вопрос, Ваше святейшество. Не думайте, что сан архиепископа спасет вас от божественного гнева...</string>

<string id="049">Я искренне призываю вас, Ваше святейшество, ответить на мой вопрос. Уверяю, что от этого не случится ничего дурного, скорее наоборот!</string>

<string id="050">Никому не по силам ответить на мой вопрос лучше, чем вам, Ваше святейшество. Пожалуйста, ответьте.</string>

<string id="051">Ладно, ничего...</string>

<string id="052">Я хотел бы задать вам несколько вопросов, Ваше святейшество.</string>

<string id="053">Как я не смог этого предвидеть... Ведь вы инквизитор, и задавать вопросы - часть вашей священной миссии. Спрашивайте же, я полностью в вашем распоряжении. И если я не смогу ответить на какой-то из ваших вопросов, пожалуйста, простите старику его забывчивость.</string>

<string id="054">Уверяю вас, что никогда не устану слушать вас, Ваше святейшество. Для меня большая честь говорить с вами.</string>

<string id="055">Хмм... возможно. Тем не менее я предполагаю, что сейчас вам придется уйти, дабы продолжить свои святые деяния, да? Тогда не позволяйте себя задерживать старому священнику, сын мой. Господь с вами. Кто знает, может быть у нас еще будет возможность поговорить.</string>

<string id="056">Прощайте, Ваше святейшество.</string>

<string id="057">Что?! Вы имеете в виду демонов Артамона, Бафомета и суккуба Цердию? Я не верю! Это грубая ложь! Кощунственная ложь!</string>

<string id="058">Очень может быть. Однако нам нужны доказательства. Единственный способ получить их - провести магический ритуал, который должен, согласно словам кардинала Коммендони, открыть врата Царства Падших Ангелов на земле...</string>

<string id="059">Вы действительно хотите провести этот еретический ритуал?! Я не позволю этого! Кроме того, я не знаю можете ли вы его провести. Уверен, что кардинал Коммендони не описал вам в подробностях как это сделать...</string>

<string id="060">Нет. Однако ритуал должен быть описан в книге Libre Daemonium, которая была во владении Коммендони и, вероятно, спрятана в его личных вещах...</string>

<string id="061">Теперь я вижу, к чему вы клоните... Вы хотите, чтобы я позволил обыскать вещи кардинала Коммендони, и если вы найдете проклятую книгу, вы оставите ее себе, я прав?</string>

<string id="062">Да, именно так.</string>

<string id="063">Сказать по правде, сын мой, я уже приказал конфисковать имущество кардинала Коммендони. Его келья была очень тщательно обыскана... Я всего лишь хотел быть уверенным, что все его адское дело осталось позади. И среди прочих вещей действительно была книга, которую вы упомянули.</string>

<string id="064">Могу я попросить отдать мне книгу?</string>

<string id="065">Нет, сын мой, не можете. Этот дьявольский труд закончит свое существование на костре вместе с другими вещами коварного кардинала Коммендони. Мы должны очистить грязь, стереть ее с лица земли! Мы не должны никому позволять смотреть на тексты, которые оскорбляют самого Господа!</string>

<string id="066">Уверяю вас, Ваше Святейшество, что другого выхода нет. Я знаю, что это граничит с ересью, но в данном случае цель оправдывает средства...</string>

<string id="067">Мне жаль, сын мой, но разговор окончен. Книга будет сожжена вместе с другими вещами кардинала Коммендони. На то Божья воля!</string>

<string id="068">Я умоляю вас, Ваше святейшество, пожалуйста, отдайте мне книгу.</string>

<string id="069">Нет, сын мой, не могу. Она будет сожжена!</string>

<string id="070">Я выкуплю книгу. Назовите цену...</string>

<string id="071">Вы не сможете подкупить меня, сын мой. Я уже сказал, что книга будет сожжена!</string>

<string id="072">Я предупреждаю вас, Ваше святейшество, если вы не передадите книгу, вы можете сами стать подозреваемым в ереси. Почему вы отказываетесь отдать мне книгу, если вы невиновны? Если я сразу не получу ее, вы можете закончить, как кардинал Коммендони!</string>

<string id="073">Что?! Вы угрожаете патриарху Матери Церкви! Неслыханное нахальство!</string>

<string id="074">Вы заставляете меня повторяться - ваша нерешительность более, чем подозрительна. Если вы не передадите мне книгу, я начну расследование против вас!</string>

<string id="075">Хмм... возможно, вы правы, сын мой. Если я не отдам вам книгу, может сложиться ощущение, что я боюсь, что вы с ее помощью раскроете мою ересь. Однако если вы настаиваете на том, что Падшие ангелы были призваны в наш мир, вам нужны будут доказательства, отличные от еретических писаний...</string>

<string id="076">У меня есть признания судьи Валлариана, кардинала Транквилиса и даже самого кардинала Коммендони. И все они подтвердили, что Падшие ангелы были призваны. Я нашел место, где были проведены нечестивые ритуала, и тела жертв, которыми воспользовались, чтобы призвать демонов...</string>

<string id="077">Вы сказала тела жертв? Вы на самом деле нашли тела, которые использовали для призыва Падших ангелов? Хм... это были бы действительно неопровержимые доказательства. Если вы принесете мне тела, я немедленно передам вам книгу для тщательных исследований.</string>

<string id="078">Тела со мной, Ваше святейшество. Вы сами можете увидеть, как безбожно они подвергались насилию!</string>

<string id="079">Очень хорошо, я принесу тела. Возможно, они убедят вас, когда вы лично их увидите...</string>

<string id="080">Да, уверен в этом. Принесите мне тела, и я изменю свое мнение. Однако, до тех пор я не собираюсь отдавать вам книгу - она слишком опасна!</string>

<string id="081">Очень хорошо. Прощайте.</string>

<string id="082">Боже мой... действительно ужасно. Небеса, эта вонь... Некоторые тела уже разложились до неузнаваемости. Однако раны, нанесенные во время ритуала, еще можно распознать. Я заберу эти тела и тщательно изучу. Как бы то ни было вы убедили меня. Возьмите книгу и исполните волю Господа. Но обещайте мне, что вы будете обращаться с ней с особой осторожностью. Вы не можете знать, не таится ли в ней искушение, которому невозможно сопротивляться. Я буду очень опечален, если эта книга станет причиной вашего падения.</string>

<string id="083">Вы не должны беспокоиться, Ваше Святейшество... и благодарю вас.</string>

<string id="084">Не стоит благодарить меня, сын мой, я не сделал ничего полезного. Однако я буду рад, если вы будете держать меня в курсе результатов расследования. Я не смогу оставаться спокойным, пока все эти подозрения о призыве Падших ангелов не будут опровергнуты.</string>

<string id="085">Будьте уверены, Ваше святейшество, - как только я узнаю что-нибудь, я сразу дам вам знать. Прощайте.</string>

<string id="086">Святые угодники, куда же я это дел? Секунду назад держал в руках, а теперь нету. Может быть, вон там! Нет, не то... Где же я мог оставить? Я еще не настолько рассеянный...</string>

<string id="087">Могу я спросить кто вы?</string>

<string id="088">Конечно, я архиепископ Лавренций, глава Святой Матери Церкви Ультреста, сын мой. Ну по крайней мере если память меня не подводит.</string>

<string id="089">Вы... вы архиепископ Лавренций? Для меня часть познакомиться с вами, Ваше святейшество! Я не думал, что...</string>

<string id="090">Что патриарх церкви Ультреста может быть таким рассеянным тощим стариком, верно? Ну, что я могу поделать... когда я умру, кто-нибудь моложе и одареннее меня займет мое место, уверен в этом. Однако я надеюсь, что еще останусь здесь на некоторое время. В конце концов я чувствую, что миссия моя еще не окончена...</string>

<string id="091">Для меня честь встретить вас, Ваше святейшество!</string>

<string id="092">Может так. А может и нет, верно? Кто может видеть намерения, стоящие за человеческими речами? Мир полон искусных лжецов, лжепророков и волков в овечьих шкурах... К кому из них принадлежите вы, сын мой?</string>

<string id="093">Я уверяю вас, что мои намерения совершенно праведны!</string>

<string id="094">Да, все так говорят. Но после времени, проведенного в пыточной, из их уст льются лишь грязь и брань. Нет, сын мой, искренности нельзя доверять. Единственное, на что вы можете положиться - улики. Как инквизитор, вы должны это понимать. Но я не буду вас больше утомлять своими странными рассуждениями. Скажите, что вам от меня нужно?</string>

<string id="095">Допустим, волк в овечьей шкуре звучит очень привлекательно...</string>

<string id="096">Вижу, что вы в хорошем настроении, сын мой. Это замечательно. Я всегда разделял мнение, что с добрым настроем проще справляться со служением Богу, определенно проще, чем с мрачным. Однако для всего есть время и место, не забывайте, что излишняя жизнерадостность не походит для вашей должности. Но я не буду вас больше утомлять своими странными рассуждениями. Скажите, что вам от меня нужно?</string>

<string id="097">Трудно ответить. И к тому же это будут всего лишь мои слова, которые могут лгать, как вы сами сказали. А вы, Ваше Святейшество? Вы что-нибудь скрываете от мира?</string>

<string id="098">У каждого найдется секрет, сын мой. Даже у такого дряхлого старика, как я. Единственное, что имеет значение - следуют ли эти секреты букве священного закона, или нет. Но я не буду вас больше утомлять своими странными рассуждениями. Скажите, что вам от меня нужно?</string>

<string id="099">Что вы ищете, святой отец?</string>

<string id="100">Что я ищу? Ну конечно... Святые угодники! Что я в конце концов ищу? Так, я держал в руках минуту назад, это я помню... О, наконец-то вспомнил - я ищу Указ о семье. Мне нужно свериться с ним в деле одного дворянина, который женился на своей родственнице в шестой степени... Не помню какое наказание следует за такой грех.</string>

<string id="102">Если я помню все верно, то наказание за кровосмесительный брак - не только признание его недействительным, но удержание всех прав детей, рожденных от такого союза. На грешника должна быть наложена годичная епитимья, он должен отправиться в паломничество по святым местам либо заплатить Церкви высокие индульгенции.</string>

<string id="103">Да? Ладно, тогда я могу отложить поиски. Вы сказали очень хорошо, сын мой. Если бы только у меня было больше советников, подобных вам...</string>

<string id="104">Что бы вы не искали, остановитесь и обратите на меня внимание!</string>

<string id="105">Хорошо, как вам будет угодно, сын мой. Вы, вероятно, прибыли с очень важным делом, раз так настаиваете. Что ж, я в вашем распоряжении.</string>

<string id="106">Это вы, сын мой? Приветствую. Что привело вас сюда?</string>

<string id="107">Я просто хотел спросить, могу ли я что-нибудь сделать для вас.</string>

<string id="108">Это очень мило с вашей стороны, сын мой. Но сейчас мне ничего не нужно, спасибо. Быть может, мне бы пригодилась память получше и немного энергии, но с этим вы мне не поможете. В любом случае все не так плохо... надеюсь. Ладно, могу я спросить вас в ответ, что я мог бы сделать для вас?</string>

<string id="109">Я хотел бы задать вам несколько вопросов, Ваше святейшество.</string>

<string id="110">Как я не смог этого предвидеть... Ведь вы инквизитор, и задавать вопросы - часть вашей священной миссии. Спрашивайте же, я полностью в вашем распоряжении. И если я не смог ответить на какой-то из ваших вопросов, пожалуйста, простите старику его забывчивость.</string>

<string id="111">Ничего, Ваше святейшество. Я ухожу.</string>

<string id="112">Тогда мне следует пожелать вам счастливого пути, сын мой. Да пребудет с вами Господь.</string>

<string id="113">Ничего, Ваше Святейшество, я просто проходил мимо...</string>

<string id="114">Жаль... Я подумал, что у нас появился шанс немного поговорить. Ладно, ничего страшного, быть может, у нас еще будет на то возможность. Прощайте. Господь с вами!</string>

<string id="115">Сын мой, я так рад видеть вас живым и здоровым! Я слышал, что произошло... Кошмар! Великий инквизитор еретик! К тому же его логово располагалось прямо под храмом Пресвятой Троицы! Боже, какой ужас...</string>

<string id="117">Нам повезло, что вам удалось раскрыть его и дать ему отпор! Если бы не вы, одному Господу известно какие ужасные злодеяния он мог бы совершить... Однако я боюсь будущего. Вера в Святую Палату и Святую Мать Церковь была подорвана. Нам придется усердно трудиться, чтобы восстановить доверие...</string>

<string id="118">Да, согласен. Могу я задать вам несколько вопросов, Ваше святейшество?</string>

<string id="119">Конечно, сын мой. Спрашивайте!</string>

<string id="120">Да, согласен. Извините меня, Ваше святейшество, но у меня есть дело, которое требует моего внимания.</string>

<string id="121">Вы определенно блестящий пример того, каким должно быть служение Богу. Я поражен вашей результативностью. Да пребудет с вами Господь.</string>

<string id="122">То, что мне нужно обсудить с вами, Ваше святейшество... Кардинал Коммендони признался, что ему удалось призвать Падших ангелов...</string>

<string id="123">У меня есть тела, использованные культом Детей Нового Порядка в ритуале призыва Падших ангелов.</string>

<string id="124">Это вы, сын мой? Я так рад видеть вас. Что привело вас сюда?</string>

<string id="125">Я хотел бы задать вам несколько вопросов, Ваше святейшество.</string>

<string id="126">Конечно, задавайте свои вопросы. Я полностью в вашем распоряжении. И если я не смогу ответить на какой-то из них, пожалуйста, простите старику его забывчивость.</string>

<string id="127">Ничего, Ваше святейшество. Я ухожу.</string>

<string id="128">Тогда мне следует пожелать вам счастливого пути, сын мой. Да пребудет с вами Господь.</string>

<string id="129">Я хотел бы поговорить с вами о кардинале Коммендони.</string>

<string id="130">Что тяготит вас, сын мой? Я думал, что это дело разрешено и закрыто...</string>

<string id="131">Боюсь, что это не так. Есть подозрение, что кардиналу и его приспешниками удалось призвать Падших ангелов...</string>

<string id="133">Это вы, сын мой? Я так рад видеть вас. Вам удалось доказать присутствие Падших ангелов в нашем мире?</string>

<string id="134">Нет, Ваше святейшество, пока нет. Впрочем, я над этим работаю!</string>

<string id="135">Я рад слышать это, сын мой. Совершенно необходимо опровергнуть эти прискорбные подозрения!</string>

<string id="136">Сделаю все в лучшем виде. Могу я задать вам несколько вопросов, Ваше святейшество?</string>

<string id="137">Конечно, сын мой. Я полностью в вашем распоряжении. И если я не смогу ответить на какой-то из ваших вопросов, пожалуйста, простите старику его забывчивость.</string>

<string id="138">Вы можете положиться на меня. Прощайте.</string>

<string id="139">Счастливого пути, сын мой. Господь с вами.</string>

<string id="140">К несчастью, да, Ваше святейшество...</string>

<string id="141">Что вы говорите? Вы действительно... Боже, прости меня... вы действительно выяснили, что Падшие ангелы пребывают в нашем мире? Я не верю! Это не может быть правдой!</string>

<string id="142">Мне жаль это говорить, но присутствие Падших ангелов - доказанный вне всяких разумных сомнений факт!</string>

<string id="143">Ужасно! Невообразимо! Это разрушает все учения о Царстве Божьем на земле! Каким ужасным временам мы стали свидетелями!</string>

<string id="144">Я постараюсь справиться с ситуацией, Ваше святейшество. Падшие ангелы должны быть уничтожены!</string>

<string id="145">Да, естественно, должны! Однако я сомневаюсь, что вам это удастся, ведь встретиться с Падшими ангелами значит взглянуть в лицо самому аду! Тем не менее я не могу не восхищаться вашими смелостью и упорством. Да, вот блестящий пример неукоснительного исполнения Божьей воли. Вы несете свой крест, мужественно и неустрашимо ступая навстречу верной смерти, как и Первый Пророк. Сам Бог смотрит на вас, мой дорогой сын. Ни одна из ваших заслуг никогда не будет забыта, можете быть в этом уверены! Возьмите эти скромные зелья, которые должны, я верю, помочь вам в вашей священной миссии божественного правосудия!</string>

<string id="146">Это вы, сын мой? Я так рад видеть вас. Вам удалось встретиться с Падшими ангелами и победить их? Вы изгнали этих адских чудовищ обратно в ад, из которого они пришли, дабы нарушить божественный порядок?</string>

<string id="147">Нет, Ваше святейшество, еще нет.</string>

<string id="148">Я понимаю. Тем не менее я надеюсь, что ваша борьба в конце концов принесет свои плоды. Я никогда не думал, что судьба всего королевства будет возложено на плечи одного человека... Ваш рвение и настойчивость достойны восхищения!</string>

<string id="149">Благодарю вас. Могу ли я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="150">Конечно, сын мой. Что вам нужно?</string>

<string id="151">Благодарю вас, Ваше святейшество. Прощайте.</string>

<string id="152">Счастливого пути, сын мой. Господь с вами. Помните, что вы исполняете божественную волю!</string>

<string id="153">Частично, Ваше святейшество. Некоторые из них уже уничтожены, остальных ждет та же участь!</string>

<string id="154">Я... я не могу поверить своим ушам! Вы... вы действительно уничтожили несколько Падших ангелов! Небеса... вы воистину защитник Божий! Сам Архангел Гавриил должен хранить вас вместе со всеми святыми! От этих новостей слезы выступают на моих старых глазах... Однако не стоит забывать, что дело еще не окончено. Смертельная опасность по-прежнему нависает над нами. Вы должны остановить Падших ангелов любой ценой!</string>

<string id="155">Вы можете рассчитывать на меня, Ваше Святейшество. Могу я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="156">Конечно, сын мой. Что вам нужно?</string>

<string id="157">Я запомню. Прощайте.</string>

<string id="158">Счастливого пути, сын мой. Господь с вами. Помните, что вы исполняете божественную волю!</string>

<string id="159">Итак вы наконец прибыли, сын мой. Подойдите ближе, я ждал вас...</string>

<string id="160">Хватит! Что за безумие? Что здесь происходит?!</string>

<string id="161">Что здесь происходит? Что здесь происходит?! Что за глупый вопрос, сын мой. Я был уверен, что вам удалось выяснить все. Вы ведь великий инквизитор, не так ли? Так какого черта вы спрашиваете меня что здесь происходит? Разве это не очевидно? О, вижу, что нет... Устроим небольшой урок, м? Просто позвольте своей душе обрести мир. Итак, Падшие ангелы были призваны, верно? В планах культа упоминалось, что Темный Владыка будет освобожден из своей темницы. Короче говоря, как Верховный Темный жрец культа, я просто этим занят!</string>

<string id="162">Подождите, разве Высшим Тёмным жрецом культа Детей Нового Порядка был не кардинал Коммендони?</string>

<string id="163">Нда? Нет, дорогой мой сын, я должен разочаровать вас, кардинал Коммендони был всего лишь одним из темных священников; хотя он был моим ближайшим союзником и исполнителем моей воли. Я приказал ему действовать от моего имени, как Верховный Темный жрец. Знаете, мне не хотелось привлекать к себе нежелательное внимание. Умно разыграно, не так ли? Не очень оригинально, но умно. Я уважаю его за то, что он доиграл свою роль до конца. Очевидно, он был полностью посвящен в план. Кроме того, эта уловка дала мне достаточно времени, чтобы все подготовить. </string>

<string id="164">Подготовить что? Ритуал призыва Сатаны?</string>

<string id="165">Что же, наконец то вы кажется начали думать. Да, это именно как вы сказали — было стремление, план по призыву Сатаны, Тёмного Владыки Ада, через призыв падших ангелов, через открытие врат Хаоса, Отчаяния и Блуда...</string>

<string id="166">Мне жаль огорчать вас, ваше святейшество, но падшие ангелы уничтожены. Я послал их обратно в кипящий Ад. Ваш план провален!</string>

<string id="167">Не смешите меня, сын мой. Разве вы не поняли истинную цель плана? Разве не обнаружили скрытый смысл? Вы действительно думаете, что Сатана освободится от призыва Артамона, Бафомета и Цердии в наш мир? Вы действительно убеждены, что присутствие их физических проекций в нашем мире хоть что-то значит? Нет, сын мой, вы ошибаетесь. Это совершенно не имеет значения!</string>

<string id="168">Не понимаю, о чем вы говорите! План утверждает, что призыв Падших ангелов освободит Сатану из его тюрьмы, разве нет?</string>

<string id="169">Да, но это лишь метафора! Уверен, что вы хорошо осведомлены о том, что Падшие ангелы воплощают собой три ужасные адские силы - Отчание, Хаос и Блуд. Это позволяет людям лучше понять их природу. Ведь нужна некая физическая форма, чтобы люди поверили в опасность. Они должны верить, что где-то глубоко в аду таятся чудовищные создания со множеством зубов и когтей, чтобы бояться и жить смиренно. Вот концепция вашей Церкви, и я должен сказать, что она очень умна. Однако в конце концов люди перестали понимать смысл и сосредоточились только на форме. А как вы уже, вероятно, познали в своей жизни, форма - это уловка!</string>

<string id="170">Что это значит?!</string>

<string id="171">Сын, вы безнадёжнее, чем кажетесь. Вы расследовали величайшие случаи ереси и заговоров в истории королевства и теперь, когда вы узнали главного преступника, вы не знаете о чём всё это было. В любом случае, я собираюсь объяснить это вам, потому что хочу задать вам один вопрос, на который вы не ответите не зная всей сути. Хорошо — призыв падших Ангелов упоминавшийся в плане тёмного пророка Люция не означал переноса их физических проекций в наш мир, а скорее представить их адские силы. Это означает что Сатана будет призван независимо от физического присутствия Артамона, Бафомета или Цердии в нашем мире — единственное что важно, это их дьявольские силы. И те были безвозвратно освобождены! Просто посмотрите вокруг и скажите мне, вы действительно думаете что на земле всё ещё царство Божие, как описано в Священном Писании? Я так не думаю — как раз наоборот. Я вижу смертельные грехи — один за одним. Люди убивают друг друга, они дают выход ярости и прелюбодействуют друг с другом, независимо от закона и порядка. Это я называю Адом!</string>

<string id="172">Тогда зачем культу так сильно стараться для призыва физической проекции падших ангелов?!</string>

<string id="173">Потому что нам нужно было отвлечь внимание людей от настоящей цели плана. Поэтому я призвал всех тёмных жрецов в начале этого года, для начала большого шоу после нескольких сотен лет ожидания. Вообще то, это не было столь нужным, так как целью было просто привлечь внимание всех защитников королевства и божественного порядка. Как видите, это сработало без помех.</string>

<string id="174">Тогда в чем заключается настоящая цель плана? И зачем вам тело принца Луи?!</string>

<string id="175">О, наконец-то мы подходим к самой сути. Как вы верно догадались, принц Луи не умер, а был помещен в состояние, близкое к смерти. Это было сделано для того, чтобы подготовить его к ритуалу, который я сейчас собираюсь провести. Вот истинная цель плана - вселить Сатану в тело принца Луи! Вы же не думали, что освобождение Сатаны из его тюрьмы подразумевает, что гигантский рогатый демон будет разгуливать по миру, вытаптывая пылающими копытами одно королевство за другим. Это было бы нелепицей, не правда ли? Нет, сын мой, Сатана может сбить с пути людей только через человека, ведь человек - источник всего зла. Без людей не будет и ада!</string>

<string id="176">Это отвратительно!</string>

<string id="177">Нет, сын мой — это блестяще! Скоро вы и сами убедитесь. Как видите, тёмный пророк Люций планировал и подготовил всё до мельчайших деталей — конечно с помощью падшего архангела Азраила. Всё что нужно было сделать, это ждать правильного момента. Священное Писание, Откровения святого Иезекиля — кратко говоря, говорят что Сатана будет освобождён из заточения после тысячи лет. Это, конечно, нонсенс, который привиделся Иезекилю, или, лучше сказать, белой горячкой, вызванной алкоголем.
И всё же, на простых людей это сильно повлияло. Как только 1223 год начнёт показываться, люди станут бояться конца света, потому что поверили что начало Царства Божьего на земле началось в 223, когда империя Язычников Эреборна пала и появились верующие королевства. Конечно это полный нонсенс. Но это была возможность, которую мы не могли упустить!</string>

<string id="178">Но как же предвестники Бога?! В священном писании они означают объявление конца света!</string>

<string id="179">Да, всё верно. Однако это опять просто нонсенс, изобретённый тем старым дураком Иезекилем. Но он пришёлся под руку. Я знаю звезда страха появится над Ультрестом в 1219 — фактически, это комета возвращается в наш мир каждую тысячу лет. Как можете видеть, я не твёрдый приверженец идеи о плоском мире, что он летает в центре космоса, как говориться в церковных доктринах. Фактически я открыт только научным открытиям, позволяющим мне подготовить всё нужное. Вы не можете представить, как это просто, с моими знаниями, привлечь неурожаи, чуму, и, даже, огненный дождь — всего лишь умная комбинация магии и алхимии. Магистр Тейл Брехтольд, основатель королевских алхимиков, здорово мне помог с этим — думаю вы с ним встречались в Хиллбрандте. Он великий учёный.</string>

<string id="180">Боже мой... Это было устроено тогда?</string>

<string id="181">Вы абсолютно правы, сын мой. Как вы можете видеть, даже Злу надо помогать, если мы не хотим, что бы оно осталось только в строчках поэм и новелл. Однако это работает невероятно хорошо — люди были убеждены что конец мира близок и, их глупым, несдержанным поведением они сами ввели адские силы отчаяния, хаоса и внебрачной связи в мир. Это был момент, который ждал Сатана. Теперь он может войти в этот мир, как только он будет готов для его правления. Сейчас он собирается родиться в теле принца Луи, что бы восседать на троне Ультреста, с которого он будет править всеми нациями заблудшего мира!</string>

<string id="182">Если вас никто не остановит...</string>

<string id="183">Именно, сын мой. Однако, рассматривая тот факт, что вы здесь один, и ритуал почти закончен, это должны быть вы. Ну, и это ведёт меня к вопросу, что я хотел задать вам. Вы хорошо продвинулись в вашем расследовании и достигли замечательных результатов. Действительно требуется великая мужественность что бы встретить судью Валлариана и кардинала Транквиллиса, не говоря о ваших делах в расследовании кардинала Коммендони. Было бы плохо потерять вас, потому как наша работа сегодня только начнётся. Будет нелегко разрушить все верующие королевства и вести все нации заблудшего мира. После должного внимания, я решил сделать вам предложение. Оно того типа, от которого нельзя отказаться, так что хорошенько об этом подумайте.</string>

<string id="184">Какое предложение?</string>

<string id="185">Присоединяйтесь ко мне, сын мой. Отбросьте кандалы бессмысленных законов и обязательных заповедей и становитесь моим компаньоном. Вы будете сидеть на троне победителей. Вы станете частью Нового Порядка. Никто больше не может получить столько, сколько я предлагаю вам!</string>

<string id="186">Нет, я не могу принять такое предложение. Я не могу предать свою священную миссию!</string>

<string id="187">В самом деле? Я очень сожалею об этом, сын мой. В таком случае вас нужно убрать, так как время уходит, и мне на самом деле нужно закончить ритуал. Прощайте, сын. Увидимся в Аду!</string>

<string id="188">В самом деле? Я очень сожалею об этом, сын мой. В таком случае вас нужно убрать, так как время уходит, и мне на самом деле нужно закончить ритуал. Кроме того, я вас удивлю, это ваш компаньон Хьюго де Монтеск. Он один из моих людей. Уверен, вы удивитесь, если он соберётся присоединиться ко мне!</string>

<string id="189">Но это будет предательством!</string>

<string id="190">Нет, не будет. Это будет просто смена вашего сеньора. Что Бог может предложить вам? Годы само-истязания и пожизненный аскетизм в обмен на вечную жизнь, которую вы получите только если достаточно удачливы для прохода Чистилища и если вы не закончите его в Аду. Вы должны слепо повиноваться командам и запретам для получения чего то, о чём вы даже не знаете. А что если эта ваша вечна жизнь очень скучна? Что если вы не собираетесь проходить Чистилище? Вы задумывались об этом? Я предлагаю вам жизнь без любых ограничений — вам нужно только сказать да!</string>

<string id="191">Хммм... Ваше предложение заманчиво. Хорошо, я согласен. Пусть восстанет Новый Порядок!</string>

<string id="192">Превосходно! Я знал что могу на вас расчитывать. Давайте, присоединяйтесь ко мне, что бы мы могли вместе спеть последнюю литанию ритуала. Новый Порядок восстанет и мы... аарррггхххх!!!</string>

<string id="193">Ваше святейшество, вы в порядке? Боже мой... вы кровью истекаете!</string>

<string id="194">Что... арррггххх... не могу... ааахххх...</string>

<string id="1001">Вы можете объяснить мне, мой уважаемый сын, что вы только что предприняли?! Если бы я был недоверчив и подозрителен, я бы подумал что вы пытались у меня украсть. К счастью для вас, я не такой и поэтому я не хочу что бы вас казнили за вашу наглость. Однако в следующий раз думайте дважды, прежде чем сделать. Если у вас есть чувство, что кто то или что то толкает вас на дела, посетите больницу ваших братьев инквизиторов — уверен они найдут причину ваших проблем. ПОНЯТНО?!</string>

</strings>

<string id="000">Где в Альвароне я мог бы купить снаряжение?</string>

<string id="001">Итак, вы хотите сделать кое-какие покупки. Должен сказать, что мне это нравится, ведь деньги должны обращаться, не так ли?</string>

<string id="002">Ближе к делу, пожалуйста.</string>

<string id="003">Само собой... все зависит от того, что вы хотите купить, отче. Леон ван ден Брукс владеет знаменитой в Альвароне оружейной. Аптекарь Тельма Ультраум и главный алхимик Альберт Келли могут предложить кое-какие зелья и разные магические вещи. А владельцы гостиниц Уильям Бертон и Салена Флок владеют лавками с широким кругом товаров.</string>

<string id="004">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="005">В последние дни в Альвароне не случалось свирепой бури с необычными явлениями?</string>

<string id="006">Не знал, что прославленная инквизиция интересуется погодой. Что бы вы сделали, если бы выяснили, что буря действительно была? Арестовали бы её за порчу хорошей погоды?</string>

<string id="007">Лучше бы вам перестать задевать меня и ответить на вопрос!</string>

<string id="008">Хорошо, что там за вопрос? Похоже, я забыл...</string>

<string id="009">Ладно, ничего...</string>

<string id="010">Теперь вы видите, как это просто для нас!</string>

<string id="011">Был ли бурный шторм здесь.</string>

<string id="012">О, точно... нет, я не помню такого. Но, возможно, он разразился ночью, и я проспал его. У меня, знаете ли, очень крепкий сон...</string>

<string id="013">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="014">С какими чудовищами я могу здесь столкнуться?</string>

<string id="015">Будь я на вашем месте, отче, я не ходил бы на городское кладбище после заката. Оно полнится злом! На гробах и могилах ночи напролет пируют живые мертвецы, привидения парят в воздухе, и невыразимый ужас таится в самых темных его уголках. Никого из тех, кто решил туда пойти, больше не видели, разве что только в виде нежити...</string>

<string id="016">Откуда вы знаете все это? Вы бывали там после заката?</string>

<string id="017">Хороший вопрос. Я вижу, вы на своем месте. Но должен разочаровать вас, обычно я сплю как убитый с раннего вечера. А о том, что происходит на кладбище, я всего лишь слышал от людей. Может так быть, что там ничего и не случается, но я не собираюсь проверять...</string>

<string id="018">Хммм... Спасибо.</string>

<string id="019">Не стоит благодарности, отче. Как видите, мне нравится сотрудничать со Святой Палатой. Так и есть, я восхищаюсь вашей работой. У вас ко мне есть ещё вопросы?</string>

<string id="020">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="021">В Альвароне предлагают вознаграждения за убийство чудовищ?</string>

<string id="022">Так вам нужны лишние деньги, и поэтому вы ищите информацию о вознаграждениях, да? Разве вы, как инквизитор, не получаете часть имущества казненных еретиков?</string>

<string id="023">Да, получаю, но я трачу деньги слишком быстро...</string>

<string id="024">Мне это хорошо знакомо, отче. Однако, я не думаю, что убийство зверей за вознаграждение хорошая работа. Но это ваше решение в конце-то концов. Если вы хотите заработать немного денег, отправляйтесь в Шварцвальд и охотьтесь там на оборотней. Или ждите их на городских улицах в полнолуние, ведь каждую полную луну эти лохматые твари как-то проникают в город. И когда у вас будет голова оборотня, отнесите ее шерифу Портману, который выплатит вам награду золотом. Великий герцог Дрейк Ламберт думает, что благодаря вознаграждениям, число оборотней в стае волчьего принца Вильфурра резко уменьшится. Но я бы сказал, что он сделал ужасную ошибку.</string>

<string id="025">Не наглейте и отвечайте на вопрос...</string>

<string id="026">Я понимаю. Хорошо, если вы хотите заработать немного деньги, идите в Шварцвальд, и займитесь охотой на оборотней. Или ждите здесь, на улицах города для полнолуния. Каждое полнолуние эти волосатые твари как-то ухитряются выбираться на улицы. И когда у вас будет оборотня голову, направляйтесь к шерифу Портману, который будет вам платить немного золота в качестве награды. Великий князь Дрейк Ламберт считает, что благодаря награде количество оборотней князя Вульфирра постоянно снижается. Но мне кажется, что он совершает ужасную ошибку.</string>

<string id="027">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="028">В последние дни в Альвароне не происходило ничего примечательного?</string>

<string id="029">Ничего особенного не происходило в последнее время... Разве что недавно был убит Эдуард... Король Эдуард Второй, я имею в виду. Правитель королевства. Последний член правящей династии. Прямо в сердце королевского дворца. Какое несчастье! Кто мог такое предвидеть? Можете вы это себе представить? Умышленное убийство!</string>

<string id="030">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="031">Я расследую дело о фальшивом золоте. Похоже какие-то еретики сумели на время превращать человеческие экскременты в золото. Вы ничего об этом не знаете?</string>

<string id="032">Простите, но я принципиально не отвечаю на подобные вопросы. Потому что не желаю подвергать опасности уголовного преследования ни себя, ни своих родных и близких... А если обвиняется человек не родной и не близкий мне, я навлекаю на себя опасность получить от него пятнадцать дюймов стали в живот. А этого мне бы очень не хотелось...</string>

<string id="033">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="034">Я выслеживаю преступников, которые каждое полнолуние впускают оборотней в город. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="035">Простите, но я принципиально не отвечаю на подобные вопросы. Потому что не желаю подвергать опасности уголовного преследования ни себя, ни своих родных и близких... А если обвиняется человек не родной и не близкий мне, я навлекаю на себя опасность получить от него пятнадцать дюймов стали в живот. А этого мне бы очень не хотелось...</string>

<string id="036">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="037">Я ищу кое-какие магические ингредиенты — цветок Betheal Temporarum, солнечный хрусталь и желчь тролля. Не знаете где я мог быть их достать?</string>

<string id="038">Боже мой, что за хлам вы собираете, отче? Что за Bethel Tamperum? И вы ещё называете себя инквизитором?!</string>

<string id="039">Ладно... забудьте...</string>

<string id="040">Я никогда не слышал о такой штуке... Bethel Tamperum... хи-хи-хи.</string>

<string id="041">Отвечайте на вопрос!</string>

<string id="042">Я не знаю никакого Bethel Tamperum и не имею ни малейшей идеи где достать эту вещь, ровно как и прочий мусор. Bethel Tamperum... Никогда не слышал о такой штуке, хи-хи-хи.</string>

<string id="043">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="044">Я ищу преступников, которые грабят могилы на городском кладбище и погостах близлежащих деревень. Вы ничего о них не знаете?</string>

<string id="045">Простите, но я принципиально не отвечаю на подобные вопросы. Потому что не желаю подвергать опасности уголовного преследования ни себя, ни своих родных и близких... А если обвиняется человек не родной и не близкий мне, я навлекаю на себя опасность получить от него пятнадцать дюймов стали в живот. А этого мне бы очень не хотелось...</string>

<string id="046">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="047">Есть ли какие легенды или слухи связанные с Альвароном?</string>

<string id="048">Что?! О чем вы спросили?</string>

<string id="049">Есть ли какие-нибудь легенды или слухи, связанные с Альвароном...</string>

<string id="050">Понятно... Я думал, что ослышался, но нет. Вы хотите, чтобы я рассказал местные легенды?</string>

<string id="051">Да, именно так.</string>

<string id="052">Вы должны меня извинить, но я слишком трезв для чего-то подобного. Но мы могли бы отправиться в паб и там говорить о безголовых рыцарях, драконах, великанах, келпи, баньши и призраках так долго, что вас начнет тошнить от разговоров...</string>

<string id="053">Забудьте...</string>

<string id="054">С удовольствием... Ведь мне показалось, что вы хотели, чтобы я рассказал вам пару сказок, ха-ха.</string>

<string id="055">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="056">Это все, прощайте.</string>

<string id="057">Естественно, не за просто так.</string>

<string id="058">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="059">Хорошо.</string>

<string id="060">У меня столько нет.</string>

<string id="061">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="062">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="063">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="064">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="065">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="066">Я дам вам совет: лучше ответьте на мой вопрос. Вы даже не можете представить какие плохие вещи могли бы с вами случиться в противном случае... Или вы думаете, что можете?</string>

<string id="067">Вероятно, вы не считаете меня человеком, с которым можно свободно говорить о любом деле. Но уверяю вас, что ваш ответ не причинит никому вреда.</string>

<string id="068">Я не понимаю, почему вы, такой бывалый и опытный человек, не решаетесь ответить на вопрос скромного священника...</string>

<string id="069">Ладно, ничего...</string>

<string id="070">Хорошо, я куплю амулет.</string>

<string id="071">Тогда дайте мне 1,500 монет, отче. Признаю, что цена довольно высока, но вы должны понимать, что это действительно великая ценность!</string>

<string id="072">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="073">К несчастью, у меня недостаточно золота.</string>

<string id="074">Вот. Можете проверить.</string>

<string id="075">Старый Вик Лэнф верит вам, отче. Я уверен, что священники не обманывают в сделках. Амулет ваш!</string>

<string id="076">Благодарю. Я мог бы поговорить с вами минутку?</string>

<string id="077">Само собой, отче. Нет ничего лучше дружеской беседы после хорошей сделки. Что вам нужно от старого Вика Лэнфа?</string>

<string id="078">Прощайте.</string>

<string id="079">В таком случае боюсь, что сделка невозможна. Я не собираюсь давать ни монеты скидки. Сожалею. Но если вы передумаете, дайте знать старому Вику Лэнфу. Ведь это я.</string>

<string id="080">Увидим. Теперь я мог бы поговорить с вами минутку?</string>

<string id="081">Само собой, отче. Что вам нужно от старого Вика Лэнфа?</string>

<string id="082">Будь по-вашему. Прощайте.</string>

<string id="083">Вик Лэнф, я арестую вас на основании обоснованных подозрений в разграблении могил. Вы отправитесь со мной и будете преданы честному суду!</string>

<string id="084">Разграбление могил? Не понимаю, о чем вы толкуете. Похоже, это какая-то ошибка...</string>

<string id="085">Уверяю вас, что это вовсе не ошибка. У меня есть доказательства ваших преступлений!</string>

<string id="086">Ну доказательства, должно быть фальшивка, отче. Я невиновен. Я ничего не знаю ни о каких могилах. И думаю, что этот языческие пес Имхан аб Сахаб оговорил меня. Уверен, что вы уже о нем слышали, - он покупает и продает древности, как и я. Быть может, это какая-то месть, ведь его торговля загибается...</string>

<string id="087">Не имеет значения, вы под арестом. Пойдемте!</string>

<string id="088">Как вам будет угодно, отче. Но вы увидите, что я невиновен. И еще - вы горько пожалеете об этом, будьте уверены!</string>

<string id="089">Если вы невиновны, то это наверняка выяснится на суде. Пойдемте!</string>

<string id="090">Как вам будет угодно, отче. Но помните - вы горько пожалеете об этом, будьте уверены!!</string>

<string id="091">Здравствуйте, отче. Не могли бы вы подойти сюда на минутку? Вы похожи на начитанного человека, интересующегося историей... Не хотите купить этот амулет? Качественная работа древних эленийских мастеров, уверен в этом! Взгляните на эти сложные орнаменты и надписи - уникальная вещица возрастом как минимум в несколько тысячелетий. Ну, разве вы не хотите ее купить?</string>

<string id="092">Меня не интересуют древности. Но мне хотелось бы узнать кто вы.</string>

<string id="093">Ваш выбор... и ваш позор. Однако, если вы передумаете, дайте знать старому Вику Лэнфу и он продаст вам его. Ведь старый Вик Лэнф - это я.</string>

<string id="094">Рад встрече. Могу я узнать, чем зарабатываете на жизнь?</string>

<string id="095">Ну... почему вы интересуетесь такими вещами? Нынче каждый делает то, в чём он лучший по жизни, не так ли? Но я могу вам сказать, ведь мне нечего скрывать, - я торгую древностями.</string>

<string id="096">Интересно. Мог бы я на мгновение остановить вашу торговлю и немного поговорить с вами?</string>

<string id="097">Само собой, отче. Что вам нужно от старого Вика Лэнфа?</string>

<string id="098">А где вы берете товары, которыми торгуете?</string>

<string id="099">Это что, допрос? Я не собираюсь рассказывать вам откуда мои товары, потому что это коммерческая тайна. Но ничего противозаконного, можете мне поверить!</string>

<string id="100">Я понимаю. Могу ли я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="101">Само собой, отче. Что вам нужно от старого Вика Лэнфа?</string>

<string id="102">Я понимаю. А пока я должен вас покинуть. прощайте.</string>

<string id="103">Прощайте, отче. И если вы измените свое мнение насчет эленийского амулета, вы знаете где можно найти старого Вика Лэнфа...</string>

<string id="104">Могу я минутку поговорить с вами? У меня есть пара вопросов...</string>

<string id="105">Само собой, отче. Что вам нужно от старого Вика Лэнфа?</string>

<string id="106">Было приятно встретить вас, добрый человек. Но мне нужно идти.</string>

<string id="107">Тогда прощайте. И подумайте насчет амулета...</string>

<string id="108">Где вы взяли амулет?</string>

<string id="109">Это не ваше дело, отче. Коммерческая тайна. Но он, КОНЕЧНО, не краденый... если вы это хотели узнать. Ну, так он вам нужен или нет? У меня много покупателей, вам стоит поторопиться с решением...</string>

<string id="110">Ладно...</string>

<string id="111">По правде говоря, у меня есть подозрение, что этот амулет украден из склепа эленийского аристократа Эн'Ления, который был разбужен от вечного сна той отвратительной кражей... Вы случайно ничего об этом не знаете?!</string>

<string id="112">Нет, я ничего об этом не знаю. Я уверен, что амулет не краденый. Ну, так он нужен вам или нет?</string>

<string id="113">Здравствуйте, отче. Вы еще не передумали насчет амулета? Я по-прежнему могу продать его вам, хотя у меня появились и другие покупатели, интересующиеся им...</string>

<string id="114">Нет, благодарю. Мне только нужно минутку поговорить с вами...</string>

<string id="115">Как пожелаете, отче. Что вы имеете в виду? Чем старый Вик Лэнф может помочь вам?</string>

<string id="116">Нет, прощайте. Прощайте.</string>

<string id="117">Приветствую вас, отче. Что старый Вик Лэнф может сделать для вас?</string>

<string id="118">Мне нужно минутку с вами поговорить.</string>

<string id="119">Как вам будет угодно, отче. Что вы имеете в виду? Чем может старый Вик Лэнф помочь вам?</string>

<string id="120">Ничего, спасибо. Прощайте.</string>

<string id="1001">Уберите свои грязные руки, отче. Слышите меня?! Ещё раз попытаете у меня что-то украсть, и я познакомлю ваши кишки с десятидюймовым стальным лезвием. И не думайте, что одеяние инквизитора помешает мне это сделать, черт бы вас побрал!</string>

</strings>

<string id="000">Я помогу тебе найти твой амулет.</string>

<string id="001">О, в самом деле? В таком случае ты заплатишь часть долга человечества перед благородным родом эленийцев. Хорошо, ступай и принеси мне мое ожерелье, человек!</string>

<string id="002">Мне случайно удалось достать твой амулет. Вот он.</string>

<string id="003">Ты принес мой амулет? Слава богам... это действительно он. Наконец я могу вернуться в вечное забвение земли теней. Благодарю тебя, человек. Ты оказал услугу представителю давно мертвой расы и деяния твои никогда не будет забыт. Боги Аль'Бьента видят их... Но я не могу отпустить тебя с пустыми руками, возьми эту вещь, как выражение моей признательности. А теперь... Ael'Esther Niamiseal!</string>

<string id="004">Прощай, заблудшая душа.</string>

<string id="005">Если верну тебе ожерелье, что я получу в награду?</string>

<string id="006">Ты позволишь мне жить.</string>

<string id="007">Боюсь, что я не могу позволить тебе и далее оставаться в этом мире. Твое присутствие - преступление против самого Бога...</string>

<string id="008">Тогда ты умрешь также, как и те воры, что призвали меня в этот мир!</string>

<string id="009">Мое ожерелье... где оно?! Они украли его у меня... Ужасные воры... Ужасные люди! Пусть боги Аль'Бьента подымутся из своих могил и сотрут этот мусор с лица земли!</string>

<string id="010">Кто ты, нечестивое создание?</string>

<string id="011">Я Эн'Лений, великий герцог гиллиада Гном'Этерс, покровитель святилища Ху'Чиэнь и страж пламени Те'Брайис.</string>

<string id="012">И что ты ищешь тут? Здесь не место вернувшимся с того света...</string>

<string id="013">Мне хорошо это известно, человек. Но знай - не по своему намерению я вернулся в этот мир из земли теней, куда тысячелетия назад мой народ был изгнан вашей несчастной расой. Я вернулся, потому что грязные руки человеческих воров завладели моим драгоценным амулетом Зун'Триамом. Ужасный поступок тех людей вырвал меня из сладких сновидений и небытия в земле теней и призвал сюда. Без моего амулета не вернуться мне в землю теней. Я должен обладать им, любой ценой!</string>

<string id="014">Звучит необычно... и очень древне. К какой цивилизации ты принадлежишь?</string>

<string id="015">Я принадлежу к благородному роду эленийцев. Я принадлежу к народу, уничтоженному твоими предками, стоило им лишь подняться из колыбели варварства. Я принадлежу к расе, создававшей прекрасные города в времена, когда люди вместе с другими животными жили в пещерах. Но все это в прошлом. Теперь эленийцы обитают в земле теней, где они предаются сладким - и милосердным - снам и мечтаниям. Я хочу вернуться туда!</string>

<string id="016">Я не позволю такому ужасному языческому созданию, как ты, разгуливать по этому миру!</string>

<string id="017">Вы, люди, - отбросы, которые должны быть стерты с лица Аэл'Каэлы, Матери Земли! Тысячелетия назад вы вырезали наш народ и изгнали его в землю теней, но и сейчас вы не даете нам покоится в мире. Ваша жадность гонит вас тревожить покой мертвых и хватать их имущество, словно падальщик мертвое тело! Daeph'Ethel Mi'Proclits Fanae!</string>

<string id="018">Я изгоню тебя, ужасное воспоминание о древних временах, возвращайся назад в ад, из которого ты явился!</string>

<string id="019">Кто потревожил твой покой, блуждающая душа?</string>

<string id="020">Кто? Ужасные воры, я говорил. Их грязные и жадные руки прибрали то, что хранило мою душу в покое и тиши. Мой магический амулет Зун'Триам, мое сокровище, свет моей жизни, источник моих знаний. Я хочу вернуть его, потому что не могу спокойно спать в землях теней. Я должен его вернуть, он мой!</string>

<string id="021">Ты принес мой амулет, человек? Ненавижу этот мир... здесь нет ничего для меня, кроме моего амулета. Я хочу уйти отсюда, но не могу сделать этого без него!</string>

<string id="022">Я действительно принес вам ваш амулет. Вот, пожалуйста.</string>

<string id="003">Прекрасно! Наконец я могу вернуться в вечное забвение земли теней. Благодарю тебя, человек. Ты оказал услугу представителю давно мертвой расы и деяния твои никогда не будет забыт. Боги Аль'Бьента видят их... Но я не могу отпустить тебя с пустыми руками, возьми эту вещь, как выражение моей благодарности. А теперь... Ael'Esther Niamiseal!</string>

<string id="024">Прощай, заблудшая душа.</string>

<string id="025">Мне жаль, но я еще не принес амулет.</string>

<string id="026">В таком случае тебе лучше поторопиться, человек. Воры должны понести наказание за свои деяния!</string>

<string id="027">Я передумал. Я решил освободить мир от твоего присутствия силой.</string>

<string id="028">Тогда ты понесешь тоже наказание, что и те, кто осквернил мою могилу, - смерть!</string>

</strings>

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42910/169225

Переводчики: darkwar, Jorunn, Se_rgus2008, RawDao

Zodiac_Inc, JackDrake, Ksi939, Mot9_FoX

Muranchik, mono0max, poto, alexnovar

zXus, Topsycreed

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0