Готовый перевод Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 10-old

<string id="000">Ты, тот, кто нарушает покой этих мертвых, прекрати свои попытки и выйди, ибо для тебя нет места здесь. Даже если желание захватить это место у тебя всего лишь в голове, ты будешь наказан.</string>

<string id="001">Кто бы вы ни были, выслушайте меня внимательно - я пришел чтобы вырвать это место из лап мертвых демонов и языческих идолов, и принести свет правой веры, вернув это место в руки Господа. Как говорил Первый Пророк: ''И свет Правой Веры освятит весь мир, а тот кто откажется от света будет гореть в адском пламени!''</string>

<string id="002">Ты не понимаешь, смертный, здесь нет ничего, что Боги могли объявить священным и так должно быть всегда ибо мы были призваны защищать это священное место и не давать другим находится в нем. Поверни назад или встретишь свою смерть!</string>

<string id="003">Довольно, нечестивые демоны! Я приказываю вам, силой правой веры и Архангелом Гавриилом, покиньте это место ибо оно будет освящено именем Господа!</string>

<string id="004">Тогда ты изберешь смерть в крыльях Бога смерти Дартмона, смертный. Мы были призваны защищать это божественное место и мы отведем от него опасность. Твоё решение приведет тебя к смерти!</string>

<string id="005">Кто вы, нечестивые духи?!</string>

<string id="006">Мы храним этот храм по воле Богов. Игнорируя время и находясь в стороне от смерти, мы были призваны защищать этот святой храм наших Богов и Богинь! Покиньте это место и не пытайтесь его захватить, даже в своих умах! Бойтесь нашей ярости!!</string>

<string id="007">Лучше держаться подальше от такого нечестивого места!</string>

<string id="008">Мудрые речи, смертный. Иди, и не возвращайся с попытками подвергнуть опасности то, что мы призваны защищать, или будешь наказан!</string>

<string id="009">Теперь, когда духи языческих стражей стали жить там, где и должны жить тысячу лет, это прекрасное место сможет стать частью Божьего царства на Земле и домом Бога, и обрести истинную веру Церкви Святой Матери.</string>

<string id="010">Таким образом, во имя Господа, Архангела Гавриила, Ангелов Рафаэля и Михаила и всех Святых Пророков, я освящаю это место и объявляю его Храмом Святого Сердца Лорда! Пусть огонь правой веры горит в том месте, где раньше была лишь вечная тьма!</string>

</strings>

<string id="000">Статуэтка ангела Рафаэля скрыта где-то здесь, если завещание Святого Варфоломея правдиво.</string>

<string id="001">Боже! Оно в самом деле здесь! Что за невероятное произведение искусства! Я возьму его, оно может мне пригодится.</string>

</strings>

<string id="000">Если в завещании Святой Варфоломей сказал правду, то статуэтка Ангела Михаила находится здесь.</string>

<string id="001">Оно здесь...Невероятно! Господи! Что за прекрасное произведение искусства! Я возьму его, оно может мне пригодится позже.</string>

</strings>

<string id="000">Если Святой Варфоломей в своем завещании сказал правду, то статуэтка Архангела Гавриила где-то здесь.</string>

<string id="001">Оно здесь...Невероятно! Боже! Что за прекрасное произведение искусства! Я возьму его, оно может мне пригодится позже.</string>

</strings>

<string id="000">Унга-а-а! Гармор-р-р-р! Ур-р-рам-м-м!</string>

<string id="001">Этот монстр похож на того, который мешает снабжению Ашербальта. Умри, нечестивая тварь!</string>

</strings>

<string id="000">Ave imperator! Morituri te salutant! Время для других великих сражений пришло. Вы прибыли, чтобы увидеть известного короля гладиаторов - Понтиуса!</string>

<string id="001">Кто вы и о чем вы говорите?!</string>

<string id="002">Кто я? Ты никогда не слышал о самом известном короле гладиаторов Понтиусе? О самом известном бойце всех времен, который более известен, чем Император Константин, хоть он и был всего лишь рабом? Ты удивил меня. Я полагал что мой противник будет знать своего противника лучше.</string>

<string id="003">Кем бы ты ни был раньше, ныне ты просто нежить под влиянием Зверя. И тебя не должно быть здесь!</string>

<string id="004">Не понимаю о чем речь/ Неважно - я Понтиус, король гладиаторов, а ты мой новый соперник, которого я убью ради славы. Защищайся!</string>

<string id="005">Император Константин? Это один из Императоров Империи Эреборн. Но Империя мертва уже почти тысячу лет, как и ее правители!</string>

<string id="006">Ерунда. Прошел всего год, с тех пор как я убил два десятка гептеридонтов созданных по этому случаю теургами с помощью Чаши Метаморфозы для пользования Императором. Это правда, что в стране вспыхнули религиозные восстания, но они будут подавлены, а повстанцы казнены!</string>

<string id="007">То, о чем вы говорите, произошло тысячу лет назад. Правая Вера победила язычество вместе с верными ему армиями Эреборна. Вы проиграли!</string>

<string id="008">Что вы говорите? Вы думаете, я поверю в эту грязную ложь? Эреборн вечен, как и моя слава. Я обещаю, вы будете умирать медленно, лишаясь конечностей, а толпы будут ликовать от восторга, наблюдая за этим. Защищайтесь!</string>

<string id="009">Ты, тот, кто привык быть лишь призраком прошлого, оскорбляешь имя Создателя своим присутствием в Божественном Царстве. Умри!</string>

<string id="010">Я не понимаю почему вы говорите эти странные вещи о Понтиусе - короле гладиаторов, но это не важно. Ради моей вечной славы и просто чтобы развлечься, я стану с вами сражаться и конечно же выйграю! Защищайтесь!</string>

</strings>

<string id="000">Я ничего не нашел!</string>

<string id="001">О да, конечно вы сделали это. Я видел как вы что то делали. Что это в вашей руке? Статуэтка? Это же нефритовая статуэтка Архангела Гавриила, одна из трех статуэток Ангелов Святой Троицы, созданных по приказу Святого Ортениуса в день памяти о смерти великого человека. Это величайшее открытие с момента нахождения Мадонны Макиавелли. Брат, твое имя сохранится в веках! Дай мне статуэтку. Я поставлю ее на самое видное место в сокровищнице Архиепископа.</string>

<string id="002">Я нашел эту нефритовую статуэтку Архангела Гавриила.</string>

<string id="003">Мой Бог....Это же одна из трех статуэток Ангелов Святой Троицы, созданных по Приказу Святого Ортениуса в день памяти смерти великого человека. Это самое большое открытие с момента открытия Мадонны Макиавелли. Брат, твое имя останется в веках! Дай мне статуэтку. Я помещу ее на самое видное место в сокровищнице Архиэпископа.</string>

<string id="004">Погодите минутку, эта статуэтка моя!</string>

<string id="005">Нет, ты ошибаешься, брат - статуэтка принадлежит Церкви Святой Матери. Я понимаю, что вы хотите позаботиться о ней, но, уверяю вас, это моя миссия и вы можете без сомнений доверить ее мне.</string>

<string id="006">Я не отдам статуэтку, она моя!</string>

<string id="007">Спокойно, брат. И дайте мне статуэтку. Возможно, у вас приступ греховности, но я знаю что я смогу вас вылечить, если понадобится. Я знаю очень эффективные методы, поверьте мне!</string>

<string id="008">Эмм... Ладно. Я не собираюсь спорить. Вот, держите.</string>

<string id="009">Благодарю, брат. Я проведу мессу для Вас сегодня вечером. Вы хорошо послужили Церкви Матери!</string>

<string id="010">Здравствуй, брат.</string>

<string id="011">Здравствуй. Я брат Понтифик, хранитель сокровищ Церкви. Чем я могу помочь?</string>

<string id="012">Да, я хотел бы переговорить с вами кое о чем.</string>

<string id="013">Извини, брат, сейчас у меня нет на это времени. Может быть позже....</string>

<string id="014">Я понял. До встречи.</string>

<string id="015">Каков долг хранителя сокровищ Церкви?</string>

<string id="016">Защищать сокровища Церкви, брат. Могу я чем-то помочь тебе?</string>

<string id="017">Нет, благодарю. Я просто хотел узнать кто вы.</string>

<string id="018">Ясно. До встречи.</string>

<string id="019">Приветствую, брат. Я отец Понтифик, хранитель сокровищ Церкви. Я заметил, вы что-то обнаружили в церкви....Могу я узнать что? Древние сокровища для обогащения Церкви Святой Матери?</string>

<string id="020">Приветствую, брат. Могу я с тобой сейчас поговорить?</string>

<string id="021">Мне очень жаль, брат, но у меня нет времени. Может позже?</string>

<string id="022">Я понял. До встречи.</string>

<string id="023">Здравствуй, брат. Я заметил, что ты нашел кое-что в соборе. Могу я спросить что именно? Забытое сокровище, которое обогатит Церковь Святой Матери?</string>

<string id="024">Приветствую, брат. Могу ли я поговорить с тобой?</string>

<string id="025">Мне очень жаль, брат, у меня нет времени. Может позже?</string>

<string id="026">Понятно. До скорых встреч.</string>

<string id="027">Речь идет о статуэтке Архангела Гавриила. Могу я взглянуть?</string>

<string id="028">Конечно. Но тебе придется подождать до дня святого Жевиса, когда статуэтку выставят в Церкви Святой Троицы.</string>

<string id="029">У меня прекрасные новости, брат - я нашел череп святого Баудолино! Я хочу подарить его Церкви Святой Матери. И получить награду за находку.</string>

<string id="030">Хм... Очень интересные новости. Особенно учитывая то, что нам доподлинно неизвестно, где находился святой Баудолино.Как ты определил, что череп принадлежит конкретно этому святому?</string>

<string id="031">Я нашел череп в сундуке, подписанном именем святого Баудолино. Поэтому, несомненно, череп настоящий!</string>

<string id="032">Хм....Могу я увидеть драгоценный череп?</string>

<string id="033">Ладно....Он здесь.</string>

<string id="034">Да... очень интересно. Рассмотрим поближе. Кажется, тут что-то висит. Может, кусок кожи? И желтое пятно вот тут.. да, похоже на жир. Выглядит, как будто кто-то недавно попытался срезать плоть с черепа, чтобы тот выглядел старым. Прости, сын мой. Это подделка.</string>

<string id="035">Я уверяю тебя, брат, это определенно не подделка...</string>

<string id="036">Это подделка, мой бедный брат. И так как я не считаю, что ты попытался обмануть меня, значит кто-то обманул тебя. Я советую тебе найти того, кто сделал этот череп, и жестоко наказать его! </string>

<string id="037">Прошу простить, но сначала я хотел бы увидеть свою награду...</string>

<string id="038">Прошу меня простить, но Церковь Святой Матери не может дать вам денег до тех пор, пока не удостоверится в подлинности реликвии. Итак, могу я увидеть череп?</string>

<string id="1001">Инквизитор Священной Канцелярии - вор?! Не могу поверить! Куда катится этот мир, если даже инквизиторы воруют. Церковь нуждается в реформах, чтобы избавиться от таких негодяев как ты, брат!</string>

</strings>

<string id="000">Инквизиторский Суд призывает к порядку!</string>

<string id="001">Согласно результатам моего расследования, обвиняемый Харф продал себя темным силам, и в обмен на свою душу получил порочные некромантские способности, позволяющие ему поднимать мертвецов и превращать их в инструмент для его жутких замыслов. А единственным замыслом подсудимого было желание получить столько золота, сколько возможно. Подсудимый Харф заставлял свою нежить убивать людей на улицах Глацбурга, а потом обчищать карманы жертв в поисках золота и других ценностей.</string>

<string id="002">Основная улика против подсудимого - его собственный дневник, найденный в тайнике его отвратительного некромантского святилища в центре городской канализации. Но это - не единственная улика. Очевидец подтвердил, что видел подсудимого Харфа входящим в городскую канализацию в сопровождении нескольких мертвецов. Это - явное и безоговорочное доказательство.</string>

<string id="003">Мы услышали о чудовищном случае ереси. Нет необходимости представлять прочие улики - вина доказана вне всяких сомнений. А так как ересь проникла в самые глубины сердца этого неверного солдата, я не вижу другого выхода, кроме как зажечь пламя правосудия и позволить ему очистить душу этого грешного тела и очистить её от всех совершенных мерзостей.</string>

<string id="004">Таким образом я, судья Священной Канцелярии, согласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приговариваю подсудимого Йоха Харфа к сожжению заживо. Приговор привести в исполнение немедленно. И да будет Господь милостив его душе.</string>

<string id="005">Инквизиторский Суд призывает к порядку!</string>

<string id="006">Я, судья Священной Канцелярии, огласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приступаю к рассмотрению дела подсудимого Альфонсо ДиСербио, обвиняемого в похищении, криминальном сговоре, и сговоре против Бога и Короля.</string>

<string id="007">Альфонсо ДиСербио обвиняется в похищении Тома Клиффорда, сына камергера Йоханнесса Клиффорда, на основании показаний Гусса Халворта, кто стал свидетелем преступления. Альфонсо ДиСербио был задержан и допрошен с целью выяснения его причастности к преступлению. </string>

<string id="008">Во время допроса он покаялся в своих грехах и признался в похищении Тома Клиффорда. Но это не все. Он также признал свою вину в недавнем похищении нескольких невинных девочек в Глацбурге и его округах.</string>

<string id="009">С учетом этих фактов, я не вижу другого способа очистить его душу от столькоих грехов, кроме как оме как зажечь пламя правосудия, которое очистит душу этого грешного тела. Таким образом я, судья Священной Канцелярии, согласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приговариваю подсудимого Альфонсо ДиСербио к сожжению заживо. Приговор привести в исполнение немедленно. И да будет Господь милостив к его душе.</string>

<string id="010">нквизиторский Суд призывает к порядку!</string>

<string id="011">Я, судья Священной Канцелярии, огласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приступаю к рассмотрению дела подсудимого Раймонда Вентано, обвиняемого в похищении Франчески Гульварди, ереси и сговоре против Веры, Церкви Святой Матери, Короля и даже против самого Бога.</string>

<string id="012">Расследование показало, что Раймонд Вентано был одним из главарей похитителей, которые выкрали Франческу Гульварди с целю предать её тело адским силам, которые овладели ей с помощью нечистого духа. Целью этого дьявольского плана было заставить её убить епископа Тревория. К счастью, жуткий заговор провалился, и Инквизиции удалось вырвать бедняжку Франческу из грязных лап адских сил и допросить ее.</string>

<string id="013">Согласно показаниям Франчески Гульварди Раймонд Вентано был арестован и подвергнут пыткам. Затем он сознался в совершении названного преступления. Но это был не конец. Он также сознался в порочном участии в подготовке и проведении якобы ритуала призывания падшего ангела Бафомета.</string>

<string id="014">Подумайте об этом ужасе: человек, стоящий перед нам, осмелился плюнуть в лицо Господу и обесчестить его имя, намеренно и осознанно работая нач очернением Божьего земного царства, призывая падшего ангела. Такое хладнокровие и ошеломляющее высокомерие непростительно! Все улики прямо указывают, этот человек, жуткая гарпия с запахом серы и Ада, виновен. Он не заслуживает ничего кроме самой страшной смерти. его останки должны быть брошены свирепым зверям, чтобы его душа больше никогда не обрела покой.</string>

<string id="015">Но в эти тяжелые времена наша Церковь Святой Матери желает принять назад в свои ряды даже таких жестоких и нечестивых людей. Сердце это грешника может быть очищено искупляющим пламенем правосудия, которое освободит его от грешного тела. Тогда его душа предстанет пред лицом Бога без печати греха, и сможет попасть в чистилище, где мудрость и воля нашего Господа вознесет её в вечность. Таким образом, я приговариваю Раймонда Вентано во имя Бога всемогущего к сожжению. Приговор привести к исполнению немедленно. И да будет Господь милостив к его душе.</string>

<string id="016">Инквизиторский Суд призывает к порядку!</string>

<string id="017">Я, судья Священной Канцелярии, согласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приступаю к рассмотрению дела подсудимого командира стражи Этьена де Паска, обвиняемого в ереси, соучастии в похищении Франчески Гульварди и заговоре против Церкви Святой Матери, Бога и Короля.</string>

<string id="018">Взгляните на улики, указывающие на человека, стоящего перед нами.Ожерелье было найдено в отвратительно еретическом святилище недалеко от виселицы в Глацбурге, где, несомненно, и состоялся обряд призыва темных сил. Впоследствии Инквизиции удалось выяснить и доказать, что оно принадлежало командору Этьену де Паску, и это доказывает его причастность ко всем бесчинствам, имевших место в этом проклятом святилище.</string>

<string id="019">Но это не все. После допроса купца Раймонда Вентано с применением пыток, Инквизиции удалось добиться от него полного признания. Злорадный купец сознался, что Этьен де Паск помогал ему в похищении Франчески Гульварди и что они вместе принимали участие в обряде призыва падшего ангела Бафомета</string>

<string id="020">Есть и еще одна улика. Командор Этьен де Паск был арестован по подозрению в ереси и подвергнут пыткам. Несмотря на то, что он сопротивлялся довольно продолжительное время, в конце концов он сознался во всех вменяемых ему преступлениях. Он признал свое участие в призыве падшего ангела Бафомета, который стал его новым властелином. Сознался что он вместе с Раймондом Вентано похитил Франческу Гульварди, чтобы вселить в неё нечистый дух и использовать как живое оружие против епископа Тревория.</string>

<string id="021">Вы услышали, насколько ужасна ересь Этьена де Паска. Мне ничего не остается, кроме как признать командора неоспоримо виновным. Посмотрите, каким ужасным образом этот человек скрывал свои деяния. За маской слуги Божьего, защищающего правосудие и Корону всегда скрывался зверь, не стесняющийся творить злодеяния самого худшего сорта. Он с отвратительной гордостью не отрицал своего участия в самых ужасных преступлениях.</string>

<string id="022">Но Церковь Святой Матери не отвернется даже от таких вероотступников. Я убежден, что как только его тело будет сожжено на костре, его душа сможет предстать пред лицом Господа и принять его решение. Таким образом, я приговариваю командора Этьена де Паска к сожжению. Приговор привести к исполнению немедленно. И да будет Господь милостив к его душе.</string>

<string id="023">Инквизиторский Суд призывает к порядку!</string>

<string id="024">Я, судья Священной Канцелярии, согласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приступаю к рассмотрению дела подсудимой Юльетт Хейдрик, обвиняемой в ереси и заговоре против Веры, Церкви Святой Матери, Короля и самого Бога.</string>

<string id="025">Великая герцогиня Юльетт Хейдрик была определена как вдохновитель всех злодеяний, совершенных Раймондом Вентано и Этьеном де Паском.Их признательные показания прямо указывают на великую герцогиню.Это она задумала призвать падшего ангела Бафомета. Это она приказала похитить Франческу Гульварди и ее руками убить епископа Тревория.</string>

<string id="026">Но это - не все ее преступления. Могильщик Дитрих признался, что он извлек тело безумный девушки для великой герцогини и ее прихвостней, и что он сделал это за деньги. Еретики использовали труп для призыва падшего ангела Бафомета.</string>

<string id="027">И если кто-то все еще сомневается в вине Юльетт Хейдрик, то выслушайте основную улику - признание великой герцогини. С неправедной гордостью она признала себя виновной по всем пунктам. Более того, она созналась что прелюбодействовала с призванным демоном Бафометом, и родила адских существ от этого порочного союза. И эти существа пришли ей на помощь во время пыток.</string>

<string id="028">Понимаете ли вы, насколько ужасны преступления, совершенные великой герцогиней Юльетт Хейдрик? Видите, на какие жуткие преступления способна эта женщина? Мы все знали ее как человека с чистой душой и добрым сердец. А она в это время жадно пила из ручья грехов и прелюбодействовала с адскими силами!</string>

<string id="029">Но Бог милостив, и всегда предложит искупление своим людям, и Церковь Святой Матери с удовольствием применит очищающее пламя, которое выжжет всю грязь и оставить только саму суть человеческой души. Поэтому я, во имя Бога и в силу полномочий, данных мне, приговариваю великую герцогиню Юльетт Хейдрик к сожжению. Приговор привести к исполнению немедленно. И да будет Господь милостив к ее душе.</string>

<string id="030">Инквизиторский Суд призывает к порядку!</string>

<string id="031">Я, судья Священной Канцелярии, согласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приступаю к рассмотрению дела подсудимого Доунэя, обвиняемого в ереси, общении с темными силами и заговоре против Бога и Короля.</string>

<string id="032">Результаты расследования однозначны - подсудимый Доунэй был введен в заблуждение и продался темным силам, став их покорным слугой. Об этот свидетельствуют показания старика по имени Бальтазар, который слышал, как Доунэй трепался о скорой смене порядка, и о том что его дети будут повелевать миром. Это несомненно доказывает что садовник состоит в рядах культа Детей Нового Порядка.</string>

<string id="033">Но это не все! Во время допроса с применением пыток Доунэй признался, что состоит на службе у культа Детей Нового Порядка и что он совершил множество преступлений от их имени. Он участвовал в приготовлениях к массовому празднеству Ада этой весной. Все темные священники культа присутствовали на той мессе.</string>

<string id="034">Жуть! Взгляните на все ужасные зверства, совершенные этим падшим еретиком! Нет необходимости в прочих уликах. Его вина доказана вне всяких сомнений. И поскольку ересь проникла глубоко в сердце этого нечестивца, я не вижу иного выхода, кроме как зажечь пламя правосудия и позволить ему освободить душу от грешного тела и очистить ее от всех совершенных злодеяний.</string>

<string id="035">Да, Церковь Святой Матери может проявить подобное сострадание даже к людям ,чьи грехи столь тяжелы. Поэтому я, во имя Бога и в силу полномочий, данных мне, приговариваю Доунэя к сожжению. Приговор привести к исполнению немедленно.</string>

<string id="036">Инквизиторский Суд призывает к порядку!</string>

<string id="037">Я, судья Священной Канцелярии, согласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приступаю к рассмотрению дела подсудимого Свена Ларсена, обвиняемого в убийстве рыцаря Эрадима д'Шамбри.</string>

<string id="038">Улики говорят сами за себя. Паладин Эрадим д'Шамбри был вероломно убит неизвестным стрелком, прятавшимся неподалеку от места, где рыцарь на тот момент остановился. Главный оружейник Леон ван дер Брукс опознал стрелу, убившую паладина, как стрелу, изготовленную им для подсудимого Свена Ларсена.</string>

<string id="039">На основании этой улики Свен Ларсен был арестован и подвержен пыткам, так как он не захотел признавать вину добровольно. Только боль указала ему обратную дорогу к Богу, и он сознался в совершении убийства, а также в том, что сделал это за вознаграждение.</string>

<string id="040">Разве не мерзко? Какой гнусный случай мерзкого предательства! Это тоже самое как и когда Первый Пророк был предан проклятым Малахией за 33 золотых. Суду достаточно доказательств для объявления приговора. Я не вижу иного способа освободить душу Свена Ларсена от смертных грехов, кроме как зажечь пламя правосудия, которое отделит его душу от грешного тела. Поэтому я, судья Священной Канцелярии, согласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приговариваю Свена Ларсена к сожжению. Приговор привести к исполнению немедленно.</string>

<string id="041">Инквизиторский Суд призывает к порядку!</string>

<string id="042">Я, судья Священной Канцелярии, согласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приступаю к рассмотрению дела подсудимого герцога Вереникия, обвиняемого в ереси и заговоре против Бога и Короля.</string>

<string id="043">Герцог Вереникий обвиняется в ереси и заговоре против Бога и Короля на основании показаний двух человек, видевших его два года назад, когда он намеренно пустил неизвестных людей в королевский дворец и затем совершил нечистый обряд с ним в покоях принца Луи. Всем известны последствия их ужасных действий - принц Луи был найден мертвым на следующий день, лежащим на своей кровати без признаков жизни.</string>

<string id="044">Разве это не ужасно? Посмотрите на этого человека! Посмотрите на жуткие преступления, совершенные им в то время, когда его величество король Эдуард II выхаживал его!Посмотрите, как он злоупотребил доверием нашего доброго монарха и предал его! Как он продал свою душу Аду и своими постыдными деяниями поспособствовал кончине кронпринца Луи и самого короля Эдуарда!</string>

<string id="045">Бог наблюдает за этим человеком, и он зол за то что тот замарал свою душу таким количеством смертных грехов. Тем не менее, необходимо предоставить еще одно доказательство его вины. Поэтому я предлагаю вам неоспоримое доказательство, которое уверит вас в виновности подсудимого. Подсудимый признал себя виновным по всем пунктам, и подтвердил, что все сказанное в его адрес - чистая правда.</string>

<string id="046">Какой ужас! Этот бесстыдный еретик совершил по-настоящему отвратительную измену. И не только против королевской семьи, которой он присягал на верность, но также и против самого Бога, когда связался с силами тьмы и привел душу принца Луи к их темному алтарю.</string>

<string id="047">Инквизиторский Суд призывает к порядку!</string>

<string id="048">Я, судья Священной Канцелярии, согласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приступаю к рассмотрению дела подсудимого Гильберта, обвиняемого в ереси, поклонении темным силам и подделке золота.</string>

<string id="049">Правда в том, что поначалу тень подозрения пала на попрошайку по имени Бекхэм. Но во время допроса он признался, что украл поддельное золото у отца Гильберта.</string>

<string id="050">На основании этих показаний отец Гильберт был арестован, и незамедлительно дал добровольное признание своей вины. Этим он дал понять, что желает искупления, и готов принести высшую жертву для освобождения своей души. Редкий еретик находит в себе смелость добровольно предстать перед Богом, искупить свою вину и найти свой путь в вечное небесное царство через чистилище.</string>

<string id="051">И мы не разочаруем нашего брата. Поэтому я, судья Священной Канцелярии, согласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приговариваю священника Гильберта к сожжению. Возгоревшееся пламя правосудия освободит его душу от грешного тела. Приговор привести к исполнению немедленно. И да будет Господь милостив к его душе.</string>

<string id="052">Инквизиторский Суд призывает к порядку!</string>

<string id="053">Я, судья Священной Канцелярии, согласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приступаю к рассмотрению дела подсудимого Хайнса Кобцолля по прозвищу Штайнгер, обвиняемого в расхищении могил.</string>

<string id="054">Результаты расследования показали неоспоримую вину Хайнса Кобцолля по пунктам, вменяемым ему. Его выдали ботинки, заляпанные глиной, которая может быть найдена только в одном месте во всей округе - на городском кладбище, рядом с одной из разграбленных могил.</string>

<string id="055">Одного этого достаточно, чтобы осудить его. Посмотрите, добрые люди, на этого человека и скажите мне, существует ли преступление против мертвых хуже, чем обесчещивание их могил и похищение их вещей. Это дело рук Сатаны, греховного семени и морального падения. Даже этого доказательства достаточно богу для осуждения действий этого человека. Но я обязан соблюдать законы Бога и Церкви и предоставить еще одно доказательство.</string>

<string id="056">И это доказательство - основное: признание подсудимого! Во время ареста Штайнгер сознался в совершении этих кошмарных преступлений? на которые он пошел с целью легкого заработка. Признание обвиняемого - дело богоугодное. Это показывает что его душа еще не потеряна и направлена на путь искупления.</string>

<string id="057">В виду этих обстоятельств я хочу дать обвиняемому шанс облегчить душу от всех грехов - пламя правосудия сожжет его грешное тело и отпустит душу в чистилище. Поэтому я, судья Священной Канцелярии, согласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приговариваю Хайнса Кобцолля к сожжению. Приговор привести к исполнению немедленно. И да будет Господь милостив к его душе.</string>

<string id="058">Инквизиторский Суд призывает к порядку!</string>

<string id="059">Я, судья Священной Канцелярии, согласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приступаю к рассмотрению дела подсудимого Вика Лэнфа, обвиняемого в разграблении и осквернении могил.</string>

<string id="060">Доказательства неоспоримы. На основании признания Хайнса Кобцолля выяснилось, что Вик Лэнф - человек, заставивший его грабить могилы на кладбище города и его окрестностей. Так что сейчас мы смотрим в лицо человека, который не остановится ни перед чем, ибо сказал Первый Пророк: даже малый грех подобен убийству. Мы смотрим в лицо человека, который не остановился пред осквернением памяти ушедших, уничтожая их захоронения, нарушая покой мертвых и воруя вещи с их погребенных тел. Как чудовищно! Как неправильно! Как непристойно!</string>

<string id="061">Но одного этого недостаточно для вынесения приговора грешнику. К счастью, стороне обвинения удалось получить показания торговца Имама аб-Сахаба. Он подтвердил, что Вик Лэнф пытался продать ему драгоценности, похищенные из могилы барона Мансфельда. Благодаря этому, не остается сомнений в виновности подсудимого.</string>

<string id="062">Все сказанное здесь несомненно подтверждает виновность Вика Лэнфа. И поэтому я не вижу иного способа освободить его душу от такого количества грехов, кроме как зажечь пламя правосудия, которое освободить его душу от грешного тела. Поэтому я, судья Священной Канцелярии, согласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приговариваю Вика Лэнфа к сожжению. Приговор привести к исполнению немедленно. И да будет Господь милостив к его душе..</string>

<string id="063">Да простит тебя Бог, падшая душа!</string>

<string id="064">Я, судья Священной Канцелярии, согласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приступаю к рассмотрению дела подсудимого Иоаху Харпа, обвиняемого в ереси, связи с темными силами, практиковании некромантских ритуалов и руководстве ворами и убийцами.</string>

<string id="065">Как видите, приведено достаточно доказательств вины королевского советника Вереникия. И я не вижу другого способа освободить его душу от смертных грехов, кроме как возжечь пламя правосудия, которое освободить его душу от грешного тела. Поэтому я, судья Священной Канцелярии, согласно вверенному мне Церковью Святой Матери и милосердным Богом праву преследовать и наказывать преступления против Бога и Веры, приговариваю королевского советника Вереникия к сожжению. Приговор привести к исполнению немедленно. И да будет Господь милостив к его душе.</string>

</strings>

<string id="000">Если великий инквизитор Коммендони не соврал, этот портал ведет в королевство Вечного Греха, где обитает суккуб Цердия.</string>

<string id="001">Проклятая книга Либре Некрономикон должна открыть портал...Да превозобладает воля Божья!</string>

</strings>

<string id="000">Если падший ангел Артамон действительно был призван, то этот портал должен вести в земное королевство Разрушений.</string>

<string id="001">Проклятая книга Либре Некрономикон должна открыть портал...Да превозобладает воля Божья!</string>

</strings>

<string id="000">Если падший ангел Бафомет действительно был призван, то этот портал должен вести в земное королевство Безумия...</string>

<string id="001">роклятая книга Либре Некрономикон должна открыть портал...Да превозобладает воля Божья!</string>

</strings>

<string id="000">Я слышал, что вы выдаете награды за убитых вервольфов, шериф. Это так?</string>

<string id="001">Все верно, парень. Великий герцог Ламберт уполномочил меня выдавать награду за каждую голову вервольфа, принесенную из Шварцвальда. Приносишь голову - получаешь золото.</string>

<string id="002">Спасибо, шериф.</string>

<string id="003">Всегда пожалуйста, парень. И кстати - самая большая награда за голову волчьего принца, Вульфирра..</string>

<string id="004">Извини, парень, но я не стану обсуждать это с тобой.</string>

<string id="005">Кто правит Альвароном?</string>

<string id="006">AНаместник Альварона - великий герцог Дрейк Ламберт. В правлении ему содействует герцогиня Ванесса Кентвортская. Не скажу ничего плохого о великом герцоге. он благородный человек с навыками управленца. А вот с женитьбой ему не повезло. Его жена Лиана, говорят, довольно ветреная. Но это не мои заботы, правда?</string>

<string id="007">Извини, парень, но я не стану обсуждать это с тобой.</string>

<string id="008">Где в Альвароне можно купить кое-какое снаряжение?</string>

<string id="009">Зависит от того, что ты хочешь купить, парень. Если нужно оружие или броня - зайди к главному оружейнику Леону ван дер Бруксу, его мастерская известна на весь Альварон. В аптеке Тельмы Ультраум и главного алхимика Альберто Келли ты найдешь все виды зелий и зачарованных вещей. Хозяева постоялого двора Вильям Бертон и Салина Флок продают все подряд.</string>

<string id="010">Извини, парень, но я не стану обсуждать это с тобой.</string>

<string id="011">До меня дошли слухи, что скоро начнется война. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="012">Известны ли мне слухи о войне? Ха! Кому как не шерифу знать о войне. Так и есть, война приближается. Первый рыцарь родриго де Велакор поручил мне привести все войска Альварона в готовность, а это кое о чем говорит. Через пару недель у нас будет около 5000 бойцов. К тому же мы реквизируем лоадей, набираем новых людей, заполняем оружейные, налаживаем военные машины... Только одно неизвестно - кто враг. Не похоже, чтобы у кого-то была армия, чтобы угрожать целому миру. Вот чего я не пойму.</string>

<string id="013">Извини, парень, но я не стану обсуждать это с тобой.</string>

<string id="014">Что вы думаете о великом магистре Кристофере де Маламерте? Правду говорят что он еретик?</string>

<string id="015">Поверь, на протяжении многих лет ничто не пугало меня так, как дело великого магистра Кристофера де Маламерта. Я всегда верил, что он - бич всех человеческих и нечеловеческих негодяев, и внизапно он попадает в черный список. Не знаю что и думать. Большинство горожан считает его еретиком и язычником, не побрезговавшим заключить договор с Сатаной, чтобы получить больше силы. еще больше людей напугано тем, какое будущее им уготовано, если даже глава братства Праведников - еретик, и чем это все кончится?!</string>

<string id="016">Извини, парень, но я не стану обсуждать это с тобой.</string>

<string id="017">Я охочусь за культом Детей Нового Порядка. Слышали о них?</string>

<string id="018">Нет, мне не известно о культе Детей нового Порядка, парень. У нас раньше был культ Языческой Ночи, но не Детей Нового Порядка. Прости.</string>

<string id="019">Извини, парень, но я не стану обсуждать это с тобой.</string>

<string id="020">Случилось ли что-нибуд примечательное в Альвароне в последние дни?</string>

<string id="021">Это было два года назад, но я все еще не могу выбросить тот случай из головы. Я имею в виду смерть принца Луи и его сестер. Две молодые горничные, Кэтрин Винхольд и Корин Моррей обвинялись в убийстве. Кэтрин Винхольд, однако, обвинила в убийстве королевского советника Вереникия. Можешь представить себе, какой был скандал. Но ведьма взяла свои слова назад и призналась во всем в пыточной. Хотя некоторые до сих пор не верят Вереникию. Кто знает, что там случилось на самом деле.</string>

<string id="022">Извини, парень, но я не стану обсуждать это с тобой.</string>

<string id="023">Мне нужно разыскать кое-какие сведения об этой стреле. Есть советы по этому поводу?</string>

<string id="024">Когда речь заходит об оружии, тебе дорога к Леону ван ден Бруксу. Он знает об оружии все. И насколько я могу судить, эта стрела - его работы. Полагаю бессмысленно спрашивать чья кровь на ней, верно? Да, я так и думал...</string>

<string id="025">Извини, парень, но я не стану обсуждать это с тобой.</string>

<string id="026">Я пытаюсь разузнать как снять проклятие с особняка барона Дона фон Блютенрайха. Можете помочь в этом?</string>

<string id="027">Многие пытались снять проклятие с дома барона фон Блютенрайха.Кажется барон Герберт Роуингтонский тоже пробовал, хоть и неясно зачем. Но никому не удалось. Народ говорит, что заклятие было наложено женой барона перед её казнью и не может быть снято. Может, так и есть.</string>

<string id="028">Извини, парень, но я не стану обсуждать это с тобой.</string>

<string id="029">Священник Николас утверждал, что ошибочно обвинен в связях с великой герцогиней Лианой Ламберт. Вам что-нибудь известно об этом?</string>

<string id="030">Отец Николас очень обеспокоен этим, и мне его жаль. Я уверен что он не притронулся к великой герцогине. Понимаешь, сложно изнасиловать женщину, которая раздвигает ноги прежде, чем ты успеешь уложить ее. Но этот случай всегда будет словом священника против слова жены королевского наместника, то есть слова одной из самых могущественных женщин этого мира, так что у отца Николаса есть серьезный повод для беспокойства. К несчастью, я не знаю ничего, что могло бы помочь ему.</string>

<string id="031">Извини, парень, но я не стану обсуждать это с тобой.</string>

<string id="032">Это все, прощайте.</string>

<string id="033">Конечно же, я не рассчитываю, что это бесплатно...</string>

<string id="034">Если и правда хочешь знать, парень, это обойдется тебе в $$moneypopTargetPop$$ золотых.</string>

<string id="035">Хорошо.</string>

<string id="036">У меня столько нет.</string>

<string id="037">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="038">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="039">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="040">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="041">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="042">Мне нужен ваш ответ, шериф! И нужен немедленно, ясно?</string>

<string id="043">Говоря по правде, мне кажется, что я не слишком вам нравлюсь.Но все же, я хотел бы получить ответ на вопрос.</string>

<string id="044">Если бы я не был наслышан о вашем огромном опыте и велики знаниях, я бы не настаивал на вашем ответе. Но в данном случае я вынужден упорствовать, шериф...</string>

<string id="045">Ладно, ничего...</string>

<string id="046">Можно вас на минутку? Я хочу задать вам пару вопросов.</string>

<string id="047">Давай, парень. Может узнаешь что-нибудь полезное.</string>

<string id="048">Я пойду. До свидания.</string>

<string id="049">Рад был познакомиться, парень. Береги себя. Не хочу, чтобы еще один невиновный пострадал от вервольфов.</string>

<string id="050">Могу я с вами поговорить, шериф?</string>

<string id="051">Валяй, парень. Что задумал? Что хочешь узнать у старика Генри Портмана?</string>

<string id="052">Прощайте.</string>

<string id="053">Я арестовал кое-кого, шериф. Я хотел бы поместить подозреваемого под стражу до конца расследования.</string>

<string id="054">Конечно, парень, это моя работа. Кто там у тебя?</string>

<string id="055">Я хотел бы допросить одного из подозреваемых. шериф. В пыточной.</string>

<string id="056">И кого же, парень?</string>

<string id="057">Как судья Святой Канцелярии, я бы хотел поработать с одним из подозреваемых, шериф.</string>

<string id="058">Как тебе будет угодно. И кто это должен быть, мальчик?</string>

<string id="059">Садовник Доунэй.</string>

<string id="060">Хорошо, парень. Я запру его.</string>

<string id="061">Свен Ларсен.</string>

<string id="062">Хорошо, мальчик, как тебе будет угодно. Я запер его.</string>

<string id="063">Королевский советник Вереникий.</string>

<string id="064">Герцог Вереникий? Смотрю ты играешь по-крупному, парень. Ну ладно, как хочешь. Я запру его.</string>

<string id="065">Отец Гилберт.</string>

<string id="066">Тот писец из архиепископской библиотеки? Как хочешь, парень. Я запру его.</string>

<string id="067">Хайнс "Штайнгер" Кобцолль.</string>

<string id="068">Хорошо, мальчик, как тебе будет угодно. Я запер его.</string>

<string id="070">Хорошо, мальчик, как тебе будет угодно. Я запер его.</string>

<string id="071">Садовник Доунэй.</string>

<string id="072">Ладно, парень. Какой допрос хочешь применить? Дыба, подвешивание, колода или железная дева?</string>

<string id="073">Свен Ларсен.</string>

<string id="074">Ладно, парень. Какой допрос хочешь применить? Дыба, подвешивание, колода или железная дева?</string>

<string id="075">Королевский советник Вереникий.</string>

<string id="076">Ты собрался пытать герцога Вереникия?</string>

<string id="077">Да, именно. Есть возражения по этому поводу?</string>

<string id="078">Да нет, парень. Не думаю. Просто хотел убедиться. Какой допрос хочешь применить? Дыба, подвешивание, колода или железная дева?</string>

<string id="080">Ладно, парень. Какой допрос хочешь применить? Дыба, подвешивание, колода или железная дева?</string>

<string id="082">Хорошо, парень. Я попрошу своих помощников все подготовить. Можешь спускаться в пыточную.</string>

<string id="083">Подвешивание!</string>

<string id="084">Хорошо, парень. Я попрошу своих помощников все подготовить. Можешь спускаться в пыточную.</string>

<string id="085">Колода!</string>

<string id="086">Хорошо, парень. Я попрошу своих помощников все подготовить. Можешь спускаться в пыточную.</string>

<string id="087">Железная дева!</string>

<string id="088">Хорошо, парень. Я попрошу своих помощников все подготовить. Можешь спускаться в пыточную.</string>

<string id="089">Садовник Доунэй.</string>

<string id="090">Хорошо, парень. Я доставлю заключенного к месту казни. Можешь готовиться к суду.</string>

<string id="091">Свен Ларсен.</string>

<string id="092">Хорошо, парень. Я доставлю заключенного к месту казни. Можешь готовиться к суду.</string>

<string id="093">Герцог Вереникий.</string>

<string id="094">Хорошо, парень. Я доставлю заключенного к месту казни. Можешь готовиться к суду.</string>

<string id="095">Священник Гилберт.</string>

<string id="096">Хорошо, парень. Я доставлю заключенного к месту казни. Можешь готовиться к суду.</string>

<string id="097">Штайнгер.</string>

<string id="098">Хорошо, парень. Я доставлю заключенного к месту казни. Можешь готовиться к суду.</string>

<string id="100">Хорошо, парень. Я доставлю заключенного к месту казни. Можешь готовиться к суду.</string>

<string id="101">Удалось достать этих тварей, парень? Отлично! Давай, покажи мне, что там у тебя.</string>

<string id="102">Голова вервольфа</string>

<string id="103">Отлично! Хорошая работа! Вот твоя награда. Еще одна проклятая душа отправлена в ад!</string>

<string id="104">Спасибо.</string>

<string id="105">Не за что, парень. Что-нибудь еще?</string>

<string id="106">Вот голова волчьего принца Вульфирра, шериф.</string>

<string id="107">Ты прикончил волчьего принца Вульфирра, убийцу многих несчастных, в том числе женщин и детей! Вульфирра, который наводил ужас на все окрестности?</string>

<string id="109">Но...конечно, мой милый мальчик. Это отличная новость для всех нас. Вульфирр мертв! Никто больше не погибнет от его когтей! Больше он не принесет хаос и горе! Вот твоя награда - видит Бог, ты заслужил ее.</string>

<string id="110">Спасибо.</string>

<string id="111">Не за что, парень. Что-нибудь еще?</string>

<string id="113">Хорошо, парень. Прекрасно сработано..</string>

<string id="114">Привет, парень. Сегодня довольно напряженный день. Так же, как любой другой день на самом деле. Черт-это ужасные времена. Служба в армии все труднее и труднее, но я не собираюсь утомлять вас. Что может старый Генри Портман сделать для вас?</string>

<string id="115">Кто вы, добрый человек?</string>

<string id="116">Как я уже сказал-меня зовут Генри Портман. Я шериф Альварона. Это означает, что меня винят во всем дерьме, что происходит здесь. Но я научился жить с этим. Вам приходится мириться с этим, когда вы становитесь шерифом-это больше труд, чем служба, но вы, конечно, знаете кое-что о тяжелой работе, не так ли?</string>

<string id="117">У вас, очевидно, много работы, шериф. Вам нужна помощь?</string>

<string id="118">О, я приму это предложение с радостью, парень. Вы можете помочь мне с одним делом в моей юрисдикции. Это серьезная проблема, а я к сожалению не знаю как ее решить. Дело в защите города. Если присмотритесь к стенам, то сможете заметить проблему.</string>

<string id="119">Да, расскажите.</string>

<string id="120">Дело в оборотнях, которые рыскают вокруг Алварона последние несколько лет. Вы должны были слышать о них, сейчас только об этом и говорят. Каждое полнолуние они пробираются в город и похищают нескольких женщин.</string>

<string id="121">Как они преодолевают стены?</string>

<string id="122">В этом и проблема. Они всегда проникают через одни из ворот, а утром мы находим усыпленную стражу. Не нужно быть инквизитором, чтобы понять что здесь поработали темные силы или еретики. У зверей должен быть союзник в городе, который усыпляет стражу и открывает ворота. Мне нужно найти его и казнить.</string>

<string id="123">Я займусь этим делом, шериф.</string>

<string id="124">В самом деле, мальчик? Тогда я рад. Надеюсь, ты справишься.</string>

<string id="125">Что происходит с жертвами похищений? Была ли найдена хоть одна из женщин?</string>

<string id="126">Частично, мальчик. Время от времени мы находим части одной из них, но их сложно опознать, если ты понимаешь, о чём я.</string>

<string id="127">Существует ли награда за нахождение еретика, который сотрудничает с оборотнями?</string>

<string id="128">Да, мальчик. Если тебе удастся разыскать его, то награда твоя!</string>

<string id="129">К сожалению, у меня много более важной работы, чем эта, шериф. Я не могу заняться делом.</string>

<string id="130">Действительно, мальчик? Очень жаль. Но что я могу поделать? Придётся позаботиться об этом с моими людьми.</string>

<string id="131">Какие полномочия у шерифа?</string>

<string id="132">Муниципальный шериф имеет столько полномочий, сколько ему дает губернатор, но только в военной и уголовной области. Например, я полностью управляю гарнизоном Алварона - от снабжения до тренировок. Также я заведую городской тюрьмой, которая может вас заинтересовать. Если кого-то арестуете, можете попросить меня посадить его в тюрьму. Если захотите его повесить - скажите мне. Но надеюсь вы не будете увлекаться пытками - у меня много работы!</string>

<string id="133">Хочу уточнить, что я священник, и вы должны обращаться ко мне "святой отец", а не "парень".</string>

<string id="134">Ладно, как пожелаешь, парень.</string>

<string id="135">Ладно, ничего...</string>

<string id="136">Рад видеть тебя, парень. Как успехи с расследованием того случая с вервольфами? Удалось найти злодея, впускавшего их в город при полных лунах?</string>

<string id="137">Нет, шериф, пока нет. Но я работаю над этим...</string>

<string id="138">Рад слышать. Рано или поздно ты поймаешь еретика. Хотя до следующей полной луны осталось не так уж и много времени...</string>

<string id="139">Да, шериф, я нашел его. Это был мальчик по имени Хорст. На самом деле он был сыном принца волков Вульфирра.</string>

<string id="140">Что? Хорст? Святые небеса... Никогда бы на него не подумал. Я неплохо знал его, бойкий парень, немного дикий, но все же...</string>

<string id="141">У Сатаны тысячи лиц, чувства могут быть обмануты. Так или иначе, я закончил работу и дело закрыто.</string>

<string id="142">Да, верно. Несмотря ни на что, ты выполнил свою работу. Вот твоя награда. И спасибо за помощь.Сам я бы никогда не раскрыл Хорста.</string>

<string id="143">Спасибо.</string>

<string id="144">Не за что, парень. Ты хорошо потрудился!</string>

<string id="145">Привет, парень. Чем старик Генри Портманн может помочь тебе?</string>

<string id="146">Я хочу получить свою награду за убийство вервольфов.</string>

<string id="147">А есть награды за убийство монстров в Альвароне?</string>

<string id="148">А вообще, я передумал...</string>

<string id="1001">Наказание за воровство - отсечение правой руки, парень. Так что в следующий раз подумай дважды, чем трогать чужое. Конечно ты сделал это случайно. Но я расстроюсь, если эта ситуация повторится.</string>

</strings>

<string id="000">Ну, как я выгляжу? Нормально? я чувствую себя... странно.</string>

<string id="001">Честно говоря... ты выглядишь как скелет!U</string>

<string id="002">Черт... похоже одного тела было мало. Достаточно для скелета, но все равно мало. Я не могу показаться в таком виде на людях, мне нечего надеть. Мне нужно еще одно тело, смертный!</string>

<string id="003">Ладно, я найду его для тебя.</string>

<string id="004">Отлично! Но поторопись: никогда не знаешь, когда очередной прислужник преисподней захочет отправить меня обратно в Ад!</string>

<string id="005">Извини, но у меня больше нет времени.</string>

<string id="006">Прости. Я думал мы пройдем этот путь вместе до конца... что поделать. Но я не могу позволить тебе уйти - не могу позволить тебе привести охотников за привидениями!</string>

<string id="007">Отлично! Вижу, ты несешь мне еще одно подходящее тело. Надеюсь, теперь этого хватит...Хлюп!</string>

<string id="008">Ну, смертный, года ты притащишь мне новое подходящее тело? Поторопись: никогда не знаешь, когда очередной прислужник преисподней захочет отправить меня обратно в Ад!</string>

<string id="009">Не волнуйся, я найду подходящее тело...</string>

<string id="010">Я надеюсь на тебя!</string>

</strings>

<string id="000">Ну, теперь то я похож на человека?</string>

<string id="001">Уже лучше, но все еще не то. Выглядишь как труп недельной давности!</string>

<string id="002">Черт... Ты прав, смертный. И запашок... жуть! Нельзя в таком виде появляться среди людей - с этим телом я далеко не уйду. Мне нужна еще одна жертва!</string>

<string id="003">Хорошо, я позабочусь об этом.</string>

<string id="005">Извини, но у меня совсем нет времени.</string>

<string id="007">Прекрасно! Вижу, ты сдержал свое слово и притащил мне еще одно подходящее тело. Надеюсь, этого будет достаточно... ХЛЮП!</string>

<string id="009">Не волнуйся, я найду подходящее тело...</string>

<string id="010">Я надеюсь на тебя!</string>

</strings>

<string id="000">Ну, теперь-то я похож на человека?</string>

<string id="001">Да, теперь все нормально... вроде.</string>

<string id="002">Круто! Чувствую себя заново рожденным. Мне придется попривыкать к новому телу и научиться пользоваться им, но у меня же впереди целая вечность, а?</string>

<string id="003">Вроде того... погоди, что это было? Мне что-то послышалось...</string>

<string id="004">Хмм... да. Кажется кто-то идет... Но не прислужник преисподней - его бы я учуял. Это смертные. Что им здесь нужно? Черт! Если это охотники за призраками, у нас проблемы... Я делаю ноги отсюда. И спасибо за помощь, смертный!</string>

<string id="005">Погоди, а как же моя награда?</string>

<string id="006">Прости, у меня ничего нет для тебя. Но тебе стоило бы ожидать этого, правда? Прощай... Я надеюсь тебе удастся выбраться отсюда.</string>

</strings>

<string id="000">Помоги мне, смертный! Падшая душа просит твоей помощи! Выслушаешь меня?</string>

<string id="001">Кто ты, нечистый дух?</string>

<string id="002">Я - Августин Птеремон, правитель Альваронской провинции. Ну или по крайней мере был им, до того как умер и провел тысячу лет в аду. И только недавно мне удалось сбежать...</string>

<string id="003">ЧТО? Ты сбежал из ада?</string>

<string id="004">Так и есть. Можешь не верить, смертный, но я говорю правду.Не все падшие души становятся прислужниками темного принца... Многие из них подвергаются пыткам, находятся в вечной агонии, пока не согласятся прислуживать темному принцу. Но меня они не сломили. Я ждал момента, и он пришел. Я вырвался, и никто не вернет меня назад! Даже приспешники темного принца, посланные в погоню за мной и стоящие у двери в мою гробницу...</string>

<string id="006">Да, они тут. Нашли меня. Я чую их. Они должны вернуть меня. Но я не хочу возвращаться. Нет! Помоги мне, смертный. Убей их. Отправь их назад в ад вместо меня!</string>

<string id="007">Ладно, я разберусь с твоими преследователями.</string>

<string id="008">Спасибо, смертный. Убей их всех!</string>

<string id="009">А что я получу в награду?</string>

<string id="010">Прямо сейчас - ничего... Я просто падшая душа без тела! Но если поможеь, тебе точно что-нибудь перепадет...</string>

<string id="011">А что ты натворил, что отправился за это в ад?</string>

<string id="012">Что я сделал? Да ничего... Некоторые называют это взяточничеством, шантажом, убийствами, я называю это политикой. Я не делал ничего необычного для правителя Альваронской провинции. Попасть в ад за это - жуткая несправедливость!</string>

<string id="013">Я не стану помогать такой пропащей душе!</string>

<string id="014">Тогда иди вон, смертный!</string>

<string id="015">Я не собираюсь слушать исчадие ада! Возвращайся в горящее пекло!</string>

<string id="016">Это как раз то, чего я делать не собираюсь - я только выбрался оттуда... Так что мне придется убить тебя!</string>

<string id="017">Убей их, смертный. Убей их всех!. Я не хочу возвращаться в ад. Никогда, понял? Никогда!</string>

<string id="018">Не волнуйся.</string>

<string id="019">Спасибо, смертный. Спасибо что расправился с ними. В ад я не вернусь - это хуже смерти!</string>

<string id="020">Что будешь теперь делать? Это только вопрос времени, когда другие слуги ада найдут тебя.</string>

<string id="021">У меня есть план... И ты можешь мне помочь. Если хочешь, конечно...</string>

<string id="023">Мне нужно новое тело, в котором я смог бы жить среди смертных.В таком виде, как понимаешь, мне высовываться нельзя. Охотники за привидениями тут же упекут меня назад в ад.</string>

<string id="024">Ты снова хочешь стать человеком? Но это невозможно - ты же нежить!</string>

<string id="025">Спасибо что напомнил. Я и сам заметил. Я не хочу стать человеком, я хочу только выглядеть как человек. Этого будет достаточно. Поэтому мне нужно тело, которым я буду управлять, как человек управляет своим. Понимаешь?</string>

<string id="026">Да, я понимаю. Это умно, и это может сработать, по крайней мере, пока тело не гниет.</string>

<string id="027">Не волнуйся об этом, смертный. Я всякое повидал в аду, и знаю как обращаться с телом, чтобы оно не поддавалось физиологическим процессам... Но хватит трёпа, мы впустую тратим время. Моя просьба проста - принеси мне тело смертного. Мужское, и кого-нибудь незначительного: не хочу привлекать внимание охотников за привидениями. Тело раба или вроде того.</string>

<string id="028">Боюсь рабство отменили после падения Эреборна.</string>

<string id="029">Эреборн пал? Что ж... Вижу, многое изменилось за тысячу лет. Но да ладно. Тогда принеси мне тело крестьянина. Их там целая куча и от них никакого прока...</string>

<string id="030">Ладно, как хочешь. я достану тебе простого крестьянина.</string>

<string id="031">Прекрасно! Я знал, что мы договоримся. Вот увидишь, однажды тебе воздастся за помощь мне..</string>

<string id="032">Что же я получу в награду?</string>

<string id="033">Я на многое буду способен с новым телом... Например, смогу сделать тебе магическое оружие! Как я и говорил, я многому научился в аду. С душой кузнеца-мошенника, варящейся в соседнем котле на протяжении 500 лет, узнаешь много интересных вещей...</string>

<string id="034">Ну нет, с этим я тебе помогать не стану!</string>

<string id="035">Нет? Какая досада... Я думал, что мы договоримся. Но с учетом того, что тебе известны мои планы, мне придется убить тебя. Вдруг ты решишь привести сюда охотников за привидениями?</string>

<string id="036">Нет, спасибо. Не заинтересован. Пожалуй, чем дальше я буду держаться от исчадий ада - тем лучше..</string>

<string id="037">Ну да. Вполне разумно. Ну, в любом случае, спасибо за помощь с приспешниками, смертный. И кто знает - может мы еще встретимся, но ты не узнаешь меня.</string>

<string id="038">Отлично! Вижу, ты сдержал свое слово и принес мне тело. На вид не очень, но, с другой стороны, такое и искать никто не станет.</string>

<string id="039">Что ты с ним сделаешь?</string>

<string id="040">Съем. Его живое тело станет частью моего неживого, и я буду выглядеть как человек.Это как скульптура - тебе понадобится глина и немного усердия, чтобы вылепить её. Разница только в материале: вместо глины - человеческая плоть!</string>

<string id="041">Омерзительно!</string>

<string id="042">Тогда не смотри. ХЛЮП!</string>

<string id="043">Ну, смертный, когда ты принесешь мне подходящее тело? Торопись, никогда не знаешь, когда новые слуги преисподней появятся, чтобы вернуть меня в ад!</string>

<string id="044">Не волнуйся, я найду подходящее тело...</string>

<string id="045">Я полагаюсь на тебя!</string>

</strings>

<string id="000">Кто правит Глацбургом и его окрестностями?</string>

<string id="001">Великий герцог Роберт Хейдрик занимает должность губернатора в городе. Рован ван Лиирин - вице-губернатор.</string>

<string id="002">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="003">Где в Глацбурге купить снаряжение?</string>

<string id="004">Ганс фон Дрихтмол - владелец знаменитой Глацбургской оружейной; если тебе нужно оружие - загляни к нему, у него есть отличные предложения. Разнообразные зелья и волшебные вещи продают волшебница Энри Юнгвирд и алхимик Паоло Вентим. Хозяйка таверны Ванда Гильвич и помещик Людвиг Вайнтраум тоже продают разное снаряжение. У Альфонсо диСербио можно выменять множество вещей, если вас не смущает их сомнительное прошлое.</string>

<string id="005">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="006">Что вы думаете о сложившемся кризисе в мире, сэр рыцарь?</string>

<string id="007">Хотите знать правду, отец? Правда хотите знать, что я об этом думаю?</string>

<string id="008">Конечно. Потому и спрашиваю...</string>

<string id="009">Ну тогда знайте, что перед нами полный и неотвратимый конец! Это падение всего, что казалось прочным и нерушимым. Вера пала, королевство разваливается, темные времена наступают! Бог наказал нас за грехи и назначил нам страшный суд. И, как видите, вместо раскаяния и смирения люди ищут нечистых идолов. Вместо рук Церкви Святой Матери люди тянутся к культам, которые оскорбляют Бога одним своим существованием. Наказать тех, кто страдает от недостатка веры - вот что стоит сделать. Ибо они согрешили, но не ищут обратного пути, они отвергли протянутую руку помощи. Так мало осталось нас, пытающихся жить праведно... Если бы только не все эти конфликты между Священной Канцелярией и моим орденом. Хотел бы я, чтобы наши силы объединились, а не противостояли друг другу. Но все зря...</string>

<string id="010">Ну... на самом деле, лучше не стоит.</string>

<string id="011">А я все равно скажу, отец. Я думаю, что перед нами полный и неотвратимый конец! Это падение всего, что казалось прочным и нерушимым. Вера пала, королевство разваливается, темные времена наступают! Бог наказал нас за грехи и назначил нам страшный суд. И, как видите, вместо раскаяния и смирения люди ищут нечистых идолов. Вместо рук Церкви Святой Матери люди тянутся к культам, которые оскорбляют Бога одним своим существованием. Наказать тех, кто страдает от недостатка веры - вот что стоит сделать. Ибо они согрешили, но не ищут обратного пути, они отвергли протянутую руку помощи. Так мало осталось нас, пытающихся жить праведно... Если бы только не все эти конфликты между Священной Канцелярией и моим орденом. Хотел бы я, чтобы наши силы объединились, а не противостояли друг другу. Но все зря...</string>

<string id="012">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="013">Говорят, что скоро начнется война. Вы не слышали что-нибудь подобное?</string>

<string id="014">Да, я тоже слышал разговоры о войне. Многое говорит о том, что скоро развяжется война: армия набирает новых людей, реквизируются лошади и скот, военные закупают оружие и машины, гарнизоны в состоянии боевой готовности... Может это и просто превентивные меры, но в это особо никто не верит. Война будет, это точно. Но непонятно с кем мы будем воевать. Нигде не видно врага, для борьбы с которым нужна такая армия. Остается только ждать. Военные советники короля знаю что делают... по крайней мере хотелось бы верить.</string>

<string id="015">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="016">Каких монстров и исчадий ада можно встретить в окрестностях Глацбурга?</string>

<string id="017">Если вам дорога жизнь, отец, остерегайтесь земель языческого города Галиборн. Там находятся Дьявольские пещеры - комплекс глубоких пещер, ведущих в самый ад. Похоже, как раз там и обитают исчадия ада, выглядящие как внебрачные дети людей и василисков.Эти чудовища творят ужасные преступления и кровопролитие. Время от времени большие отряды этих тварей нападают на пригороды нашего города. Возможно их тянет вкус человеческой крови, никто не знает наверняка. В любом случае, никто из попавших в их когти не возвращался.Так что будьте осторожны с ними, отец!</string>

<string id="018">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="019">В Глацбурге назначены награды за убийство чудовищ?</string>

<string id="020">Великий герцог Хейдрик назначил награду за поимку разбойников, грабящих людей на дорогах. Можете принести скальп или голову бандита шерифу Смиту и получить свою награду. Но охотников за головами в городе не много. Грабить гораздо проще чем ловить грабителей...</string>

<string id="021">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="022">Я ищу еретиков в Глацбурге. Подозреваете кого-нибудь, сэр рыцарь?</string>

<string id="023">Я никого не подозреваю в ересь, отец. А если бы я и подозревал кого-то, я следил бы за ним как гончая, и не упустил бы след пока он не попался бы. Потому что еретики - звери, которых надо выслеживать и убивать как паразитов, которыми они и являются!</string>

<string id="024">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="025">Случалось ли что-нибудь примечательное Глацбурге за последнее время?</string>

<string id="026">Не знаю, говорит ли вам о чем-нибудь имя Генри де Монтро. Он был моим товарищем в армии, рыцарем братства Праведников. Множество раз мы сражались плечом к плечу против адских сил, пролили море крове вместе, обороняя веру и справедливость - как и велел нам орден. Но что-то непонятное случилось, и Генри де Монтро перестал быть моим товарищем; теперь он мой враг. Должно быть тьма завладела его разумом, потому что он убил нескольких наших братьев на дуэлях. Когда он покинул орден, он окончательно сошел с ума, убежал в лес и убивал каждого, кто приближался. Я должен остановить его любой ценой, потому что я не могу принять того, что слуга Божий стал инструментом в руках Сатаны.</string>

<string id="027">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="028">Я расследую убийство епископа Тревория. Вам известно что-нибудь об этом?</string>

<string id="029">Синьор Треворий был хорошим человеком. Он знал, какое место занимает Церковь Святой Матери и ее последователи. Его убийцы должны быть наказаны, неважно кто они. Понимаете, отец? Неважно кто был убийцей! Он должен отплатить за свое преступление. Он должен узнать, что такое Судный День!</string>

<string id="030">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="031">Я ищу гробницу эленийского дворянина Фей'Дарлиона. Есть идеи где она может быть?</string>

<string id="032">Мне ничего не известно о гробнице, отец. Да, во время моих путешествий я несколько раз натыкался на руины древних зданий, должно быть они даже старше эреборнийских. Думаю, они были построены древней цивилизацией эленийцев, но я могу ошибаться. Впрочем, я все равно не могу сказать, было ли одно из этих зданий гробницей эленийского дворянина, отец.</string>

<string id="033">А где находятся те руины, сэр рыцарь?</string>

<string id="034">Они скрыты в лесу, окружающем особняк фон Хунта, отец. В безлюдном месте, куда никто не ходит. Если вы серьезно настроены найти и осмотреть гробницы, вам придется искать очень внимательно.</string>

<string id="035">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="036">Мне стало известно, что Иштван де Браго поднялся из своей могилы, чтобы отомстить тем, кто стоит за его пленением и казнью. Похоже, он теперь бессмертен. Есть идеи что может помочь мне в борьбе с ним?</string>

<string id="037">Иштван де Браго вышел из могилы? И вы утверждаете что его нельзя убить? Что ж... Это серьезная проблема. Очень серьезная. Я слышал о случаях, когда жажда мести возвращала мертвецов в наш мир, и никто не мог противостоять им. Говорят, что подобной нежити не могут навредить ни магия, ни меч, и они не остановятся, пока их месть не свершится.</string>

<string id="038">Хорошо...</string>

<string id="039">Впрочем, я считаю, что должен быть какой-то способ вернуть восставшего Иштвана де Браго назад в его могилу. Попробуйте проконсультироваться у Энри Юнгвирд, отец, она многое знает о подобных вещах. Я и сам частенько хожу к ней за советом.</string>

<string id="040">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="041">Что вам известно о падших ангелах?</string>

<string id="042">Что мне известно о падших ангелах? Что ж... Вы интересуетесь довольно мрачными вещами, отец. Настолько мрачными, что о них не следовало бы говорить в эти темные времена.Но я отвечу на ваш вопрос, хотя и вряд ли расскажу что-то, чего вы еще не знаете. Падшие ангелы - ангельские существа, сброшенные с небес вместе с Сатаной за их преступления против Бога на рассвете времен. По крайней мере писания так говорят. С того момента они стали адскими тварями, жуткими демонами, живущими в аду и вредящими всему связанному с Божьим порядком. Но поскольку сами они прикованы в аду, они могут только посылать своих слуг и миньонов в наш мир. Также они применяют свои адские силы, чтобы распространять семена греха среди людей, и этим вредить Божьей воле.</string>

<string id="043">Каков состав падших ангелов?</string>

<string id="044">Падшие ангелы это Артамон, властелин разорения и разрушения; Бафомет, правитель хаоса и безумия; Цердия, госпожа блуда и первородного греха; и Азраил, падший архангел, первый помощник Сатаны и посланник его воли. Каждый из падших ангелов владеет особыми адскими силами, и с их помощью пытается разрушить все, созданное по Божьей воле... или самой Божьей волей.</string>

<string id="045">Как думаете, можно ли привести падших ангелов в этот мир?</string>

<string id="046">Если события, описанные в откровениях Иезекииля сбудутся, то конечно можно!</string>

<string id="047">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="048">Что можете сказать по поводу нежити, убивающей людей на городских улицах по ночам?</string>

<string id="049">Появление мертвецов на улицах нашего города после заката - это загадочное и темное дело, отец. Еще хуже то, как это отражается на состоянии горожан, они не привыкли жить в постоянной угрозе жизни. Они думали, что будут в безопасности за городскими стенами, подальше от адских тварей, совершающих набеги на леса и болота. Так что когда ожившие мертвецы стали появляться на ночных улицах Глацбурга, люди запаниковали и не показывают носа из своих домов задолго до заката. Но это и не удивительно: в отличии от слуг Божьих вроде нас, люди воспринимают эту угрозу не как испытание, которое нам предстоит выдержать, а как еще одно проявление зла, угрожающее их жизням.</string>

<string id="050">Может вы и правы, может это испытание, ниспосланное нам. В любом случае, непохоже чтобы кто-то выдержал испытание - никому до сих пор не удалось справиться с нежитью...</string>

<string id="051">Да, к сожалению так и есть. Никому не удалось избавить город от оживших мертвецов, и должен сказать что многие пытались. Шериф Контемберри задействовал всех своих людей для защиты города. Но это не принесло плодов. Также и я со своими братьями патрулируем ночной город, и мы расправлялись с нежитью как с животными на скотобойне, но даже это не дало результатов. Не важно, скольких мы поймали и убили за ночь, на следующий день они снова восстают. Эта борьба бесполезна. Единственный выход - выяснить причину их появления, и выдрать ту причину с корнями!</string>

<string id="052">А у вас нет догадок, что могло стать причиной? Или, может быть, кто?</string>

<string id="053">Нет, отец, боюсь что нет. Если бы у меня были подозрения, несомненно я довел бы это дело до конца. Сейчас все что мне остается - с сожалением наблюдать за тем, как один невинный человек погибает за другим, день за днем...</string>

<string id="054">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="055">Я ищу изысканное вино, Шато де Требреше. Не знаете, где достать пару бутылок?</string>

<string id="056">Извините, но с этим я не смогу помочь. Не стоит ожидать от меня помощи духовному лицу в поиске алкоголя. И если позволите совет - откажитесь от своей нечестивой привычки, потому что ничто не скроется от Бога, а пьянство - грех!</string>

<string id="058">Все так и говорят, святой отец!</string>

<string id="059">Ну... ладно. Вы правы. Забудем об этом.</string>

<string id="060">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="061">Я расследую исчезновение Ракель Гильвич. Вам известно что-нибудь о ней?</string>

<string id="062">Господин Дитер фон Гельбендиль лично расследует дело об исчезновении Ракель Гильвич, так что мне об этом деле почти ничего не известно. Хотя, говоря по правде, не только Ракель пропала, были и другие молодые девушки. Очень молодые, если вы понимаете, о чем я, отец. Настолько молодые, что они несомненно были безгрешными девственницами. В наши времена, когда ересь распространяется на каждом углу, безбожные люди используют кровь девственниц для различных шабашей, языческих ритуалов, забытых дьявольских ритуалах и ведьминских делах. Поэтому я и считаю, что кто бы ни похитил эту девушку, сделал ради ее крови.</string>

<string id="063">Но это означает, что...</string>

<string id="064">Совершенно верно. Это значит, что шанс спасти этих девушек ничтожен. К сожалению. Всем сердцем желаю, чтобы я ошибался...</string>

<string id="065">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="066">Это все, прощайте.</string>

<string id="067">Больше я не нуждаюсь в ваших услугах, сэр рыцарь. Здесь наши пути расходятся.</string>

<string id="068">Как пожелаете, святой отец. Однако, я все же спрошу вас, хорошо ли вы обдумали свое решение.</string>

<string id="069">Да, это окончательное решение.</string>

<string id="070">Ладно. В таком случае прощайте, отец. Если вам еще потребуются мои услуги, ищите меня в Глацбурге.</string>

<string id="071">Прощайте, рыцарь.</string>

<string id="072">Пожалуй вы правы, сэр рыцарь. Лучше вам пока остаться со мной.</string>

<string id="074">Конечно же, я не рассчитываю, что это бесплатно...</string>

<string id="075">Тогда это обойдется вам в$$moneypopTargetPop$$ золотых.</string>

<string id="076">Хорошо.</string>

<string id="077">У меня столько нет.</string>

<string id="078">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="079">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="037">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="081">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="082">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="083">Отвечайте же, сэр рыцарь, я теряю терпение!</string>

<string id="084">Могу догадываться, какого вы мнения обо мне, сэр рыцарь. Однако надеюсь, что ваша предвзятость не помешает вам помогать мне в моей священной миссии...</string>

<string id="085">Я вижу перед собой смелого человека, верного своей священной миссии. Вы же не откажете в помощи ответом скромному священнику, верно?</string>

<string id="086">Ладно, ничего...</string>

<string id="087">Может вы и правы, сэр рыцарь. Могу я поинтересоваться, чем вы зарабатываете на жизнь?</string>

<string id="088">Я выполняю свою священную миссию, отец. Я борюсь с несправедливостью и покорностью, потому что я поклялся в этом; вот куда ведет мой жизненный путь. Все окрестности города наполнены преступниками, нашедшими убежище в темных подземных норах, и теперь они распространяются подобно мерзким насекомым, чтобы уничтожать вещи и грабить людей. И им должно быть воздано по справедливости за это!</string>

<string id="089">О, правда? Похоже у нас довольно схожие миссии. Что скажете, может объединим усилия?</string>

<string id="090">вы хотите путешествовать вместе и бороться со всеми формами зла?</string>

<string id="091">Да. Ну или вроде того...</string>

<string id="092">Что за прекрасная идея, святой отец! Рыцарь ордена Праведников рука об руку с инквизитором... Это станет прекрасным примером возможности игнорировать мелкие политические разногласия, и вместе достичь предначертанной нам цели... Я так рад, что Бог свел нас!</string>

<string id="093">И я, сэр рыцарь. В путь!</string>

<string id="094">С другой стороны, может это и не такая уж хорошая идея... Забудем об этом.</string>

<string id="095">Идея неплоха, отец. Рыцарь ордена Праведников рука об руку с инквизитором... Это станет прекрасным примером возможности игнорировать мелкие политические разногласия, и вместе достичь предначертанной нам цели... Если передумаете, отец, не стесняйтесь обращаться!</string>

<string id="096">Ладно, посмотрим. А сейчас я бы хотел задать несколько вопросов. Ничего, если я потрачу немного вашего времени?</string>

<string id="097">Да, я думаю такая трата угодна Богу. Задавайте свои вопросы, отец. Что бы вы хотели знать?</string>

<string id="098">Можете положиться на меня. Но мне пора, ваша миссия не может ждать. Прощайте.</string>

<string id="099">Прощайте, святой отец. Да не покинет вас Господь.</string>

<string id="100">Это делает вам честь. Не могли бы вы ненадолго отвлечься от своих дел по спасению мира и ответить на несколько моих вопросов?</string>

<string id="101">Ну конечно, святой отец. Я с удовольствием помогу вам в вашей миссии своими ответами.</string>

<string id="102">Спасибо.</string>

<string id="103">Моя миссия? Что вам известно о моей миссии?</string>

<string id="104">Мне о ней ничего не известно, но я полагаю, что у каждого инквизитора должна быть миссия.</string>

<string id="105">А, ну да, конечно.</string>

<string id="106">Так что задавайте свои вопросы, отец. Время бежит быстро, и несправедливость распространяется с каждого угла.</string>

<string id="107">Желаю вам удачи в ваших делах, сэр рыцарь. Надеюсь, вы поймаете и накажете столько грабителей, сколько только возможно найти. Прощайте.</string>

<string id="108">Прощайте, святой отец. И да не покинет вас Господь.</string>

<string id="109">Благодарю, отец! Вот увидите, объеденив наши услилия, мы сможем противостоять любым силам, посланным на наш путь адом! Тем не менее, не могу оставить неотмеченным то, что вас сопровождает еще кое-кто. И не похоже, что он идет по пути выполнения нашей священной миссии. Он больше похож на ландскнехта... или бродячего разбойника.</string>

<string id="110">Вы имеете в виду Ольфгарда, сэр рыцарь? Вы правы, его жизнь не посвящена выполнению священной миссии, но его услуги полностью удовлетворяли меня до сего дня.</string>

<string id="111">Не хочу подвергать сомнению ваше решение прибегнуть к его услугам, ничего подобного. Тем не менее его... стиль жизни неприемлем для меня. Я рыцарь братства Праведников, и моя жизнь посвящена лишь выполнению моей священной миссии. Этот человек не посвящает себя ничему. Похоже он бродяга и мошенник. Если вы и в правду хотите моей помощи, сперва расстаньтесь с Ольфгардом!</string>

<string id="112">Хорошо, сэр рыцарь. Я уволю Ольфгарда. Ваши услуги мне нужны больше, чем его.</string>

<string id="113">Я понимаю, что Ольфгард не тот человек, который может вызвать уважение у рыцарь братства Праведников. Тем не менее, его услуги крайне полезны. Сможете ли вы переступить через свою неприязнь, сэр рыцарь?</string>

<string id="114">Боюсь что нет. Моя священная миссия не может быть осквернена, а пользование услугами человека, живущего жизнью аморального грешника как раз и станет осквернением.</string>

<string id="115">Я понимаю. В этом случае я должен буду немедленно уволить его.</string>

<string id="116">Очень жаль. Прощайте.</string>

<string id="117">Извините, но до сих пор услуги Ольфгарда были очень кстати. Я не вижу причин уволить его.</string>

<string id="118">Какой позор, отец. Я надеялся на ваше понимание. Вы делаете ошибку, полагаясь на людей вроде Ольфгарда в своей миссии. В них нет и крупицы чести, а их вера решительно может быть подвергнута сомнению. Вы рискуете тем, что рано или поздно он вас предаст. Запомните мои слова. Тем не менее, если вы передумаете - я всегда к вашим услугам.</string>

<string id="119">Отличная идея, святой отец! Рыцарь ордена Праведников рука об руку с инквизитором... Это станет прекрасным примером возможности игнорировать мелкие политические разногласия, и вместе достичь предначертанной нам цели... Однако, если вы серьезно хотите объединиться, увольте Хьюго де Монтеска, который был вашим спутником. Не знаю, что этот жуткий тип сказал вам, чтобы заслужить ваше расположение, но я должен предостеречь вас - не верьте ему. Под маской служителя Бога скрыт дикий зверь, игнорирующий заповеди и преследующий цели, не имеющие ничего общего со священной миссией. Его лживая маска обманула многих, но я раскусил его истинную природу еще во время, когда мы оба были послушниками. Если позволите совет - увольте его, святой отец, нехорошо, чтобы подобный человек был на вашей стороне. Увольте его, пока не слишком поздно. Мой меч - ваш!</string>

<string id="120">Ваши слова настораживают. Если все обстоит так, как вы говорите, лучше мне уволить Хьюго де Монтеска.</string>

<string id="121">Вы сделали правильный выбор, святой отец. Вот увидите, мои услуги окажутся куда лучше чем служба человека, опорочившего свою священную миссию!</string>

<string id="123">Я вижу, что Хьюго де Монтеск вам не слишком нравится. Однако, его услуги весьма полезны. Сможете ли вы переступить через свою неприязнь, сэр рыцарь? Два меча лучше одного.</string>

<string id="124">Боюсь что нет. Моя священная миссия не может быть осквернена, а объединение сил с кем-то вроде Хьюго де Монтеска - грех. Увольте его, и мой меч - ваш!.</string>

<string id="125">Я понимаю. В этом случае я должен буду немедленно уволить его.</string>

<string id="126">Простите, но пока я не собираюсь расставаться с Хьюго де Монтеском.</string>

<string id="128">Извините. но услуги Хьюго де Монтеска до сих пор были довольно полезны. Я не вижу причин расставаться с ним.</string>

<string id="129">Какой позор, святой отец. Я надеялся, что мой совет вразумит вас. Вы совершаете ошибку, полагаясь на людей вроде Хьюго де Монтеска в своей священной миссии. Попомните мои слова - рано или поздно он предаст вас. Тем не менее, если вы передумаете - я всегда к вашим услугам.</string>

<string id="130">Спасибо, святой отец! Вот увидите, объединив силы мы сможем противостоять любым силам ада! Но позвольте отметить, я обратил внимание на еще одного священника в вашей группе. Его присутствие - препятствие для моего присоединения. Я могу верить вам, потому что я вижу каков вы. Но того, второго я не знаю. А поскольку инквизиция пытается избавиться от нашего ордена, я не могу содействовать ему!</string>

<string id="131">Хорошо, сэр рыцарь. Я заинтересован в ваших услугах, так что я отпущу отца Николаса.</string>

<string id="132">Отлично, святой отец. Я рад, что вы прислушались ко мне. Вот увидите, мои услуги окажутся куда полезнее.</string>

<string id="134">Мне понятны ваши чувства относительно моих братьев из священной канцелярии, сэр рыцарь. Но услуги отца Николая очень важны для меня. Сможете ли вы перебороть свое недоверие к нему, сэр рыцарь?</string>

<string id="135">Боюсь что нет, отец. Это непреодолимое препятствие для меня. По отношению к вам у меня нет возражений, но отец Николас мне не знаком. Отпустите его, и мой меч - ваш!</string>

<string id="136">Я понимаю. В этом случае я должен буду немедленно уволить его.</string>

<string id="137">Извините, но отец Николас пока останется со мной.</string>

<string id="138">IИзвините. но услуги отца Николаса до сих пор были довольно полезны. Я не вижу причин расставаться с ним.</string>

<string id="139">Какой стыд, святой отец. Я надеялся на ваше понимание. Я не могу драться плечом к плечу с тем, кто открыто выступает против братства Праведников. Тем не менее, если вы передумаете - я всегда к вашим услугам.</string>

<string id="140">Да здравствует Бог, да здравствует король! Смерть врагам истинной веры и нашего мира! Да погибнет Зверь вместе со своим лжепророком!</string>

<string id="141">Могу я поинтересоваться, с кем имею честь общаться?</string>

<string id="142">Жак де Пулен, командующий братства Праведников. Благослови Господь наш орден навека!</string>

<string id="143">Рад познакомиться, сэр рыцарь.</string>

<string id="144">Серьезно? Не ожидал подобного от члена священной канцелярии...</string>

<string id="145">Как это понимать?</string>

<string id="146">Без обид, святой отец, но отношения между братством Праведников и священной канцелярии не слишком хороши, уверен, вы и сами в курсе. Часто я сталкиваюсь со злобой иили враждебностью ваших братьев по отношению к себе - безо всякой причиной, или не будь я Жак де Пулен!</string>

<string id="147">Да, к сожалению это правда. Я тоже наслышан об этих конфликтах...</string>

<string id="148">Отвратительно, что такое случается! Как допустили, что две организации, призванные быть примером выполнения Божьей миссии, допускают подобные ошибки и сходят с верного пути? Почему в наши темные времена допускаются диспуты о вещах, которые должны быть ясны и непоколебимы? Это настоящий кошмар!</string>

<string id="149">То же могу сказать и о некоторых рыцарях братства Праведников!</string>

<string id="150">К сожалению, вы правы... Никогда не думал, что соглашусь с подобным, но такое имеет место. Многие из моих братьев не живут приличиствующе рыцарям Божьим, вершат эгоистичные дела и грешат. Так что мой праведный гнев направлен на них в той же мере, в коей и на остальных попирателей Божьего порядка.</string>

<string id="151">Вы имеете в виду разногласия между вашим орденом и священной канцелярией?</string>

<string id="152">Совершенно верно! Зло и тьма ныне правят нашим миром. Вместо единения и сплоченности, мы имеем беспринципность, эгоизм, невежество и недостаток веры повсюду! Там, где должны процветать попытки возвращения к истокам веры и ее таинствам, мы видим только политику, коррупцию и борьбу за личную власть! Стыдно должно быть тем, кто променял свое священное предназначение на личную выгоду, или - упаси Господь! - грех и ересь!</string>

<string id="153">Видите ли вы выход из подобной ситуации?</string>

<string id="154">Есть только один способ все исправить: те, кто споткнулся и сбился с пути, должны быть возвращены в Божье стадо ради исправления. Мы должны показать им свет и протянуть им милостивую руку всепрощения в обмен на их покаяние. Но те, кто зашел слишком далеко и чьи души уже поглощены адом, те должны быть уничтожены и предстать перед Божьим судом; и милостивый Господь рещит, достойны они чистилища или отправятся прямо в адское пекло, где черти будут истязать их до конца времен.</string>

<string id="155">Это в основном проблема братства Праведников, верно?</string>

<string id="156">Совсем нет, святой отец! Безнравственность и разврат постучались во все двери нашего мира, включая Церковь Святой Матери и братства Праведников. Грех нашел приют даже там. и ввел в заблуждение тех, кто обязан быть безгрешным.Какой позор для моего ордена и церкви Святой Матери и ее священной канцелярии. В общем, это означает, что те кто выдержал и остался чист, свободен от личных благ и смертных грехов, должны подхватить знамя стандартов чистилища и забрать тяжелый крест правосудия из рук тех, кто шел по этому пути и не может более нести его.</string>

<string id="157">Думаете, это в большей мере касается священной канцелярии?</string>

<string id="158">Нет, я не смею утверждать такого. Я думаю, священная канцелярия - крайне полезный интсрумент, олицетворяющий горящий факел Божьего правосудия в эти темные времена. Однако я настаиваю на сохранении компетенции братства Праведников даже в наше время, потому что наша священная миссия - вершить Божье правосудие. Нам доверили делать это посланники Бога на Земле - мы уполномочены самим королем и благословлены архиепископом.</string>

<string id="159">Командующий братства Праведников? Что ж... Я слышал о некоторых конфликтах между вашим орденом и священной канцелярией. Что вы думаете об этом?</string>

<string id="160">Недопустимое поведение для тех, кто борется за правое дело! Это как плевок в лицо тех, кто стоит с мечами в руках у бастиона веры, поклянувшихся бороться до последнего вздоха! Политика - ужаснейшее оружие в руках почитателей хаоса и приспешников ада, чьи силы оскверняют лицо царство Бога на земле подобно ядовитым насекомым! Совершенно необходимо сокрушить их и втоптать в землю, так, чтобы они никогда не смогли подняться вновь. Неважно откуда они. Распространители злой воли и вражды должны быть убиты, чтобы они не смогли нанести вред цветущему саду царства божьего на Земле!</string>

<string id="161">Мудрые слова, сэр рыцарь.</string>

<string id="162">Хотел бы я, чтобы больше ваших - равно как и моих - братьев разделяли ваше мнение, святой отец.</string>

<string id="163">Все это относится в основном к вашим лидерам, сэр рыцарь. К тем, кто отказывается принимать законность полномочий святой Инквизиции!</string>

<string id="164">В таком случае, полагаю у них есть достаточные основания для этого! но, с другой стороны, должен сказать что я не могу поддерживать все речи и дела наших лидеров, не прося прощения за грехи у Бога всемогущего. Так или иначе, мой орден не единственный из несущих священную миссию, кто был поражен болезнью, заставляющей забыть свои клятвы и пропасть в мелочах мирской жизни, или даже в грехах. И церковь Святой Матери, и святая инквизиция поняли, что силы, вверенные им, можно использовать и для личной наживы, то есть как инструмент Сатаны!</string>

<string id="165">Вы говорите о ком-то конкретном, сэр рыцарь?</string>

<string id="166">Ну конечно! Я имею в виду всех тех, кто предал свою священную миссию - и неважно откуда они - и стал инструментом Сатаны, поддавшись соблазнам и искушениям. Вот об этих развращенных людях я и говорю!</string>

<string id="167">Ну... и что же у вас на уме, сэр рыцарь?</string>

<string id="168">Что у меня на уме? Я размышляю о том, что прошла уже тысяча лет, и Лжепророк, посланный самим зверем из самых глубин ада, чтобы предстать перед царством Божьим на земле, гуляет по нашему миру и рушит все, потому что для него нет ничего святого! Я думаю о том, что скоро он станет склонять все нации мира поклоняться Зверю!</string>

<string id="169">Кто этот Зверь, о котором вы говорите? Сатана?</string>

<string id="170">Святой отец! Разве вы не читали заповеди? это же часть откровений святого Иезекииля!</string>

<string id="171">Хорошо...</string>

<string id="172">Это слова, достойные истинного верующего! Вера - такая редкость в наши дни...</string>

<string id="173">Так и есть... У меня сердце щемит, когда я думаю об этом. Прошли времена, когда вера и справедливость правили миром. Прошли времена, когда люди собирались на церковных службах, чтобы восхвалять Господа нашего. Прошли времена, когда люди были откровенны и верны таинству крещения! Грехи и ложь проникли в сердца многих, и они слоняются по миру со своей безбожностью, облаченные в мантию фальшивой праведности!</string>

<string id="174">Слава Господу, слава королю!</string>

<string id="175">Воистину, аминь!</string>

<string id="176">Приветствую вас, святой отец. Как поживаете?</string>

<string id="177">Неплохо, но, полагаю, могло бы быть и лучше, сэр рыцарь. Не возражаете, если я задержу вас ненадолго парой вопросов, ответы на которые я ищу?</string>

<string id="178">Нет, святой отец, я не возражаю, если только вы изъяснитесь быстрее, чем странствующий менестрель.</string>

<string id="179">Хочу спросить вас, сэр рыцарь, не хотите ли вы объединить ваши силы с моими. Хотя бы на время, пока вы не поймете, что наши пути расходятся.</string>

<string id="180">Да, думаю это возможно. Мы оба сражаемся ради одной цели, хотя каждый использует свои пути и дерется плечо к плечу с разными единомышленниками. Хорошо, объединим же наши усилия с этой минуты, и пусть наши враги станут общими.</string>

<string id="181">Замечательно!</string>

<string id="182">Благодарю, сэр рыцарь. Желаю вам успеха в вашей миссии. Прощайте.</string>

<string id="183">Прощайте, святой отец. Пусть Господь будет с вами.</string>

<string id="184">Слава Господу, слава королю!</string>

<string id="185">Воистину, аминь!</string>

<string id="186">Приветствую вас, святой отец. Как поживаете? Надеюсь, вы по-прежнему справляетесь с тяжким бременем священной миссии, возложенной на вас званием инквизитора. Могу я чем-нибудь помочь?</string>

<string id="187">Вообще-то да, сэр рыцарь. Я буду благодарен, если вы ответите на несколько вопросов.</string>

<string id="188">Что ж, спрашивайте. Если мои ответы помогут вашей священной миссии, то время будет потрачено не зря!</string>

<string id="189">Вообще-то да, сэр рыцарь. Я хотел попросить вас снова присоединиться ко мне. Ваши услуги будут невероятно полезны.</string>

<string id="190">Хорошо, я приму ваше предложения. Объединим же наши усилия с этой минуты, и пусть наши миссии станут общими!</string>

<string id="191">Идемте.</string>

<string id="192">Пока ничем, сэр рыцарь. Прощайте.</string>

<string id="193">Прощайте, святой отец. Пусть Господь будет с вами.</string>

<string id="194">Что скажете, святой отец?</string>

<string id="195">Не могу не заметить то, что вас сопровождает еще кое-кто. И не похоже, что он идет по пути выполнения нашей священной миссии. Он больше похож на ландскнехта... или бродячего разбойника.</string>

<string id="196">Не могу не отметить, что вас сопровождает Хьюго де Монтеск.. Не знаю, что этот жуткий тип сказал вам, чтобы заслужить ваше расположение, но я должен предостеречь вас - не верьте ему. Под маской служителя Бога скрыт дикий зверь, игнорирующий заповеди и преследующий собственные цели. Если позволите совет - увольте его, святой отец, и мой меч - ваш!</string>

<string id="197">Я обратил внимание на еще одного священника в вашей группе. Я верю вам, потому что я вижу каков вы. Но того, второго я не знаю. А поскольку инквизиция пытается избавиться от нашего ордена, я не могу объединить усилия с подобным человеком!</string>

<string id="1001">Инквизитор священной канцелярии и безнравственный вор? Не хочу верить своим глазам! Я в ужасе от вашего поступка, святой отец. Это непростительное деяние. Надеюсь, что вы сожалеете о своих ужасных поступках, и исповедуетесь перед Богом о своих грехах при первой возможности! Или я сам позабочусь об этом!</string>

</strings>

<string id="000">А вы знали, что ваш господин стал жертвой темных сил? Кто-то проклял его, вне всяких сомнений..</string>

<string id="001">Пардон? Кто-то проклял господина Раубштихта? Невероятно... Но, по правде говоря, он себя неважно чувствовал последние дни. Да еще те ужасные языв, появившиеся по всему его телу. Кто мог подумать, что он проклят? Наверняка это месть за его работу, которую он выполнял с такой тщательностью. Уверен, что кто-то отыгрался на нем за чью-то казнь. Но я без понятия, кто бы это мог быть. Наверное вам стоит попробовать поспрашивать моего господина, возможно он припомнит кого-нибудь.</string>

<string id="002">Говорят, что дароносица святого Ортения пропала из Хиллбрандта.Слышали что-нибудь об этом?</string>

<string id="003">Что ж, похищение дароносицы святого Ортения - ужасное горе. Говорилось, что дароносица была священной реликвией, защищающей город от всего зла, и пока дароносица была в стенах города, никакой враг не смог бы завоевать город. Возможно, нападение зеленокожих на город после пропажи даровницы - совсем не совпадение... Но у меня почему-то чувство, что я знаю вора. </string>

<string id="004">Правда? И кто это был?</string>

<string id="005">Ну, я никому не желаю навредить, святой отец, но я кое-что видел. В ночь исчезновения даровницы я шел мимо городской церкви. Ну... По правде говоря, я заснул у кладбищенской стены на пути из таверны. Я проснулся посреди ночи. Только я решил, что лучше бы мне идти домой, как я мельком увидел священника Ромия, выходящего из церкви. Это показалось странным, потому что церковь на ночь закрывается, никого не впускают и не выпускают, даже священнослужителям не разрешается перемещаться. А еще более странным было то, что под его рясой явно что-то было спрятано. Он оглядывался по сторонам, как будто опасался быть замеченным. Но там никого не было - кроме меня, конечно.</string>

<string id="006">Что же....это интересно. Вы уверены в том, что говорите? Вы сказали что были пьяны...</string>

<string id="007">Пьян? Да, я был пьян, признаю. Но я знаю что я видел, святой отец.</string>

<string id="008">Вы уверены, что это был священник Ромий?</string>

<string id="009">Да, святой отец. Он держал небольшую лампу, освещающую дорогу. Там было очень темно...</string>

<string id="010">Может вы видели что было под его робой?</string>

<string id="011">Нет, святой отец, к сожалению нет. Но он держал это довольно крепко, так что это должно было быть чем-то ценным, вполне возможно что даровница святого Ортения.</string>

<string id="012">Хорошо, благодарю вас.</string>

<string id="013">Не за что, святой отец. Может это поможет вам...</string>

<string id="014">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="015">Кто продает товары в Хиллбрандте?</string>

<string id="016">Где можно закупиться? Что ж... Зависит от того, что вам нужно. Оружие и прочее? Тогда кузнец Виктор Хаммерхэнд поможет вам.Или вы имели в виду зелья и всякие волшебные вещи? Тогда вам к травнице Элизии Вюртенрот, звездочету Тейлу Брехтольду или отцу Доминику. Прочие товары можно приобрести у трактирщика Джозефа Труторна или торговки Сьюзан Браухнер. Им же можно и продать ваши товары.</string>

<string id="017">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="006">Что вы думаете о кризисе, распространяющемся в королевстве?</string>

<string id="019">Наше королевство поражено ужасным бедствием, святой отец. Каким образом все так быстро произошло? Помню, когда я был совсем маленьким, Ультерст процветал как никогда прежде. А потом внезапно все оказалось в руинах. Даже здесь, в Хиллбрандте, люди мрачны и отчаяны, никогда бы раньше не подумал, что такое возможно. Никто особо и не верит, что хорошие времена вернутся, и я тоже.</string>

<string id="020">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="021">Какие чудовища встречаются в здешних местах?</string>

<string id="022">Тут обитают многие чудовища, святой отец. Лично я больше всего боюсь орков. Слышали о них? Конечно слышали, их здесь полно. Орки - те самые зеленокожие, о которых рассказывается в преданиях. Монстры из древних времен, когда языческие боги ходили по Земле. Никто не знает, каким образом орки появились здесь. Кто-то призвал их, иначе и быть не может. Они пришли из глубин железнорудных шахт в горах Лунного Сияния, и за одну кровавую ночь расправились со всеми шахтерами и их семьями, жившими в деревне Ашербальт неподалеку. С того времени орки выходят на большую дорогу, а дым из шахт валит так, как будто там открылись ворота в сам ад. Одному богу известно, что за зверства совершают там эти адские твари.</string>

<string id="023">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="024">Я ищу еретиков в Хиллбрандте. Подозреваете кого-нибудь?</string>

<string id="025">Подозреваю ли я кого-нибудь в ереси? Что ж... Не уверен, что мне стоит об этом говорить, святой отец, но мне кажется... Герцог Вайнберг подозрительно тих и удовлетворен тем, что происходит вокруг в последние годы. По правде говоря, кара Господня не особо затронула его. Он живет в одиночестве, и не потерял никого дорогого или близкого из-за Черной Смерти. У него есть деньги и солидные запасы, так что и голод прошел для него незаметно. И огненный дождь обошел его владения по широкой кривой. Сложно выбросить из головы, насколько все это невероятно... Но, как я и говорил, я не хочу никоим образом навредить герцогу, видит Бог не хочу...</string>

<string id="026">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="027">Не происходило ли что-нибудь необычное в Хиллбрандте в последнее время?</string>

<string id="028">Поскольку я помощник главного палача, мои обязанности часто приводят меня на городское кладбище. В прошлом году могильщик умер от чумы, и с тех пор захоронением мертвецов занимаются те, кому это нужно. Я был назначен ответственным за похороны тех, у кого не было родственников и тех, о чьи похороны не устраивала церковь. Поэтому я часто бывал на городском кладбище. Но больше я туда не хожу.</string>

<string id="029">Не расскажете почему?</string>

<string id="030">Это место кишит ожившими мертвецами, святой отец. Мертвые постоянно поднимаются из своих могил и слоняются по округе. А те, кто попадается им в руки, оказываются разорваны на части. Это воистину ужасно, говорят, что они наполовину живые, а наполовину мертвые. Они помнят кое-что из их жизни, но ими управляет безудержная жажда убивать. Так что будьте осторожны, святой отец. Горожане верят, что бывший епископ Гербертий устроил весь этот беспорядок. Слыхали о нем, святой отец?</string>

<string id="031">Нет, не доводилось. Продолжайте...</string>

<string id="032">Он был епископом местной епархии до отца Квентина. Но его особо никто не любил.Кажется, люди побаивались его и рассказывали неприятные истории о нем. Особенно в конце его века, когда шла молва, что он продал свою душу Сатане в обмен на мерзкие удовольствия и запретные радости, полученные им. В это время стали пропадать молодые девушки, а чуть позже и маленькие мальчики. Время от времени вдали от города находили их изуродованные тела.</string>

<string id="033">Хорошо...</string>

<string id="034">Не знаю, правда это или нет, но в однажды епископ был найден мертвым в своей кровати. Его похоронили, и люди думали, что и он, и они, навеки обретут спокойствие. Но ныне ходят слухи, что Гербертий вернулся из потустороннего мира и рыщет по городу в поиске новых жертв. Говорят, что он пришел выполнять свою часть договора с Сатаной.</string>

<string id="035">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="036">Господин Эдмонд д'Арвиас подозревается в ереси. Что думаете об этом?</string>

<string id="037">Не могу сказать, что хоть кто-то подозревал господина Эдмонда д'Арвиаса, святой отец. Я всегда считал его добрым и честным человеком. Но сейчас я уже не так уверен в этом. Я не говорю, что он совершил что-то из того, что ему приписывают. Но я говорю о том, что в наши времена никто не может быть полностью уверен даже в простейших истинах.</string>

<string id="038">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="039">Вам известно что-нибудь об исчезновении епископа Квентина?</string>

<string id="040">Мне мало что известно о похищении епископа Квентина, святой отец. Меня в тот вечер не было в городе, так что я не могу помочь вам. Но я слышал как попрошайка Флитц рассказывал что видел что-то, так что попробуйте порасспрашивать его. Правда вам, конечно, придется немного заплатить ему...</string>

<string id="041">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="042">Вам известно что-нибудь о пропаже Пауля Хаммерхэнда?</string>

<string id="043">У меня нет никаких идей, где может быть Пауль. Простите. Возможно, он опять сбежал куда-нибудь, и практикует свои грязные фокусы - такое бывало уже не раз.</string>

<string id="044">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="045">Что вы думаете об убийстве Наталии Райхманн, которое вменяется ландскнехту Ольфгарду?</string>

<string id="046">Убийство Наталии должно быть настоящим ударом для старика Райхманна. Более того, когда Ольфгарду удалось сбежать из тюрьмы, он так разозлился, что не мог дышать, пока орал на шерифа Контемберри. Он назвал шерифа некомпетентным и пообещал хорошенькую награду тому, кто приведет ему Ольфгарда.</string>

<string id="047">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="048">Похоже, что солдат Джулиан дезертировал. Не знаете, где бы он мог прятаться?</string>

<string id="049">Я без понятия о том, где бы мог быть Джулиан, святой отец. Простите. Возможно он уже на пути на восток, а может в Глацбурге. Чего ему ждать здесь, в Хиллбрандте? Виселицы?</string>

<string id="050">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="051">Вы что-нибудь знаете о смерти торговца Курта Оллмьера?</string>

<string id="052">Убийство купца Курта Ольмера? Что ж, это было жестокое убийство, правда. Сам я этого не видел, но говорят, он был изрезан как поросенок. Он снимал комнату на чердаке в таверне Труторна. А еще я слышал, что ему отрезали член и запихали его в глотку. Какое отвратительное деяние, преподобный. Все были напуганы, что и с ними может случиться подобное. С другой стороны, неудивительно, что Ольмер так закончил. Он продавал вещи, которые нелегко найти на рынке. Разнообразные останки языческих времен, странные артефакты и реликвии, может даже еретические вещички... черт знает, на чем он зарабатывал. Подобный человек не мог закончить хорошо.</string>

<string id="053">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="054">Кто управляет Хиллбрандтом и окрестностями?</string>

<string id="055">Гергоц Вайнберг управляет Хиллбрандтом в качестве королевского наместника. Роберт ван Галлаган - королевский вице-губернатор. Но в отношении барона ван Галлагана сложно говорить об управлении, все решения принимает его жена Линда.</string>

<string id="056">Я извиняюсь, но я не хочу с вами об этом говорить!</string>

<string id="057">Это все, прощайте.</string>

<string id="058">Конечно же, я не рассчитываю, что это бесплатно...</string>

<string id"059">Если вы действительно хотите это знать, отче, то вы должны дать $$moneypopTargetPop$$ gp.</string>

<string id="060">Хорошо.</string>

<string id="061">У меня столько нет.</string>

<string id="062">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="063">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="064">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="065">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="066">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="067">Отвечай немедленно, ничтожество, или окажешься на дыбе!</string>

<string id="068">Может, я тебе и не нравлюсь, Кварим, с этим ничего не поделаешь. Но уверяю, твой ответ поможет в правом деле. Пожалуйста, ответь на мой вопрос.</string>

<string id="069">Я считаю что вы довольно умный, Куарим. Умный и мудрый. Так почему ж вы не хотите мне отвечать?</string>

<string id="070">Ладно, ничего...</string>

<string id="071">Привет-привет, святой отец. Я слышал о вашем приезде. Что случилось? Инквизиция наращивает свои силы? Или Священная канцелярия не знает, что делать, так?</string>

<string id="072">Ну, а вы кто такой?</string>

<string id="073">Кто я такой? Хе-хе, хорошенький вопрос. Здесь меня все знают. Я Кварим, помощник палача. Я учусь ремеслу у моего господина, палача Фридриха Раубштихта.</string>

<string id="074">Могу ли я поговорить с вами?</string>

<string id="075">Ну конечно можете, святой отец. Мне не так часто выпадает шанс поговорить с кем-нибудь. Местные меня почитают за мерзкого калеку...</string>

<string id="076">Рад знакомству. До свидания.</string>

<string id="077">Уже уходите? Но вы же только что пришли, святой отец... Я думал. что мы немного поболтаем. Тут со мной немногие говорят, понимаете? Все меня ненавидят и считают мерзким калекой...</string>

<string id="078">Ну, на самом деле есть кое-что, о чем я бы хотел спросить.</string>

<string id="079">Прекрасно, отче! Что вы хотите знать? Я расскажу вам все, что знаю...</string>

<string id="080">Я извиняюсь, но у меня нет времени разговаривать с вами. Прощайте.</string>

<string id="081">Следи за языком, смерд. Ты не знаешь как опасен огонь, с которым ты играешь.</string>

<string id="082">Не думаю. Смерть всегда неподалеку от таких как я, и человек свыкается с этим со временем, святой отец. Плюс к этому, я не считаю, что задел вас каким-то образом или сказал что-то не то. Но я не удивлен вашей обиде. Здесь меня никто не жалует, так почему бы вам относиться ко мне по-иному? Для всех я просто калека, бедняга или паршивый пес. Только мой господин снисходителен ко мне. И только он защищает меня.</string>

<string id="083">Не бойтесь, все будет в порядке.</string>

<string id="084">Рад слышать. Будет очень здорово, если со всеми этим жуткими преступлениями разберутся как можно скорее. Мысль о том, что есть люди вокруг нас, которые настроены отнять нашу жизнь, заставляет меня нервничать. Проклятые еретики, чтоб чума и сифилис поразили их.</string>

<string id="086">Что привело вас ко мне, святой отец? Желаете чтобы я составил вам компанию?</string>

<string id="087">Приветствую. Могу я поговорить с вами?</string>

<string id="088">Зависит от того, о чем вы хотите поговорить...</string>

<string id="089">До свидания.</string>

<string id="1001">Что ж... Святой отец... Сдается мне, что вы только что пошарились по моим карманам. Не думаю, что у вас есть право на это. Лучше вам так больше не делать, иначе я позову стражу. Хорошо?</string>

</strings>

<string id="000">Можете еще раз рассказать мне о своем похищении?</string>

<string id="001">Это случилось в вечер, когда те демонические орки напали на город. Я был на тот момент в церкви, окруженный вечерними молельщиками, и услышал шум схватки из города. Я сразу же сообразил, что адские твари напали на город, так что я поспешил к ним. Но прежде чем я добрался до церковной двери, дверь распахнулась и за ней стояла толпа зеленокожих. Они жестоко атаковали меня, но мне удалось уничтожить каждого прежде, чем их грязные лапы дотронулись до меня. Но там были еще и какие-то нечистые колдуны. Они атаковали меня своими проклятыми заклинаниями, которым я не в силах был долго противостоять. Последнее, что я помню - как толпа этих кровожадных монстров нападает на меня и тащит куда-то в темноту. А потом я очнулся в глубине их подземного логова.</string>

<string id="002">Я принес тело этой девушки, монсиньор. Можете взглянуть?</string>

<string id="003">Баронесса Линда ван Галлаган созналась во всех своих грехах перед смертью, святой отец. Она заявила, что совершила все эти преступления с единственной целью -завершить еретический Шабаш, во время которого, с ее слов, был призван падший ангел Артамон.</string>

<string id="004">Сумасшествие! Я подозревал, что баронесса вовлечена в страшные преступления, но подобного я никак не ожидал... Говорите, она провела ритуал и призвала падшего ангела Артамона?</string>

<string id="005">Совершенно верно, монсиньор. Но это еще не все. Он свидетельствовала, что организатор всего этого был судья Валлариан!</string>

<string id="006">Что?! Эта грешная душа посмела обвинить нашего доброго судью Валлариана в ереси? Это неслыханно... Как она могла так поступить? Отец Валлариан - судья инквизиции и епископ церкви Святой Матери. Совершенно ясно, что баронесса постаралась опорочить его и переложить ответственность за свои преступления на него! Ужасает, на что идут еретики в наши дни! Как же погибла баронесса на самом деле?</string>

<string id="007">Сложно сказать, монсиньор. Она явилась ко мне добровольно, будто опасаясь за свою жизнь. А во время признания на внезапно рухнула и умерла в страшных муках. Возможно, ее отравили...</string>

<string id="008">Правда? Что ж... вот так недоразумение. Похоже, подельники-еретики избавились от нее. Но с какой стати ей очернять имя судьи Валлариана? Это очень странно, сын мой. Вам стоит обратить на это особое внимание!</string>

<string id="009">Что вы можете мне рассказать о смерти купца Курта Ольмера?</string>

<string id="010">Ах да, ужасный случай. Курт Ольмер был довольно странным человеком. Он называл себя купцом, но никто не знал, чем занимался на самом деле. В Хиллбрандте он проводил не слишком много времени; он часто путешествовал. Поговаривали, что он разыскивал руины языческих поселений и продавал найденные там артефакты заинтересованным. А заинтересованных было в достатке - по крайней мере, судя по слухам о размере его доходов.</string>

<string id="011">Кто по вашему мнению мог убить его?</string>

<string id="012">Без малейшей идеи, сын мой. Может просто ограбление. Но я в это не сильно верю. Может погиб от рук демона, представшего перед ним за его деяния, но и в это я не очень верю. Скорее это - результат неудачной сделки. Возможно какой-то недовольный покупатель. Или кто-то хотел заткнуть его. Кто знает?..</string>

<string id="013">Я арестовал Сэма Римана на основании показаний баронессы Линды ван Галлаган. После пыток он сознался во всем, о чем говорила баронесса. Что он готовил с ней еретическую мессу, во время которой был призван падший ангел Артамон. Что думаете по этому поводу, монсиньор?</string>

<string id="014">Я очень обеспокоен, сын мой. Все эти разговоры о призвании падшего ангела Артамона кажутся сущим безумием поначалу, но теперь у нас уже два свидетельства, подтверждающих это. Но я по-прежнему не решаюсь признать это! Падшие ангелы не могут быть призваны в наш мир! Сэм Риман соврал, как и баронесса ван Галлаган. Другого объяснения не существует!</string>

<string id="015">И вы полагаете, монсиньор, Сэм Риман соврал также и о причастности судьи Валларана?</string>

<string id="016">Что? Сэм Риман обвинил судью Валлариана в подготовке преступления? Мне нечего сказать, сын мой! Это ужасно! То же самое вам сказала и баронесса ван Галлаган... Говорите, Сэм Риман признался в этом, и что он скорее предпочел бы умереть, но не сдаться? Это воистину шокирующе... Похоже, у нас тут серьезный план против судьи Валлариана. Хотел бы я знать, кто стоит за этим планом. И как ему удалось заставить других выставлять судью Валлариана главным организатором преступления.</string>

<string id="017">Я решил обвинить судья Валлариана в ереси, монсиньор.</string>

<string id="018">Чего вы решили, сын мой? Ты не оговорился? Не понимаю. Судья Валлариан - высший представитель священной инквизиции здесь, в Хиллбрандте, и вы собрались обвинить его в ереси? Полнейшая чушь. Не знаю, откуда у вас доказательства для подобных обвинений, но эти доказательства ложные. Вам лучше передумать, пока не поздно. Противостоять судье инквизиции, назначенному самой Священной Канцелярией - не лучшая идея.</string>

<string id="019">Я выдвинул обвинение в ереси судье Валлариану, монсиньор.</string>

<string id="020">Вижу, мне не удалось убедить вас. Надеюсь, истина будет установлена в ближайшее время. Нехорошо, когда члены инквизиции стоят друг против друга.</string>

<string id="021">Судья Валлариан признался во всех своих преступлениях, монсиньор. Если верить его словам, призыв падшего ангела Артамона и правда было его идеей. И, с его слов, ему удалось задуманное...</string>

<string id="022">Невероятно! Не хочу верить в это. Судья Валлариан - еретик? Святые небеса... Простите меня, сын мой, за мое недоверие. Никогда бы не подумал... Что кто-то вроде судьи Валлариана способен на такое. Он же был судьей инквизиции! В какие времена мы живем...</string>

<string id="023">Что вы думаете о предательстве судьи Валлариана, монсиньор?</string>

<string id="024">Это трагедия,сын мой. Такой видный представитель священной инквизиции... После того, как еретики проникли так глубоко в священную канцелярию, как мы можем быть уверены в праведности нашей миссии? Если выяснится больше подобных случаев... Не хочу и думать об этом. Мы должны противостоять таким людям, сын мой. Мы должны разоблачить и уничтожить еретиков до того, как они уничтожат нас!</string>

<string id="025">Что вам известно о епископе Тревории, монсиньор?</string>

<string id="026">Он епископ глацбургской епархии. Это значит, что он высший представитель церкви Святой Матери во всех провинции Глацбурга. Время от времени мы навещаем друг друга, ну или по крайней мере навещали до того, как кары Господни постигли нас. Сейчас у нас и своих проблем хватает. Тем не менее, за все это время у меня сложилось впечатление, что он занимает свое место по праву. Хоть он и в некоторой степени закрыт, он разумен. Ну, иногда он бывает жесток и упрям, но обладает широкими познаниями в вере и политике. </string>

<string id="027">Что вы думаете о нынешнем кризисе в нашем королевстве, монсеньор?</string>

<string id="028">Я напуган, сын мой. Ледяная рука страха сжала мое сердце, я взволнован судьбой кролевства и нас самих. То с чем нам сейчас пришлось столкнуться, больше чем просто мятеж запутавшихся еретиков. Можно физически ощутить присутствие зла. Роковая звезда, кары Господни, адские твари вокруг нас... Что-то происходит, сын мой, и мы не знаем что именно. Мы должны отыскать источник всего этого и уничтожить, пока еще не поздно. Никогда еще не видел людей из моего прихода настолько напуганными. Они утопают в отчаянии, я вижу это по их глазам. Они были тверды и решительны, а сейчас переживают чувства, которые им не были известны доселе. Немногие из них верят, что хорошие времена вернутся. Так что мы должны сделать все возможное для изменения ситуации.</string>

<string id="029">Происходило ли в Хиллбрандте что-нибудь необычное перед вашим похищением, монсеньор?</string>

<string id="030">Больше чем можно себе представить. Но самым ужасны был шторм, прокатившийся над Хиллбрандтом одной недавней ночью. Я испытывал некоторое беспокойство в вечер перед штормом. Я чувствовал, что нечто плохое произойдет, но когда появился сильный ветер, перешедший в бурю, понял, что намечается что-то воистину ужасное. Я живу в Хиллбрандте уже двадцать лет, и с уверенностью могу сказать, что такого шторма прежде никогда не бывало. Некоторые люди говорят, что видели демонов, танцующих в небе. Я ничего подобного не видел, потому что был поглощен молитвами о спасении нашего города, но охотно верю в возможность такого.</string>

<string id="031">Как такое возможно, монсеньор? Что же это было?</string>

<string id="032">Буря становилась все сильнее с каждой минутой, она разрывала на части все, чего достигала. Молнии сверкали одна за другой, как будто небо собиралось упасть на землю и похоронить нас. Но больше всего меня насторожили голоса. Их тихий шепот с трудом можно было различить в вое бури. Голоса, кричащие и хрипящие, подобно тысячам исчадиям ада. Голоса, проклинающие имя Божье, бесстыдно соблазняющие совершать грехи. Не знаю, что за ужасающий феномен это был, и было ли это предвестником чего-то еще более нечистого, но с тех пор обстановка быстро ухудшается. Появились орки, мертвые поднимаются из своих могил, толпы огров и троллей спустились с гор... Защити нас Бог от всего этого зла.</string>

<string id="033">Господин Эдмонд д'Арвиас подозревается в ереси. Что вы думаете об этом, монсеньор?</string>

<string id="034">Это абсурдные и нелепые обвинения, сын мой. Я очень хорошо знаком с господином Эдмондом д'Арвиасом, и полностью уверен в чистоте его помыслов и невинности души. Я знаю, что судья Валлариан руководствовался благими намерениями, и доказательства вины господина говорят сами за себя, но очевидно, что все это ни что иное, как попытка адских тварей и их приспешников-еретиков избавиться от господина д'Арвиаса. И я тоже попался в их грязные лапы, и без вашей помощи, сын мой, наверняка погиб бы в оркской тюрьме.</string>

<string id="035">Можете еще раз рассказать мне о признании Сэм Римана и обвинении судьи Валлариана в ереси?</string>

<string id="036">Совершенно очевидно, что это заговор против судьи Валлариана, сын мой. Не знаю, чьи больную голову посетила эта идея, но я уверен, что и баронесса Линда ван Галлаган, и Сэм Риман действовали с целью очернить доброе имя судьи Валлариана, а может даже и всей инквизиции! Мы должны как можно скорее разобраться в том, кто надоумил этих двух безбожных созданий и заставил настаивать на их лжи даже перед лицом смерти!</string>

<string id="037">Говорят, что даровница святого Ортения пропала, монсеньор. Известно ли вам об этом что-нибудь?</string>

<string id="038">К несчастью, у меня нет ни малейшей идеи, кто бы мог стоять за этим ужасным преступлением, сын мой. И это меня очень огорчает. Мерзкий безбожник, укравший даровницу, должно быть действует заодно с темными силами, а может и сам является исчадием ада. наши братья-священники, находившиеся в ту ночь в церкви, были обнаружены с утра в глубоком неспокойном сне, и нам с трудом удалось добудиться их. Без даровницы святого Ортения наш город беззащитен перед врагом. Даже это чертово нападение орков произошло уже после пропажи даровницы!</string>

<string id="039">Так вы думаете, что эти вещи связаны между собой?</string>

<string id="040">Я не знаю, сын мой. Такое возможно, но нельзя быть уверенным. Есть несколько возможных объяснений, и каждое хуже другого....</string>

<string id="041">Ладно... благодарю вас.</string>

<string id="042">Не доводилось ли вам слышать о пропаже Пауля Хаммерхэнда?</string>

<string id="043">Я слышал о пропаже мальчика. Возможно, он просто сбежал из дома. Такое и раньше случалось, если мне не изменяет память. Он довольно непослушный ребенок. Он не признает авторитета отца, врет, убегает из дома, не посещает службы и исповеди. Я за него очень опасаюсь. Кем вырастет юноша, столкнувшийся с праздностью и инакомыслием сатанинского искушения? Но все же я уверен, что мог бы исправить его. К несчастью, никаких новостей о его местонахождении у меня нет.</string>

<string id="044">Что вы думаете об убийстве Наталии Райхман, в котором обвиняют ландскнехта Ольфгарда, монсеньор?</string>

<string id="045">Ужасный случай! Я знал Наталию со дня её рождения - я крестил ее. Кажется, будто это было только вчера. Она росла на моих глазах, я отпускал ей грехи на исповедях, и был твердно уверен, что в один прекрасный день она будет стоять у алтаря, а я благословлю ее свадьбу. Но теперь ее нет. Ужасно, что ее жизнь закончилась подобным образом. А ее убийца на свободе! Если бы я только мог сделать что-нибудь...</string>

<string id="046">Я столкнулся со случаем проклятия здесь, в Хиллбрандте, монсеньор. Известно ли вам, как снять чары?</string>

<string id="047">Проклятие, сын мой? Воистину, это ужасно... С другой стороны, не могу сказать, что я слишком удивлен после всего, что происходило в последнее время в Хиллбрандте. Впрочем, к несчастью у меня нет опыта работы с подобными темными силами. Попробуйте расспросить отца Доминика, он лучший целитель в моей епархии. А если и у него не найдется совета для вас, найдите травницу Элизию Вюртенрот, но помните, что ее настроение меняется подобно весенней погоде.</string>

<string id="048">Существуют ли какие-нибудь сказания и легенды о землях Хиллбрандта?</string>

<string id="049">В последнее время легенда о святом Ортении доносится среди людей чаще обычного. Люди говорят, что когда наступят тяжелейшие времена для королевства, среди народа найдется новый защитник, который победит всех противников истинной веры, как святой Ортений победил армии языческого королевства Эреборн в 223 году, освободив полуостров Филкленд от многолетнего ига и позволив населению свободно поклоняться Богу-мессии. Перед своей смертью спустя несколько лет, святой Ортений предсказал появление нового защитника во времена тяжкой нужды, который поразит всех врагов. Простой люд полагает, что пришло то самое время, глядя на то что происходит в королевстве последние годы.</string>

<string id="050">Я нашел место недалеко от Драконьей скалы, у которого, видимо, проводился ведьмовский шабаш, о котором рассказывала баронесса ван Галлан.</string>

<string id="051">О, неужели? Что навело вас на эту мысль, сын мой? Опишите мне то место.</string>

<string id="052">Я нашел остатки круга, начертанного кровью на земле, и полуразлошившееся тело молодой девушки в центре того круга. Весьма вероятно, что это тело принадлежит баронессе Гвенн фон Вайль.</string>

<string id="053">Кошмар... Никогда не слышал такого кошмара. Нам необходимо осмотреть тело, любой ценой. Возможно, это даст нам информацию о том, что случилось.</string>

<string id="054">Вот тело, монсеньор. Я подумал, что стоит захватить его.</string>

<string id="055">Хорошо, я принесу тело.</string>

<string id="056">Отлично, сын мой!</string>

<string id="057">Я обнаружил одно место неподалеку от Драконьей скалы - возможно, там проводился шабаш, монсеньор.</string>

<string id="058">О, неужели? Что навело вас на эту мысль, сын мой? Опишите мне то место.</string>

<string id="059">Я нашел остатки ритуального круга, начертанного кровью, а в середине лежало полуразложившееся тело девушки.</string>

<string id="060">Кошмар... Никогда не слышал такого кошмара. Нам необходимо осмотреть тело, любой ценой. Возможно, это даст нам информацию о том, что случилось.</string>

<string id="061">Вот тело, монсеньор. Я подумал, что стоит захватить его.</string>

<string id="062">Хорошо, я принесу его.</string>

<string id="063">Отлично, сын мой!</string>

<string id="064">Что вы знаете о падшем ангеле Артамоне, монсеньор?</string>

<string id="065">Тише, сын мой!.. Подобные имена негоже произносить вслух! Что ж, Артамон - один из падших ангелов, которые вместе с Сатаной были сброшены с небес за преступления против Бога. Согласно писанию, все они были закованы в аду, земной тюрьме, с душами тех, кто предстал перед судом Божьим. Им запрещено покидать место их заточения, поэтому они используют свои силы, чтобы вернуться во внешний мир и управлять им. Артамон - символ всеобщего разорения, ничтожества, полного разрушения и несущественности всего мирского. Его называют властелином Разорения, правителем Адского Пламени. Согласно писанию, у него целая армия приспешников из числа жутки демонических созданий, предвестников его разрушительных сил.</string>

<string id="066">Как вы думаете, возможно ли такое, что еретики призвали падшего ангела Артамона?</string>

<string id="067">Нет, сын мой, такое совершенно невозможно. Падшие ангелы не могут ступить в земное царство Божье, ибо воля Господа не позволит им пройти. Весь наш мир превратится в ад, если такое случится. Но, повторюсь, такое невозможно! Не знаю, кого - или что - призвали еретики, но уж точно не падшего ангела Артамона. Возможно, они призвали кого-то из мелких адских тварей, и приняли за Артамона...</string>

<string id="068">Можете еще раз рассказать мне про падшего ангела Артамона, монсеньор?</string>

<string id="069">Как угодно, сын мой. Артамон - один из падших ангелов, которые вместе с Сатаной были сброшены с небес за преступления против Бога. Согласно писанию, все они были закованы в аду, земной тюрьме, с душами тех, кто предстал перед судом Божьим. Им запрещено покидать место их заточения, поэтому они используют свои силы, чтобы вернуться во внешний мир и управлять им. Артамон - символ всеобщего разорения, ничтожества, полного разрушения и несущественности всего мирского. Его называют властелином Разорения, правителем Адского Пламени. Согласно писанию, у него целая армия приспешников из числа жутки демонических созданий, предвестников его разрушительных сил.</string>

<string id="070">Это все, прощайте.</string>

<string id="071">Отлично, сын мой. Тогда приступим немедленно. Приятного будет мало, но ничего не поделаешь. Служба Господу зачастую испытывает нас на прочность...</string>

<string id="072">Приступим.</string>

<string id="073">Хорошо, положи тело на скамью. Отлично. Посмотрим. Ну что же... Несмотря на сильное разложение, могу заявить, что это тело молодой баронессы Гвенн фон Вайль, умершей не так давно в Хиллбрандте. Я лично отпевал ее. Я знал, что ее тело пропало с кладбища через несколько дней после похорон, потому что я видел, как группа еретиков под началом баронессы Линды ван Галлаган уносили его однажды ночью.</string>

<string id="074">Хорошо...</string>

<string id="075">Что ж, она была девственницей на момент проведения ритуала, на первый взгляд по крайней мере. Не вижу никаких ран на теле, кроме разрыва брюшной полости и разреза на груди. Похоже, что разрез на груди сделан острым предметом, края раны прямые и не рваные. Брюшная полость, напротив, вскрыта чем-то тупым. Но странно, выглядит так, как будто резали изнутри, а не снаружи. Мда... Очень странно!</string>

<string id="077">Давайте осмотрим внутренние органы. Кажется, ничего не пропало... И все на своих местах - легкие, желудок, кишечник, печень... Помогите ка, сын мой, подержите вот это... Что случилось, сын мой, вам нехорошо? Ну да, вижу что нехорошо. Отлично, продолжим. Итак, все органы на месте, вот селезенка, почки... Стоп, а это что такое?</string>

<string id="078">Что там, монсеньор?</string>

<string id="079">Что то вырезал сердце девушки, святой отец. Сердце пропало. А вместо него... О Боже мой... Похоже на скорлупу огромного яйца. Оболочка насыщенного черного цвета... Никогда такого не видел! Что за проклятая дьявольщина? Что за адский ритуал провели с этой несчастной?</string>

<string id="080">Что можно заключить из этого, монсеньор? Каковы итоги?</string>

<string id="081">Я... Я не хотел бы допустить ошибки, но судя по увиденному, похоже... Да простит меня Бог... Что-то вылупилось из девушки во время ритуала! И, в высшей степени вероятности, вышло оно из черного яйца, найденного нами. Это не может означать ничего хорошего, сын мой. Хоть я и не эксперт в еретических ритуалах, похоже, что и правда какая-то адская тварь была призвана во время черной мессы у Драконьей скалы. Но не могу сказать наверняка, что за существо было призвано.</string>

<string id="082">Благодарю, монсеньор. Ваши знания очень помогли мне.</string>

<string id="083">Всегда пожалуйста, сын мой. На вашем месте я бы сосредоточился на поисках существ, которые были призваны. Теперь то совершенно ясно, что группа еретиков, с которой мы имеем дело, гораздо опаснее обыкновенных шарлатанов, имевших место в Хиллбрандте ранее.</string>

<string id="084">Вы правы, монсеньор. Если вы не против, я займусь приготовлениями к путешествию в Глацбург.</string>

<string id="085">Прекрасная идея, сын мой. Если позволите совет, Глацбург разительно отличается от Хиллбрандта. Так что будьте осторожны, ибо вы несомненно подвергнетесь тысячам соблазнов там.Но вам нельзя сходить со своего пути, понимаете?</string>

<string id="086">Не переживайте за меня, монсеньор. Прощайте.</string>

<string id="087">Может у вас есть и другие советы для меня?</string>

<string id="088">Нет, сын мой. Похоже, вы получили большой опыт за время пребывания в Хиллбрандте, который пригодится вам и Глацбурге. Удачи вам!</string>

<string id="089">Благодаря Господу, я спасен! По крайней мере, я смогу восстановить свои волшебные силы с помощью этого зелья и вернуться в город. Спасибо, сын мой. Бог свидетель, вы спасли мою жизнь. Обязательно навестите меня, когда вернетесь в Хиллбрандт!</string>

<string id="090">Как пожелаете, монсеньор.</string>

<string id="091">Посмотрим. Прощайте.</string>

<string id="092">Прошу вас, сын мой, помогите мне выбраться отсюда. Все что мне нужно - зелье маны. Тогда я смогу попасть в город с помощью своей магии. Просто принесите мне зелье, пожалуйста. Мне еще столько предстоит сделать...</string>

<string id="093">Хорошо, я принесу зелье.</string>

<string id="094">Я же говорил, у меня полно других дел. Прощайте.</string>

<string id="095">Не сомневайтесь, монсеньор, я помогу. Не бойтесь. Правда восторжествует.</string>

<string id="096">Храни вас Господь, сын мой. Уверен, у вас все получится. Еще раз благодарю за спасение. Хотел бы я дать что-нибудь взамен... Примите хоть это в знак моей благодарности!</string>

<string id="097">Спасибо, монсеньор. Могу я задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="098">Конечно можете, сын мой!Спрашивайте что угодно - я с радостью отвечу на все.</string>

<string id="099">Спасибо, монсеньор. А теперь прошу простить меня, мне нужно продолжать свой путь.</string>

<string id="100">Т-с-с... Орки появятся в любой момент! Слушайте внимательно, сын мой. Меня зовут Квентин, я епископ хиллбрандтской епархии. Меня похитили орки во время атаки на город. Я даже не знаю, сколько времени провел здесь... Они пытали меня, пытались сломить, но у них ничего не вышло. Я устал до смерти. Пожалуйста, принеси мне зелье маны, чтобы я смог улететь отсюда. В такой усталости я не могу сосредоточиться даже на простейшем заклинании. Мне нужно выбраться отсюда... Еще столько дел... Пожалуйста, помогите мне!</string>

<string id="101">Ну конечно я помогу вам, монсеньор. Я не брошу вас на произвол судьбы, когда эти монстры рядом. Я принесу то, что вы просите.</string>

<string id="102">Благодарю Господа за то, что вы нашли меня... Если бы не вы, орки наверняка замучали бы меня до смерти. Пожалуйста, принесите мне зелье, чтобы я вернулся домой. Храни вас Бог.</string>

<string id="103">Я спасу вас, монсеньор, но сначала скажите, что я получу взамен.</string>

<string id="104">Не понимаю, сын мой. Вы торгуетесь с человеком, находящимся в нужде? С человеком, чья жизнь в руках этих жутких зеленокожих монстров? Надеюсь, вы просто неудачно пошутили, в таком случае вы обладаете чрезвычайно дерзким чувством юмора...</string>

<string id="105">Простите, монсеньор, но у меня нет времени на это. У меня очень важное задание.</string>

<string id="106">У меня есть такое зелье, монсеньор. Вот, держите.</string>

<string id="107">Я рад найти вас, монсеньор. Брат Доминик отправил меня на ваши поиски. Я принесу вам зелье.</string>

<string id="108">Благодарю Господа, что мой верный Доминик так твердо был уверен, что я еще жив. И спасибо вам за помощь, сын мой. Принесите мне зелье, чтобы я смог добраться в город. У меня столько дел...</string>

<string id="109">Я рад найти вас, монсеньор. Брат Доминик отправил меня на ваши поиски. Вот ваше зелье.</string>

<string id="110">Так брат Доминик был прав, когда говорил, что вы еще живы...</string>

<string id="111">Вы говорили с моим верным Домиником? Он очень предан своей священной миссии... Я не удивлен, что он твердо верил, что я еще жив... Пожалуйста, сын мой, принеси мне зелье маны, чтобы я мог вернуться в город. У меня столько дел...</string>

<string id="112">Хорошо, монсеньор, я принесу вам зелье. Можете положиться на меня.</string>

<string id="113">Простите, монсеньор, у меня нет на это времени.</string>

<string id="114">Так брат Доминик был прав, когда говорил, что вы еще живы... Вот ваше зелье, монсеньор. Рад помочь вам.</string>

<string id="115">Не стоит беспокоиться об орках, монсеньор. Я убил хана Рашгара и большую группу его адских приспешников.</string>

<string id="116">Правда? Должно быть сами небеса направили вас сюда. Я и предполагать не мог, что в наши темные времена найдется герой, который направится в самое сердце орочьих пещер и убьет лидера этих дьявольских созданий. Я глубоко восхищен вами, сын мой. Тем не менее... пожалуйста, принесите зелье, о котором я говорил. Я бы в любом случае добрался до города, но я смертельно устал.</string>

<string id="117">Хорошо, я принесу зелье.</string>

<string id="118">Извините, но я ничем не могу помочь, монсеньор. Прощайте.</string>

<string id="119">Вот, монсеньор.</string>

<string id="120">Вы принесли мне зелье, сын мой? Это вопрос времени, когда орки вернутся за мной...</string>

<string id="121">Вот, монсеньор.</string>

<string id="122">Пока нет, монсеньор</string>

<string id="123">Тогда вам стоит поторопиться, сын мой. Не хочу подгонять вас, но можете быть уверены, ничего хорошего в этих адских пещерах меня не ждет. Если орки вернутся...</string>

<string id="124">Не стоит беспокоиться об орках, монсеньор. Я убил хана Рашгара и большую группу его адских приспешников.</string>

<string id="125">Правда? Должно быть сами небеса направили вас сюда. Я и предполагать не мог, что в наши темные времена найдется герой, который направится в самое сердце орочьих пещер и убьет лидера этих дьявольских созданий. Я глубоко восхищен вами, сын мой. Тем не менее... пожалуйста, принесите зелье, о котором я говорил. Я бы в любом случае добрался до города, но я смертельно устал.</string>

<string id="126">Хорошо, я принесу зелье.</string>

<string id="127">Извините, но я ничем не могу помочь, монсеньор. Прощайте.</string>

<string id="128">Вот, монсеньор.</string>

<string id="129">Умоляю, помогите мне выбраться из этого ужасного места. Принесите мне зелье маны. Мне столько всего предстоит сделать. И орки могут вернуться в любую минуту...</string>

<string id="130">Хорошо, монсеньор, я принесу вам зелье.</string>

<string id="131">Благодарю Господа! Я знал, что вы не оставите меня здесь...</string>

<string id="132">Я же говорил, у меня полно других дел. Прощайте.</string>

<string id="133">Не стоит беспокоиться об орках, монсеньор. Я убил хана Рашгара и большую группу его адских приспешников.</string>

<string id="134">Правда? Должно быть сами небеса направили вас сюда. Я и предполагать не мог, что в наши темные времена найдется герой, который направится в самое сердце орочьих пещер и убьет лидера этих дьявольских созданий. Я глубоко восхищен вами, сын мой. Тем не менее... пожалуйста, принесите зелье, о котором я говорил. Я бы в любом случае добрался до города, но я смертельно устал.</string>

<string id="135">Хорошо, я принесу зелье..</string>

<string id="136">Извините, но я ничем не могу помочь, монсеньор. Прощайте.</string>

<string id="137">Вот, монсеньор.</string>

<string id="138">Я так рад, что вы вернулись, сын мой. Я уже начал волноваться не случилось ли что-нибудь. И хотя я знал, что архангел Гавриил защитит вас, я все равно переживал. Только благодаря вам я могу вернуться к своим обязанностям в хиллбрандтской епархии. Но мне нужно поговорить с вами о чем-то крайне важном. Теперь я знаю, что вы из себя представляете, и могу доверять вам. Я хотел бы поговорить об обстоятельствах моего похищения...</string>

<string id="139">Слушаю, монсеньор.</string>

<string id="140">Если бы я раньше понял, кто вы, я бы рассказал об этом еще в орочьей тюрьме. Все дело в том, что я знаю, кто меня похитил и по чьему заказу!</string>

<string id="141">Серьезно?</string>

<string id="142">Святая правда! Мое похищение - попытка заткнуть мне рот, чтобы я не смог свидетельствовать на инквизиторском суде! Однажды я застукал баронессу Линду ван Галлаган с несколькими другими еретиками, когда те тащили бездыханное тело похороненной Гвенн фон Вайль с городского кладбища. Видели бы вы, сын мой, какие ужасные вещи совершала баронесса! Вне всяких сомнений, эта прогнившая насквозь женщина полна грехов и пороков! Одному Богу известно, какие еще еретические преступления на её совести... Упаси нас Бог от подобных людей!</string>

<string id="143">Аминь. А что было потом?</string>

<string id="144">Полагаю, что если бы я держал язык за зубами, то ничего и не случилось бы. Но я, конечно, молчать не собирался. Я рассказал об этом моему другу, господину Эдмонду д'Арвиасу, главе местного отделения братства Праведников, и он, конечно же, немедленно приступил к расследованию. Также я сообщил все подробности судье Валлариану, как представителю священной канцелярии. Сразу же после этого я был похищен орками во время их неожиданного набега на город! Вот поэтому я твердо уверен, что мое похищение устроено баронессой ван Галлаган и ее товарищами-еретиками из-за угрозы раскрытия!</string>

<string id="145">Да, господин Эдмонд д'Арвиас говорил то же самое... Но вы наверняка в курсе. что он подозревается в ереси и государственной измене.</string>

<string id="146">Да, я в курсе. Я уже говорил с судьей Валларианом и пытался убедить его остановить делопроизводство против господина д'Арвиаса. В этом я не преуспел, но справедливость, несомненно, восторжествует, и с Эдмонда д'Арвиаса будут сняты эти нелепые обвинения. Это одна из тем, которые я хотел обсудить с вами. Я слышал, что вы очень талантливы, и надеюсь, что вы разберетесь во всем этом. Вы должны вывести баронессу Линду ван Галлаган на чистую воду и раскрыть всем ее страшный секрет и подельников!</string>

<string id="147">Это очень серьезные обвинения, монсеньор. Вы уверены, что это была баронесса Линда ван Галлаган?</string>

<string id="148">Да, я совершенно уверен. Никаких сомнений, это была она. Ну, это была темная ночь, но ее голос прекрасно знаком мне по исповедям!</string>

<string id="149">Посмотрим, монсеньор. Я займусь расследованием ваших показаний.</string>

<string id="150">Да, займитесь, сын мой! И, если позволите совет, найдите господина Эдмонда д'Арвиаса. От меня не ускользнуло то, что он был обвинен в ереси и государственной измене во время моего отсутствия. Это совершеннейший абсурд! Я уже говорил с судьей Валларианом и пытался убедить его остановить делопроизводство против господина д'Арвиаса. В этом я не преуспел, но справедливость, несомненно, восторжествует, и с Эдмонда д'Арвиаса будут сняты эти нелепые обвинения. Найдите его и постарайтесь разузнать, что он выяснил за время своего расследования. И будьте осторожны, сын мой, еретики повсюду!</string>

<string id="151">Приветствую, сын мой. Рад снова видеть вас. Чем могу быть полезен?</string>

<string id="152">Я хотел бы поговорить с вами, монсеньор, если это возможно.</string>

<string id="153">Ну конечно, сын мой. Я с удовольствием отвечу на любые вопросы.</string>

<string id="154">Пока ничего, монсеньор. Прощайте.</string>

<string id="155">Я и понятия не имел, как далеко могут зайти еретики, сын мой! Никогда бы не подумал, что заигрывание безбожников и еретиков с силами ада достигнут таких ужасных, монструозных масштабов! Они попытались призвать падшего ангела Артамона... Да защитит нас Бог! Я твердо верю, что это просто бред сумасшедших, которые верили что им и правда под силу призвать Артамона, но они ошибались. Однако же, мы не можем быть полностью уверены...</string>

<string id="156">Что вы предлагаете, монсеньор?</string>

<string id="157">Хотел бы попросить вас, сын мой, разузнать, что из слухов правда, а что нет. Я прошу вас опровергнуть лживую информацию о падшем ангеле Артамоне, пока она не нанесла больше вреда, чем сам падший ангел!</string>

<string id="158">Хорошо, монсеньор. Я позабочусь об этом.</string>

<string id="159">Прекрасно, сын мой. Я знал, что вы не подведете!</string>

<string id="160">Воистину ужасно все произошедшее в Хиллбрандте. Никогда бы не подумал, что столь высокопоставленный член священной канцелярии может быть еретиком, вовлеченным в такие жуткие планы. И одному Богу известно, кто стоит во главе этого заговора. Я не уверен, что Валлариан был мозгом операции, несмотря даже на его признание.</string>

<string id="161">Так и есть, монсеньор. Некоторые улики указывают на то, что все происходящее сложнее, чем мы думали.</string>

<string id="162">О каких сведениях речь, сын мой?</string>

<string id="163">После ареста судья Валлариан рассказал множество странностей. Он говорил о том, что скоро настанет день, когда родится новый порядок, и дети его будут править миром, как и было предсказано.</string>

<string id="164">Боюсь ошибиться, но похоже Валлариан говорил о еретическом культе Детей Нового Порядка.</string>

<string id="165">Культ Детей Нового Порядка? Никогда не слышал о нем...</string>

<string id="166">И неудивительно, сын мой. Это не один из тех еретических культов, появившихся в королевстве за последние годы. Культ Детей Нового Порядка был сильной группой фанатиков, собравшихся вокруг Люция в 9 веке. Он называл себя темным пророком, пришедшим ознаменовать конец царства Божьего на Земле. Культ быстро распространялся, так как его доктрина была весьма искусительна. Еретики совершили множество ужасных преступлений во имя их правителя, темного принца ада. Однако в конце концов культ был уничтожен, а его члены сожжены, все за раз.</string>

<string id="167">Так что же, мы столкнулись с культом, уничтоженным более четырех сотен лет назад?</string>

<string id="168">Совершенно верно. Плюс к тому, все происходило за границами королевства - в империи Лохланда. Никто не был уверен на все сто, что культ был уничтожен полностью. Возможно некоторым членам культа удалось сбежать за границу - например сюда, в Ультерст - и доктрина темного пророка Люция сохранилась до наших дней.</string>

<string id="169">Что ж, такое возможно. Но почему этот культ представляет большую опасность, чем те, которые появились в королевстве недавно?</string>

<string id="170">На самом деле я не знаю. Может, я все неправильно понял, и это простое совпадение. Это была просто мысль вслух. Может Валлариан и не связан вообще ни с какими культами. Или он считал себя членом культа, которого на деле и не существует. Мы должны докопаться до истины любой ценой. К слову, некоторые улики указывают на обратное. Во время досмотра вещей епископа Валлариана, кое-что насторожило меня. Вот этот свиток. Он был среди вещей судьи Валлариана. Это что-то вроде карты или плана. Несмотря на то, что я не понимаю написанного в свитке, у меня возникают худшие опасения. Как и материал, из которого изготовлен свиток. Не знаю, как именно выглядит свиток из человеческой кожи, но у меня есть чувство, что именно вот так!</string>

<string id="171">Хм... Думаете, это что-то важное?</string>

<string id="172">Не знаю. Может это и ерунда, но мне кажется, что это нечто ценное. Валлариан держал этот предмет в тайнике под двойным дном своего сундука. И он установил туда смертельную ловушку. К счастью, я не так наивен, как многие думают. В любом случае, полагаю что если мы разгадаем тайну этого свитка, мы сможем продвинуться в своем расследовании. Возьмите свиток и попросите помощи у господина Эдмонда д'Арвиаса. А потом расскажите мне о ваших успехах.</string>

<string id="173">Хорошо, монсеньор.</string>

<string id="174">Простите, монсеньор, но мне кажется, что это плохая затея - иметь дело с таинственным свитком из человеческой кожи, который кто-то спрятал в тайник со смертельной ловушкой. Он может доставить неприятности, понимаете?</string>

<string id="175">А мы уже и так по горло в неприятностях, сын мой. И пренебрежение этим свитком нам уж точно не поможет. Возьмите свиток и попросите помощи у господина Эдмонда д'Арвиаса.</string>

<string id="176">Вы серьезно хотите доверить эту информацию посторонним людям?</string>

<string id="177">Полагаю, верность господина Эдмонда д'Арвиаса вне всяких сомнений, сын мой. Он настоящий воитель Божий, и если кто вам и поможет, то это он. Я в нем уверен. Возьмите свиток и попросите помощи у господина Эдмонда д'Арвиаса, может от даст ценный совет.</string>

<string id="178">Ну, сын мой, помог ли вам господин Эдмонда д'Арвиас со свитком?</string>

<string id="179">Частично, монсеньор. Он не смог перевести его, но посоветовал епископа Тревория из Глацбурга. Он должен помочь нам.</string>

<string id="180">Я знаю Тревория. Он епископ глацбургской епархии. Мы время от времени навещаем друг друга, но в последнее время трудно выкроить время для визитов. Насколько мне известно, Треворий - верный слуга Божий, хотя так же я думал и о судье Валлариане. В любом случае, если господин Эдмонда д'Арвиас советует обратиться к нему, то так и стоит сделать. Отправляйтесь в Глацбург, сын мой, и постарайтесь раскрыть секрет этого свитка. Я уверен, что он не несет ничего хорошего, но таков наш священный долг!</string>

<string id="181">Хорошо, монсеньор.</string>

<string id="182">Я рад, что вы решили заняться этим делом, сын мой.Вам необходимо выяснить правду о судье Валлариане и его планах в Хиллбрандте, любой ценой. В то же время, совершенно небходимо выяснить, насколько правдивы слухи о - да простит меня Бог - призыве падшего ангела Артамона. Молюсь о том, чтобы все эти россказни оказались ложью и выдумкой этих потерянных душ. Потому как если Валлариану и вправду удалось призвать падшего ангела, это станет не только доказательством величины его ереси, но также и знаком глубокого кризиса, в который погружается наше королевство. При обычных обстоятельствах ничего подобного случиться не могло, ибо Бог оберегает свое земное царство, но наши времена до того темные, что нельзя быть хоть в чем-то уверенным. Нам жизненно необходимо выяснить правду. Нужно узнать, был ли призван демон Артамон!</string>

<string id="183">Как я уже обещал, я разберусь в этом, монсеньор.</string>

<string id="184">Я знаю, что вы сделаете все возможное. Я полностью доверяю вам. И да защитит нас Господь от падших ангелов и их адских сил!</string>

<string id="185">Я узнаю, правда это или нет, монсеньор.</string>

<string id="186">Да, это нам сейчас и нужно. Да защитит нас Господь от падших ангелов и их адских сил!</string>

<string id="187">Я пока не говорил с ним, монсеньор.</string>

<string id="188">В таком случае не стоит тянуть, сын мой. Боюсь, время сейчас работает против нас.</string>

<string id="190">Ну конечно, сын мой. Что вы хотите узнать?</string>

<string id="191">Конечно, монсеньор. Прощайте.</string>

<string id="192">Приветствую, сын мой. Надеюсь, ваша миссия хорошо продвигается. Могу ли я чем-нибудь помочь?</string>

<string id="193">Я бы хотел кое-что обсудить, монсеньор.</string>

<string id="194">С удовольствием осуществлю ваше желание, сын мой. Что вы хотите узнать?</string>

<string id="195">Хочу попросить вас об услуге, монсеньор. Я получил информацию, что вы обещали камергеру Тристану позаботиться о его внучке Аделаиде...</string>

<string id="196">Да, я дал ему такое обещание. Я знал его с самого детства, и никогда бы не отказал ему в помощи, особенно когда это касается защиты его родных и близких. Почему вы спрашиваете об этом?</string>

<string id="197">Потому что я привел Аделаиду, вот она.</string>

<string id="198">Святые небеса... Приветствую тебя, дитя мое! Так твой дед все же решился отправить тебя ко мне? Могу сказать лишь одно: он сделал правильный выбор. Хиллбрандт может показаться слегка грубым и варварским по сравнению с Альвароном, но уверяю, со мной ты будешь в порядке. Я позабочусь о тебе. Спасибо вам, сын мой, что привели ее.Я буду следить за ней как за родной!</string>

<string id="199">Благодарю вас, монсеньор. Могу я поговорить с вами?</string>

<string id="200">Конечно можете, сын мой. Что вы хотите узнать?</string>

<string id="201">Прощайте, монсеньор.</string>

<string id="202">Прощайте, сын мой. Если встретитесь с Тристаном - передайте ему мои наилучшие пожелания.</string>

<string id="203">Пока ничего, святой отец. Прощайте.</string>

<string id="204">Прощайте, сын мой. Да защитят тебя крылья архангела Гавриила!</string>

<string id="1001">Инквизитор священной канцелярии - жалкий вор? Не хочу верить в это! Что это за мир, где даже священники воруют! Ты очень расстроил меня, сын мой!</string>

</strings>

<string id="000">Что за дела?! Ты считаешь, что если я мертвая, то можно не выказывать свое уважение, грязный деревенщина? Тогда ты ошибся, я научу тебя манерам! ВАААГХ!</string>

<string id="001">О, святые небеса! Ну хоть кто-то пришел развлечь меня. Мне здесь так одиноко... Как давно я разговаривала с кем-нибудь? Мне так одиноко... Даже мои сестры пропали куда-то... Бог знает куда!</string>

<string id="002">О Боже... Кто ты, странствующая душа?</string>

<string id="003">Я - принцесса Рафаэла, великая герцогиня Йоркхейма, регент Вудлингтона, неужели ты не узнаешь меня? Ну да, ты намекаешь, что красота моей молодости безвозвратно потеряна, не так ли?</string>

<string id="004">Нет, я ничего такого не имел в виду. Меня просто удивляет...</string>

<string id="005">Что тебя удивляет? ГОВОРИ!</string>

<string id="006">Меня просто удивляет, что вы до сих пор беспокоитесь о своей красоте, несмотря на то, что мертвы уже несколько лет!</string>

<string id="007">Вы принцесса Рафаэла? Но это невозможно... Она умерла несколько лет назад!</string>

<string id="008">Принцесса Рафаэла мертва уже несколько лет. А ты - отвратительный монстр, оскверняющий ее тело. Умри, злобный демон!</string>

<string id="009">Ты осмелился говорить со мной в таком тоне, грязный деревенщина? Ты понесешь наказание за такое оскорбление. Никто не может так вести себя с королевской особой. ВАААГХ!</string>

</strings>

<string id="000">Бедная девушка... Что ей пришлось пережить перед смертью? Какие пытки вытерпеть во время безумного ритуала, прежде чем Бог милостиво забрал ее душу? Она же была еще почти ребенком...</string>

<string id="001">Если медная цепь, намотанная вокруг ее шеи, принадлежит ей, то это Ракель Гильвич... Да позаботится Господь о ее душе!</string>

<string id="002">Если медная цепь, намотанная вокруг ее шеи, принадлежит ей, то это Ракель Гильвич... Теперь я знаю, что случилось с сестрой Ванды Гильвич. Да позаботится Господь о ее душе!</string>

</strings>

<string id="000">Даже не думай, Рашгар. Тебе сполна воздастся за все твои грехи!</string>

<string id="001">Ошибаешься, Рашгар. Я обежал призраку короля Гарлиора избавить этот мир от тебя, и именно этим я сейчас займусь!</string>

<string id="002">Так вот оно что! Ты всего лишь прислужник этого фантома прошлого. В таком случае Рашгар смеется над тобой, смертный. Ты умрешь, и Рашгар позволит своим подданным наесться досыта!</string>

<string id="003">Добро пожаловать в королевство Рашгара, безумный человек. Ты пришел сюда, чтобы увидеть начало конца своей жалкой расы? Посмотри на лестницу, ведущую в Глубины Проклятия - скоро отряды воинов ада поднимутся оттуда, и по миру прольются реки крови. Все старые устои падут, и царство зла поднимется из руин, как предвещало проклятое пламя. А задача Рашгара - использовать свое оружие и исполнить предначертанное!</string>

<string id="004">О чем речь, ты, чудовище?</string>

<string id="005">Однажды, в начале времен, наш владыка принял орков из Глубин Проклятия в свою армию, чтобы сокрушить королевство Трона, здесь, под горами. И в этот раз будет так же. Мы поставим кровавое клеймо разрушения и разорение. Нас снова призвали. Пришло время утопить мир в крови его людишек. Скоро легионы смерти выйдут из Глубин Проклятия!</string>

<string id="006">Я пришел, чтобы остановить тебя, адское отродье!</string>

<string id="007">Тебе не остановить неудержимое! Однажды, в начале времен, наш владыка принял орков из Глубин Проклятия в свою армию, чтобы сокрушить королевство Трона, здесь, под горами. И в этот раз будет так же. Мы поставим кровавое клеймо разрушения и разорение. Нас снова призвали. Пришло время утопить мир в крови его людишек. Скоро легионы смерти выйдут из Глубин Проклятия!</string>

</strings>

<string id="000">Где в Хиллбрандте можно купить товары?</string>

<string id="001">Зависит от того, что вам нужно, святой отец. Я часто бываю у кузнеца Виктора Хаммерхэнда. Он чувствует металл, и делает действительно хорошие мечи. Мне еще ни разу не довелось повредить меч работы Хаммерхэнда во время казни. У него можно купить и другое оружие, а также броню. Все остальное я обычно покупаю у Труторна. У него есть все, что нужно - от еды до лечебных мазей. В других местах я не бываю.</string>

<string id="002">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="003">Что вы думаете о кризисе, распространяющемся в королевстве?</string>

<string id="004">Хоть я и не священнослужитель, святой отец, и не могу знать, откуда этот кризис взялся, с точки зрения городского палача могу сказать одно - ничего более страшного я в жизни не видел. Кажется что все сошли с ума, и бросились в идолопоклонничество, как осы на пролитое вино.</string>

<string id="005">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="006">Какие чудовища встречаются в здешних местах?</string>

<string id="007">На вашем месте я бы остерегался огромных паукоподобных чудищ, рыскающих вокруг Хиллбрандта. Больше всего их у подножья гор Лунного Света, где они прячутся в глубоких норах и оврагах. Иногда они отваживаются подойти и поближе к городу. Их яд смертелен, святой отец. Один укус - и вы труп.</string>

<string id="008">Спасибо за совет.</string>

<string id="009">Да не за что, святой отец. И если позволите еще один совет, ночью с осторожностью следите за небом. Случается, что стаи гигантских летучих мышей нападают на людей и прокусывают плоть до костей прежде, чем те успеют позвать помощь.</string>

<string id="010">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="011">В Хиллбрандте выдают награды за убитых монстров?</string>

<string id="012">Награды? Если не ошибаюсь, за орков обещают награду, святой отец. Орки - наша самая большая проблема на сегодняшний день, и их тут целая прорва. Спросите подробности у шерифа Контемберри.</string>

<string id="013">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="014">Я ищу хиллбрандтских еретиков. Подозреваете кого-нибудь?</string>

<string id="015">Говоря по правде, святой отец, есть кое-кто на примете. Я провожу много времени у эшафота, иногда задерживаюсь допоздна. Однажды я видел как Сьюзан Браухнер прогуливается по братским могилам, в которых захоронены казненные, которым церковь отказала в нормальных похоронах. Выглядело как-будто она что-то ищет. На ней был длинный плащ и капюшон, так что сначала я ее не узнал, но когда я подошел поближе, чтобы узнать что происходит, я на какое-то мгновение увидел ее лицо. Тогда она убежала, растворившись в вечерней мгле. Не знаю, какие выводы из этого стоит делать, но мне кажется, что ничего хорошего она не затевала.</string>

<string id="016">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="017">Не происходило ли что-нибудь необычное в Хиллбрандте в последнее время?</string>

<string id="018">Ну, по мне самое странное - появление орков в горах Лунного Сияния. Они пришли из глубин железных шахт, без всякой причины и предупреждения.Как будто они пришли прямо со страниц детских сказок о других мирах. Они убили всех шахтеров, попавшихся им на пути, и вырезали всю шахтерскую деревню Ашербальт. Мужчин, женщин, даже детей. Всего нескольким удалось сбежать в сторону Хиллбрандта. Орки охотились на них в лесу как на диких зверей. С того случая жирный, черный дым поднимается из тех мест. Никто не знает, что за дьявольщина там происходит, но точно ничего хорошего. У меня есть предчувствие, что скоро орды бронированных орков выйдут из шахт и нападут на Хиллбрандт. Не так давно они уже пробовали напасть. Кто-то под покровом темноты открыл им ворота. Многих убили, прежде чем орки скрылись из города.</string>

<string id="019">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="020">Господин Эдмонд д'Арвиас подозревается в ереси. Что думаете об этом?</string>

<string id="021">Я слышал, что господина Эдмонда д'Арвиаса подозревают. но не верю в это. Я знаю его довольно близко, мы часто взаимодействуем, если вы понимаете о чем я. Он ловит преступников, а я привожу приговор в исполнение. Поэтому я точно знаю, что он не способен на то, в чем его обвиняют. Должно быть другое объяснение.</string>

<string id="022">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="023">Даровница святого Ортения пропала. Что вам известно об этом?</string>

<string id="024">Я бы и рад помочь, но о краже даровницы святого Ортения мне известно не больше остальных - она пропала, и никто не знает, кто вор.</string>

<string id="025">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="026">Вы знаете что-нибудь о пропаже епископа Квентина?</string>

<string id="027">Исчезновение епископа Квентина - настоящая трагедия. Знаете, епископ Квентин был даром Божьим для этой епархии. Никто не знает, почему человек столь мудрый и образованный переехал в такое Богом забытое место, как Хиллбрандт. По началу люди перешептывались о его темном прошлом, о котором ничего не было известно, и сочиняли разные сплетни. Но со временем епископ Квентин достучался до их сердец и получил всеобщую поддержку. Печально, что его постигла такая судьба.</string>

<string id="028">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="029">Я ищу меч Эдмонда д'Арвиаса, вам известно что-нибудь о нем?</string>

<string id="030">Кто-то украл меч господина Эдмонда д'Арвиаса? Трудно поверить. Как такое случилось? Не знаю ничего более дорогого для паладинов братства Праведников, чем их мечи. Для них меч больше, чем просто оружие - это символ Братства. Только грязный еретик мог сделать такое! Надеюсь, его поймают и накажут. Если я узнаю что-нибудь об этом деле, я расскажу вам.</string>

<string id="031">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="032">Что вы думаете об убийстве Наталии Райхман Ольфгардом?</string>

<string id="033">Возможно, Ольфгард и убил Наталию Райхман. Мне доводилось демонстрировать свое искусство на нем не единожды: герцог несколько раз приговаривал его к позорному столбу, однажды он даже чуть руку не потерял. Но я не могу сказать наверняка, убил ли он Наталию Райхман. Кое-что из ее украшений нашли у Ольфгарда, но не думаю, что он убил ее из-за них. Он мог бы украсть глаз, а вы бы и не заметили.</string>

<string id="034">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="035">Вы знакомы с солдатом Джулианом? Говорят, он дезертировал...</string>

<string id="036">Знаю я этого Джулиана. Молодой пижон, полагающий что весь мир лежит у его ног. У него невинное лицо, но человек он гнилой, насколько я могу судить. И довольно жестокий. Однажды он чуть не убил крестьянина в таверне Труторна по какой-то надуманной причине. В общем, я не удивлен, что он решил, что армейская жизнь не для него и сбежал. Но я без малейшего понятия, где бы он мог быть. Может, на пути куда-нибудь на восток...</string>

<string id="037">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="038">Существуют ли легенды о Хиллбрандте и его окрестностях?</string>

<string id="039">Да, святой отец, таких историй немало. Но меня больше всего волнует сказ о камне Смерти. Слышали о нем? Недалеко отсюда есть часть скалы, напоминающая лицо умершего человека. Говорят, что души всех разбойников, убийц и насильников, казненных в Хиллбрандте, заключены в этом камне. И эти нечистые потерянные души не могут покинуть наш мир, и останутся в камне Смерти до конца времен. Не знаю, есть ли хоть капля правды в этой истории, но никто не приближается к камню и на сто шагов, так как там слышны странные голоса...</string>

<string id="040">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="041">Вы знаете что-нибудь о смерти купца Курта Ольмера?</string>

<string id="042">Курт Ольмер был не так давно убит на чердаке таверны Труторна. Ему перерезали глотку, а в дополнение отрезали мужское достоинство и запихали его в рот. Насколько мне известно, шериф Контемберри отложил это дело, потому что у него нет ни доказательств, ни улик. В общем, убийца до сих пор скрывается от правосудия.</string>

<string id="043">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="044">Это все, прощайте.</string>

<string id="045">Конечно же, я не рассчитываю, что это бесплатно...</string>

<string id="046">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="047">Хорошо.</string>

<string id="048">У меня столько нет.</string>

<string id="049">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="050">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="051">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="052">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="053">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="054">Отвечай, Раубштихт, и обещаю, я не проделаю с тобой ничего из тех страшных вещей, о которых я размышляю!</string>

<string id="055">Очевидно, что мы не нравимся друг другу, Раубштихт. Но уверяю, ваш ответ послужит правому делу.</string>

<string id="056">Вы очень смышленый и разумный человек, Раубштихт. Поэтому я думаю, что вы в состоянии ответить на мой вопрос.</string>

<string id="057">Ладно, ничего...</string>

<string id="058">Благодарю вас. Могу я задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="059">Конечно можете, святой отец.</string>

<string id="060">Спасибо вам, добрый человек. Прощайте.</string>

<string id="061">Если быть честным, то я не чувствовал себя в последнее время хорошо, святой отец. Мне кажется, я подхватил какую-то болезнь. Несколько дней назад, влажные язвы появились на моем теле и сильные боли одолевают меня. Также, у меня сейчас лихорадка. Я пробовал разные бальзамы и зелья, однако они не помогли. На самом деле все становится лишь хуже. Я боюсь, это что-то серьезное. Не могли бы вы помочь мне, пожалуйста?</string>

<string id="062">Я помогу вам.</string>

<string id="063">Буду вам очень признателен, святой отец. Боюсь, как бы это не убило меня. Сходите к травнице Элизии Вюртенродт и попросите её приготовить лечебное зелье.</string>

<string id="064">Можете на меня рассчитывать.</string>

<string id="065">Спасибо, святой отец. Вам воздастся за это!</string>

<string id="067">Это зависит от того, что бы вы могли дать мне за это.</string>

<string id="068">Если вы не воспримите это как оскорбление, я заплачу вам за ваши услуги. Мне здоровье важнее золота, а в наши сумасшедшие времена деньги все равно не на что тратить.</string>

<string id="069">Прошу извинить меня, я не врач.</string>

<string id="070">Ну что поделать. Поищу кого-нибудь другого. Человек моей профессии не может себе позволить терять силы.</string>

<string id="071">Понимаю. Могу ли я с вами еще поговорить?</string>

<string id="073">До свидания.</string>

<string id="074">Я сердечно благодарю вас, святой отец. Надеюсь, это мне поможет.. Последние несколько дней я чувствовал себя действительно очень плохо. А в моей профессии нельзя терять силу. Вот награда, которую я обещал вам, вы полностью ее заслужили.</string>

<string id="075">Могли бы вы ответить еще на несколько вопросов?</string>

<string id="076">Конечно, святой отец.</string>

<string id="077">До свидания.</string>

<string id="078">Могу ли я поговорить с вами?</string>

<string id="079">Да, конечно. Что вам угодно?</string>

<string id="080">Ладно, проехали. До свидания.</string>

<string id="081">Пожалуйста, поторопитесь. Мне хуже с каждой минутой...</string>

<string id="082">Хорошо. Можем мы поговорить?</string>

<string id="083">Конечно. Что вам угодно?</string>

<string id="084">Конечно. А пока - прощайте.</string>

<string id="085">Здравствуйте, святой отец. Вы недавно в городе, не так ли? Полагаю, вас привели недавние события. Может инквизиции удастся разобраться в происходящем должны образом.</string>

<string id="086">Могу ли я узнать кто вы, добрый человек?</string>

<string id="087">Извините, что не представился сам, святой отец. Меня зовут Фридрих Раубштихт. Я городской палач.</string>

<string id="088">Рад встрече, добрый человек. Могу я с вами поговорить?</string>

<string id="089">Конечно, святой отец. Только будьте кратки. Мне совсем нехорошо...</string>

<string id="090">Вы выглядите нехорошо. Вы болеете?</string>

<string id="091">Не волнуйтесь, я не задержу вас.</string>

<string id="092">Очень тактично с вашей стороны, святой отец.</string>

<string id="093">Прошу прощения за любопытство, но не могу не заметить что вы выглядите... Нехорошо. Вы болеете?</string>

<string id="094">Рад знакомству, добрый человек. Прощайте.</string>

<string id="095">Прощайте, святой отец.</string>

<string id="096">Какие странные события вас беспокоят?</string>

<string id="097">Все эти еретические дела. Никогда бы не подумал, что ересь и безбожие прокатятся по нашему городу. Жизнь здесь всегда была сложнее, чем в других частях королевства, и порой вера была единственной надеждой для людей. А теперь обнаруживается, что среди нас еретики. Они творят грязные вещи и ужасные злодеяния.</string>

<string id="098">Здравствуйте, святой отец. Вы уже получили исцеляющее зелье от Элизии Вюртенрот?</string>

<string id="099">Я получил его. Вот, пожалуйста. Я надеюсь, что это поможет вам.</string>

<string id="100">К сожалению нет.</string>

<string id="101">Еще раз благодарю за зелье, святой отец. Однако говоря по правде, оно совсем не помогло. Жар не спал, и язвы не заживают. Как такое возможно?</string>

<string id="102">Как? зелье не помогло? Тогда, полагаю, у вашей болезни нечистое происхождение.</string>

<string id="103">Нечистое происхождение? Вы имеете в виду... Действие темных сил? Проклятие? Хотите сказать, моя болезнь вызвана чьим-то проклятием?</string>

<string id="104">Выглядит скорее как колдовство.</string>

<string id="105">Но это же... Покушение на убийство! Кто-то пытается убить меня! Вы поможете мне, святой отец? Если я не избавлюсь от колдовских чар, рано или поздно я умру!</string>

<string id="106">Хорошо, я помогу. Я найду того, кто пытается убить вас.</string>

<string id="107">Благослови вас Бог, святой отец. Надеюсь, вам удастся все разузнать как можно скорее. Боль все сильнее и сильнее. Может, травница Элизия Вюртенрот сможет помочь вам советом, она больше других знает о всяких сверхъестественных силах.</string>

<string id="108">Не бойтесь, зло будет искоренено!</string>

<string id="109">Благослови вас Бог, святой отец!</string>

<string id="110">Зависит от того, что я получу взамен.</string>

<string id="111">Разумеется я не пожалею золота, святой отец. На кону моя жизнь, в конце концов!</string>

<string id="112">Извините, но у меня нет на это времени. Может кто-нибудь другой поможет вам.</string>

<string id="113">Ну... Я не уверен в этом. Но что тут поделаешь...</string>

<string id="114">Не знаю, я не врач. Попросите кого-нибудь другого.</string>

<string id="115">Ну, ничего не поделаешь. В любом случае, спасибо за зелье, хоть оно и бесполезно.</string>

<string id="116">Что вам нужно, святой отец? мне нехорошо...</string>

<string id="117">Что вам нужно, святой отец? мне нехорошо. И к тому же, мне надо выяснить, кто пытается убить меня.</string>

<string id="118">Здравствуйте, святой отец. Как поживаете? Удалось что-нибудь разузнать об этом колдовстве? Говоря откровенно, мне хуже с каждой минутой.</string>

<string id="119">Ваш помощник Кварим считает, что это может быть чьей-то местью за то, что вы кого-то казнили. Полагаю, с вашей профессией у вас немало врагов. Кто, по-вашему, мог бы хотеть отомстить вам?</string>

<string id="120">Не знаю, святой отец. Я занимаю должность городского палача уже 10 лет, а за это время множество людей, которых я не хотел бы встретить в темном переулке, стали моими врагами. Но кто-то, обладающий темными силами... Не знаю, никто не приходит на ум. Хотя, помню когда я казнил Ганса Фалькнера, он смеялся надо мной и обещал вернуть должок после смерти. Возможно ли, что его угроза стала явью?</string>

<string id="121">Кем был этот Ганс Фалькнер?</string>

<string id="122">Ганс Фалькнер был убийцей и насильником, совершившим несколько ужасных преступлений. Недавно паладины из братства Праведников поймали его прямо в городе, и я казнил его. Не думаю, что я вообще встречал человека хуже чем он. Он хладнокровно убивал, не взирая на то, кто был его жертвой - мужчины, женщины или дети. Надеюсь Господь проклял его.</string>

<string id="123">Что ж... Интересно. Думаете, это может иметь связь с вашим проклятием?</string>

<string id="124">Да, такое возможно. На вашем месте я бы расследовал это...</string>

<string id="125">У меня хорошие новости. Я узнал, что Лотти Франкмюллер прокляла вас за казнь ее возлюбленного Ганса Фалькнера.</string>

<string id="126">Лотти Франкмюллер? Служанка герцога? Боже мой, невероятно. Она казалось тихой, скромной девушкой, и тут выясняется что она упивается адскими силами и блудит с Гансом Фалькнером. Ужасно. Тем не менее, я рад, что вы разобрались в этом, святой отец. Что вы сделаете с проклятием? Как его снять?</string>

<string id="127">Оно уже снято, добрый человек. Я уничтожил проклятую статуэтку, с помощью которой Лотти Фракмюллер контролировала вас. Вы поправитесь через несколько дней.</string>

<string id="128">Неужели? Что ж, я спасен! Спасибо вам, святой отец, я вам обязан. Никогда этого не забуду. Вот обещанная награда, вы заслужили ее.</string>

<string id="129">Благодарю. Я рад, что все так закончилось, добрый человек.</string>

<string id="130">Я тоже, святой отец.</string>

<string id="131">Кажется, это как-то связано со статуэткой, найденной у Лотти. Но я не уверен, что с ней делать.</string>

<string id="132">Может травница Элизия Вюртенрот сможет посоветовать что-нибудь. Она больше других знает про сверхъестественные силы.</string>

<string id="133">Это, к сожалению, мне пока неизвестно.</string>

<string id="134">Травница Элизия Вюртенрот сможет посоветовать что-нибудь. Она больше других знает про сверхъестественные силы.</string>

<string id="135">Похоже, я на верном пути. Я сейчас прорабатываю одну зацепку. Потерпите.</string>

<string id="136">Прекрасно, святой отец. Но вам стоит поторопиться. Я уже на грани. Травница Элизия Вюртенрот сможет посоветовать что-нибудь. Она больше других знает про сверхъестественные силы.</string>

<string id="137">Пока нет, добрый человек.</string>

<string id="138">Приветствую, святой отец! Я так рад, что вы вернули мне здоровье! Чем могу помочь?</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты ворует?! Это невероятно! Не удивительно, что мир в таком печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<string id="000">Не кажется ли вам, что это уже слишком, Райтдорф? Я понимаю, что потерять семью и все имущество - ужасное горе, но это...</string>

<string id="001">Господь вершил суд, и я прошел его. Он доверил мне миссию - открыть людям глаза и подготовить и к концу света, к страшному суду. Еретики уничтожили нашу веру и нашу землю. Они призвали демонов и пригласили их в Божье царство на земле, чтобы устроить вакханалию на наших белеющих костях и гниющих останках. Мы должны покаяться и искать искупление своих грехов, пока не слишком поздно! Отрешитесь от всего, святой отец, выбросьте свои вещи и ходите по миру нагим, как святой Милий, облаченный для праведной миссии Божьей милости.</string>

<string id="002">Бог не желает, чтобы я говорил с вами об этом, святой отец!</string>

<string id="003">Расскажите мне еще раз, что вы видели в ночь нападения адских тварей.</string>

<string id="004">Я видел, как коварный Эдмонд д'Арвиас крался вдоль частокола, подобно черной тени, и в момент, когда уставшие стражники отдыхали у костра, открыл ворота ордам зеленокожих. Это он причина той ужасной бойни! Он - источник всех зол! Ненавижу его!</string>

<string id="005">Бог не желает, чтобы я говорил с вами об этом, святой отец!</string>

<string id="006">Как вы думаете, Бог простит нас, если мы очистим королевство от еретиков подобно пламени костра, очищающему еретиков от их грехов?</string>

<string id="007">Простит ли нас Бог? Я не знаю. Может простит. Вот почему огонь должен воспылать по всей земле, чтобы ни один еретик не избежал милосердия, уготованного ему. Смерть еретикам! Смерть мерзким, безбожным созданиям и лжепроповедникам! Да сожрет пламя их плоть, пусть их глаза выпадут из глазниц, в ад их, вместе с остальными сектантами! Бог видит их, и ненавидит их так же, как и я!</string>

<string id="008">Бог не желает, чтобы я говорил с вами об этом, святой отец!</string>

<string id="009">Что вы думаете о кризисе, распространяющемся в королевстве?</string>

<string id="010">Кризис - дело рук еретических прихвостней сил ада, святой отец. Это гнев Божий за то, во что мы превратили нашу веру. Вот почему мы должны воспрять, мы должны пройти по королевству с факелами правосудия в руках и возжечь очищающее пламя в каждом уголке. Оспаривающие Бжьи заповеди должны быть сожжены. Семьи еретиков должны быть сожжены. Все, с кем контактировали еретики, должны быть сожжены. Все, кто был знаком с еретиками, должны быть сожжены, потому что в этих людях может быть заронено зерно греха!</string>

<string id="011">Бог не желает, чтобы я говорил с вами об этом, святой отец!</string>

<string id="012">Какие чудовища встречаются в здешних местах?</string>

<string id="013">Пророк Геррасиан говорил: Остерегайтесь, ибо увидите вы волка в овечьей шкуре, и станет он ужаснейшим из зверей. Маловерие и ложь станут его зубами, а красивое лицо и лже-невинность щитом его. Повернетесь вы к нему спиной, и он укусит ваши шеи своими ядовитыми зубами!</string>

<string id="014">Бог не желает, чтобы я говорил с вами об этом, святой отец!</string>

<string id="015">В Хиллбрандте выдают награды за убитых монстров?</string>

<string id="016">Первый пророк сказал: Не гонитесь за богатством, ибо жаждущие мирских вещей проклят навеки, и Бог закрыт для него во веки веков!</string>

<string id="017">Бог не желает, чтобы я говорил с вами об этом, святой отец!</string>

<string id="018">Случалось ли что-нибудь необычное в Хиллбрандте за последнее время?</string>

<string id="019">Храм Балагара погиб в огне, вода превратилась в кровь, небо полыхает адским пламенем, неверие захлестнуло умы, три печати сломано и три ангела вострубили, орел возвестил о гневе Божьем! Трепещите, пришел конец царства Божьего на земле, зверь будет выпущен из клетки, чтобы усесться на небесном троне. Ложный пророк идет по миру и искушает государства со всех четырех сторон света!</string>

<string id="020">Бог не желает, чтобы я говорил с вами об этом, святой отец!</string>

<string id="021">Что вам известно о падшем ангеле Артамоне?</string>

<string id="022">...и расправит падший ангел Артамон крылья, и огненное дыхание из его ноздрей превратит камни в лаву. И пройдет он по миру, а Разрушение и Боль проследуют за ним, чтобы не осталось ничего сущего....</string>

<string id="024">Бог не желает, чтобы я говорил с вами об этом, святой отец!</string>

<string id="025">Пропала даровница святого Ортения. Вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="026">У нас забрали все, что было свято для нас. Мы прольем горькие слезы, и больше никогда не познаем радости. Такова глубина наших грехов!</string>

<string id="027">Бог не желает, чтобы я говорил с вами об этом, святой отец!</string>

<string id="028">Вы знаете что-нибудь о пропаже епископа Квентина?</string>

<string id="029">Я видел епископа Квентина идущим по Крестному пути, с терновым венцом на голове...</string>

<string id="030">Бог не желает, чтобы я говорил с вами об этом, святой отец!</string>

<string id="031">Что можете рассказать о смерти купца Курта Ольмера?</string>

<string id="032">Год призвал Курта Ольмера преклониться перед его лицом. Всякий попирающий Божью волю пострадает за свои грехи и преступления, и все, кто обесчестил имя Пастыря нашего, будет сожжен дотла!</string>

<string id="033">Бог не желает, чтобы я говорил с вами об этом, святой отец!</string>

<string id="034">Кто правит Хиллбрандтом и его окрестностями?</string>

<string id="035">Кто правит Хиллбрандтом? Грех, вот кто! Грех и блуд! Поэтому необходимо взять факелы и сжечь город дотла! Так мы очистимся от всего плохого и предстанем перед Господом Всемогущим беззащитными в своей чистоте!</string>

<string id="036">Понятно, чего-то такого я и ждал...</string>

<string id="037">Не надо ждать, святой отец, берите факел и приступайте к действиям!</string>

<string id="038">Я извиняюсь, но я не хочу с вами об этом говорить!</string>

<string id="039">Это все, прощайте.</string>

<string id="040">Бог хочет, чтобы вы дали мне денег за этот разговор...</string>

<string id="041">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="042">Хорошо.</string>

<string id="043">У меня столько нет.</string>

<string id="044">Что ж... В таком случае, сожалею...</string>

<string id="045">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="046">Что ж... В таком случае, сожалею...</string>

<string id="047">Столько я не дам. Вот 10 золотых.</string>

<string id="048">Что ж... В таком случае, сожалею...</string>

<string id="049">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="050">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="051">Отвечай немедленно, Райтдорф, или я потеряю терпение и прикажу арестовать и пытать тебя!</string>

<string id="052">Понимаю ваши чувства, Райтдорф. Все мы что-то потеряли из-за этих жестоких преступлений. Но не позволяйте адским силам повернуть вас на неправильный путь. Ваш ответ послужит правому делу.</string>

<string id="053">Вы настоящий миссионер! Я и не думал найти кого-то вроде вас в эти тяжелые времена! Поэтому я твердо уверен, что вы ответите на мой вопрос!</string>

<string id="054">Ладно, ничего...</string>

<string id="055">Увы нам! Мы все обречены! Конец света на подходе! Роковая звезда сияет в небесах, три ангела вострубили и три печати было сломано! Голод, чума и небесный огонь ясно говорят, что время пришло! Бог отвернулся от нас. Заповеди гласят: мы будем прокляты, и тысячелетнее правление Бога окончится, Сатана вырвется из своей тюрьмы! Конец мира придет!</string>

<string id="057">Что? Кто я? Никто. Я никто. Я проклят, как и все. Бог разозлился и отвернулся от нас. Бедствия трех печатей постигли наш мир. И Сатана уже стучится в райские ворота.</string>

<string id="058">YУ вас серьезно нет имени?</string>

<string id="059">У меня было имя, но я потерял его. Как и мою семью, погибшую от чумы. Как и мое имущество, уничтоженное огненным дождем. Меня звали Томас Райтдорф, но это имя кануло в вечность. Я был фермером. Я молился Господу, исповедовался в церкви и посещал мессы. Я платил десятину. Я платил налоги и подносил щедрые дары церкви Святой Матери. Моя семья была богобоязненная и праведная. Несмотря на это, Бог забрал у меня всё. И знаете почему? Потому что наше время вышло. Конец царства Божьего на земле пришел. Отвернувшиеся от веры и примкнувшие к силам ада уже готовят трон для своего хозяина. И Бог наказал нас за это!</string>

<string id="060">Ваши слова - совершеннейшая ересь! Как вы смеете говорить такое? За такие разговоры можно попасть на костер!</string>

<string id="061">Все верно, зажжем костры, пусть горит очищающее пламя! Это единственный путь уничтожить еретиков, мерзких помощников принца ада. Зажжем костры правосудия по всему королевства, пусть еретиков постигнет очищающая смерть, пусть их тело нальется болезненной агонией милосердия! Люди, ничего не дожидайтесь и зажигайте костры для ведьм и колдунов, так вы исполните волю Божью!</string>

<string id="062">Будь осторожен, добрый человек. Эта работа для инквизиции, а не рядовых граждан.</string>

<string id="063">Так почему же инквизиция не занимается этим? Почему мы должны примиряться с тем, что еретики безнаказанно ходят при свете дня? Почему треклятый Эдмонд д'Арвиас до сих пор не сожжен; почему очищающее пламя до сих пор не лижет его душу?</string>

<string id="064">Вы сказали Эдмонд д'Арвиас?</string>

<string id="065">Да, Эдмонд д'Арвиас. Он - волк в овечьей шкуре. Проклинаю его тело и душу. Чтоб он почернел в адских котлах. Надеюсь, он никогда не упокоится!</string>

<string id="066">Почемы вы называете Эдмонда д'Арвиаса еретиком?</string>

<string id="067">Потому что он спутался с темными силами. Он призвал монстров в этот мир и командует ими. Он общается с ними во время ночных еретических шабашей; он пьет кровь некрещеных детей. Он демон во плоти!</string>

<string id="068">У вас есть какие-нибудь доказательства этого?</string>

<string id="069">Конечно есть! Само провидение открыло мне правду о том, кто на самом деле Эдмонд д'Арвиас. В ночь, когда орки напали на город, я видел, как коварный Эдмонд д'Арвиас крался вдоль частокола, подобно черной тени, и в момент, когда уставшие стражники отдыхали у костра, открыл ворота ордам зеленокожих. Это он причина той ужасной бойни! Он - источник всех зол! Ненавижу его!</string>

<string id="070">Вы уверены, что это был Эдмонд д'Арвиас? Было темно, не так ли?</string>

<string id="071">Да, темно было как в аду, но я узнал его. Я сидел под навесом у частокола. Он меня точно не видел, а я видел его отлично. Он подождал, пока стражники отойдут к костру, пробрался к воротам и открыл их. Прежде чем кто-то успел сообразить в чем дело, адские отродья ворвались в город и устроили бойню. Это Эдмонд д'Арвиас впустил их в город. Клянусь!</string>

<string id="072">Спасибо тебе, добрый человек. Прощайте.</string>

<string id="073">Сожалею о вашей семье, Райтдорф, но даже такое не дает вам права проводить подобные мятежные проповеди!</string>

<string id="074">Мятежные проповеди? Нет, святой отец, это никакие не мятежные проповеди. Это наша вера. Бог дал мне знак, что я должен подготовить всех, кто еще верует, к судному дню, когда будут подсчитаны грехи человечества, и окончательный счет будет оплачен!</string>

<string id="075">Приветствую, добрый человек.</string>

<string id="076">Что, кто идет? Остановись и выслушай слова правды. Конец света на подходе! Роковая звезда сияет в небесах, три ангела вострубили и три печати было сломано! Голод, чума и небесный огонь ясно говорят, что время пришло! Бог отвернулся от нас...</string>

<string id="077">Это я уже слышал. Можем мы поговорить?</string>

<string id="078">Спроси меня, и познаешь правду. Бог просветил меня и поручил мне миссию!</string>

<string id="079">У меня нет времени на это. Прощай.</string>

<string id="080">Да, наше время закончилось. Бог проклял нас, потому что мы отреклись от него. Смерть еретикам! Смерть каждому приверженцу грехов! И кто не виновен, киньте камень...</string>

<string id="081">Приветствую, добрый человек.</string>

<string id="082">Божий эмиссар идет! Я преклоняюсь перед вами, Избранный. Вы были предопределены Богом пронести меч правосудия Архангела Гавриила и делать с ним то, что должно быть сделано. Но увы! Что вы ни будете делать это не повлияет на судьбу во всяком случае. Еретики распространяются через всё королевство и где бы они ни пришли, они сеют семена греха. Все области должны быть объяты пожаром и те, кто посвящен в нашу веру будут увеличены до Царства Небесного.</String>

<string id="083">Какое милая фантазия, но я не думаю, что это согласуется с учением нашей Святой Матери Церкви</string>

<string id="084">Увы! Мне жаль вас, если вы полагаетесь на то, что, казалось, надежным вчера. Где моя семья, я вас спрашиваю? Где все, что я имел в этом мире? А где была церковь, когда Бог взял их у меня? Я был достаточно наказан за грехи всех людей. За грехи еретиков, которые отбросили все святое чтобы блудить с пламенем ада.</string>

<string id="085">Эх... прощайте.</string>

<string id="085">Тебе лучше бы заткнуться,или ты кончишь на столбе! </string>

<string id="087">Да, я имею право стоять перед лицом Бога, очищенного от грехов этого мира. Бог видит меня, и он обещает мне место в Царстве небесном. Тем не менее у меня есть шанс — прежде чем огонь Ада пожрет все!</string>

<string id="088">Это - ересь! Я сожгу вас, Рейтдорф. Если Вы не хотите использовать золото, чтобы выкупить себя от Ваших грехов...</string>

<string id="089">Что Вы этим подразумеваете?</string>

<string id="090">Я подразумеваю, что, если вы дадите мне все свое золото, я мог бы забыть обо всей вашей еретической болтовне. И не пытайтесь быть похожими на нищего — я уверен, что Вы имеете еще кое-что!</string>

<string id="091">Вы ничто не получите от меня, потерянная душа. Я - пророк правды и ничего больше. У меня ничего нет за исключением моей миссии. Уйдите!</string>

<string id="092">Бедняжка!</string>

<string id="093">Ты дурак, Райтдорф. У меня нет времени на это. Прощай.</string>

<string id="094">Могу я поговорить с Вами?</string>

<string id="095">Спросите меня, и вы увидите правду. Бог просветил меня и поручил мне Миссию — открыть глаза людям!</string>

</strings>

<string id="000">Боже мой, как же эта статуя сюда попала? Это шедевр ... Я никогда не видел ничего подобного. Такие натуральные очертания, естественная гармония одежд... какие детали... идеально!</string>

<string id="001">Подождите ... это не статуя. Это ... Боже мой! Это окаменевший человек! Какое ужасное преступление было совершено здесь? Что за ужасное колдовство практиковалось здесь, чтобы паладин был превращен в камень? Боже спаси мою душу.</String>

<string id="002">Должно быть, это паладин Ричвальд д'Блезир. Чьи-то мерзостные чары превратили его в камень... Да помилует Господь душу его.</string>

</strings>

<string id="000">Вы подозреваете кого-либо из жителей города в ереси? Мастер д'Арвиас, конечно, вне подозрения...</string>

<string id="001">сказать по правде, отец, у меня есть еще одно подозрение. Но я не знаю, должен ли я говорить об этом, потому что подозреваемое лицо является ребенком. Но нет сомнения, что он одержим темными силами</string>

<string id="002">О ком ты говоришь?</string>

<string id="003">Я говорю о Пауле Хаммерхэнде. Спросите людей в городе, они подтвердят мои слова, мальчик сущий дьявол! С детства ое склонялся к силам ада. Его отец и он сильны на столько, что человек не может тягаться с ними вообще. Он мятежный и убегает из своего дома, чтобы скрываться в окрестностях города в течение нескольких дней, делая Бог знает что. Он не был на исповеди в течение всего года, и он избегает церковь, как дьявол отдаляется от Святого Креста. Он лежит, отказывается работать и крадет все. Я говорю вам, отец, хотя он ещё ребенок, Ад съел его давным-давно!</string>

<string id="004">Дети под защитой Бога, добрый человек. Расследование можно начать только в исключительных условиях, если имеются неопровержимые доказательства. Их нельзя пытать, а приговорить их можно только на пожизненное пребывание в монастыре - murus strictus.</string>

<string id="005">Я так и думал. Этот адский щенок знает, что осудить его невозможно! Он ничего не боится и творит все что хочет. Очень мягкое правосудие, если так можно сказать!</string>

#1181

<string id="006">О ком ты говоришь, добрый человек?</string>

<string id="007">Я говорю о Пауле Хаммерхэнде. Спросите людей в городе, они подтвердят мои слова, мальчик сущий дьявол! С детства ое склонялся к силам ада. Его отец и он сильны на столько, что человек не может тягаться с ними вообще. Он мятежный и убегает из своего дома, чтобы скрываться в окрестностях города в течение нескольких дней, делая Бог знает что. Он не был на исповеди в течение всего года, и он избегает церковь, как дьявол отдаляется от Святого Креста. Он лежит, отказывается работать и крадет все. Я говорю вам, отец, хотя он ещё ребенок, Ад съел его давным-давно!</string>

<string id="008">Мне очень жаль, но это, как я уже сказал.не входит в сферу того, с чем я мог бы что-нибудь поделать. Дети находятся под защитой...</string>

<string id="009">Да, да, дети защищены Богом, вы уже сказали мне об этом. Так что забудьте об этом, раз вы не хотите ничего с этим поделать!</string>

<string id="010">Расскажите еще раз, что вы видели в ту ночь, когда орки напали на город.</String>

<string id="011">я увидел своими глазами как магистр Эдмонд д'Арвиас отдавал приказы тем ужасным зеленым тварям атаковать подворье. Я не хочу верить, что это был он, но, несомненно, это было магистр Эдмонд д'Арвиас. Сначала я думал, что орки напали на него, но потом я понял, что это не так. Он отдавал приказы этим монстрам, а затем он исчез в темноте перед приходом охранников. Я надеюсь, что он сразу же будет осужден и казнен.</string>

<string id="012">Кто продает товары в Хиллбрандте?</string>

<string id="013">Хотите закупиться? Что же, если вам нужно вооружение, попробуйте спросить кузнеца Хаммерхенда, Отче. Зелья, заклятья и подобные вещи можно купить у травницы Вуртенрот, астролога Брехтольда, или у Отца Доминика. Также вы можете купить различное барахло у трактирщика Труторна, или торговки Браухнер.</string>

<string id="014">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="015">Что вы думаете о кризисе, распространяющемся в королевстве?</string>

<string id="016">Вы называете это кризисом? Что же... возможно вы и правы - это кризис. Жизнь гораздо тяжелее чем была когда-то. Но с другой стороны у меня никогда не было столько заказов на надгробия, как в последние три года. Если смотреть на это с такой стороны, я бы сказал что, дела идут в гору. Однако я знаю, что скоро все изменится, и настанут великие времена. Очень скоро!</string>

<string id="017">Как Вы можете быть так уверены?</string>

<string id="018">А разве вы не уверены что скоро все наладится, Святой Отец? Я был бы очень удивлен, если бы клирик не верил, что время испытаний подходит к концу...</string>

<string id="019">Что ж... да, я уверен, что вы правы.</string>

<string id="020">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="021">Я слышал, что вы часто возвращаетесь домой поздно вечером. Как вы это объясните?</string>

<string id="022">Что? От кого вы услышали это,отче?</string>

<string id="023">От попрошайки Флитца. Он сказал мне, что пару раз видел как вы возвращаетесь домой рано утром.</string>

<string id="024">Мерзкий ублюдок! Рыскает около моего дома, не так ли? Это паршивый прокаженец пытается меня оболгать. Чума и сифилис на эту поганую змею!</string>

<string id="025">Так это правда?</string>

<string id="026">Да, святой отец, это правда – время от времени я возвращаюсь домой поздно ночью. Но вы не подумайте, я... знаете, сейчас, чтобы прожить, я в основном занимаюсь надгробиями. И у меня не хватает материала. Поэтому я иду на городское кладбище и... ну, беру там старые надгробия, произвожу из них новые и продаю. Я знаю – это не честно, но это никак не связано с ересью или чем-то таким, отче. Я клянусь.</string>

<string id="027">Хорошо, я тебе верю. Если ты пообещаешь мне никогда больше не совершать таких безбожных поступком снова, я прощу тебя.</string>

<string id="028">Я обещаю, отче. Это не повторится. Спасибо.</string>

<string id="029">Я верю тебе. Однако, ты должен искупить свои ужасные дела. Ты оплатишь индульгенцию!</string>

<string id="030">Что? Индульгенцию? Я разорюсь... Но если по другому нельзя... Вот все золото, что я сделал на этих надгробиях.</string>

<string id="032">Вы правы, отче. Но я не хочу чтобы на меня упали какие-либо ложные подозрения. Вы знаете,я... сейчас, чтобы прожить, я в основном занимаюсь надгробиями. И у меня не хватает материала. Поэтому я иду на городское кладбище и... ну, беру там старые надгробия, произвожу из них новые и продаю. Я знаю – это не честно, но это никак не связано с ересью или чем-то таким, отче. Я клянусь.</string>

<string id="033">Ладно, я верю тебе. Если ты пообещаешь мне, что ты больше никогда не совершишь столь безбожный поступок, я прощу тебя.</string>

<string id="034">Я обещаю, отче. Это не повторится. Спасибо.</string>

<string id="035">Я верю тебе. Однако, ты должен искупить свои ужасные дела. Ты оплатишь индульгенцию!</string>

<string id="036">Что? Индульгенцию? Я разорюсь... Но если по другому нельзя... Вот все золото, что я сделал на этих надгробиях.</string>

<string id="037">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="038">Случалось ли в последнее время в Хиллбрандте что-нибудь необычное?</string>

<string id="039">Самое ужасное, что случилось с нами в последние дни, это предательство Мастера Эдмонда д'Арвиаса. Никогда бы не подумал, что он еретик.Он выглядел святым все эти годы, и вдруг он оказывается еретиком и безбожником, оскверняющим имя Господа и плетущим интриги и заговоры против всего святого. Хотел бы я увидеть этого дьявола на столбе! </string>

<string id="040">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="041">Пропала монстранция святого Ортения. Вам что-нибудь известно?</string>

<string id="042">Ничего не знаю про исчезновению монстранции святого Ортения. Но похоже на то, что кто-то выручил кучу денег за неё. Святые реликвии сейчас имеют большой спрос - люди верят, что реликвии могут спасти их от любого зла, или по крайней мере гарантируют вечное искупление...</string>

<string id="043">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="044">Вам что-нибудь известно об исчезновении епископа Квентинуса?</string>

<string id="045">Почему мне должно быть что-то известно? Вероятно его убили орки, напавшие на город.</string>

<string id="046">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="047">Вы знаете что Пауль Хаммерхед пропал?</string>

<string id="048">На вашем месте, святой отец, я не стал бы искать это исчадие ада. Наверняка он вернулся в ад, из которого выполз. Я уверен, им владеют темные силы. Вероятно опять наделал каких-нибудь дьявольских делишек и сломал себе шею где-нибудь!</string>

<string id="049">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="050">Вы знаете что-нибудь об исчезновении Линды ван Галлаган</string>

<string id="051">Мне ничего неизвестно о пропавшей Баронессе Линде ван Галлаган, отче. Лишь богу известно что с ней могло произойти.</string>

<string id="052">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="053">Я расследую кражу меча Мастера Эдмонда д'Арвиаса. Вам что-нибудь известно?</string>

<string id="054">Почему мне должно быть что-нибудь известно о мече Мастера д'Арвиаса? И, более того почему вы ищете меч, когда ясно как божий день, что Мастер д'Арвиас еретик? Он пытается убедить вас в чем-то, не так-ли? Он хочет избежать правосудия. Но ему не удастся!</string>

<string id="055">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="056">Что вы думаете об убийстве Наталии Рейхманн, которое , предположительно, совершенно ландскнехтом Ольфгардом</string>

<string id="057">Вероятно Ольфгард её убил. Что еще мне думать об убийстве Наталии Рейхманн? Наталия была дочерью самого богатого горожанина Хиллбрандта; без сомнений её убили из-за денег.</string>

<string id="058">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="059">Может быть у вас если мысли, о том где скрывается солдат Джулиан?</string>

<string id="060">Откуда мне знать, где может быть этот щеголь Джулиан? Вероятно в пути на юг. Может быть он верит, что обретет лучшую судьбу там. Что за глупец.</string>

<string id="061">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="062">Линда ван Галлаган свидетельствовала, что вы помогли подготовить некий ведьмовский Шабаш и также приняли участие в нем. Что вы можете ответить по этим обвинениям?</string>

<string id="063">Как Баронесса могла сказать наглую ложь? Это полная чепуха, святой отец! Я не совершал ничего подобного, клянусь! Я всего лишь скромный преданный верующий... Что ж, я совершал плохие поступки время от времени, я завышал цены на надгробия, но я не безнравственный еретик, отче, честно! Баронесса солгала вам!</string>

<string id="064">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="065">Вам известно что-нибудь о смерти Курта Ольмера?</string>

<string id="066">Почему я должен знать что-либо о его смерти? Мне не интересна подобная чепуха. Спросите кого-нибудь другого.</string>

<string id="067">Постойте... вам действительно ничего не известно? Это случилось совсем недавно.</string>

<string id="068">Ну... Я что-то слышал, по правде говоря. Его глотка была перерезана здесь в городе, в таверне Труторна. Он снимал там комнату на чердаке. Это все что я знаю. </string>

<string id="069">Хорошо.</string>

<string id="070">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="071">Это все, прощайте.</string>

<string id="072">Конечно же, я не рассчитываю, что это бесплатно...</string>

<string id="073">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="074">Хорошо.</string>

<string id="075">У меня столько нет.</string>

<string id="076">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="077">Я не дам тебе так много!</string>

<string id="078">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="079">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="080">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="081">Если вы мне не поможете, я гарантирую, вы испытаете на себе такие пытки, о существовании которых даже не подозревали ! </string>

<string id="082">Мне действительно нужно узнать ответ, добрый человек. Я уверен ты знаешь, что ситуация крайне срочная - хотя видимо ты недолюбливаешь меня.</string>

<string id="083">Я не хочу верить, что такой находчивый человек как вы, отказался бы ответить на мой вопрос...</string>

<string id="084">Ладно, ничего...</string>

<string id="085">Сэм Риман, вы арестованы по подозрению в ереси и участии в заговоре против Бога и Короля. Вы идете со мной!</string>

<string id="086">Арестован? Но почему ... В чем я обвиняюсь? Я не сделал ничего плохого!</string>

<string id="087">Вы арестованы по подозрению в ереси. Вы будете задержаны до выяснения обстоятельств</string>

<string id="088">Если вы невиновны - вам нечего бояться. Идемте со мной, и мы раскроем правду так скоро, как это только возможно.</string>

<string id="089">Сдавайтесь немедленно, или мне придется применить силу!</string>

<string id="090">Я никуда с тобой не пойду, слышишь? У тебя нет никаких доказательств против меня!</string>

<string id="091">Ошибаешься Риман. Баронесса Линда ван Галлаган утвежрдает, что ты вместе с ней совершил несколько ужасных преступлений, включая участие в темном ритуале по вызову Падшего Ангела Артамона!</string>

<string id="092">Что ты сказал? Это чушь собачья! Слышишь меня?! Бред! Я убью тебя за такую клевету!</string>

<string id="093">Значит ты признаешься?</string>

<string id="094">Да я сознаюсь, если ты хотел это услышать. Уже все равно, потому как ты все равно будешь жрать землю! Да, мы призвали Падшего Ангела! Он пришел править нами! И я поведу его армии! Я буду руководить легионами порождений ада, и я позволю им разорить королевство, я возьму все что захочу! И никто мне не помешает, я буду непобедим! Я буду повелевать миром!</string>

<string id="095">Кто придумал эту безумную затею? Кто придумал призвать Падшего Ангела Артамона?</string>

<string id="096">Кто? Судья Валлариан! Он Верховный Жрец древнего культа Артамона! Удивлен, да? Совсем не то, что ты ожидал, ха ха! Твой начальник спланировал все твое расследование! И как ты думаешь, что ты можешь с этим сделать, а? Ничего! Совершенно ничего, почтенный отец!</string>

<string id="097">Так это ты помог Баронессе Линде ван Галлаган забрать тело Баронессы Гвен вон Вэил с кладбища?</string>

<string id="098">Да, это был я, святой отец. Это я выкопал её тело и помог отнести его к Драконьей Скале, где мы исполнили ритуал и таким образ впустили нашего владыку Артамона в этот мир!</string>

<string id="099">Хотите сказать, что вы действительно вызвали падшего ангела Артамона?</string>

<string id="100">Инквизитор Святой Палаты ворует?! Это невероятно! Не удивительно, что мир в таком печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

<string id="101">Достаточно, Сэм Риман. Я задерживаю тебя по подозрению в ереси и заговоре против Бога и Короля. Ты сознаешься в своих грехах!</string>

<string id="102">Сомневаюсь, преподобный отец! Если кто-либо и должен покаяться, то это ты, потому что сейчас ты отдашь Богу душу! Умри!</string>

<string id="103">Что вы хотите, святой отец? Я не помню, чтобы приглашал вас. Но я слышал о вас. Вы принадлежите к Инквизиции, не так-ли? В таком случае, я надеюсь, вы отправите всех грешников туда где им самое место. В ад!</string>

<string id="104">Ваша забота о справедливости достойна восхищения, добрый человек.</string>

<string id="105">Я всего лишь скромный слуга Господа. Почти всю свою жизнь я прожил в городе, и никогда я не видел такого зверства и отвращения как в последние пару лет. Люди, которым я безоговорочно верил, обратились в ересь прямо на моих глазах - они поклоняются худшему что рыщет в недрах Ада. И никто ничего с этим не делает. Отвратительно!</string>

<string id="106">Кто вы, добрый человек?</string>

<string id="107">Мое имя - Сэм Риман, если вам интересно. Я каменщик. Если вам нужно надгробие то в округе нет никого лучше. Можете побродить по кладбищу, восхититься моей работой.</string>

<string id="108">Эх, увидим. Может быть позже.</string>

<string id="109">Для таких вещей никогда не бывает слишком рано, отче. Никогда не знаешь когда какой-нибудь еретик отправит тебя к Господу. А ведь их теперь предостаточно!</string>

<string id="110">Вы подозреваете кого-то конкретно, добрый человек?</string>

<string id="111">Именно так. И это не просто подозрение. Я выяснил, что Мастер Эдмонд д'Арвиаc - еретик, который продал свою душу Сатане и сговаривается с порождениями ада!</string>

<string id="112">Почему вы так думаете?</string>

<string id="113">Это произошло в ту самую ночь когда проклятые зеленокожие пробрались в город. Я возвращался из паба, когда услышал звуки битвы доносящиеся от старых ворот. Звуки быстро приближались. Я запаниковал и спрятался в руинах заброшенного дома. Оттуда, я мог видеть улицу ведущую к церковному колодцу. Вдруг появилась группа зеленокожих! Я был совершенно ошарашен. И прямо когда они проходили мимо моего убежища, Мастер Эдмонд д'Арвиас вышел из темноты. Казалось он собирается сражаться с ними. Я как-то видел его с мечом в деле. На мой взгляд, он один из лучших мечников в королевсте.</string>

<string id="114">И что же произошло?</string>

<string id="115">Ничего! Абсолютно ничего. Я решил было, что будет ужасная бойня, однако орки остановились и ждали. Мастер д'Арвиас подошел к ним, что-то сказал, указал на церковь, и орки, бешено ревя, побежали в том направлении. Мастер быстро обернулся, проверяя не следит ли кто за ним, и исчез в темноте.</string>

<string id="116">Вы можете поклясться в том, что вы сейчас сказали правду?</string>

<string id="117">Клянусь, что это и ничего более, Святой Отец!</string>

<string id="118">Спасибо, добрый человек. Могу ли я немного пообщаться с тобой?</string>

<string id="119">Как вам будет угодно, Отче.</string>

<string id="120">Спасибо тебе, добрый человек. Прощайте.</string>

<string id="121">Мастер Эдмонд д'Арвиас, говоришь? Ты хочешь сказать, что подозреваешь Мастера братства Праведников в ереси?</string>

<string id="122">Именно так, Святой Отец. Я знаю, может это звучит странно, но я знаю что видел. Мастер д'Арвиас еретик!</string>

<string id="124">Приветствую вас, Святой Отец. Чем я могу помочь? Интересуетесь надгробиями? Или возможно вы хотите украсить вашу гробницу?</string>

<string id="125">Не могли бы вы выделить минутку для разговора?</string>

<string id="126">Конечно, отче. Что бы вы хотели узнать?</string>

<string id="127">Спасибо, но мне ничего не нужно. Прощайте.</string>

<string id="128">Мудрый выбор, Риман. Однако, за нападение на члена Святой Инквизиции я приговариваю тебя к конфискации имущества. Идем!</string>

</strings>

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42910/169484

Переводчики: cm3x, RawDao, GreyGreyman, Soviet21

Helldiep, Hansen, darkwar, Artillery

Nikolbas, w2584, BlooddreaM, empty07

Korin27, sunstream

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0