Готовый перевод Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 11-old

<string id="000">Я выяснил, что обвинение в краже дароносицы Святого Родрика в адрес ловкача Тинтана оказалось ложным. Я хотел бы оправдать его.</string>

<string id="001">Простите? Верно ли я вас понял, отче? Вы хотите снять обвинение в краже с Тинтана? Вы, должно быть, шутите! Должен вам напомнить, что тому были свидетели. Тинтан, вероятно, будет приговорен к смерти, и улики говорят ясно. Нет никаких сомнений!</string>

<string id="002">Насколько мне известно, единственное доказательство - показания владельца гостиницы Вайнтраума. И он отказался от них. Сказал, что ошибся.</string>

<string id="003">Я не верю... Он что, действительно отказался от своих показаний? Но зачем? У него были свои счеты с Тинтаном, и он, должно быть, очень долго ждал возможности свести их...</string>

<string id="004">Но всё же он отказался от них, как я уже говорил. Вот почему я требую оправдать Тинтана и остановить дело против него!</string>

<string id="005">Ну, тогда... если это действительно правда, я должен признать, что дальнейшее преследование Tinthan было бы незаконно. Его вина не доказана и не существует доказательств, чтобы оправдать дальнейшие преследования. Но это странно... Tinthan имел такую плохую репутацию, и я подумал, что он наконец-то получит, то что заслужил. Но я, должно быть, ошибся.</string>

<string id="006">Я должен спросить вас, Великий Герцог, вы узнаёте этот кусок ткани? Не является ли он частью какой либо из ваших вещей?</string>

<string id="007">Дайте взглянуть... да, похоже. Кажется, этот кусок оторван от моего походного плаща. Я ношу его не часто. Где вы нашли это?</string>

<string id="008">Это не важно, но, пожалуйста, скажите мне, когда вы в последний раз надевали свой плащ?</string>

<string id="009">Я действительно не помню... Возможно прошлой зимой.</string>

<string id="010">Хорошо, Великий Герцог. Благодарю вас.</string>

<string id="011">Не за что, отче. Я действительно не знаю, где я мог бы повредить плащ...</string>

<string id="012">Я нашел его на городском кладбище, Великий Князь. Он висел на заросли колючего кустарника, неподалеку от разграбленной могилы.</string>

<string id="014">Это все, что вы можете сказать, Великий Князь?</string>

<string id="015">Нет... Конечно нет, просто я очень удивлен. Я не был на кладбище в последнее время, и я, конечно, не имеют ничего общего с оскверненной могилой, если вы пытаетесь намекать на это.</string>

<string id="016">Хорошо, великий герцог. Этого достаточно.</string>

<string id="017">Я не собираюсь притворяться, что я не беспокоюсь. Как могла эта тряпка туда попасть? Странно... очень странно... Я лучше разберусь с этим лично!</string>

<string id="018">Итак, кусок вашего плаща был найден на городском кладбище, рядом с разграбленной могилой, и вы ничего не можете сказать об этом.</string>

<string id="019">И что же вы от меня ждете? Конечно, я понятия не имеют, как эта тряпка могла оказаться там. Я не носил плащ с зимы, я не был на кладбище в последнее время, и я не знаю, что тут происходит! Возможно, что кто-то пытается дискредитировать меня. Да, это имеет смысл... Но кто мог взять мою одежду? Действительно, странно. Мне лучше поскорее с этим разобраться!</string>

<string id="020">Знаете ли вы, что существуют показания, согласно которым вы осквернили могилу на городском кладбище и украл тело покойного?</string>

<string id="021">Что? Что это за бред!? Кто осмелится распространять обо мне такие гнусные сплетни?!</string>

<string id="022">Это не важно. Великий Князь, я хотел бы знать, что вы скажете об этом.</string>

<string id="023">Что еще я могу сказать, кроме того что это грязная лож?! Кто-то клевещет чтобы дискредитировать меня - если не хуже! Скажите, кто вам это рассказал!</string>

<string id="024">Прости меня Великий Князь, но я не могу этого сделать. Это часть расследования, которое, как вы конечно знаете, не может быть разглашена.</string>

<string id="025">Как вам будет угодно, отче. Я все выясню сам.</string>

<string id="026">Это был командор Ethien de Pasque.</string>

<string id="027">Командор Ethien de Pasque?! Ну тогда я видимо должен присмотреться к нему поближе.</string>

<string id="028">Это был командор Ethien de Pasque.</string>

<string id="029">Командор Ethien de Pasque?! Ну тогда я видимо должен присмотреться к нему поближе.</string>

<string id="030">Что вы можете сказать по поводу обвинений, Великий Князь?</string>

<string id="031">Что еще я могу сказать, кроме того что это грязная лож?! Кто-то клевещет чтобы дискредитировать меня - если не хуже!</string>

<string id="032">Хорошо. Спасибо вам.</string>

<string id="033">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="034">Что вы думаете о кризисе, который распространяется по всей области, Великий Князь?</string>

<string id="035">Что я думаю о кризисе? Как официальное лицо нашего государства, я должен сказать, что это бедствие. Катастрофа. Кары Господни, павшие на королевство, нанесли урон, возмещение которого затянется на годы. Население сокращается, имущество в разрухе, урожаи плохи, скот гибнет... и понадобятся годы, быть может, даже десятилетия, чтобы все вернулось на круги своя. У людей нет денег, чтобы заплатить налоги, так что в казне тоже пусто. Если нет денег, то и королевство ослабевает и становится легкой добычей. И я скажу вам, отче, это будут, прежде всего, наши дети, которые пострадают от последствий Кар Божьих. Если, конечно, выживут.</string>

<string id="036">Вы видите здесь только экономический кризис, Великий Князь? А как на счет веры?</string>

<string id="037">IЯ не священник отче, так что я оставлю этот вопрос более компетентным людям. Конечно, я слышал, что люди говорят, будто бы это конец света, и Бич Божий был только его предтеча. Я знаю что написано в Священном Писание и Апокалипсисе - но все же, кто может сказать, что это и есть конец света? На это вопрос я не компетентен ответить. Я был уполномочен управлять этой земле, и я могу увидеть эффект от чумы, голода, дождя, огня, пришествие зверей, утраты веры, ереси и, конечно, постоянное снижение налоговых поступлений. Казна Glatzburg полностью пуста и нет надежды, что она пополниться в ближайшее время. Вот что я называю кризис!</string>

<string id="038">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="039">Я слышал, что начинается война. Действительно ли это так?</string>

<string id="040">Понятия не имею, отче, будет война или нет. Как человек, заботящийся о командовании полком Глацбурга, я лишь получаю приказы от Первого Рыцаря из Альварона. Приказы говорят ясно - заняться готовностью полка, набрать и обучить рекрутов, подготовить кавалерию и колесницы, пополнить запасы и ждать. И именно этим я занимаюсь, хотя стоит признать, что это трудно выполнять без введения дополнительных налогов. Я не могу забрать у людей то, чего у них нет... а я все еще должен подчиняться приказам. Слух разносится быстро, и люди напуганы. И я не виню их - война ужасная штука.</string>

<string id="041">Но против кого война, великий герцог?</string>

<string id="042">Я не знаю, отче. Я был бы рад, если бы мог использовать полк против разбойников терроризирующих Glatzburg. Но приказы ясны -я должен быть готовым. Поэтому все, что я могу сделать, это ждать новых приказов.</string>

<string id="043">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="044">Какие монстры и демоны могут встретиться здесь, в округе Glatzburg?</string>

<string id="045">Во кругу Glatzburg рыскают целые полчища монстров. И не только за стенами города, даже в самом Glatzburg. Вы, наверное, слышали о трупах, которые появляются на улицах по ночам. Никто не знает, откуда приходят эти чудовища, и куда они исчезают на утро. Но они оставляют мертвых за собой, и нет места чтобы их похоронить, потому что на городское кладбище упала тень зверя что поднимает мертвых из своих могил. И, к сожалению, это не только живые мертвецы, что угрожают моим подданным.</string>

string id="047">Жулики и бандиты, что скрываются на дорогах и убивают людей, это гораздо хуже. Мне нужно что-то сделать с ними, но я не могу. Их слишком много, а я не вправе использовать королевскую армию. И нет денег и людей чтобы собрать ополчение. Я ничего не могу противопоставить их кровавой ярости. Бандиты из Benthley и Welshrem хуже всех. Они не гоняться за добычей, им просто нравиться убивать.Они никого не оставляют в живых-купцы, паломники, дворяне, крестьяне, священники, им все равно.</string>

<string id="048">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="049">Есть ли какая нибудь награда за убийство монстров?</string>

<string id="050">В конце зимы я начал предлагать награду за убийство разбойников бесчинствующих в окрестностях на местных и королевских дорогах. Я надеялся, что это поможет в борьбе с бандитами. Я думал, она сумеет натравить их друг на друга, и что кто нибудь из них перебьет своих товарищей из жадности. К сожалению я был неправ. Но награда все-таки существует. Тому кому удается поймать бандита и принести его скальп или голову шерифу Смиту получит вознаграждение в золоте.</string>

<string id="051">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="052">Я ищу еретиков в Глацбурге. Вы подозреваете кого-нибудь?</string>

<string id="053">Честно говоря у меня есть несколько подозрений, но нету доказательств. Поэтому, для моей собственной безопасности,я предпочел бы не упоминать о них. Я не хочу быть обвинен в том, что использую инквизицию в своих целях.</string>

<string id="054">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="055">Вы сталкивались здесь с культом Детей Нового Порядка</string>

<string id="056">Дети нового порядка? Нет, я не помню, чтобы слышал о чем то подобном. Я не совсем уверен, но мне кажется, что я никогда не слышал про этот культ. Вам стоит спросить кардинала Truncquillius или судью Welfhar, они знают больше о еретических культах.. В конце концов, это их работа.</string>

<string id="057">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="058">Что интересного произошло в Glatzburg в последнее время?</string>

<string id="059">В последнее время столько всего произошло, отче, что я не знаю, с чего начать.</string>

<string id="060">Как вы считаете, что было хуже всего?</string>

<string id="061">Хуже всего была, как мне кажется, покушение на епископа Trevorius. Это была моя горничная Francessca Gulvardi. Это было невероятно, потому что Francessca был из хорошей семьи, она была тихая и скромная девушка, которая никогда не сделал ничего плохого... И все же она прыгнула на епископа во время исповеди, как дикое животное. Она, должно быть, был одержима Злым Духом, это единственное объяснение.</string>

<string id="062">Хорошо... </string>

<string id="063">К счастью, Епископ был в состоянии защитить себя. Я слышал, что, когда её везли в тюрьму, пяти мужчинам пришлось держать ее, чтобы она не могла убежать. Хотя она была в наручниках. Времена плохие, но у нас еще не было ни одного нападения на первосвященник. И вдруг, епархиального архиерея атаковала одержимая девушка. Я не знаю, когда это закончится.</string>

<string id="064">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="065">Я веду расследование покушения на епископа Тревория. Вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="066">Убийство епископа Тревориуса - весьма трагическое событие. И должен признать, его убийство явилось для меня большим сюрпризом! Тут, в Глатзбурге, он очень помогал мне. Когда мои приказы игнорировались, его проповедь обычно делала свое дело и исправляла ситуацию. Его влияние на горожан было невероятным! Однако у него были и враги.</string>

<string id="067">Действительно? Расскажите мне о них.</string>

<string id="068">Многие не любили радикальных суждений Монсиньора Тревориуса. Он истово верил в то, что священники должны жить в бедности, покаянии и служении богу. Он пытался изменить церковь и требовал что бы она жила в соответствии с житием двенадцати пророков. Я не удивлюсь, если убийство как то связано с этим. Но это только мое мнение. Вполне вероятно, что здесь замешаны и еретики с дьвольскими силами. Монсеньор Тревориус был воплощением истинной веры. </string>

<string id="069">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="070"> Я ищу гробницу эленийца благородного имени Фей'Дарлион. Знаете ли вы, где я могу найти его?</string>

<string id="071">Вы любитель истории или есть другая причина, из-за которой вы интересуетесь гробницей?</string>

<string id="072">Это часть моей миссии, Великий Князь.</string>

<string id="073">Ах, да, конечно ... миссия Святой Инквизиции, я забыл. Пути Господни неисповедимы. Но я все же отвечу на ваш вопрос и избегу подозрений Инквизиции - я никогда не слышал о благородной фамилии Фей'Дарлион. Это конечно не означает, что его могила находится у меня в подвале. Глатзбург окружен несметным количеством реликвий прошлого. Встречаются даже реликвии старше Эреборна! В моей библиотеке есть несколько книг, которые посвящены реликвиям Тронской и Эленианской империи. В них сказано, что многие из описанных реликвий можно найти в окрестностях Глатзбурга. </string>

<string id="074">И где именно?</string>

<string id="075"> Не могу помочь вам в этом, отец. Вы должны будете осмотреть по город, искать в лесах, лугах и болотах или подняться на камни. Но будьте осторожны, вы можете столкнуться с опасностями там. Я не хочу решать ещё один случай таинственного исчезновения или жестокого убийства. </ String>

<string id="076">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="077">Знаете ли вы что-нибудь о священнике Фредерике?</string>

<string id="078">Насколько я помню, отец Фредерик приехал в Glatzburg пару лет назад чтоб прожить остаток своих дней в покое. К сожалению он умер от чумы в 1221. Наверное это было не та смерть, которую он искал, но он ничего с этим не мог поделать – мы все в руках Бога. Это наверное всё, что я знаю о нём – ох да, ое должен был стать знаменитым экзорцистом. Жаль, что он умер, возможно он мог снять проклятье с моего слуги Francessca Gulvardi, который пытался убить Monsignor Trevorius во внезапном припадке безумия несколько дней назад.</string>

<string id="079">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="080">Что вы можете рассказать мне о нежити, которая в ночное время убивает людей на улицах города?</string>

<string id="081">Нежить на улицах, это настоящая катастрофа для всего города! Я просил шерифа Смита приложить максимальные усилия для разбирательства в данной ситуации. В мои обязанности губернатора входит забота о максимальной безопасности даже для самых бедных слоев населения. На данный момент нападения продолжаются, хотя королевская армия убила уже сотни из них. Братство Праведников предоставило свои клинки, но эта мера тоже не возымела результатов. Убитая ночью нежить на следующую ночь появляется вновь.</string>

<string id="082">Есть ли подозрения относительно того, откуда они берутся и кто за этим стоит?</string>

<string id="083">Как ни странно, не так уж много подозрений, отче. Всю вину возлагают на еретиков и исчадий ада, но это слабое объяснение. Священники ходят по улицам, совершают молитвы и ритуалы, но это не имеет никакого воздействия на нежить. Кроме того, нам не удалось выяснить почему они появляются вновь и вновь. Я думаю, что шериф Смит может справиться с этой ситуацией. Вы можете на него положиться. </string>

<string id="084">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="085">Я разыскиваю молот Бонарта фон Дрихтмаула. У вас какие либо соображения по поводу его местонахождения? Бонарт сказал, что оставил его где то, перед походом на войну.</string>

<string id="086">Я знаю о чем вы говорите и действительно, молот находится где то вместе с прочей собственностью Бонарта фон Дрихтмаула. В муниципальной летописи также содержится похожая информация. Но ни один из источников не дает точных сведений о месторасположении молота. Поэтому я не смогу помочь вам, отче.</string>

<string id="087">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="088"> Мне нужно получить немного вина под названием Шато де Трибрешет. Вы знаете, где я мог получить несколько бутылок? </ String>

<string id="089">Я не собираюсь спрашивать, зачем вам вино, отче. Вы, конечно, скажете что то о вашей священной миссии. Но, так или иначе, я пока ещё не пробовал великолепный напиток. Это потому что в наши дни его можно достать его только в Альвароне, королевском городе. Торговцы не хотят рисковать и терять такие драгоценные товары транспортируя их сюда. Поэтому я не думаю что вы можете достать тут Шато де Трибрешет.</string>

<string id="090">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="091"> Я ищу пропавшую Ракель Gielwitch. Знаете ли вы что-нибудь о ней?</string>

<string id="092">Исчезновение Ракель Гилвич грустное событие. И она не единственная, кто исчез — ещё несколько молодых девочек исчезло в Глацбурге и окрестностях. По правде говоря, я не думаю что мы ещё найдём их живыми. Времена слишком грозны для фальшивых надежд. Но похититель должен быть найден, это очевидно. Мы должны остановить его. Я не могу допустить что бы преступления вроде этого оставались безнаказанными в моем городе. Расследование, к сожалению, ничего не прояснило.</string>

<string id="093"> Почему вы думаете,что девочки были похищены кем-то, великий князь? Разве они не могли быть кем-нибудь убиты? Например монстрами?</string>

<string id="094">Конечно всегда легче обвинить во всём на каких нибудь зверей, но не думаю что нам это сильно поможет. Мы должны узнать, что на самом деле случилось, и я уверен, что девочки были похищены и это один преступник. Расследование покажет.</string>

<string id="095">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="096">Это все. Прощайте.</string>

<string id="097">Прощайте, отче. И будьте осторожны делая чтобы то ни было в Глацбурге- какова бы ни была ваша миссия. Запомните- это мой город! Понятно?!</string>

<string id="098">Конечно, не за просто так...</string>

<string id="099">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="100">Хорошо.</string>

<string id="101">У меня столько нет.</string>

<string id="102">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="103">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="104">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="105">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="106">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="107"> Тот факт, что вы королевский градоначальник не остановит меня, Великий Князь! Ответьте на мой вопрос или вы будете сожалеть. Клянусь Богом!</string>

<string id="108">Этот ответ очень важен, Великий Князь. Пожалуйста сотрудничайте со мной.</string>

<string id="109"> Вы самый мудрый и самый важный человек в городе, Великий Князь. Ваше мнение очень ценно. Пожалуйста, ответьте на мой вопрос. </ String>

<string id="110">Ладно, ничего...</string>

<string id="111"> Конечно, отец. Спросите Шерифа Смита. Он расскажет вам все, что вам нужно знать.</String>

<string id="112"> Спасибо,Великий Князь. Могу ли я теперь задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="113">Как вам будет угодно, отче. Но, пожалуйста, помните, что я очень занят!</string>

<string id="114">Спасибо, Великий Князь. Прощайте.</String>

<string id="115">Прощайте, Отче. И будьте осторожны, делая что- либо пока вы здесь - какова бы ни была ваша миссия. Помните, что это мой город! Понятно?</string>

<string id="116">За его поимку предлагается награда?</string>

<string id="117">Когда он стал таким жестоким монстром и еретиком?</string>

<string id="118">Насколько я помню, это было два года назад. Это было время, когда чума почти прошла, а его родственники были из числа последних жертв. Он потерял их все - отца, сестру, жену и двух сыновей. Помню, как он привез их в вагонетке к храму епископа и начал призывать Бога, чтобы вернуть свою семью, потому что он был истинным верующим.</string>

<string id="119">Драматическая судьба. И что произошло дальше?</string>

<string id="120">На четвертый день он проснулся в ужасном, безумном бреду и стал так поносить бога, что мы были вынуждены отправить к нему охранников. Вероятно именно тогда он сошел с ума, потому что он убил всех охранников и бежал из города. Мы не слышали о нем в течении нескольких недель, по истечении которых он напал на одну из местных деревень и поубивал местных жителей.</string>

<string id="121">Хорошо... </string>

<string id="122">Вскоре он объявил себя королем местных бандитов. Хотя не думаю что они были завоеваны или что то в этом духе. Они присоединились к нему по доброй воле. Плененные его дьявольским обаянием и полным игнорированием любых чувств и ценностей они увидели в нем идеального руководителя.</string>

<string id="123">Спасибо, Великий князь. Теперь я хотел бы задать вам несколько вопросов.</ String>

<string id="124"> Как вам будет угодно, Отче. Но помните, что у меня не так много времени.</String>

<string id="125">Я должен идти, Великий Князь. Рад был познакомиться с вами.</String>

<string id="126">Прощайте, Отче. И будьте осторожны, делая что- либо пока вы здесь - какова бы ни была ваша миссия. Помните, что это мой город! Понятно?</string>

<string id="127">Во имя Святого Сигизмунда, это он! Я бы признал его среди тысячи лиц! Вы убили его, отче! Невероятно! Низкой поклон вам, отче. Вы сделали то, что не смогли сделать великие бойцы. Я уверен что смерть Бентли из Велшрема станет ощутимым ударом для всех банд в окрестностях Глатзбурга. Я надеюсь, что по крайней мере королевская дорога станет снова безопасной. Спасибо вам отче. Весь город в долгу перед вами. В знак признательности примите пожалуйста эту награду за голову главаря бандитов из Велшрема. </string>

<string id="128">Спасибо, Великий князь. Теперь я хотел бы задать вам несколько вопросов.</string>

<string id="129">Конечно, отче. Задавайте свои вопросы.</string>

<string id="130">Спасибо, Великий Князь. Прощайте.</String>

<string id="126">Прощайте, Отче. Спасибо вам ещё раз. Но всё же будьте осторожны в своих поступках- какова бы ни была ваша миссия. Помните, что это мой город, договорились?</string>

<string id="132">Как вам будет угодно, великий князь. Мы увидим, кто прав в этом случае.</String>

<string id="133">Вам не понравится то что вы увидите, отче. Прощайте!</string>

<string id="134">Я уверен, что ваша жена невиновна, великий князь. Но я должен изучить все подозрения, даже если они касаются вашей жены.</string>

<string id="135">Не лицемерьте, отче. Если бы вы были уверены, что моя жена невиновна, вы бы не стали ее арестовывать! Я повторяю вам еще раз - толку от этого не будет никакого!</string>

<string id="136">Вы тратите моё время, Великий Князь. Наш разговор окончен!</string>

<string id="137">Высокомерный ублюдок! Ты заплатишь за это! Поверь мне!</string>

<string id="138">Я покорный слуга Божий, великий князь.</string>

<string id="139">Да, я уверен в этом, отче. Печально, но это дело может окончить мою службу в кабинете губернатора.</string>

<string id="140">Сожалею. Наверняка есть способ не допустить этого.</string>

<string id="141">Да, может быть ... может быть, ересь моей жены забылась бы ... если бы я нашел достойную и благородную женщину, которая стала моей женой. Ее хорошая репутация могла бы улучшить мой пострадавший статус. ... Да! Вот и ответ! Мне нужно найти новую жену из хорошей семьи, чтобы доказать, что мой город по-прежнему доверяет мне. Можете ли вы помочь мне, что, отче? Я не говорю, что это все ваша вина, но вы сыграл свою роль в моем "разводе" ...</string>

<string id="142">Вы хотите, чтобы я нашел вам новую жену? В самом деле, почему бы и нет? По рукам!</string>

<string id="143">Отлично, Отец. И пожалуйста, не очень долго. Но все же будьте осторожны, кого вы вибраете, потому что если мне не удастся завоевать уважение обратно, мои дни в должности королевского губернатора сочтены!</string>

<string id="144">Верь мне, Великий Князь. Прощайте.</string>

<string id="145"> У нас есть дело. Могу ли я поговорить с вами?</string>

<string id="146">Конечно, отче. В чём дело?</string>

<string id="147">Что я получу за это, Великий Князь?</string>

<string id="148">Я рад, что вы спросили, Отче. Конечно, я заплачу золотом. Не волнуйтесь.</string>

<string id="149">Я не сваха. Извините.</string>

<string id="150">Ладно, как вам будет угодно. Я не собираюсь упрашивать вас.</string>

<string id="151">Прекрасно. Прощайте.</string>

<string id="152">Отлично. Могу я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="153">Как вам будет угодно, отче. Но мое время драгоценно. О чем бы вы хотели поговорить?</string>

<string id="154">Я возьмусь за это дело и найду вам прекрасную жену.</string>

<string id="155">Это было бы мило с вашей стороны, отче. Есть что-нибудь, что я могу сделать для вас?</string>

<string id="156">Да, я хотел бы поговорить с вами.</string>

<string id="158">Нет, спасибо. Прощайте.</string>

<string id="159">Я покорный слуга Божий, великий князь. Но достаточно говорить об этом деле. Я сделал то, что вы просили. Я нашел вам жену. Я думаю, вы знаете ее - это баронесса Элизабет фон Сингир.</string>

<string id="160">Элизабет фон Сингир? Разумеется я знаю ее, отче. Как я мог забыть о ней? Почему я не думал о ней раньше - мне не пришлось бы беспокоить вас. Ее муж умер от чумы два года назад, а их дом был сожжен в ночь падающих звезд. После этих событий она ушла жить к брату в Хиллбрандт, и я ничего не слышал о ней с тех пор. Но она будет идеальной женой: она благородна, хорошо образованна, общительна, спокойна ... и с печальным прошлым. Надо сказать, что я всегда любил ее. Но я не мог показать это из-за моего социального статуса. Это отличный выбор, отче. Но вы уверены, что она согласится на брак со мной?</string>

<string id="161">Да, великий князь. Она уже дала свое согласие.</string>

<string id="162">Великолепно, отче! Это все, чего я желал. Элизабет будет отличной женой. Благородная, воспитанная... Ее печальное прошлое окажет моей репутации большое одолжение и уже никто не сможет сомневаться... Приведите же ее ко мне, отче!</string>

<string id="163">Она уже здесь, великий князь.</string>

<string id="164">Мой бог! Элизабет! Это действительно ты? Я не думал что увижу тебя снова! Спасибо вам, отче. Спасибо за вашу доброту. А вот и ваша награда. А теперь извините меня, я должен поговорить с Элизабет. Нам столько нужно обсудить... </string>

<string id="165"> Я покорный слуга Божий, великий герцог. </string>

<string id="166"> Да, я знаю. Есть ли что-нибудь, что я могу сделать для вас? </string>

<string id="167"> Да, я хотел бы поговорить с вами. </string>

<string id="169">Нет, спасибо. Прощайте.</string>

<string id="170"> Великий князь Роберт Хайдрик. Вы арестованы по подозрению в ереси и сговоре с темными силами против Бога и Короля. Вы пойдете со мной! </string>

<string id="171">Хорошо. Пойдемте.</string>

<string id="172">Что? Вы готовы прийти добровольно? И ничего не скажете что бы защитить себя?</string>

<string id="173">И это должно помочь? Зачем тратить слова отче?</string>

<string id="174">Хорошо. Пойдемте.</string>

<string id="175">Я рад, что вы согласились сотрудничать, великий герцог. Поверьте, так будет лучше для нас обоих. Идёмте.</string>

<string id="176">Да! Я уверен в этом!</string>

<string id="177">Вижу, вы не остановились на моей жене... Хорошо, пойдёмте.</string>

<string id="178">Что? Вы готовы сдаться сами?! И даже оправдываться не собираетесь?!</string>

<string id="179">Разве это бы помогло? Нет. Ну и зачем тогда что-то говорить, святой отец?</string>

<string id="180">Хорошо, идёмте.</string>

<string id="181">Я рад, что вы согласились сотрудничать, великий герцог. Поверьте, так будет лучше для нас обоих. Идёмте.</string>

<string id="182">Да, я уверен.</string>

<string id="183">Наблюдая за вашим расследованием моей жены, я думал вы знаете что делаете, отче. Но, очевидно, я ошибался. Хорошо, тогда пойдёмте.</string>

<string id="184">Ваше жена была обвинена в ереси и измене. Вы обвиняетесь в том же. Что вы скажете в своё оправдание?</string>

<string id="185">Это поможет? Нет. Так зачем тратить слова в пустую, отче?</string>

<string id="186">Хорошо, пойдёмте.</string>

<string id="187">Я рад, что вы согласились сотрудничать, великий герцог. Поверьте, так будет лучше для нас обоих. Идёмте.</string>

<string id="188">Да, я уверен.</string>

<string id="189">Приветствую, святой отец. Я, великий герцог Роберт Хейдрик и королевский губернатор этого города. Чем я могу вам помочь?</string>

<string id="190">Рад познакомиться с вами, великий герцог. Насколько я знаю, вы самый благородный и самый влиятельный человек в городе, не так ли?</string>

<string id="191">Да, это верно. Я держу свой пост с 1210, это уже более чем тринадцать лет. Но скажите мне, что я могу сделать для вас?</string>

<string id="192">Вопрос в том, есть ли что-нибудь, что я могу сделать для вас, великий герцог.</string>

<string id="193">Честно говоря, у меня проблемы везде, куда ни плюнь — не знаю с чем разбираться первым. Я был бы признателен если вы помогли мне с проклятой расой ящериц, которая живёт в Дьявольских Пещерах, близ руин Галиборна. Ходят слухи что дьяволы снова готовятся к одному из своих кровавых рейдов, и на этот раз они нападут на сам город...</string>

<string id="194">Могу я узнать у вас что нибудь?</string>

<string id="195">Конечно, святой отец. Я готов потратить на это своё время, однако, помните, пожалуйста, что у меня много работы.</string>

<string id="196">До свидания, великий герцог.</string>

<string id="197">До свидания, отче. И будьте осторожнее в городе — какой бы ни была ваша священная миссия. Помните — это МОЙ город!</string>

<string id="198">Я хотел бы немного с вами поговорить, великий герцог.</string>

<string id="199">Как пожелаете, отче. Я могу выделить немного времени, но, прошу, помните что у меня много работы.</string>

<string id="200">Ладно, ничего, великий герцог.

<string id="201">До свидания, отче. И будьте осторожны с тем что вы здесь делаете — какой бы ни была ваша священная миссия. Помните что это МОЙ город! Понятно?</string>

<string id="202">Рад познакомиться с вами, великий герцог. Должно быть, трудно поддерживать порядок в такое тяжёлое время...</string>

<string id="203">Что вы имеете ввиду? В какое время?</string>

<string id="204">Я имел ввиду проблемы с Бичами Божьими с момента появления звезды страха...</string>

<string id="205">Простите, святой отец, но решение проблем - это часть моей работы. Я не могу представить администрацию города без проблем. Да еще и с тех пор как появилась Роковая Звезда и пошли слухи о конце света...Я в это не верю. Я считаю, что мы должны отловить и повесить много бандитов, воров, убийц, злодеев, лживых проповедников и культистов, вот что мы должны делать. И конечно же мы должны очистить королевство от исчадий ада, которые взялись невесть откуда. Вот все, что мы должны сделать.</string>

<string id="206">Значит, вы не верите в то, что Бичи Божьи означают конец света? В то, что Бог отвернулся от нас? Вы правда не верите в это?</string>

<string id="207">Я верю, что когда я повышаю налоги, чтобы казна не осталось пустой, по городу расползаются слухи о конце света. Я верю, что если стражники не будут разъезжать по дорогам и отлавливать бандитов, те расплодятся как кролики. Я верю, что если на небесах появляется новая звезда, астрологам и богослужителям есть чем заняться, например писать книги или эссе. Вот все, что я хотел сказать.</string>

<string id="208">Но это же богохульство!</string>

<string id="209">Не знаю, святой отец. Я не специалист в вопросах религии и веры. Лучше поговорите насчёт этого с кардиналом Транквиллисом. Я уверен, его ответ порадует вас.</string>

<string id="210">Вы прагматик, великий герцог.</string>

<string id="211">Не знаю, отче... трудно сказать. Я просто не могу поверить в то, что если бегать по улицам со Священным Писанием в руках и кричать, что наступил конец света, это поможет следить за порядком в городе. Вот и всё.</string>

<string id="212">И много еще людей с таким же как у вас мнением, великий князь?</string>

<string id="213">Я не знаю, святой отец. Меня не очень-то интересует мнение других людей. По крайней, мере до тех пор, пока оно в рамках закона!</string>

<string id="214">Могу ли я с вами поговорить, великий князь? У меня есть пара вопросов.</string>

<string id="215">Как пожелаете, святой отец. Но, пожалуйста, помните, что я сейчас очень занят.</string>

<string id="216">До свидания, герцог. У меня есть неоконченные дела.</string>

<string id="217">У меня тоже, отче. И действуйте аккуратно в городе - какова бы ни была ваша миссия, помните, это МОЙ город. Вам ясно?</string>

<string id="218">Если вы губернатор города, значит вы можете рассказать мне о проблемах, с которыми столкнулись.</string>

<string id="219">Какого рода проблемы вы имеете ввиду, святой отец?</string>

<string id="220">Я думал, вы мне скажете, герцог. Сейчас тяжелые времена и я хотел бы знать, что тревожит город. Возможно я мог бы помочь...</string>

<string id="221">Что ж, возможно так и есть...Я не знаю, что конкретно вы хотите услышать, но у нас в последнее время много проблем с бандитами. Так называемые Бичи Божьи отобрали все у некоторых людей и теперь считают правильным брать у тех, у кого осталось хоть что-то. А из-за того, что наша армия мала, мы ничего не можем поделать с этим. Они прячутся возле королевских дорог и даже если мы сделаем все, что сможем, этого будет недостаточно.</string>

<string id="222">Хорошо... </string>

<string id="223">А самое ужасное, что они присоединились к личной армии одного могущественного разбойника. Его слово для них закон и они исполняют любой его сумасшедший приказ не моргнув и глазом. Он потерял всю свою человечность. Он убивает не ради денег, а ради самого убийства. Порой мне кажется, что это не человек. Он убивает женщин, детей и стариков без зазрения совести. Он напал на ближайший монастырь и отрезал руки всем монахиням, чтобы они не смогли молиться. Потом он привез их к городским стенам, чтобы показать нам, что молитвы нам никому не помогут. Вы можете представить себе этот ужас, святой отец?</string>

<string id="224">Как зовут этого мясника, великий герцог?</string>

<string id="225">Бентли Велшремский, Кровавый Мясник. Он происходит из рода рыцарей, живущих в маленьких бедных поселениях рядом с Глацбургом. У нас никогда не было проблем с ним, даже наоборот - он всегда казался мне истинным защитником веры, но сейчас...</string>

<string id="226">Я слышал о нём, великий герцог. Его зовут Бентли Велшремский, верно?</string>

<string id="227">Именно, отче. Как видите, у него есть репутация - к сожалению.</string>

<string id="228">Я знаю о ком вы говорите, герцог. Его зовут Бентли Велшремский. Я говорил с ним.</string>

<string id="229">Действительно? Тогда я удивлен, что вы все еще живы. Неужели он не пытался вас убить?</string>

<string id="230">Пытался, герцог. Но, к счастью, попытка была не очень удачной.</string>

<string id="231">По крайней мере вы видите с каким опасным человеком мы имеем тут дело. Его назвали кровавым мясником не просто так.</string>

<string id="232">Да, вы правы. Могу я задать вам пару вопросов?</string>

<string id="233">Если хотите, отче. Но помните, что я очень занят!</string>

<string id="234">Есть ли какая-нибудь награда за его убийство, герцог?</string>

<string id="235">Я знаю о ком вы говорите, герцог. Его имя Бентли Велшремский. По крайней мере его так звали, пока он был жив. Я убил его.</string>

<string id="236">Вы шутите, святой отец? Вы хотите сказать, что вы убили Бентли Велшремского, называемого кровавым мясником?</string>

<string id="237">Да, герцог. Вот его голова в доказательство.</string>

<string id="238">Да, герцог!</string>

<string id="239">Я в это не верю! Я должен увидеть его голову!</string>

<string id="240">Хорошо, я принесу ее вам.</string>

<string id="241">Если бы вы могли доказать, что вы убили самого опасного бандита за последние три сотни лет весь Глазбург был бы бесконечно признателен, святой отец. Поверьте мне!</string>

<string id="242">Хорошо. Теперь я хотел бы задать вам пару вопросов, герцог</string>

<string id="243">Хорошо, как пожелаете, отче. Но пожалуйста, помните, что у меня много работы.</string>

<string id="244">Хорошо. Прощайте.</string>

<string id="245">До свидания, отче. И действуйте аккуратно в городе - какова бы ни была ваша миссия, помните, это МОЙ город. Вам ясно?</string>

<string id="246">Приветствую, святой отец. Что привело вас сюда? Вам что-нибудь нужно?</string>

<string id="247">Я хотел бы поговорить с вами, герцог.</string>

<string id="248">Как пожелаете, отче. Но помните, что у меня много работы. Что вас беспокоит?</string>

<string id="249">Я принес голову Бентли Велшремского, как доказательство того, что они больше никогда не доставит неприятностей.</string>

<string id="250">Я убил Бентли Велшремского, великий герцог. Шериф Смит сказал мне показать вам его голову.</string>

<string id="251">Вы убили Бентли Велшремского, прозванного Кровавым Мясником? Ушам своим поверить не могу! Лучшие бойцы пытались убить него, и мы до сих пор находим куски их тел вокруг дорог...</string>

<string id="252">Вот его голова, великий герцог. Достаточно твердое доказательство?</string>

<string id="253">Ничего, великий герцог. До свидания.</string>

<string id="254">Прощайте, отче.</string>

<string id="255">Вы сумасшедший, отче? Что, ради всех святых, вы сделали? Арестовали мою жену и обвинили ее в ереси... совсем из ума выжили? О чем вы только думали? Можете вы мне все это объяснить?!</string>

<string id="256">Ваша жена обвиняется в тяжких преступлениях, великий герцог. Я должен выяснить все обстоятельства этого дела, иначе мне не удастся узнать правду.</string>

<string id="257">Оставьте этот профессиональный тон, отче. Вы арестовали ее и навели на нее, как и на меня, подозрения. Поверьте, я уничтожу вас раньше, чем вы успеете сказать, как сожалеете об этом! Никто не будет порочить мою семью. Моя жена совершенно невиновна!</string>

<string id="258">Поверьте мне, великий герцог, ничего серьезного, просто рутинная проверка. Ваша супруг скоро вернется домой.</string>

<string id="257">Хватит, отче. Вы арестовали ее и навели на нее, как и на меня, подозрения. Поверьте, я уничтожу вас раньше, чем вы успеете сказать, как сожалеете об этом! Никто не будет порочить мою семью. Моя жена совершенно невиновна!</string>

<string id="260">Осторожнее с тем, что говорите, великий герцог. Я мог бы арестовать и вас!</string>

<string id="261">Какая наглость! Никто не смеет так со мной обращаться. Поверьте, я уничтожу вас раньше, чем вы успеете сказать, как сожалеете об этом! Никто не будет порочить мою семью. Моя жена совершенно невиновна!</string>

<string id="262">Отче, скажите мне, что это не правда! Скажите мне, что это всего лишь дурной сон, и когда я проснусь утром, все будет как раньше! Не могу поверить, что моя жена может быть еретичкой!</string>

<string id="263">К несчастью, это правда, великий герцог. Мы ничего не можем с этим поделать!</string>

<string id="264">Это моя вина, что за все годы брака, я не сумел распознать дьявола в своем собственном доме! Но теперь слишком поздно, чтобы что-то можно было сделать. Я должен как-то преодолеть это. Сказать по правде, я никогда по-настоящему не любил Юльетт. Это был политический брак, как это часто бывает у знати. Но все равно ее смерть означает для меня ужасные трудности, отче. Можете себе представить какие последствия будет иметь этот скандал для моей должности королевского губернатора города! Я уже слышу, как в королевском дворце все махинаторы и интриганы строят планы, чтобы как можно скорее убрать меня со своего пути...</string>

<string id="265">Мне очень жаль. Но, может быть, есть возможность предотвратить это...</string>

<string id="266">Да, быть может, ересь моей супруги могла бы быть забыта... если бы я нашел достойную и благородную женщину, которая стала бы моей женой, и ее хорошая репутация улучшила бы мой пострадавший статус, я мог бы надеяться на то, что последствия будут не такими суровыми... да, вот и весь ответ! Мне нужно найти новую жену из хорошей семьи, чтобы доказать, что мои владения по-прежнему доверяют мне. Вы можете мне помочь, отче? Я не говорю, что это ваша вина, что мне приходится искать новую супругу, но вы в этом сыграли свою роль...</string>

<string id="267">Вы хотите, чтобы я нашел вам новую жену? На самом деле почему бы и нет. Договорились.</string>

<string id="268">Отлично, отче. Только пожалуйста, не задерживайтесь. И выбирайте тщательно, потому что, если я не верну обратно уважение, мои дни на посту королевского губернатора сочтены!</string>

<string id="269">Доверьтесь мне, Великий князь. До свидания.</string>

<string id="270"> Договорились. Могу я с вами поговорить?</string>

<string id="271"> Конечно, отче. В чем дело?</string>

<string id="272">Что мне будет с этого, Великий князь?</string>

<string id="273">Рад, что вы спросили, святой отец. Я не пожалею золота - не сомневайтесь в этом.</string>

<string id="274">Простите, но я не свадебный организатор.</string>

<string id="275">Ладно, как вам будет угодно. Я не собираюсь упрашивать вас.</string>

<string id="276">Это все хорошо. Могу я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="277">Как пожелаете, отче. Но мое время на вес золота. О чем вы хотите поговорить?</string>

<string id="278">Хорошо. До свидания.</string>

<string id="279">Что вы здесь делаете, отче? Убирайтесь отсюда или я вышвырну вас как вшивого попрошайку!</string>

<string id="280">Не так быстро, великий князь. Я хочу задать вам пару вопросов.</string>

<string id="281">В задницу ваши вопросы, отче! Я не буду ни на что отвечать! И если вы хотите начать с вашего инквизиционного кодекса и официальных речей, то я предупреждаю, что мои собаки не понимают юридических разбирательств!</string>

<string id="282">В случае с вашей женой у меня не было другого выхода, кроме как арестовать ее, великий князь. Доказательства говорили сами за себя. Пожалуйста, не ухудшайте ситуацию.</string>

<string id="283">Это я ухудшаю ситуацию? Может это я пришел, чтобы арестовать мою жену по обвинению в ереси? Вы хоть понимаете, в какой я ситуации? Жена королевского губернатора Глацбурга виновна в ереси? Я уже слышу как слухи и клевета расползаются по всему городу! Убирайтесь, отче, пока я не вышел из себя!</string>

<string id="284">Как пожелаете, великий князь. До свидания!</string>

<string id="285">Здравствуйте, отче. Вы уже нашли для меня хорошую жену? Чем больше проходит времени, тем больше шанс, что они скинут меня с моего места...Вы и представить не можете как быстро они проворачивают такие схемы в королевском дворе - особенно сейчас, когда Король в....сложной ситуации и легко поддается влиянию людей из его окружения.</string>

<string id="286">Простите, великий князь, я еще не успел найти для вас жену.</string>

<string id="287">Тогда продолжайте поиски, отче.</string>

<string id="288">Хорошо, великий князь. У вас найдется минутка? У меня есть пара вопросов...</string>

<string id="289">Конечно, отче. В чем дело?</string>

<string id="290">Хорошо, великий князь. Всего доброго.</string>

<string id="291">Да, великий князь, я думаю, я нашел хорошую жену для вас. Думаю, вы ее знаете - это Баронесса Элизабет ван Сингьер, жена бывшего королевского вице-губернатора.</string>

<string id="292">Элизабет ван Сингьер? Конечно я знаю ее, отче. Как я мог о ней забыть? Ее муж умер от чумы два года назад и их особняк сгорел в Ночь падающих звезд. Она лишилась всего и была вынуждена переехать к своему брату на севере королевства. С тех пор я о ней не слышал. Действительно, она стала бы хорошей женой - она из знати, хорошо образованная, общительная, верующая...и привлекательная, и у нее было сложное прошлое. Должен сказать, она всегда мне нравилась. Но мой общественный пост не позволял мне это показывать. Это действительно великолепный выбор, святой отец. Но вы думаете, что она согласится на эту женитьбу? Она все еще может оплакивать своего мужа, как это полагается девушкам из приличного общества...</string>

<string id="293">Больше не оплакивает, великий князь. И она согласна на женитьбу</string>

<string id="294">Не могу поверить! Это великолепно, отче! Это все, о чем я мог мечтать. Элизабет станет прекрасной женой, я в этом уверен. А ее печальное прошлое сделает свадьбу еще больше достойной уважения и никто не посмеет сомневаться! Приведите ее ко мне, святой отец, чтобы мы смогли пожениться как можно скорее.</string>

<string id="295">Я уже это сделал, великий князь. Баронесса Элизабет ван Сингьер уже здесь.</string>

<string id="296">О, небеса! Элизабет, это действительно ты? Я и не думал тебя когда либо увидеть. Спасибо, святой отец, за вашу помощь. Вот награда за ваши труды. А теперь прошу нас извинить, нам с Элизабет нужно поговорить. Нам нужно обсудить так много вещей...</string>

<string id="297">Что вы хотите, святой отец? У меня мало времени...Элизабет станет прекрасной женой, я в этом уверен. А ее печальное прошлое сделает свадьбу еще больше достойной уважения и никто не посмеет сомневаться! Приведите ее ко мне, святой отец.</string>

<string id="298">Я хотел бы поговорить с вами, великий князь.</string>

<string id="299">Как пожелаете, отче. Но будьте краток, хорошо?</string>

<string id="300">Я просто проходил мимо, великий князь. Всего доброго.</string>

<string id="301">Здравствуйте, святой отец. Как вы поживаете? Я хотел еще раз поблагодарить вас за то, что нашли Элизабет для меня. Она будет прекрасной женой, я уверен в этом. Могу я что-нибудь для вас сделать?</string>

<string id="302">Я хотел бы поговорить с вами, великий князь.</string>

<string id="303">Нет проблем, святой отец. Что вы хотите знать?</string>

<string id="304">Я просто проходил мимо, великий князь. Всего доброго.</string>

<string id="305">Здравствуйте, святой отец. Должен сказать, результаты вашего расследования превзошли мои самые худшие опасения. Я думал оно кончится разоблачением и казнью моей жены, но я ошибался - что случается не так уж часто. Кто бы мог подумать, что королевский инквизитор Кардинал Транквиллиус тоже окажется еретиком ...</string>

<string id="306">Я согласен с вами, великий князь. Мы живем в трудные времена. Существует очень мало вещей, в которых мы можем быть уверены.</string>

<string id="307">Это правда. Так или иначе, весь город в долгу перед вами. Если бы не вы, кто знает, чем бы это все кончилось...</string>

<string id="308">Добрый день, великий князь. Я хотел бы извиниться за то недопонимание, которое возникло между нами.</string>

<string id="309">О каком недопонимании идет речь, святой отец? Я не знаю ни о каком недопонимания. Не считая того, что вы арестовали меня и обвинили в ереси!!</string>

<string id="310">Да, именно об этом я и говорю. Мне очень жаль.</string>

<string id="311">Я принимаю ваши извинения, хотя это и не меняет того, что произошло. Но это жизнь и нет смысла верить, что если ты губернатор, то сможешь избежать подобного рода проблем. Не в наше время. Тем более, все что вы делали, это выполняли свои обязанности, НЕ ТАК ЛИ?!</string>

<string id="312">Я выполнял свои обязанности. Все что я делал, было абсолютно легально.</string>

<string id="313">Да, это так. Вы можете это делать так или иначе опираясь на законы. Но хватит об этом. все кончилось, и нет смысла возвращаться к этой теме. В конце концов вы делали свою работу.</string>

<string id="314">Не жалуйтесь. Все могло кончиться гораздо хуже. Вы должны быть рады, что еще живы!</string>

<string id="315">Да, вы определенно правы, святой отец. Не будем вспоминать былое. В конце концов, вы просто делали свою работу.</string>

<string id="316">Здравствуйте, отче. Вы уже нашли для меня хорошую жену? Чем больше проходит времени, тем больше шанс, что они скинут меня с моего места...Вы и представить не можете как быстро они проворачивают такие схемы в королевском дворе - особенно сейчас, когда Король в....сложной ситуации и легко поддается влиянию людей из его окружения.</string>

<string id="317">Простите, великий князь, я еще не успел найти для вас жену.</string>

<string id="318">Тогда продолжайте поиски, отче.</string>

<string id="319">Хорошо, великий князь. У вас найдется минутка? У меня есть пара вопросов...</string>

<string id="320">Конечно, отче. В чем дело?</string>

<string id="321">Хорошо, великий князь. Всего доброго.</string>

<string id="322">Да, великий князь, я думаю, я нашел хорошую жену для вас. Думаю, вы ее знаете - это Баронесса Элизабет ван Сингьер, жена бывшего королевского вице-губернатора.</string>

<string id="323">Элизабет ван Сингьер? Конечно я знаю ее, отче. Как я мог о ней забыть? Ее муж умер от чумы два года назад и их особняк сгорел в Ночь падающих звезд. Она лишилась всего и была вынуждена переехать к своему брату на севере королевства. С тех пор я о ней не слышал. Действительно, она стала бы хорошей женой - она из знати, хорошо образованная, общительная, верующая...и привлекательная, и у нее было сложное прошлое. Должен сказать, она всегда мне нравилась. Но мой общественный пост не позволял мне это показывать. Это действительно великолепный выбор, святой отец. Но вы думаете, что она согласится на эту женитьбу?</string>

<string id="324">Да, великий князь. Она уже согласилась.</string>

<string id="294"> Это великолепно, отче! Это все, о чем я мог мечтать. Элизабет станет прекрасной женой, я в этом уверен. А ее печальное прошлое сделает свадьбу еще больше достойной уважения и никто не посмеет сомневаться! Приведите ее ко мне, святой отец.</string>

<string id="326">Уже сделал, великий князь. Вот она.</string>

<string id="327">Мой Бог! Элизабет, это действительно ты? Я и не думал тебя когда либо увидеть. Спасибо, святой отец, за вашу доброту. Вот награда за ваши труды. А теперь прошу нас извинить, нам с Элизабет нужно поговорить. Нам нужно обсудить так много вещей...</string>

<string id="328">Здравствуйте, святой отец. Как вы поживаете? Я хотел еще раз поблагодарить вас за то, что нашли Элизабет для меня. Она будет прекрасной женой, я уверен в этом. Могу я что-нибудь для вас сделать?</string>

<string id="329">Я хотел бы поговорить с вами, великий князь.</string>

<string id="330">Нет проблем, святой отец. Что вы хотите знать?</string>

<string id="331">Я просто проходил мимо, великий князь. Всего доброго.</string>

<string id="332">Приветствую, святой отец. Что я могу для вас сделать?</string>

<string id="333">Я хотел бы поговорить с вами, великий князь.</string>

<string id="334">Хорошо, святой отец. Но, пожалуйста, будьте краток, у меня много работы.</string>

<string id="335">Я просто проходил мимо, великий князь. Всего доброго.</string>

<string id="336">Спасибо. Есть ли что-то, в чем вам нужна помощь, за исключением Бентли Велшремского?</string>

<string id="337">Я понимаю. Есть ли что-то, в чем вам нужна помощь, за исключением Бентли Велшремского?</string>

<string id="338">Благодарю вас. Есть ли что-нибудь в чем вам еще нужна помощь?</string>

<string id="339">Хорошо... </string>

<string id="340">Правда это или нет, но я хотел бы это прекратить. Предположительно есть предводитель, которому все подчиняются. И хочу, чтобы это исчадие ада было уничтожено. Я уверен это остановит нападения на мои земли. Принесите мне его сердце и вы получите приличную сумму золота в награду.</string>

<string id="341">Хорошо, договорились, герцог.</string>

<string id="342">Великолепно, я знал, что могу на вас положиться. И вы меня не подвели. Могу я что-нибудь сделать для вас взамен?</string>

<string id="343">Простите, но я не охотник на монстров...</string>

<string id="344">Я понимаю. Вы, инквизиторы, преследуете еретиков, а не монстров. Забудьте. Что я могу для вас сделать?</string>

<string id="345">Что ж...Есть что-нибудь с чем бы я мог помочь в вашей нелегкой работе?</string>

<string id="346">Я принес вам сердце Предводителя Заргха, герцог. Это тот самый, вернее был тем самым печально известным лидером исчадий ада а Дьявольских Пещерах.</string>

<string id="347">Небеса...что за вонь? Дайте посмотреть. Ужасно...Только настоящий демон мог иметь такой сердце...Я рад, что все так кончилось, отче. Я уверен, что его смерть остановит их нападения на некоторое время - если вы конечно оставили кого-нибудь из них в живых. Вот обещанная награда.</string>

<string id="348">Спасибо.</string>

<string id="349">Спасибо, святой отец. Теперь у меня на одну проблему меньше. Могу ли я что-нибудь для вас сделать?</string>

<string id="350">Убирайтесь, святой отец, или я натравлю на вас псов! Я не хочу вас больше видеть, вы сводите меня с ума!</string>

<string id="351">Вы удачливы, герцог - предводитель исчадий ада из Дьявольских Пещер мертв. Вот его сердце!</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты ворует?! Это невероятно! Не удивительно, что мир в таком печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<string id="000">Когда вы в последний раз видели вашу жену, барон?</string>

<string id="001">Ночью, когда орки напали на город, отче. Линда выглядела очень нервной - возможно она догадывалась и, к сожалению, оказалась права. Позже днем она ушла из города и больше не возвращалась. Господи, надеюсь с ней все в порядке. Что я буду делать без нее? Она для меня все...</string>

<string id="002">Что вы думаете о кризисе, который расползается по всему королевству?</string>

<string id="003">Кризис достаточно серьезный, святой отец. Никогда не мог подумать, что столько несчастий может произойти всего за пару лет. Бичи Божьи превратили королевство в руины! Моя жена думает...то есть мы думаем, что это следствие коррумпированности и неверия тех, кто, как предполагается, должен заботиться о королевстве, но вместо этого преследует свои собственные интересы и тех, кто поддался власти Сатаны. Очень важно найти этих еретиков и избавить наши земли от них!</string>

<string id="004">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="005">С какого рода монстрами я могу встретиться здесь в Хиллбрандте?</string>

<string id="006">Что вы сказали, святой отец? Вы хотите встретиться с монстрами? Господи, что вы за человек?</string>

<string id="007">Нет, я не имел ввиду, что хочу встретиться с ними.</string>

<string id="008">Но именно так вы и сказали!</string>

<string id="010">Вот видите! Я обещаю, что никому не скажу об этом. Даю слово дворянина. Все совершают ошибки и в этом нет какой-то особой проблемы. Я думаю, вы будете каяться о своих грехах и вы будете прощены. В конце концов, вы служите Господу!</string>

<string id="011">Ладно, хорошо.</string>

<string id="012">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="013">Я ищу еретиков здесь в Хиллбрандте. Есть ли кто-нибудь кого вы подозреваете, барон?</string>

<string id="014">У меня есть кое-какие подозрения, святой отец. Моя жена думает - как конечно же и я - что герцог Вайнберг не так невинен, как кажется. Он никак не пострадал от Бичей Божьих, святой отец! В то время как вся страна голодает, его амбары всегда полны. В то время как все потеряли часть родственников из-за чумы, его семья осталась невредима. В то время как дождь из огня сжег все вокруг, его поместье осталось нетронутым. Но и это еще не все! </string>

<string id="015">Хм...продолжайте.</string>

<string id="016">Знаете ли вы, что семья ван Галлаган гораздо старее и важнее, чем семья Вайнбергов? И все же герцог Вайнберг был назначен новым сюзереном города после смерти герцога Деррика. Очевидно, что он заключил договор с дьяволом. И был клеймен железом на груди. Вот почему он носит закрытое пальто даже в самую жаркую погоду. Я говорю вам, святой отец, он еретик. Нам всего лишь нужны какие-нибудь доказательства против него. Я должен стать королевским вице-губернатором города!</string>

<string id="017">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="018">Что-нибудь необычное происходило в Хиллбрандте недавно?</string>

<string id="019">Что-нибудь необычное? Моя жена пропала, вы что забыли? Моя дорогая Линда исчезла! Что мне делать без нее. Она была для меня всем. Всем!</string>

<string id="020">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="021">Что вы знаете об Артамоне?</string>

<string id="022">Артамон? Продавец воска из Глацбурга?</string>

<string id="023">Эмм...Забудьте, барон</string>

<string id="024">Ааа, вы имеете ввиду веревочного мастера. Нет? Хм...тогда я не знаю.</string>

<string id="025">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="026">Дароносица Святого Ортения пропала. Вы что-нибудь об этом знаете?</string>

<string id="027">Вор, укравший дароносицу Святого Ортения должен быть пойман и повешен. Возможно он был не один, но необходимо, чтобы все виновники были пойманы и казнены. Мы должны показать им, что святотатство не останется безнаказанным здесь!</string>

<string id="028">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="029">Вы знаете что-нибудь об исчезновении епископа Квентина?</string>

<string id="030">Я знаю как именно епископ Квентин исчез, святой отец!</string>

<string id="031">Серьезно? И как ?</string>

<string id="032">Бесследно, отче! Вот как.</string>

<string id="033">Угу...спасибо, барон. Вы были очень полезны.</string>

<string id="034">Не за что, святой отец.</string>

<string id="035">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="036">Что вы думаете о мнимом убийстве Наталии Рейхманн, которое предположительно было совершено ландскнехтом Ольфгардом?</string>

<string id="037">Что вы думаете об убийстве бедной Наталии?Моя жена уверена, что это дело рук дикого варвара Ольфгарда. Да, это очевидно. Он сделал это ради украшений, которые ей подарил отец. Это действительно ужасное жестокое убийство. Ко всему прочему он расчленил ее и закопал части, чтобы никто ее не нашел.</string>

<string id="038">Откуда вы знаете, что он сделал с ее телом?</string>

<string id="039">А что еще он мог с ней сделать? Моя жена говорит, что если вы хотите спрятать тело жертвы, чтобы его никогда не нашли, лучший путь - это порезать его на куски. Мелкие куски быстрее гниют или их съедают дикие животные или монстры. Это называется защитное расчленение тела.</string>

<string id="040">Интересное мнение...</string>

<string id="041">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="042">Знаете ли вы как снять проклятие, барон?</string>

<string id="043">Проклятие, говорите? Вы уже пробовали сильный травяной настой? Моя мать говорила, что сильный травяной настой может творить чудеса!</string>

<string id="044">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="045">Ваша жена утверждает, что проводит каждую ночь с вами. Вы можете это подтвердить?</string>

<string id="046">Я клянусь, что моя жена проводит КАЖДУЮ ночь со мной. Она хорошая жена и знает свои обязанности. Я занимаю очень важную должность в администрации и не могу позволить распространяться каким-то слухам. Моя жена лежит со мной каждую ночь - вы не можете подозревать ее в хождении по городу либо где-то еще по ночам.</string>

<string id="047">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="048">Епископ Квентин полагает, что видел как ваша жена ворует труп с кладбища. Что вы думаете об этом?</string>

<string id="049">Опять подозрения Епископа насчет моей жены?Это нелепо! Я не хочу, чтобы вы тратили на это свое время - моя жена конечно же ничего подобного не делала. Я сказал это д'Арвиасу - правда выяснилось, что он еретик - и я говорю это вам. Моя жена - набожный человек и я не хочу, чтобы вы ее тревожили. Есть много других людей, которыми вы должны заниматься. В противном случае я вас уничтожу, вы поняли, святой отец? </string>

<string id="050">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="051">Вы знаете что-нибудь о смерти торговца Курта Оллмайра?</string>

<string id="052">Конечно я кое-что знаю об убийстве торговца Оллмайра, святой отец. Его убили в комнате, которую он снимал в гостинице Трутхорнов. Его шея была порезана и его...эм...пенис отрезан. Отвратительно! Я был там, когда тело осматривали и должен вам сказать, мой завтрак чуть не вышел обратно. Вы не увидите так много крови даже на скотобойне.</string>

<string id="053">Как вы думаете, кто совершил это убийство?</string>

<string id="054">Кто? Тут все очевидно - демоны конечно же. Моя жена думает, что это был суккуб, с которой Оллмайр тайно занимался блудом по ночам. Он был эксцентричным человеком и любил разного рода приключения. Он вел дикую жизнь и за это ею же и поплатился. Моя жена говорит, что он привел с собой демона из его путешествий и тот убил его здесь в Хиллбрандте. Вот поэтому-то они и не нашли никаких следов ведущих к убийству. Потому что это был демон.</string>

<string id="055">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="056">Это все, прощайте.</string>

<string id="057">Конечно, не за просто так...</string>

<string id="058">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="059">Хорошо.</string>

<string id="060">У меня столько нет.</string>

<string id="061">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="062">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="063">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="064">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="065">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="066">Вы хорошо образованный человек, барон. Я думаю, вы знаете какие могут быть последствия в случае отказа сотрудничать с инквизицией... Это даже может быть расценено как ересь!</string>

<string id="067">Я знаю, что я далеко не самый обожаемый человек на планете для вас, но ваш ответ мне очень поможет.</string>

<string id="068">Дорогой барон, я уверен, что мне не нужно объяснять вам важность сотрудничества такому образованному человеку как вы - особенно когда все сотрудничество с вашей стороны заключается в одном просто ответе.</string>

<string id="069">Ладно, ничего...</string>

<string id="070">Что? что вы сделали? Обвинили Линду в ереси? Но это абсолютная чушь! С чего вы это взяли? Да как вы посмели? Вы знаете кто я? Немедленно выметайтесь отсюда. Моя жена - верующая женщина. Вы за это заплатите, святой отец!</string>

<string id="071">Я здесь, чтобы раскрыть правду, барон. До свидания.</string>

<string id="072">Прекратите угрожать мне, барон. До свидания.</string>

<string id="073">Вам лучше следить за своим языком, барон, иначе вас может постигнуть та же участь. До свидания.</string>

<string id="074">Спасибо, барон. Могу я с вами поговорить?</string>

<string id="075">Конечно, отче. О чем вы хотите поговорить?</string>

<string id="076">До свидания.</string>

<string id="077">Подождите, барон, мне нужно с вами поговорить.</string>

<string id="078">ВОН ИЗ МОЕГО ДОМА!!!</string>

<string id="079">До свидания.</string>

<string id="080">Я в отчаянии, святой отец. Моя жена, баронесса Линда ван Галлаган пропала, ее нет уже некоторое время. Я просил шерифа Контемберри послать людей, чтобы поискать ее возле города, но он отказался. Сказал, что ему нужны люди в городе, а не расхаживающими возле Гор Лунного света. Вы мне поможете? </string>

<string id="081">Для начала я хотел бы узнать кто вы, сэр.</string>

<string id="082">Простите, я был так расстроен, что забыл представиться. Меня зовут Роберт ван Галлаган, я королевский вице-губернатор Хиллбрандта. Линда - моя жена.</string>

<string id="083">А вы не пробовали найти ее сам? Разве вы не умеете обращаться с оружием?</string>

<string id="084">Я? Искать Линду? Но ведь меня может убить какой-нибудь дикий монстр. Я не могу рисковать потерять свое место в администрации!</string>

<string id="085">Если ваша жена жива, я приведу ее обратно к вам.</string>

<string id="086">Я щедро вам заплачу, святой отец.</string>

<string id="087">Когда вы в последний раз видели вашу жену, барон?</string>

<string id="088">Ночью, когда орки напали на город, отче. Линда выглядела очень нервной - возможно она догадывалась и, к сожалению, оказалась права. Позже днем она ушла из города и больше не возвращалась. Господи, надеюсь с ней все в порядке. Что я буду делать без нее? Она для меня все...</string>

<string id="089">Если я найду вашу жену, полагается ли мне какя-нибудь награда?</string>

<string id="090">Конечно, святой отец! Если вы найдете Линду я щедро вам заплачу. Золото для меня ничего не значит.</string>

<string id="091">У меня нет времени, чтобы решать проблемы каждого человека в городе. Простите.</string>

<string id="092">Тогда мне придется сделать это без вас, святой отец. До свидания!</string>

<string id="093">Подождите, барон. Я хотел бы с вами поговорить.</string>

<string id="094">Ладно... как вам будет угодно. Но будьте кратким, хорошо? У меня нет целого дня, чтобы болтать с вами!</string>

<string id="095">До свидания.</string>

<string id="096">Я нашел вашу жену, Барон. Она здесь, жива и здорова.</string">

<string id="097">Боже мой, Линда! Я так волновался за тебя, дорогая. Ты в порядке? Спасибо вам, святой отец. И конечно,вы заслуживаете награду за ваши добрые дела - вот. Как видите, ван Галлаганы умеют быть благодарными.</string>

<string id="098">Я нашел вашу жену барон. Но, к сожалению, я должен арестовать ее по подозрению в ереси.</string>

<string id="099">Знаете что, барон? Я уже ищу вашу жену, но по несколько иной причине. Она обвиняется в ереси.</string>

<string id="100">Что? Вы хотите сказать, что моя жена подозревается в ереси? Но это же чушь! Моя жена - один из самых религиозных людей, которых я когда либо встречал. Один только Бог знает какие ужасные вещи произошли с ней, а вы приходите ко мне и говорите такие вещи вместо того, чтобы спасти ее! Найдите ее и приведите обратно, вот о чем я вас прошу и за что плачу!.</string>

<string id="101">Простите, но я не могу вам этого обещать. Я должен понять, правдивы ли обвинения.</string>

<string id="102">Тогда убирайтесь из моего дома немедленно!</string>

<string id="103">Полагается ли какая-то награда за то, что я найду вашу жену?</string>

<string id="104">Конечно, отче. Если вы найдете Линду и приведете ее обратно, я щедро вам заплачу. Деньги для меня ничего не значат.</string>

<string id="105">Хорошо, барон, я приведу ее обратно.</string>

<string id="106">Спасибо, святой отец. Я знал, что могу положиться на инквизитора.</string>

<string id="107">Здравствуйте, барон.</string>

<string id="108">Вы уже выяснили, что случилось с моей женой Линдой, святой отец? Я очень переживаю за нее. Если с ней что-нибудь случилось, я этого не вынесу.</string>

<string id="109">Я еще не нашел ее, барон.</string>

<string id="110">Тогда продолжайте искать, отче. Ее жизнь определенно в опасности!</string>

<string id="111">Не волнуйтесь, барон. Могу я с вами поговорить?</string>

<string id="112">Конечно, святой отец. Только не тратьте много времени на разговоры, потому что вы могли бы потратить его на поиски моей жены.</string>

<string id="113">Не волнуйтесь, барон. До свидания.</string>

<string id="114">Я нашел вашу жену, барон. Вот она - жива и здорова.</string>

<string id="115">Боже мой, Линда! Я так волновался за тебя, дорогая. Ты в порядке? Спасибо вам, святой отец. И конечно,вы заслуживаете награду за ваши добрые дела - вот. Как видите, ван Галлаганы умеют быть благодарными.</string>

<string id="116">Знаете что, барон? Ситуация немного изменилась. Я все еще ищу вашу жену, но по несколько иной причине - она обвиняется в ереси.</string>

<string id="117">Что? Вы хотите сказать, что моя жена подозревается в ереси? Но это же чушь! Моя жена - один из самых религиозных людей, которых я когда либо встречал. Один только Бог знает какие ужасные вещи произошли с ней, а вы приходите ко мне и говорите такие вещи вместо того, чтобы спасти ее! Найдите ее и приведите обратно, вот о чем я вас прошу и за что плачу!.</string>

<string id="118">Простите, но я не могу вам этого обещать. Я должен понять, правдивы ли обвинения.</string>

<string id="119">Тогда убирайтесь из моего дома немедленно!</string>

<string id="120">Хорошо, барон, я приведу ее обратно.</string>

<string id="121">Я нашел вашу жену барон. Но, к сожалению, я должен арестовать ее по подозрению в ереси.</string>

<string id="122">Что? Линда обвиняется в ереси? Но это же чушь! Моя жена религиозный человек.</string>

<string id="123">Посмотрим, барон. Я сделал свою работу и заслуживаю награду.</string>

<string id="124">ЧТО? Вы хотите награду за арест моей жены? Ох, нет нет нет. Я не дам вам ни единой монеты - я вас уничтожу!</string>

<string id="125">Посмотрим. А пока что, вы можете ответить на пару вопросов...</string>

<string id="126">ВОН ИЗ МОЕГО ДОМА!!!</string>

<string id="127">Посмотрим. Прощайте.</string>

<string id="128">Что вам нужно, святой отец? У меня мало времени. Мне нужно найти кого-нибудь, кто поможет моей жене.</string>

<string id="129">Я могу с вами поговорить?</string>

<string id="130">Хорошо, спрашивайте. Но будьте краток, хорошо? У меня мало времени.</string>

string id="131">Я привел вашу жену, барон. Она здесь, жива и здорова.</string>

<string id="132">Боже мой, Линда! Я так волновался за тебя, дорогая. Ты в порядке? Спасибо вам, святой отец. И конечно,вы заслуживаете награду за ваши добрые дела - вот. Как видите, ван Галлаганы умеют быть благодарными.</string>

<string id="133">Вам не нужно беспокоиться о вашей жене, барон. Я нашел ее. Но, к сожалению, я должен арестовать ее по подозрению в ереси.</string>

<string id="134">Тогда до свидания</string>

<string id="135">Как вы, барон?</string>

<string id="136">Гораздо лучше, спасибо, отче? Теперь, когда моя жена Линда вернулась я снова вижу смысл в жизни. Что я могу для вас сделать?</string>

<string id="137">Я бы хотел с вами поговорить.</string>

<string id="138">Конечно, как вам угодно. Что вам нужно? Это должно быть действительно что-то важное...</string>

<string id="139">Ничего особенного, просто проходил мимо. До свидания.</string>

<string id="140">Как ты посмел арестовать мою жену и обвинить ее в ереси, ты, ублюдок? Ты за это заплатишь! Я позабочусь об этом. Я тебя уничтожу!</string>

<string id="141">Хорошо, хорошо. Могу я поговорить с вами сейчас или мне нужно придти с официальным ордером?</string>

<string id="142">Какая наглость! Да как вы смеете? Пошли вон из моего дома!</string>

<string id="143">Посмотрим. Прощайте.</string>

<string id="144">Что вам нужно, Отец? Вам не рады в моем доме!</string>

<string id="145">Это не имеет значения, Барон. Мне нужно поговорить с вами.</string>

<string id="146">Нам не о чем с Вами говорить!</string>

<string id="147">Я понимаю. Тогда до свидания.</string>

<string id="148">Я сказал вам, святой отец, я собирался ухаживать за своей женой. Она наконец-то свободна и вы и пальцем ее не тронете, поверьте мне. И если вы хотя бы попытаетесь, вы окажетесь в тюрьме быстрее чем успеете сказать аминь!</string>

<string id="149">Посмотрим, барон. Мне нужно поговорить с вами.</string>

<string id="150">О чем вы хотели поговорить, святой отец? Мне нечего вам сказать!</string>

<string id="151">До свидания.</string>

<string id="152">Что вы хотите, святой отец. Вам не рады в этом доме. Оставьте меня и мою жену в покое, вам ясно?</string>

<string id="153">Мне нужно поговорить с вами.</string>

<string id="154">О чем вы хотите поговорить? Я считаю, что мне нечего вам сказать.</string>

<string id="155">Тогда до свидания.</string>

<string id="156">Боже мой, что случилось? Моя жена мертва? Что случилось? Кто это с ней сделал? Я не понимаю...нет, это невозможно!</string>

<string id="157">Мне очень жаль, барон. Похоже, что ваша жена была отравлена.</string>

<string id="158">Что? Убийство? Но...моя жена была невинной женщиной, она никогда не делала никому ничего плохого, так почему же кто-то так с ней поступил?</string>

<string id="159">Расследование покажет, барон. Но я буду с вами честен - ваша жена не была хорошим человеком. Она виновна в ужасных преступлениях, которые совершила до смерти.</string>

<string id="160">Я в это не верю. Она была ангелом, принесшим свет в мою жизнь. Она всегда была рядом, поддерживала меня. Никогда не делала ничего плохого.</string>

<string id="161">Она добровольно призналась на исповеди. Она еретик, барон.</string>

<string id="162">Святые небеса...еретик? Линда была еретичкой? Святой Ортений помоги мне. Но это сумасшествие. Я был женат на еретичке 10 лет...</string>

<string id="163">Именно. Могу я с вами поговорить? Если сейчас подходящее время...</string>

<string id="164">Спрашивайте, святой отец. И пожалуйста, простите мне мое поведение. Я никогда не мог так подумать про мою жену...о Боже!</string>

<string id="165">Я лучше оставлю вас одного, святой отец. До свидания.</string>

<string id="166">Спрашивайте, святой отец. И пожалуйста, простите мне мое поведение. Я никогда не мог так подумать про мою жену...о Боже!</string>

<string id="167">Добрый день, барон. Как вы?</string>

<string id="168">Моя жизнь кончена, святой отец! Я больше десяти лет жил со своей женой, а теперь выясняется, что она еретичка. Я так ее любил. У меня не осталось ничего, кроме алкоголя.</string>

<string id="169">Я понимаю. Могу ли я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="170">Конечно. У меня все равно нет занятия получше.</string>

<string id="171">Вы переживете это, барон. До свидания</string>

</strings>

<string id="000">Мои глаза обманывают меня? Или это какая то игра тени и света? Смотрите, господа, кто приближается к нам! Слуга Господень - инквизитор! Ступает по погосту, сопровождаемый нежитью! И что же нам стоит думать обо всём этом?</string>

<string id="001">Я обещал этой заблудшей душе вернуть её в могилу, из которой против её воли она была поднята.</string>

<string id="002">Вы действительно ожидаете, что мы поверим вам, отче? Вы считаете, что мы поверим в такую нелепицу? Давайте я скажу вам, что я об этом думаю — я считаю, что вы еретик и предатель и в сговоре с адскими силами готовитесь совершить ужасное преступление!</string>

<string id="003">Я понимаю, господа. И я намерен убедить вас в чистоте своих намерений по погребению здесь этой заблудшей души.</string>

<string id="004">Вы не сможете обмануть нас, отче! Вы еретик и предатель, смеющийся над Господом. И мы покараем вас за это. Исполним свой долг, господа. Смерть еретикам и предателям! Руби их! Жги их!</string>

<string id="005">Я говорю чистую правду. Пожалуйста, господа, я не хочу спорить...</string>

<string id="006">Вы не сможете обмануть нас, отче. Вы в сговоре с адскими силами и богохульствуете уже одним присутствием этой нежити рядом с вами. Какой позор! Какое преступление! Вы еретик и предатель, смеющийся над Господом. И мы покараем вас за это. Исполним свой долг, господа. Смерть еретикам и предателям! Руби их! Жги их!</string>

<string id="007">Независимо от значения ваших слов, сэр рыцарь, не пытайтесь заступать мне дорогу, ведь я исполняю Божью Волю. Я под Его защитой!</string>

<string id="008">Исполняете Божью Волю? Вы в сговоре с адскими силами и богохульствуете уже одним присутствием этой нежити рядом с вами. Какой позор! Какое преступление! Вы еретик и предатель, смеющийся над Господом. И мы покараем вас за это. Исполним свой долг, господа. Смерть еретикам и предателям! Руби их! Жги их!</string>

<string id="009">Это не ваше дело, сэр рыцарь. Уйдите с дороги! Сейчас же!</string>

<string id="010">Вы слышите его, господа? Вы слышите его хвастовство и угрозы? Пытается прогнать нас, для того чтобы спокойно продолжить выполнение своего чёрного дела. Он, вероятно, думает, что паладины Братства Праведников испугаются, едва лишь завидят инквизиторскую рясу. Но он ошибается. Исполним свой долг, господа. Смерть еретикам и предателям! Руби их! Жги их!</string>

</strings>

<string id="000">Где я могу купить снаряжение в Хиллбрандте?</string>

<string id="001">Снаряжение? Я не знаю, брат, я ничего не покупаю. Бог даёт мне всё, что мне необходимо. Но поспрашивате людей в городе, они, конечно, помогут вам.</string>

<string id="002">Мне жаль, но я не буду обсуждать это с вами!</string>

<string id="003">Что вы думаете о бедствиях, множащихся на просторах Королевства?</string>

<string id="004">Я молюсь о скорейшем окончании этих ужасных времён и восстановлении мира и порядка.</string>

<string id="005">Извините, но я не желаю говорить с вами об этом!</string>

<string id="006">Каких тварей я могу здесь повстречать?</string>

<string id="007">Твари, брат? Да, здесь и вправду они есть. У нас имеются проблемы с исчадиями бездны, спустившимися с вершин Лунностветных гор. Их называют троллями, кожа их сделана из камня, а вместо костей у них древесина! Они повинны во многих преступлениях. Ужасных преступлениях. Они едят человеческую плоть, как мы едим говядину! Омерзительно!</string>

<string id="008">Извините, но я не желаю говорить с вами об этом!</string>

<string id="009">В Хиллбрандте платят какие-нибудь вознаграждения за убийство монстров?</string>

<string id="010">Я не знаю ни о каких наградах за убийство монстров. Но попробуйте спросить шерифа Контемберри, он точно должен знать.</string>

<string id="011">Извините, но я не желаю говорить с вами об этом!</string>

<string id="012">Я ищу еретиков здесь, в Хиллбрандте. У вас имеются какие-либо подозрения?</string>

<string id="013">Еретики? Нет, я никого не подозреваю. Я не знаю ничего о еретиках.</string>

<string id="014">Извините, но я не желаю говорить с вами об этом!</string>

<string id="015">Что-нибудь необычное происходило в Хиллбрандте недавно?</string>

<string id="016">Я не знаю ничего о странных происшествиях последнего времени. Совсем ничего. Я провожу всё своё время в молитвах...</string>

<string id="017">Извините, но я не желаю говорить с вами об этом!</string>

<string id="018">Магистр Эдмонд д'Арвиас подозревается в ереси. Что вы думаете об этом?</string>

<string id="019">Если он виновен, то должен быть казнён немедленно. Если он невиновен, то должен быть оправдан. Вот как я думаю.</string>

<string id="020">Извините, но я не желаю говорить с вами об этом!</string>

<string id="021">Пропала дароносица Святого Ортения. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="022">Дароносица Святого Ортения? Да, она и вправду пропала. Но я ничего не знаю об этом. Почему вы спрашиваете? Почему вы думаете, что я знаю что-нибудь о ней?</string>

<string id="023">Извините, но я не желаю говорить с вами об этом!</string>

<string id="024">Помощник палача Кварим сообщил, что видел вас выходящим из церкви в ночь похищения дароносицы. И вы выглядели так, как будто прятали что-то под плащом. Что вы можете сказать по этому поводу?</string>

<string id="025">Ничто из сказанно им не является правдой. Это грязная клевета! Ничего подобного не происходило! Я не ходил в церковь, и потому я не мог быть замечен покидающим её с чем-то под моим плащом. Дверь запирают на ночь, и никто не может войти или выйти оттуда! Чёртов мелкий ублюдок лжёт!</string>

<string id="026">Хм... Не имею представления. Я думаю, что вы что-то скрываете. Что вы делали в ночь пропажи дароносицы?</string>

<string id="027">Я ничего не скрываю, брат! И я отказываюсь обсуждать с вами эту тему. Всё сказанное Кваримом грязная ложь и я не верю, что вы доверяете его словам. Горбун делает всё возможное, чтобы запятнать имена добрых людей! Это его способ компенсации собственного уродства...</string>

<string id="028">Хорошо, благодарю вас. Я просто хотел уточнить.</string>

<string id="029">Вам надо осторожнее выбирать то, во что верить, брат. Если вы будете слепо доверять всему услышанному, то беды вам не миновать!</string>

<string id="030">Извините, но я не желаю говорить с вами об этом!</string>

<string id="031">Знаете ли вы как снять проклятие?</string>

<string id="032">Как снять проклятие? Понятия не имею. Я не интересуюсь оккультными практиками.</string>

<string id="033">Извините, но я не желаю говорить с вами об этом!</string>

<string id="034">Вы знаете что-нибудь о смерти торговца Курта Ольмера?</string>

<string id="035">Нет, брат, я ничего не знаю о гибели торговца Курта Ольмера. Я только всего и слышал, что он был убит.</string>

<string id="036">Извините, но я не желаю говорить с вами об этом!</string>

<string id="037">Это - всё, прощайте.</string>

<string id="038">Конечно, я не прошу этого даром...</string>

<string id="039">Если вам действительно интересно это, святой отец, то вам придётся заплатить $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="040">Хорошо.</string>

<string id="041">У меня нет такой суммы.</string>

<string id="042">Тогда ничем не могу вам помочь...</string>

<string id="043">Столько я платить не буду!</string>

<string id="044">Тогда ничем не могу вам помочь...</string>

<string id="045">Я дам вам не более 10 монет.</string>

<string id="046">Тогда ничем не могу вам помочь...</string>

<string id="047">Смотрите, брат — то, что вы скажите очень важно. Отвечайте же или я обещаю, что вам придётся сожалеть!</string>

<string id="048">По некоторым причинам я вам неприятен и вы имеете полное право на это. Помните, однако, о своей священной миссии и о долге помогать страждущим. Именно поэтому я прошу вашего ответа.</string>

<string id="049">Это говорит о вашей мудрости, брат. Я не могу полагать, что вы не ответили бы на мой вопрос..</string>

<string id="050">Ладно, ничего...</string>

<string id="051">Да, вы правы. Но разве вам не требутся помощь? Я считаю, что исцеление возможно...</string>

<string id="052">Нет, брат, не беспокойтесь об этом. Я попробовал всё возможное, и ничто не помогло, я не думаю, что вы измените это. У вас должны быть и более важные проблемы. Я не волнуюсь о себе - в конце концов, жизнь моя в руках Бога.</string>

<string id="053">Я бы хотел помочь вам. Я найду вам лекарство.</string>

<string id="054">Нет, брат, не волнуйтесь по этому поводу. Я перепробовал всё возможное и ничто не помогло. Всё в руках Господа. Будьте спокойны и не противьтесь Его воле!</string>

<string id="055">Я не могу оставить вас в беде, брат. Я найду лекарство. Могу я сперва осмотреть вас для прояснения источника проблемы?</string>

<string id="056">Я сказал НЕТ! Вы не понимаете? Разве мы общаемся на разных языках, ведь вы не понимаете, когда я говорю НЕТ?! Никто не просил вашей помощи, так что займитесь своими делами?</string>

<string id="057">Ваше поведение беспокоит меня. Скажите мне, что происходит?</string>

<string id="058">Мне нечего вам сказать. Прощайте!</string>

<string id="059">Как пожелаете. Могли бы вы ответить на пару вопросов? Если это не затруднит вас, конечно...</string>

<string id="060">Спрашивайте... Но не думаю, что мои ответы удовлетворят вас...</string>

<string id="061">Как пожелаете, брат. До свидания.</string>

<string id="062">Как пожелаете. Могли бы вы ответить на пару вопросов? Если это не затруднит вас, конечно...</string>

<string id="063">Спрашивайте... Но не думаю, что мои ответы удовлетворят вас...</string>

<string id="064">Как пожелаете, брат. До свидания.</string>

<string id="065">Как пожелаете. Могли бы вы ответить на пару вопросов? Если это не затруднит вас, конечно...</string>

<string id="066">Спрашивайте... Но не думаю, что мои ответы удовлетворят вас...</string>

<string id="067">Как пожелаете, брат. До свидания.</string>

<string id="068">Вы возможно правы. Могу ли я задать вам пару вопросов, если это не сильно утомит вас?</string>

<string id="069">Спрашивайте... Но не думаю, что мои ответы удовлетворят вас...</string>

<string id="070">Вот и хорошо... До свидания.</string>

<string id="071">Конечно, я в порядке! Почему вы так не считаете? И почему вас беспокоит моё здоровье?</string>

<string id="072">Извините, я не хотел оскорбить вас. Могу я задать несколько вопросов?</string>

<string id="073">Спрашивайте... Но не думаю, что мои ответы удовлетворят вас...</string>

<string id="074">Вы думаете, что забота о здоровье ближнего своего является грехом, брат?</string>

<string id="075">Ох... нет, простите, конечно же, нет. Все говорят, что я неважно выгляжу. Но не все люди благословлены отменным здоровьем.</string>

<string id="076">Возможно, мне кажется, но вы слишком резко реагируете. Вас беспокоит, когда спрашивают о вашем здоровье? Почему?</string>

<string id="077">Разговоры об этом не беспокоят меня. Просто все спрашивают о состоянии моего здоровья. Я устал объяснять им, что не все люди наделены превосходным здоровьем.</string>

<string id="078">Ничего, вы правы. Я просто спросил. До свидания.</string>

<string id="079">Верно, брат. Ужасный монстр больше не оскорбляет своим присутствием Божье имя!</string>

<string id="080">О нет... НЕТ! Это неправда. Мой господин! Мёртв! Нееееет! Ты убил его, ублюдок! Ты убил моего господина, моё прекрасное будущее! Он хотел сделать меня своим избранным, своим последователем, принцем ночи каким был он. И теперь его нет! Я убью тебя, ублюдок!</string>

<string id="081">Что? Вы называете кровавого вампира своим господином? Что за предательство?</string>

<string id="082">Он был моим господином, глупец. Он любил меня, и я любил его как может любить только связанный кровавыми узами. И ты убил его, ублюдок. Умри!</string>

<string id="083">Приветствую, брат. Моё имя Ромий. Что привело вас сюда?</string>

<string id="084">Рад знакомству, брат. Могу я задать несколько вопросов?</string>

<string id="085">Спрашивайте... Но не думаю, что мои ответы удовлетворят вас...</string>

<string id="086">Простите, что осмеливаюсь спросить, брат, но вы выглядите ужасно бледным. Вы в порядке?</string>

<string id="087">Я задаюсь вопросом о вашей миссии здесь, брат.</string>

<string id="088">Служени Господу, конечно.</string>

<string id="089">Я думал, что вы ответите поточнее. Но не имеет значения. Могу я задать вам пару вопросов?</string>

<string id="090">Спрашивайте... Но не думаю, что мои ответы удовлетворят вас...</string>

<string id="091">О, действительно. Тогда до свидания.</string>

<string id="092">Я понимаю. Простите, что осмеливаюсь спросить, брат, но вы выглядите ужасно бледным. Вы в порядке?</string>

<string id="093">Это правда, что все говорят? Вы... Вы действительно убили епископа Гербертия?</string>

<string id="094">Сперва я хотел бы узнать, с кем говорю.</string>

<string id="095">Моё имя Ромий, но это неважно. Я должен знать, правдивы ли слухи о смерти епископа Гербертия! Вы убили его? Вы действительно убили его? Говорите!</string>

<string id="096">Приветствую, брат.</string>

<string id="097">Приветствую. Не уделите мне пару минут?</string>

<string id="098">Как пожелаете... Но не думаю, что мои ответы удовлетворят вас...</string>

<string id="099">Приветствую. Вам стало лучше?</string>

<string id="100">Моё здоровье в руках Господа, так же как и моя жизнь! Так что прекратите задавать свои глупые вопросы!</string>

<string id="101">Как пожелаете. До свидания.</string>

<string id="102">Чего вы хотите, брат. Вы пришли задавать неуместные вопросы о моём здоровье?</string>

<string id="103">Нет. Я бы хотел поговорить с вами.</string>

<string id="104">Как пожелаете. Но не думаю, что мои ответы удовлетворят вас...</string>

<string id="105">Я просто проходил рядом и решил, проверить как ваши дела.</string>

<string id="106">Тогда прощайте!</string>

<string id="107">Нет, брат. Прощайте.</string>

<string id="108">Это правда, что все говорят? Вы... Вы действительно убили епископа Гербертия?</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Канцелярии крадёт! Я не могу поверить! Как может, кто то ожидать что мир исправится, если даже инквизиторы воруют! Ужасно!</string>

</strings>

<string id="000">Мне было интересно, герцог, что вы скажете об обвинениях Альфонсо ДиСербио, которые он выдвигает против вас. Он утверждает, что похищал всех юных девушек, которые исчезли в Глацбурге в последнее время, по вашему приказу.</string>

<string id="001">ЧТО? Это грязная ложь! Я отдавал приказы похитить кого-то? Но я знал, что к этому все придет. Альфонсо ДиСербио - человек, который давным давно должен был быть повешен. Вы знали, чт он был замешан в контрабанде? Все, что он продает в своем магазине - краденые вещи. Я годами пытался его поймать. И несколько раз я думал, что он попался, но он каждый раз ускользал из моих рук. Он сказал, что собирается уничтожить меня. Я думал, что это просто угрозы, но похоже он выполняет обещание.</string>

<string id="002">Значит, вы отвергаете обвинения?</string>

<string id="003">Конечно, святой отец! У меня нет ничего общего с похищениями людей, это очевидно. И все, что меня связывает с ДиСербио - это попытки посадить его в тюрьму. Вот вам мой совет, отче, не верьте ни единому его слову! </string>

<string id="004">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="005">Я видел вашу жену, герцог, и я не мог не заметить, что она вся в синяках. Когда я спросил, она призналась, что вы бьете ее. Это правда?</string>

<string id="006">Что она вам сказала? Что я ударил ее? Не могу поверить. Знаете, отче, моя жена больна. Она упала с лошади, пострадала и теперь у нее не все в порядке с головой. Придумывает разные вещи, видит то, чего никто не видит и говорит вещи, которые мой мозг не в силах понять. Но я порядочный человек и не брошу кого-то в беде, поэтому я не отдал ее в приют, как многие мне советовали, а буду заботиться о ней сам.</string>

<string id="007">А что насчет синяков и рубцов?</string>

<string id="008">С момента происшествия моя жена очень слаба и часто падает в обморок. Она несколько раз упала, поднимаясь по лестнице, и сильно пострадала.</string>

<string id="009">Спасибо.</string>

<string id="010">Пожалуйста, святой отец, мне нечего скрывать.</string>

<string id="011">Я не верю вам, герцог. Я буду наблюдать за вами.</string>

<string id="012">Мне нечего скрывать, святой отец.</string>

<string id="013">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="014">Кто правитель Глацбурга и прилежащих земель?</string>

<string id="015">К несчастью, Глацбургом управляет великий герцог Роберт Хейдрик. Видит Бог, он не достоин этой должности. Я имею ввиду, когда наконец его истинная натура вылезет на поверхность и Король остановит его?</string>

<string id="016">Вы не верите великому герцогу Хейдрику, герцог?</string>

<string id="017">Ну, для начала, я не верю, что он делает все возможное, чтобы улучшить жизнь города. Возможно этому есть причина и возможно не совсем легальная. Есть некоторые люди, которые полагают, что он действует исходя из собственных интересов нежели из интересов города. Вот, что я хотел сказать, святой отец.</string>

<string id="018">Выглядит так, будто вы не совсем объективны когда делаете подобные заявления, герцог. Я ни на что не намекаю, но ведь вы именно тот человек, который займет место великого герцога Хейдрика, если с ним что-то случится.</string>

<string id="019">Я вижу, к чему вы клоните, святой отец. Это выглядит подозрительно - королевский вице-губернатор обвиняет королевского губернатора в некомпетентности и злоупотреблением своими полномочиями или даже в вещах похуже. Но поверьте мне, что это не так, как выглядит. Поверьте, я единственный человек, который беспокоится о благосостоянии города. Я видел этот город в его золотые годы, и все, что я хочу - это увидеть его таким снова!</string>

<string id="020">Есть ли у вас какие-нибудь доказательства вины великого герцога Хейдрика?</string>

<string id="021">Я не говорю, что подозреваю великого герцога Хейдрика в чем-то, святой отец. Я хочу, чтобы вы правильно меня поняли. Я всего лишь хочу сказать, что у меня есть некоторые сомнения в том, правильно ли великий герцог правит. Конечно, у меня нет никаких доказательств.</string>

<string id="022">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="023">Что вы думаете о кризисе, в который оказалось втянуто королество?</string>

<string id="024">Ужасные времена, это правда. Никогда не видел хуже. Но я все еще думаю, что Глацбург - да и весь Ультерст - переживет это. Благодаря правлению компетентных людей, которые знают как управлять.</string>

<string id="025">Что мы имеете ввиду?</string>

<string id="026">Посмотрите вокруг, отче. Сокровищница Глацбурга пуста, а велкий герцог Хейдрик не собирается что либо менять. А я должен просто сидеть и смотреть на происходящее вокруг? Жизненно необходимо уничтожать воров и еретиков, но для этого нужна армия. С тех пор, как мы не можем пользоваться услугами королевской армии, нам нужно местное ополчение. А такое ополчение должно быть нанято и вооружено. Великий герцог Хейдрик делает что-нибудь подобное? Нет, не делает. Он продолжает говорить, что люди бедны, и с них нечего взять. Что за слабость.</string>

<string id="027">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="028">Я слышал, намечается война. Вы можете рассказать подробней?</string>

<string id="029">Да, война. Выглядит так, будто она скоро начнется. Приказы Первого Рыцаря, который мы получаем из Алварона говорят сами за себя. Нанять новых солдатов, вооружить их, собрать всех лошадей и скот, наполнить амбары. Я бы с удовольствием занялся выполнением этого приказа, так как у меня был военный опыт после кампании против алмоданианских еретиков в 1215 году, но великий герцог не обратил внимания на мои выдающиеся таланты и умения, и занялся приказом сам. Очевидно, что он хочет всю славу себе. Но когда настанет время сражаться, все увидят, кто настоящий военный лидер!</string>

<string id="030">Но против кого будет война, герцог?</string>

<string id="031">Это не важно, не имеет значения, кто враг. Всегда можно найти кого-нибудь на кого послать армию. Так происходит всегда, святой отец!</string>

<string id="032">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="033">Каких монстров и исчадий ада можно повстречать здесь в Глацбурге и рядом с ним?</string>

<string id="034">По ночам на улицах города появляется нежить, святой отец. Можете себе это представить? До этого момента все думали, что мы в безопасности за городскими стенами, пока живые мертвецы не стали появляться из темноты. Ужасно. И что наш мудрый великий герцог сделал с этим? Абсолютно ничего. Трупы неистовствуют на улицах каждую ночь, а он даже пальцем не пошевелил!</string>

<string id="035">И что бы вы предложили ему сделать, герцог?</string>

<string id="036">Кто, я? Что ж, я бы предпринял кое-что! Остановил бы это неистовство! Отдал бы приказ уничтожить их. Нанес бы удар и искоренил зло в нашем городе!</string>

<string id="037">Ох...да, конечно.</string>

<string id="038">Хм...спасибо.</string>

<string id="039">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="040">Есть ли какие-нибудь обещанные награды здесь в Глацбурге за убийства монстров?</string>

<string id="041">Да, святой отец, есть награды за убийство воров, которые грабят людей на дорогах вокруг Глацбурга. Шериф Смит заплатит если вы принесете ему их головы или скальп. Великий герцог Роберт Хейдрик думал, что это остановит убийства и нападения, но он ошибался. Еще одного доказательство неэффективности его правления. Трата денег, которые так нужны в это время.</string>

<string id="042">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="043">Я ищу еретиков здесь в Глацбурге. Вы кого-нибудь подозреваете?</string>

<string id="044">Должен сказать, у меня есть кое-какие подозрения. Но у меня нет никаких доказательств, так что я не буду ничего говорить.</string>

<string id="045">Что ж, понимаю.</string>

<string id="046">С другой стороны, я считаю, что должен кое-что сказать, святой отец. И кто бы мог подумать про кого? Великий герцог Хейдрик. Как это возможно, что его состояние и семья не пострадали от Бичей Божьих? И почему он ничего не делает, чтобы улучшить благосостояние города? Я считаю, что он делает не все, что в его силах. Я скажу вам, что я думаю - я думаю, ему нравится как идут дела. Я считаю, что он заключил контракт с дьяволом и он помогает ему разрушить Царство Божье на Земле взамен на богатства. Вот что я думаю!</string>

<string id="047">Существуют ли доказательства?</string>

<string id="048">К сожалению, нет.</string>

<string id="049">Хм...в любом случае, спасибо.</string>

<string id="050">Спасибо, герцог..</string>

<string id="051">Всегда пожалуйста, отче. Я верный слуга Королевства и Церкви...</string>

<string id="052">Если у вас есть какие-то подозрения, герцог, можете мне рассказать. Это останется между нами.</string>

<string id="053">Хорошо, я считаю, что должен кое-что сказать, святой отец. И кто бы мог подумать про кого? Великий герцог Хейдрик. Как это возможно, что его состояние и семья не пострадали от Бичей Божьих? И почему он ничего не делает, чтобы улучшить благосостояние города? Я считаю, что он делает не все, что в его силах. Я скажу вам, что я думаю - я думаю, ему нравится как идут дела. Я считаю, что он заключил контракт с дьяволом и он помогает ему разрушить Царство Божье на Земле взамен на богатства. Вот что я думаю</string>

<string id="054">Существуют ли доказательства?</string>

<string id="055">К сожалению, нет.</string>

<string id="056">Хм...в любом случае, спасибо.</string>

<string id="057">Спасибо, герцог..</string>

<string id="058">Всегда пожалуйста, отче. Я верный слуга Королевства и Церкви...</string>

<string id="059">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="060">Случалось ли недавно в Глацбурге что-нибудь, о чем мне стоит знать?</string>

<string id="061">Меня беспокоят слухи о том, что казненный герцог Истван де Браго поднялся из могилы. Наверно это вызвано проклятием, которое он получил перед смертью. Я не знаю, в курсе ли вы произошедшего, но мне пришлось лесть в городские архивы, так как это случилось задолго до моего прибытия в Глацбург. Истван де Браго был моим предшественником - он был вице-губернатором. Все, что я понял - он убийцей и извращенцев, получал удовольствие от всех убийств хоть как-то связанных с развратом. К счастью, группа паладинов из братства Правдеников раскрыла его преступления и судила его.</string>

<string id="062">Хорошо... </string>

<string id="063">Перед смертью он выкрикивал проклятия, обещая, что он вернется и отомстит всем, кто участвовал в его казни. Я бы не стал воспринимать это всерьез, но этой весной пять паладинов, которые вели расследование, были убиты. Так что я боюсь, что он действительно мог вернуться из мира мертвых. По крайней мере все так выглядит. Будь я на месте палача Флемберга, я бы больше чем волновался - ведь именно он был главным на казни.</string>

<string id="064">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="065">Я расследую убийство епископа Тревория. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="066">Убийство епископа Тревория - невероятная наглость адских сил. Демоны смотрят на нас и смеются, думая, что мы не станем ничего делать. Но они ошибаются. Неважно, что за исчадие ада виновно в этом убийстве, я сделаю так, что оно заплатит за то, что сделало. Я буду давить на шерифа Смита пока убийца не будет найден, а дьявол в нем не будет утоплен в святой воде!</string>

<string id="067">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="068">Что вы знаете об святом отце Фредерике?</string>

<string id="069">Я помню священника, которого звали Фредерик, живущего в Глацбурге. Но это все, что я знаю. Если вы хотите узнать больше, вам стоит спросить в Глацбургской епархии, которой он принадлежал. </string>

<string id="070">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="071">Мне нужно достать немного вина под названием Шато де Требрешет. Может вы в курсе, где можно достать пару бутылок?</string>

<string id="072">Вы не сможете найти Шато де Требрешет здесь в Глацбурге, отче. Поверьте мне...</string>

<string id="073">Почему?</string>

<string id="074">Это лучшее вино на рынке, святой отец. Оно приходит из южных регионов Империи и оттуда доставляется в Алварон, столицу. Пока не объявились Бичи Божьи его продавали по всему Королевству, но теперь торговцы не желают рисковать потерять такой дорогой товар. Так что уже на протяжении некоторого времени его невозможно купить здесь в Глацбурге. Хотя, я уверен, что у великого герцога Хейдрика есть хорошие запасы в его подвалах.</string>

<string id="075">Почему вы так думаете, герцог?</string>

<string id="076">Потому что великий герцог никогда ни в чем не нуждается, у него всегда есть еда, в то время как остальные голодают. Вот почему.</string>

<string id="077">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="078">Я ищу пропавшую Ракель Гилвитч. Что вы о ней знаете? </string>

<string id="079">Боюсь, что я ничего не знаю об исчезновении Ракель Гилвитч. И, насколько я знаю, расследование этого дела не дало результатов.Еще одно доказательство некомпетентности великого Герцога Хейдрика и его полной неспособности управлять городом и обеспечивать безопасность его горожан.</string>

<string id="080">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="081">Существуют ли какие-нибудь мифы и легенды связанные с Глацбургом и близлежащими территориями?</string>

<string id="082">Лично меня не интересуют легенды. Меня больше волнует будущее и то, как мы можем на него повлиять. Но я был бы не против стать вдохновением или основой для какой-нибудь легенды. Посмотрим...</string>

<string id="083">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="084">Это все, прощайте.</string>

<string id="085">Конечно, не за просто так...</string>

<string id="086">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="087">Хорошо.</string>

<string id="088">У меня столько нет.</string>

<string id="089">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="090">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="091">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="092">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="093">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="094">Как вице-губернатор, вы должны знать законы, герцог. Так что, я полагаю, вы в курсе, что отказ в помощи Инкцвизиции - это преступление, за которое может поплатиться каждый. Так что, я уверен, что вы дадите мне ответ.</string>

<string id="095">У вас есть все права не любить меня, герцог. Но я думаю, что вам не обязательно обожать меня, чтобы ответить на вопрос</string>

<string id="096">Я с первого взгляда могу сказать, что вы образованный и мудрый человек, герцог. И я был бы очень благодарен, если бы вы ответили на мой вопрос.</string>

<string id="097">Ладно, ничего...</string>

<string id="098">Боже мой... Что вы наделали?!</string>

</string>Я слышу скрытое восхищение в вашем голосе, отче. О, да, это так — вы восхищаетесь грандиозностью моих планов. И моей невероятной силой. И, кроме того, — бесконечной силой я скоро воспользуюсь. Смотрите на моё лучшее творение, мой гомункул. Он точная копия его высочества короля Эдварда, не так ли? Как вылитый. Черты лица, взгляд, как он держит голову... Это просто он! И все же это только заготовка... Но сейчас я собираюсь дать ей жизнь. Это кажется так просто и пока заняло только половину моей жизни, что бы найти правильную магическую формулу и дать жизнь неживой материи!</string>

<string id="100">Но ведь те невинные девочки умерли из за такого безумного плана?</string>

<string id="101">Да, им пришлось умереть. Или вы знаете другой способ изъять сердце из тела без убийства? Хе-хе-хе. Но зачем оплакивать бесполезных шлюх, которых везде как тараканов? Зачем заботиться о судьбе единиц, когда скоро под контролем будет судьба всего мира?!</string>

<string id="102">Что же ещё ты планируешь сделать, чудовище?</string>

<string id="103">Хм, разве не ясно? Я нужно только избавиться от короля Эдварда, который и так при смерти, и поставить моего гомункула на его место. Через него я собираюсь сначала подчинить своей воле королевство и потом — возможно — даже и весь мир! Кто станет против моей армии правителя, которой не надо спать, отдыхать или что то ещё? Он будет инструментом, который я использую для тирании всего мира!</string>

<string id="104">Кто подкинул вам такую дикую идею, герцог?</string>

<string id="105">Кто? Он, конечно же! Наш правитель! Наш настоящий правитель!Архангел Азраель пришел ко мне лично и доверил мне эту миссию. Я тот, о ком лживый пророк Святой Иезекииль писал в своей книги Апокалипсиса. Я тот, кто поставит на колени все нации мира и откроет врата тюрьмы, в которой находится Темный Принц, чтобы он пришел в Царство Божие на Земле и возглавил армию, которую я для него создал. Я принц Ночи!</string>

<string id="106">Достаточно, герцог. Этот спектакль окончен! Вы будете осуждены за ваши грехи! Вы пойдете со мной!</string>

<string id="107">Вы шутите, святой отец? Вы думаете, что я сдамся такому ничтожеству как вы, когда я уже достиг своей цели? Вы ошибаетесь. Наоборот, я собираюсь убить вас, и ваш труп останется здесь гнить. Убейте его, мои темные слуги. УБЕЙТЕ ЕГО!</string>

<string id="108">Хорошо, герцог - если вы на что-то наткнетесь, дайте мне знать.</string>

<string id="109">Конечно, отче. Верьте мне.</string>

<string id="110">Могу я теперь что то спросить у вас?</string>

<string id="111">Конечно, отче. Всё что пожелаете. Что вы хотите знать?</string>

<string id="112">Прощайте.</string>

<string id="113">Здравствуйте, отче. Не имел чести встречаться с вами раньше. Я герцог Рован ван Лиирин, королевский вице-мэр Глацбурга.</string>

<string id="114">Приятно познакомиться, герцог.</string>

<string id="115">Взаимно, отче. Что привело вас сюда? Вы инквизитор, не так ли? Чем могу помочь?</string>

<string id="116">Я хотел то же самое спросить у вас, герцог. Кажется у вас много работы...</string>

<string id="117">Да, это так. Вы предлагаете мне помощь? Это так красиво с вашей стороны, отче. Я польщён. Я и думать не могу ни о чём кроме, как просить вас. Ничего, с чем я разбираюсь сейчас не требует вмешательства Святой инквизиции. Есть случай с пропавшими девочками, но мастер Дитер фон Гельбендиль занимается этим делом.</string>

<string id="118">Да, слышал об этом случае. Ужас.</string>

<string id="119">Да, вы правы. Весь город в страхе. Никто не знает где могут быть бедные девочки. Нет никаких следов. Тот, кто занимается этим, предпринял много усилий что бы их не нашли. Я беспокоюсь о них. Вы легко можете угадать для каких целей их могли использовать. Ужасных, пугающих целей.</string>

<string id="120">Похищения юных девочек? Что случилось?</string>

<string id="121">Вы не слышали об этом? Несколько юных девочек исчезли в Глацбурге и окрестностях недавно. Никто не слышал о них с тех пор, и никаких следов нет. Люди в городе испуганы, потому что такие события сейчас обычно означают что происходит что то тёмное или даже дьявольское. Надеюсь мастер Дитер фон Гельбендиль, который занимается с этим случаем лично, скоро найдёт преступников м спасёт бедных девочек — если это ещё возможно.</string>

<string id="122">Есть ещё дела с которыми вам нужно помочь, герцог?</string>

<string id="123">Боюсь что нет, отче. Я работаю над некоторыми усложнёнными и опасными заданиями, но они касаются городской сокровищницы и налогов деловых гильдий в которых вы, боюсь, не сможете мне помочь.</string>

<string id="124">Больше налогов для дельцов? Это может поднять восстание, вам не кажется? Насколько я слышал они в налогах по самые помидоры...</string>

<string id="125">Вы правы, отче. Есть не входящий налог, налог на импорт, транспортный налог, экспортный налог, налог на хранилища, на продажи, на имущество... В конце концов вы видите какие сложные задания даёт мне великий герцог Хейдрик. Но вы ничем мне помочь не сможете, отче.</string>

<string id="126">Я кое что знаю о налогах. Как насчёт налога на налоги?</string>

<string id="127">Налог на налоги? Уммм... А неплохая идея! Если у кого то есть деньги платить налоги, они будут платить деньги что бы платить налоги на налоги, так? Великолепная идея, отче!</string>

<string id="128">Благодарю вас.</string>

<string id="129">Пожалуйста, отче. Я вижу вы эксперт по налогам... Вы, должно быть, приносите огромные прибыли святой матери церкви!</string>

<string id="130">Ну... Не обращайте внимания. Но если вы узнаете что то позже, прошу, дайте мне знать.</string>

<string id="131">Как королевский вице-мэр вы должны хорошо знать что тут происходит. Можете мне рассказать ситуацию в общем, герцог?</string>

<string id="132">Ситуацию в общем? Вы имеете в виду страшный кризис с которым мы столкнулись - кризис, который начался в Королевстве несколько лет назад, не так ли? Насколько я могу судить, ситуация серьезная, отче. Может быть на это не похоже, но люди поддаются безнадеге и отчаянию, которые являются первыми шагами на пути к ереси. Люди просто теряют веру в Бога и удовлетворяют свои низменные позывы, поклоняясь идолам и надеясь, что это спасет их. Я делал все что мог, чтобы предотвратить это, но мой авторитет имеет границы. великий герцог Хейдрик, королевский губернатор города, сконцентрировал большую часть сил у себя, понимаете?</string>

<string id="133">Вы так говорите, будто не верите им, герцог.</string>

<string id="134">Я не уверен, что великий герцог Хейдрик делает все, что в его силах, для спасения города. Возможно этому есть разумное объяснение или мне все это просто кажется, но есть люди, которые подозревают его в действиях только ради собственной выгоды, а не на благо города. Я просто прошу иметь это ввиду, отче. Вот и все.</string>

<string id="135">Я понимаю.</string>

<string id="136">Нет, вы не понимаете, отче. Я пытаюсь сказать, что великий герцог не делает всего возможного, для улучшения нашей жизни. Все выглядит так, будто его устраивает ситуация на данный момент!</string>

<string id="137">Мне кажется вы не совсем объективны, вынося столь косвенные обвинения, Без обид, но ведь именно вы займете место великого герцога Хейдрика, если он покинет свой пост.</string>

<string id="138">Я вижу куда вы ведете, отче. Это действительно выглядит подозрительно - королевский вице-губернатор, обвиняет королевского губернатора в медлительности и пренебрежении своими прямыми обязанностями, а может и в чем похуже. Возможно он хочет занять его место. Уверяю вас, что это не так. Поверьте, я забочусь только о благополучии города. Я видел город в его лучшие времена и хочу увидеть его таким вновь!</string>

<string id="139">У вас есть улики против великого герцога Хейдрика?</string>

<string id="140">Я не утверждал, что подозреваю великого герцога Хейдрика в чем либо, отче. Не хочу, чтобы вы меня не поняли. Я просто хотел сказать, что были некоторые опасения, в порядке ли великий герцог и может ли он править. Разумеется, у меня нет никаких доказательств.</string>

<string id="141">Хмм... Спасибо, герцог. Могу я теперь задать вам некоторые вопросы?</string>

<string id="142">Разумеется, отче. Что вы хотите знать?</string>

<string id="143">Было приятно поговорить с вами, ваше Любезность. Прощайте.</string>

<string id="144">Я хотел бы задать вам несколько вопросов, герцог. Если это не отвлечёт вас от чего то важного.</string>

<string id="145">Ну конечно, отче. Идите вперёд. Я буду счастлив ответить на ваши вопросы. Что вы хотите узнать?</string>

<string id="146">Здравствуйте, отче. Как поживаете? Вам что то нужно?</string>

<string id="147">Да, герцог. Я хочу поговорить с вами.</string>

<string id="148">Идите вперёд, отче. Что вы хотите знать?</string>

<string id="149">Нет, не сейчас, герцог. Я просто хотел узнать, нет ли у вас для меня работы.</string>

<string id="150">К сожалению нет, отче. Простите. Сейчас мне помощь не нужна. Но если что то появится, поверьте, я дам вам знать.</string>

<string id="151">Ничего, герцог. Я просто проходил мимо. До свидания.</string>

<string id="152">Прощайте, отче.</string>

<string id="153">Прекратите и воздержитесь, герцог! Во имя бога всемогущего, остановите вашу богомерзкую работу!</string>

<string id="154">Кто посмел потревожить меня? Это ты?! Как ты сюда попал? Так и знал, что ты будешь совать нос в чужие дела. Нужно было избавиться от тебя давным-давно вместо того, чтобы миндальничать с тобой. В этом мире нет справедливости. Но поверь, это скоро изменится! Что бы ты не узнал о моих планах, сомневаюсь, что ты сможешь этим воспользоваться! Ритуал завершен! Кровь грязных шлюх, которую я использовал, должна пробудить моего гомункула!</string>

<string id="155">Герцог Рован ван Лиирин, Во имя бога всемогущего, остановите вашу богомерзкую работу!</string>

<string id="156">Кто решил потревожить меня? Кто посмел поставить результаты моей работы под угрозу срыва? Как ты, назойливый ползучий гад, попал сюда? Суешь нос в чужие дела? Это скоро измениться, поверь мне! Что бы ты ни собирался предпринять, сомневаюсь, что у тебя получится. Ритуал завершен! Кровь грязных шлюх, которую я использовал, должна пробудить мое творение, моего гомункула!</string>

</strings>

<string id="000">Вы слышали что нибудь о пропаже Пауля Хаммерхенда?</string>

<string id="001">Пауль Хаммерхенд пропал? Значит он снова сбежал, отче. Это уже не в первой. Он, как бы это сказать... дикий ребёнок. Но я думаю что он вовсе не плохой мальчик. Просто заброшенный, я думаю. Время от времени он присоединятся ко мне, когда я отвожу скот графа на пастбище. Он много мечтает о жизни в качестве путешественника. Любит слоняться в опасных местах, как Драконья Скала. Я говорил ему иногда быть осторожнее, и что он будет сожалеть об этом однажды, но он никогда не слушал. Если вы ищете его, попробуйте поискать там...</string>

<string id="002">Простите, я не буду об этом говорить!</string>

<string id="003">Где в Хиллбрандте я могу выменять припасов?</string>

<string id="004">Видите, ваше Святейшество, я не покупаю много вещей. У меня нет денег. Но, насколько я знаю, кузнец Хаммерхэнд продаёт оружие и броню. Если же вам нужны зелья и магические предметы, попробуйте узнать у целительницы Вюртенродт, астролога Брехтольда или отца Доминика. Владелец гостиницы Труторн и заведующий Браухнер продают всё что угодно.</string>

<string id="005">Простите, я не буду об этом говорить!</string>

<string id="006">Что вы думаете о кризисе, который распространяется по королевству?</string>

<string id="007">Что мне думать о кризисе? Так ведь я не знаю никакого кризиса, ваше Святейшество. Я всего лишь пастух, что я могу знать о кризисе. Я даже не знаю что это слово значит.</string>

<string id="008">Простите, я не буду об этом говорить!</string>

<string id="009">Каких монстров я могу встретить в окрестностях?</string>

<string id="010">Вокруг Хильбрандта всегда было множество чудовищ, ваше святейшество. Это правда - последние несколько лет все становится только хуже. Странные чудовища выползают из своих нор и поедают все, что движется. Особенно овец герцога. Я не знаю места, где они были бы в безопасности! Из всех чудовищ, тролли самые ужасные, потому-что состоят из дерева и камня, животные не могут чувствовать их запах. Конечно, тролли всегда населяли эти земли, но не в таких количествах. Все больше и больше их спускается с гор, как будто, что-то заманивает их сюда. Они нападают на все живое, с чем сталкиваются.</string>

<string id="011">Простите, я не буду об этом говорить!</string>

<string id="012">Где в Хиллбрандте можно получить награду за убийство монстров?</string>

<string id="013">Я не знаю точно... Вроде шериф Контемберри должен выплачивать награды за монстров, ваше Святейшество. Так что спросите его.</string>

<string id="014">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="015">Расскажите мне ещё раз, за каким делом вы заметили судью Валлариана?</string>

<string id="016">Было еще темно, когда я пошел прогуляться к частоколу, так как мне не спалось. У городских ворот я увидел судью Валлариана, он выбросил что-то на мусорную свалку за частоколом. Судья старался вести себя незаметно. Просто из любопытства, я пошел туда, чтобы посмотреть, что же он выбросил, и нашел там этот кинжал с украшенной рукояткой. Теперь я отдаю его вам. Вот и все, ваше святейшество.</string>

<string id="017">Что-нибудь необычное происходило в Хиллбрандте недавно?</string>

<string id="018">Епископ Гербертиус восстал из могилы, ваше святейшество. Он покинул этот мир около двадцати лет назад и люди часто говорили, что он, якобы, собирается вернуться, чтобы выполнить свою часть договора, заключенную с дьяволом и, судя по всему, это произошло. Он был не совсем хорошим человеком, понимаете? Прежде чем он умер, девочки и мальчики часто пропадали без вести в городе. Время от времени тела находили, но они были так изуродованы, что их невозможно было опознать.</string>

<string id="019">Хорошо... </string>

<string id="020">Люди болтали о страшных оргиях, которые он проводил в церкви. Рассказывали, будто он напивался кровью девствениц и мальчиков, а затем совершал дьявольские прелюбодеяния, понося крест и само имя Бога. В конце концов Бог его наказал. Однажды утром его нашли мертвым в своей постели, похоронили его со всеми почестями в местном склепе и все вернулось на круги своя. Похоже, теперь епископ действительно вернулся. Он бродит по городу, выжидая. Никто больше не посещает кладбище, из-за восставших мертвецов. Все это очень ужасно, ваше святейшество.</string>

<string id="021">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="022">Магистр Эдмон д`Арвиас подозревается в ереси. Что вы об этом думаете?</string>

<string id="023">Магистр Эдмон д`Арвиас всегда казался мне хорошим парнем, он даже помог мне однажды, когда меня обвинили в краже в таверне Труторна. Не думаю что он делал то, в чём его обвиняют. Ведь это ужасные деяния. За такие людей сжигают. Но все верят что он дьявол, который должен быть казнён, поэтому если всё будет продолжаться в том же духе - мы все обречены.</string>

<string id="024">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="025">Монстрация Святого Ортения исчезла. Что вы об этом знаете?</string>

<string id="026">Я ничего не знаю про дароносицу святого Ортения, святой отец. Но люди что похитили ее были дьяволами, потому что священники молившиеся в церкви за спасение города были найдены в таком глубоком сне, что никто не мог разбудить их наутро.</string>

<string id="027">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="028">Что вы думаете о убийстве Ольфгардом Натальи Рейхманн?</string>

<string id="029">Я даже не знал убил Ольфгард юную Рейхманн или нет. Но он мог бы, я думаю, потмоу что люди в наше время совсем с ума посходили.</string>

<string id="030">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="031">Есть ли какие сказки или легенды связанные с Хиллбрандтом или его окрестностями?</string>

<string id="032">Вы слышали легенду о дереве смерти? Оно рядом с драконьей скалой и о нем рассказывают страшные вещи. Несколько сот лет тому назад, во времена последней войны с варварами, поверженные толпы языческих захватчиков бежали на север, туда откуда когда-то пришли. Среди них были, в основном, женщины, дети и несколько воинов. Толпа была загнана в ловушку кавалерией герцога Веллиара возле драконьей скалы. Все воины были убиты, но женщины и дети успели спрятаться в огромном дубе, что стоял там. В итоге они сдались и были безжалостно повешены по воле герцога , на том самом дубе в котором они прятались.</string>

<string id="033">Хорошо... </string>

<string id="034">Утром когда люди Хиллбрандта пришли похоронить тела, их ждал сюрприз. Удавки были пусты, а дерево выглядело так, будто погибло давным давно. С тех пор люди стали верить что души некрещеных варваров вселились в дерево и ожидают подходящего времени для мести. Правда заключается в том что иногда, когда я пасу скот Герцога, возле скалы, я слышу отвратительные звуки, пугающие все живое.</string>

<string id="035">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="036">Насколько хорошо ваше зрение, добрый человек?</string>

<string id="037">Почему вы спрашиваете о моём зрении, отче?</string>

<string id="038">Я проверил ваши показания отнотносительно судьи Валлариана и он сказал мне что, действительно не был в городе той ночью и возвратился наутро. Но он не выбрасывал кинжал, а только пару изорванных перчаток. Более того, он сказал что вы не могли отчетливо видеть, потому что у вас плохое зрение. Это правда?</string>

<string id="039">Ох... Это правда, ваше преподобие, мои глаза уже не будут видеть очень хорошо. Но кому понадобиться выкидывать сломанный кинжал, тогда как в кузнице его починят за несколько монет?</string>

<string id="040">Хорошо, благодарю вас.</string>

<string id="041">Это не твоё дело! Отвечай на мои вопросы!</string>

<string id="042">Это правда, отче, мои глаза уже не так остры, как раньше.</string>

<string id="043">Хорошо, благодарю вас.</string>

<string id="044">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="045">Ты знаешь что-нибудь о смерти торговца Kurth Ollmier?</string>

<string id="046">Смерти Курта Ольмиера? Ох, это было ужасное убийство, вы знаете? Они вытащили его из таверны Джозефа Труторна. А потом они искалечили и убили его. Я видел как солдаты выносили его в мешке. Они были бледными, будто увидели приведение, хотя уже многое повидали. Это их сильно шокировало.</string>

<string id="047">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="048">Это все, прощайте.</string>

<string id="049">Конечно, не за просто так...</string>

<string id="050">Если так, ваше святейшество, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ золота.</string>

<string id="051">Хорошо.</string>

<string id="052">У меня столько нет.</string>

<string id="053">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="054">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="055">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="056">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="057">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="058">Тебе известно, Руперт, что отказ от сотрудничества с инквизицией является тяжелым преступлением? А ты знаешь что мы делаем с преступниками? Не заставляй меня показывать тебе!</string>

<string id="059">Руперт, я вижу я вам не нравлюсь, и поэтому вы не отвечаете. Но если вы подумаете, то поймёте, что будет лучше, если вы ответите.</string>

<string id="060"> Ты не глуп, Руперт. Напротив - ты кажешься очень сообразительным. Именно поэтому я не понимаю почему ты не хочешь ответить на мой вопрос.</string>

<string id="061">Ладно, ничего...</string>

<string id="062">Вы нашли её, ваше Святейшество! Слава богу Бетти вернулась. Герцог казнил бы меня сразу, если бы узнал что одна из его овец пропала. Взамен я расскажу вам кое что, что поможет вам в вашем расследовании. Может это ошибка, и я играю с огнём, но я должен рассказать вам, потому что уже спать не могу с момента того события. Я всё думаю о этом.</string>

<string id="064">Это было ранним утром после ужасного шторма. Я проснулся и решил пойти посмотреть какой был нанесен ущерб. Было все еще темно, люди были заперты в своих домах и тряслись от страха. Здесь не было ни живой души. Я поднялся по палисаднику чтобы осмотреться и увидел Cудью Валлариана на въезде в город бросавшего что-то в мусорную свалку позади ограждения. Это выглядело так как-будто он не хотел чтобы его видели. Потом он спокойно ушел, но я не мог выкинуть это из головы. Я пошел туда посмотреть что именно он выбросил.</string>

<string id="066">Вы не поверите, но то, что я нашел... красиво украшенная кинжальная рукоять. У нее не было лезвия, он должно быть сломал его где-то, но тем не менее рукоять казалось была довольно ценной и я не понимаю почему Судья Валлариан хотел избавиться от нее. У него видимо были на то причины, так что я сохранил рукоять думая что она может пригодиться. Я никому не рассказывал об этом, кроме вас.</string>

<string id="067">Ты пытаешься сказать мне что подозреваешь инквизиторского Судью Валлариана в преступлении?</string>

<string id="068">Я не посмел бы, Ваше Святейшество. Я никого ни в чем не подозреваю, тем более инквизиторского Судью. Мне не нужны неприятности. Я просто рассказал вам что я видел, уверен это не означает что-либо.</string>

<string id="069">Ладно, ладно. Не говори об этом ни с кем, понятно? И я уйду.. забрав с собой рукоять, разумеется.</string>

<string id="070">Конечно, Ваше Святейшество. Я скромный слуга Господа.</string>

<string id="071"> Ты правильно поступил рассказав мне об этом. Но пожалуйста, больше не упоминай никому о том что ты рассказал мне. Могу я взять рукоять чтобы изучить ее?</string>

<string id="072">Конечно, ваше святейшество. Я всего лишь раб божий.</string>

<string id="073">У меня нет многого, чем я мог бы отплатить за вашу доброту, Ваше Святейшество, но скажем я видел кое-что, что могло бы заинтересовать Святую Инквизицию.</string>

<string id="074">Звучит интересно. Ладно, я постараюсь найти овцу.</string>

Да благослови вас боже! Ваше преосвященство! Я просто надеюсь что она не забрела слишком далеко.. местность за пределами города стала довольно опасным местом в последнее время!

<string id="076"> Если ты действительно знаешь что-либо важное что я должен знать, ты обязан рассказать мне прежде чем станет слишком поздно.</string>

<string id="077">Может я и знаю что то, а может и нет. Но, в отличие от пастуха герцога, я держу язык за зубами. Пожалуйста, поймите, ваше Святейшество!</string>

<string id="078">Простите, я не собираюсь помогать вам искать вашу овцу. Найдите собаку-ищейку.</string>

<string id="079">Какая жалость. Но может вы передумаете позже. Я думаю вы не откажете в помощи нуждающемуся.</string>

<string id="080">Теперь я хотел бы задать тебе несколько вопросов, пастух.</string>

<string id="081">Конечно, Ваше Святейшество. Что вы хотите узнать у старого Руперта?</string>

<string id="082">До свидания.</string>

<string id="083">Добрый человек, кажется, я нашёл вашу овцу. Но я продал её владельцу таверны Труторну.</string>

<string id="084">Мой Бог, нет! Бедная Бэтти! Что вы сделали? Он собирается убить ее и сделать из нее баранину. Что я буду говорить Герцогу Вайнбергу? Он поместит меня на позорный столб или отправит на костер! Отправляйтесь в Truthorn, Ваше Святейшество, быстрее, может быть еще не слишком поздно и Бэтти все еще жива!</string>

<string id="085">Хорошо, я попытаюсь спасти ее. Я и понятия не имел что это была овца Герцога.</string>

<string id="086">О мой Бог, что за несчастье! Я надеюсь с Бэтти все в порядке.</string>

<string id="087">О нет, нет, нет! Бедная Бэтти. Что могло произойти с ней? Куда он могла подеваться? Я всегда был так добр к ней. Почему она так поступила? Моя дорогая девочка!</string>

<string id="088">Кто вы, добрый человек?</string>

<string id="089">Ох, простите меня, Ваше Святейшество, Я не видел вас. Меня зовут Руперт и я муниципальный пастух. Я забочусь о крупном скоте Герцога. Это хорошая работа и я рад что она у меня есть. Но прямо сейчас я не очень то радуюсь. Я потерял мою маленькую Бэтти, вы видите?</string>

<string id="090">Кто такая Бэтти? Твоя дочь?</string>

<string id="091">Бэтти - моя дочь? О Боже, нет! Я не содомит! Я по-настоящему верующий человек, Ваше Святейшество, клянусь Богом. Бэтти одна из овец Герцога. Пожалуйста, не могли бы вы мне помочь найти ее? Если Герцог узнает что одна из овец пропала из его стада, то меня привяжут к столбу позора и будут хлестать плетями, я знаю это!</string>

<string id="092">Я попытаюсь найти овцу, хороший человек. Не волнуйся.</string>

Да благословит вас Бог, ваше святейшество! Если вы найдете ее, я награжу вас. Я конечно мало что могу дать, но у меня есть кое-какая информация, которая могла бы заинтересовать Святую Инквизицию.

<string id="094">Я посмотрю что смогу сделать. Что вы можете дать мне за мою помощь?</string>

<string id="095">Извини, но я не могу пойти помогать тебе искать твою овцу. Возьми пастушью собаку.</string>

Что ж, жаль. Но возможно вы измените свое решение. Я думаю вы не откажитесь помочь соседу в его нужде.

<string id="097">Это та овца про которую ты говорил, добрый человек?</string>

<string id="098">Все же вы нашли эту чертову овцу, Ваше Святейшество?</string>

<string id="099">Еще нет, хороший человек. Имей терпение.</string>

<string id="100">Я пытаюсь, но когда дело доходит до овцы Герцога я не могу помогать будучи нетерпеливым. Если Герцог узнает что одна из его овец пропала...</string>

<string id="101">Могу я поговорить с тобой?</string>

<string id="102">Что такое, Ваше Святейшество?</string>

<string id="103">До свидания.</string>

<string id="104">Да, я нашел ее. Вот она.</string>

<string id="105">Здравствуйте, Ваше Святейшество. Вы передумали на счет пропащей овцы Герцога?</string>

<string id="106">Нет, хороший человек. У меня нету времени чтобы помогать тебе в твоем пастушестве. Я ищу преступников, не потерянный скот...</string>

<string id="107">Ладно, ладно. Возможно вы поменяете свое мнение позже...</string>

<string id="108">Хорошо, я поищу её.</string>

<string id="109">Я знал что вы собирались мне помочь, отче. В вас есть что то святое!</string>

<string id="110">Посмотрим. Что вы мне за это предложите?</string>

<string id="111">Я нашел овцу, хороший человек.</string>

<string id="112">Спасибо за помощ с чёртовой овцой, ваше святейшество. Я надеюсь я был полезен... И не был причиной проблем. Ненавижу быт причиной проблем... Особенно самому себе.</string>

<string id="113">Пожалуйста. Могу я немного поговорить с вами?</string>

<string id="114">Конечно. Что вы хотите узнать, ваше Святейшество?</string>

<string id="115">Пожалуйста. Прощайте.</string>

<string id="116">До свидания, ваше Святейшество.</string>

<string id="117">Так что, ваше Святейшество? Вам удалось спасти Бетти? Или мясник Труторн перерезал ей горло и сделал из неё шашлык?</string>

<string id="118">Я ещё не знаю, добрый человек.</string>

<string id="119">Так чего же вы ждёте, ваше Святейшество? Если он перережет ей глотку, я всё расскажу герцогу, и не думаю что он будет счастлив!</string>

<string id="120">К сожалению, я опоздал, добрый человек...</string>

<string id="121">Боже мой... Моя маленькая барашка Бетти! Что я скажу герцогу? Он заставит меня платить за неё, или повесит. Что мне делать? У меня нет денег что оплатить целую овцу.</string>

<string id="122">Я с радостью заплачу за твою овцу, приятель.</string>

<string id="123">В самом деле? Тогда я буду благодарен вам по гроб жизни, Ваше Святейшество. Да благословит вас Господь. Сходите к герцогу и попросите его меня простить. Я надеюсь он простит меня, если вы будете так любезны и заплатите ему за меня.</string>

<string id="124">Я не отвечаю за потерянных тобой овец. приятель. Тебе придется придумать что-нибудь другое.</string>

<string id="125">Очень жаль. Возможно ты передумаешь и поможешь соседу в беде.</string>

<string id="126">Здравствуйте, Ваше Святейшество. Вы передумали на счет этой овцы? У меня действительно нету денег чтобы заплатить за нее Герцогу...</string>

<string id="127">Нет, я не буду этого делать. Это не моя проблема. Ответите мне на пару вопросов?</string>

<string id="128">Как пожелаете, Ваше Святейшество. Что случилось? Что вы хотите услышать от бедного старого Руперта?</string>

<string id="129">Ладно, пастух. Я заплачу за эту овцу за тебя.</string>

<string id="130">Благодарю вас, Ваше Святейшество! Спасибо! Вы спасли меня от гнева Герцога!</string>

<string id="131">Нет, пастух, это не моя проблема. Прощай.</string>

<string id="132">До свидания, Ваше Святейшество. Я надеюсь вы навестите бедного старого Руперта позже...</string>

<string id="133">Здравствуйте, Ваше Святейшество. Вы говорили с герцогом о той проклятой овце? Вы заплатили за нее?</string>

<string id="134">Нет, я еще не говорил с ним. А сейчас мне нужно задать вам несколько вопросов.</ String>

<string id="135">Как вам будет угодно, Ваше Святейшество. Что это? Что вы хотите узнать?</string>

<string id="136">Я поговорил с герцогом. Можете не беспокоиться о его гневе более.</string>

<string id="137">Ох, спасибо, Ваше Святейшество! Спасибо! Вы спасли меня от ужасного наказания! В благодарность, я собираюсь рассказать вам кое-что, что поможет в вашем расследовании. Возможно я совершаю ошибку и играю с огнем, но кто-то должен рассказать вам об этом, потому-что, с тех пор, я не могу нормально спать. Не могу перестать думать об этом.</string>

<string id="138">Что ты наделал, отче? Ты уничтожил стадо герцога! Я не думал, что ты...Что ты за человек, после этого? Ты хоть представляешь, что герцог сделает со мной за это? О Боже, мои бедные овцы...</string>

</strings>

<string id="000">Чужак в лагере Рвана! Рабы, убить его! Убить!</string>

<string id="001">Как сказал Первый Пророк, свет пламени - это просто гнев, и да зажжется очистительный огонь смерти, там где он необходим!</string>

<string id="002">А...что? Что ты сказал?</string>

<string id="003">Я сказал, что собираюсь убить вас всех!</string>

<string id="004">Прости меня, могучий Рван, я заблудился. Я не хотел беспокоить тебя. Я ухожу.</string>

<string id="005">Ты никуда не пойдешь, человеческий червь! Рван убьет тебя и съест твое мясо! Рабы, убить его! Убить!</string>

<string id="006">Стой, Рван, тебе не нужно убивать меня. Возьми мое золото и отпусти.</string>

<string id="007">Твое золото? Хмм...Рван об этом подумает...</string>

<string id="008">Конечно, Рван, подумай над этим. Ты получишь мое золото без всяких усилий.</string>

<string id="009">Хорошо, Рван возьмет твое золото и отпустит тебя, человеческий червь!</string>

<string id="010">Мудрое решение, Рван. Я бы не стал легкой добычей. Теперь дай мне уйти.</string>

<string id="011">Ни за что! Ты действительно думаешь, что Рван тебя отпустит, человеческая крыса? Скорее Рван вернется в Проклятые глубины, чем позволит кому-то из человеческой расы жить! Рабы, убить его! Убить!</string>

<string id="012">С меня достаточно этого безумия, чудище! Как сказал Первый Пророк, я собираюсь очистить эти земли ото зла!</string>

</strings>

<string id="000">Я ищу преступников, которые грабят могилы на городском кладбище и в окрестностях города. Вам что-нибудь известно об этом?</string>

<string id="001">Грабители могил? Да, я знаю об этом случае, это верно. На самом деле, я даже знаю, кто этот преступник!</string>

<string id="003">Это человек по имени Вик Лэнф. Он называет себя торговцем антиквариатом, но на деле он простой мародер. Он пытался продать мне несколько драгоценностей, которые мне знакомы. Я видел их на похоронах барона Мансфельда - они были на покойном. Откуда они могли оказаться у Лэнфа, если не из могилы барона?</string>

<string id="004">Вы уверены, что это драгоценности барона Мансфельда? Вы не могли ошибиться?</string>

<string id="005">Я никогда не ошибаюсь, когда речь идет о драгоценностях, отче. Это были драгоценности барона Мансфельда!</string>

<string id="006">Благодарю вас. Ваше свидетельство очень важно.</string>

<string id="007">Всегда пожалуйста. Я добропорядочный верующий!</string>

<string id="008">Простите, но я не хочу говорить об этом с вами!</string>

<string id="009">Где в Альвароне можно купить снаряжение?</string>

<string id="010">Снаряжение? Зависит от того, что конкретно вас интересует. В Альвароне находится знаменитая оружейная лавка Леона ван ден Брукса. Аптекарь Тельма Ультраум и главный алхимик Альберт Келли продают зелья и магические вещи. Остальное можно найти в тавернах Уильяма Бертона и Салины Флок.</string>

<string id="011">Простите, но я не хочу говорить об этом с вами!</string>

<string id="012">В последнее время в Альвароне не было сильного шторма с необычными явлениями?</string>

<string id="013">Шторм в Альвароне? Хмм...я не слышал ничего похожего. А я слышу почти всё! </string>

<string id="014">Простите, но я не хочу говорить об этом с вами!</string>

<string id="015">Что вам известно о падших ангелах?</string>

<string id="016">Падшие ангелы? Это опасная банда разбойников в моем родном городе Джад-Хабаале, не так ли? Они кошмарны - отрубают всем головы, руки и ноги, насилуют, убивают, калечат...ай-яй-яй.</string>

<string id="017">Что же...забудьте.</string>

<string id="018">Простите, но я не хочу говорить об этом с вами!</string>

<string id="019">Я ищу еретиков в Альвароне. У вас есть какие-нибудь подозрения на этот счёт?</string>

<string id="020">Я слышал, великий магистр Кристофер де Маламерт подозревает многих людей в ереси и измене. Он не появляется на публике некоторое время, и это очень подозрительно!</string>

<string id="021">Простите, но я не хочу говорить об этом с вами!</string>

<string id="022">В последние дни в Альвароне произошло что-нибудь примечательное?</string>

<string id="023">Произошла ужасная трагедия! Король Эдуард был убит прямо посреди своих палат и залов! Нет ни одной догадки о том, кто убийца, повсюду стояла стража и слуги, вдруг король умер, убит! Кто мог это сделать?</string>

<string id="024">Простите, но я не хочу говорить об этом с вами!</string>

<string id="025">Я расследую убийство паладина Ричвальда д'Блезира. Что вы об этом знаете?</string>

<string id="026">Простите, я не знаю этого господина.</string>

<string id="027">Простите, но я не хочу говорить об этом с вами!</string>

<string id="028">Я ищу некоторые магические ингредиенты - цветок Betheal Temporarum, солнечный кристалл и желчь тролля. Не знаете, где можно их найти? </string>

<string id="029">Сожалею, но на моем складе их нет. Я работаю с антиквариатом, а не с корнями и телесными жидкостями!</string>

<string id="030">Простите, но я не хочу говорить об этом с вами!</string>

<string id="031">Священник Николас утверждает, что был несправедливо обвинен в изнасиловании великой герцогини Лианы Ламберт. Что вы об этом знаете?</string>

<string id="032">Я знаю, что если священник возьмёт женщину против ее воли, то это огромный грех! Он отправиться в ад за то, что отрицает свой грех и не желает исповедаться. Он плохой священник и правоверный. Хоть я и родом из языческих земель Джад-Хабаала, я куда больше правоверный, потому что никогда не брал женщину силой!</string>

<string id="033">Простите, но я не хочу говорить об этом с вами!</string>

<string id="034">Вы знаете какие-нибудь легенды или слухи, связанные с Альвароном?</string>

<string id="035">Я очень сожалею, отче, но из меня плохой рассказчик. Я скорее слушатель. И действительно, в Альвароне множество легенд; в основном о золоте и сокровищах, потому что местный люд любит золото и сокровища!</string>

<string id="036">Простите, но я не хочу говорить об этом с вами!</string>

<string id="037">Это все, прощайте.</string>

<string id="038">Конечно, не за просто так...</string>

<string id="039">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="040">Хорошо.</string>

<string id="041">У меня столько нет.</string>

<string id="042">В таком случае, мне действительно жаль, но у меня нет возможности помочь вам.</string>

<string id="043">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="044">В таком случае, мне действительно жаль, но у меня нет возможности помочь вам.</string>

<string id="045">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="046">В таком случае, мне действительно жаль, но у меня нет возможности помочь вам.</string>

<string id="047">Ты расскажешь мне об этом, или я убью тебя, языческий червь!</string>

<string id="048">Я прошу вас, добрый человек - ответьте на мои вопросы. Это не причинит вам никакого вреда.</string>

<string id="049">Вы кажетесь мудрым и искушенным человеком. Я не могу поверить, что вы отказываетесь ответить скромному слуге Господа...</string>

<string id="050">Ладно, ничего...</string>

<string id="051">Да, отче, вы говорите правду. Я бы потерял голову. Но у меня нет причины возвращаться - я живу в королевстве и торгую, как честный и свободный человек.</string>

<string id="052">Я вижу...на самом деле, почему нет. Царство Божье открыто для всех людей, вне зависимости рождены ли они правоверными или язычниками</string>

<string id="053">Мудрые слова, отче - точно так же говорит Священное Писание. Вот почему я счастлив жить и работать здесь для большего величия Царства Божьего на земле!</string>

<string id="054">Аминь! Могу я поговорить с вами?</string>

<string id="055">Разумеется, отче. Я в вашем...как это говорят...распоряжении! Но перед тем, как начать разговор, я хочу кое-что обсудить с вами.</string>

<string id="056">Я рад нашей встрече, добрый человек. Желаю вам долгой и успешной жизни в королевстве. Прощайте.</string>

<string id="057">Подождите, отче. Я хочу кое-что обсудить с вами.</string>

<string id="058">Расскажите о вашей родине. Я много слышал о ней, но мне никогда не представлялось случая поговорить с тем, кто жил там</string>

<string id="059">Джад-Хабаал - это страна солнца и горячего песка, но, кроме того, и тихих плодородных оазисов. Она породила много хорошего - философию, искусство, науки...но и много плохого - Святую войну, нетерпимость, невежество. К сожалению, плохого больше. Вера в Ахалаара и Святого Пророка не знает милосердия - она отрицает и борется со всем остальным. Особенно с истинной верой, это головная боль жрецов и правителей Джад-Хабаала. Они хотят, чтобы все народы приняли слово Ахалаара. Вот почему там постоянно войны, массовые убийства, смерть и страдания. </string>

<string id="060">Я понимаю. Но почему вы уехали? В чем причина?</string>

<string id="061">Могущественный правитель, шейх, разозлился на меня (не по моей вине) и сделал меня и всю мою семью рабами. Он сделал мою жену и дочерей любовницами в своем гареме и отправил моих сыновей на галеоны. Я провёл несколько лет у весла на галеоне, и там не было ничего кроме тяжёлой работы и побоев. Однажды у меня появилась возможность сбежать, и я сбежал. Потом я узнал, что вся моя семья мертва, и решил покинуть страну, чтобы умереть в стране правоверных. Я думал, что у вас, правоверных, нет милосердия. Но я сильно ошибался...</string>

<string id="062">Почему? Что произошло?</string>

<string id="063">Монахи из монастыря Святого Насмииля нашли меня полуживого на берегу моря. Они приняли меня и позаботились, как о своём брате. Когда я достаточно окреп, чтобы уйти, они крестили меня и дали немного золота в дорогу. Я узнал, что правоверные не только жестокие и безжалостные воины, но они так же могут быть любящими и заботливыми. В отличие от поклоняющихся Ахалаару и Святому Пророку - они знают только смерть, ненависть и еще больше смерти. Вот почему я решил остаться в королевстве.</string>

<string id="064">Что именно?</string>

<string id="065">Как я уже говорил, я торгую реликвиями и антиквариатом. Сейчас я ищу три древние статуэтки ангелов Рафаила, Михаила и Гавриила. Они очень старые, созданы неизвестным скульптором около 223 года. Я безумно хочу их и готов заплатить огромную сумму золота. Не желаете помочь мне в их поиске?</string>

<string id="066">Хорошо, я помогу вам их найти.</string>

<string id="067">Это замечательно. Я знал, что мы договоримся, отче. Как только найдёте одну из статуэток, принесите её мне, и я дам вам золото.</string>

<string id="068">Вам известно, где могут быть статуэтки?</string>

<string id="069">Нет, отче. Они затерялись на просторах королевства. Вам придется просто искать.</string>

<string id="070">Сожалею, но у меня нет времени на поиск антиквариата.</string>

<string id="071">Ох...я понимаю вас. Однако, если вы измените ваше решение, возвращайтесь и мы обсудим договор.</string>

<string id="072">Как вам будет угодно. Могу ли я сейчас поговорить с вами минутку?</string>

<string id="073">Разумеется, отче. Я в вашем...как это говорят...распоряжении!</string>

<string id="074">Посмотрим, прощайте.</string>

<string id="075">Сегодня ваш счастливый день. Думаю, я нашел одну из статуэток.</string>

<string id="076">Серьезно? Покажите мне её, я хочу убедиться, что это действительно та статуэтка, которую я ищу.</string>

<string id="077">Я нашёл статуэтку ангела Михаила.</string>

<string id="078">Это она! Святые небеса, это та статуэтка, которую я искал! Вот награда, отче!</string>

<string id="079">Я нашёл статуэтку ангела Рафаила.</string>

<string id="080">Это она! Святые небеса, это та статуэтка, которую я искал! Вот награда, отче!</string>

<string id="081">Я нашёл статуэтку архангела Гавриила.</string>

<string id="082">Это она! Святые небеса, это та статуэтка, которую я искал! Вот награда, отче!</string>

<string id="084">Хорошо, отче. Найдите остальные, принесите мне и получите ваше золото.</string>

<string id="085">Хорошо. Могу я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="086">Разумеется, отче. Я в вашем...как это говорят...распоряжении!</string>

<string id="087">Прощайте.</string>

<string id="088">Хорошо, я согласен.</string>

<string id="089">Это замечательно!</string>

<string id="090">Могу я задать несколько вопросов?</string>

<string id="091">Разумеется, отче. Я в вашем...как это говорят...распоряжении!</string>

<string id="092">Посмотрим, прощайте.</string>

<string id="093">Спасибо.</string>

<string id="094">Благодарю вас, отче. У вас есть еще одна?</string>

<string id="095">Благодарю вас, отче. Вы принесли все три статуэтки, что я искал. Вы не представляете, какое великое дело закончили. Прощайте, отче - возможно, мы больше не увидимся.</string>

<string id="096">Здравствуйте, отче. Рад, что вы пришли ко мне. Вас, наверное, интересуют некоторые очень древние реликвии и артефакты. Вы пришли куда нужно, потому что я, Ихман аб-Сахаб, торговец антиквариатом.</string>

<string id="097">Ихман аб-Сахаб? Какое необычное имя...и ваш выговор! Откуда вы?</string>

<string id="098">Вы правы, отче - как и вся инквизиция. Я родился очень далеко отсюда, в стране пустынь Джад-Хабаал...</string>

<string id="099">Вы из Джад-Хабаала? Это странно, не так ли? Ваша империя является злейшим врагом всего правоверного мира!</string>

<string id="100">Да, это печальная правда. Джад-Хабаал сражается против всего правоверного мира много веков...и вряд ли эта война когда-нибудь кончится. Я родился там. Но эта страна не стала мне домом. И я решил её оставить.</string>

<string id="101">Почему вы приняли веру в Господа? Вас жестоко накажут, если вы вернётесь в Джад-Хабаал.</string>

<string id="102">Языческий предатель! Ты умрешь за наглость ходить по земле правоверных!</string>

<string id="103">Успокойте свой гнев, отче - я не языческий предатель, хоть и родился в Джад-Хабаале. Я верю в Господа, как и все остальные. Много лет назад я отказался от веры в Ахалаара и Святого Пророка. Я крестился и стал правоверным!</string>

<string id="104">Хорошо, я вам верю. Но скажите, почему вы приняли веру в Господа? Вас жестоко накажут, если вы вернётесь в Джад-Хабаал.</string>

<string id="105">Я тебе не верю. Я никогда не слышал, чтобы язычник из проклятого Джад-Хабаала отверг свою ересь и стал правоверным!</string>

<string id="106">Мне говорили, что я единственный. Есть ли другие или нет, я правоверный, клянусь Богом!</string>

<string id="107">Хорошего дня, отче. Как ваши дела? Я надеюсь, что вы принесли статуэтку ангела, как обещали.</string>

<string id="108">Сожалею, но у меня нет ни одной статуэтки в данный момент.</string>

<string id="109">Нет? Это неважно, отче. Не беспокойтесь, вам повезёт в другой раз. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="110">Я хочу поговорить с вами, добрый человек.</string>

<string id="111">Разумеется, отче. Я в вашем...как это говорят...распоряжении!</string>

<string id="112">Посмотрим, прощайте.</string>

<string id="113">Вы правы, я пришёл из-за статуэток...</string>

<string id="114">Как это понимать?</string>

<string id="115">Здравствуйте, отче. Как ваши дела? Я надеюсь, что вы изменили своё решение и поможете мне в поиске статуэток ангелов.</string>

<string id="116">Боюсь, что нет.</string>

<string id="117">Ох...какая жалость! Но я всё ещё надеюсь, что вы передумаете...что я могу сделать для вас?</string>

<string id="118">Мне нужно с вами поговорить.</string>

<string id="119">Разумеется, отче. Я в вашем...как это говорят...распоряжении!</string>

<string id="120">Ничего. До свидания.</string>

<string id="121">Да, я решил помочь вам со статуэтками.</string>

<string id="122">Это замечательно. Я знал, что мы сможем договориться, отче! Как только найдёте одну из статуэток, принесите её мне, и я дам вам золото.</string>

<string id="123">Итак, наконец мы снова встретились, отче. Это моя вина - мне потребовалось время, чтобы узнать, как открыть гробницу святого Ортения с помощью статуэток. Но, как видите, мне это удалось.</string>

<string id="124">Что вы пытаетесь сделать? И почему вы теперь говорите бегло и без того нелепого акцента?</string>

<string id="125">Я говорю так, как меня научили говорить - это было всего лишь прикрытие. Вы, видимо, очень доверчивый человек, отче. Вы действительно думали, что я беженец, который полюбил истинную веру? И вы думали, что Ахалаар и Святой Пророк позволят мне уйти без наказания? Ахалаар - не ваш слабый Бог, а Святой Пророк - не пустое место, как ваш распятый Первый Пророк! Они никогда не позволят их стране пасть так же низко, как ваш Ультерст!</string>

<string id="126">Это предательство! Вы шпион Джад-Хабаала!</string>

<string id="127">Итак, вы наконец-то это поняли, отче? Я боялся, что мне придётся объяснять вам, чтобы вы осознали, для кого искали статуэтки. Но, судя по вашему взгляду, вы всё равно не понимаете, что здесь происходит. Хорошо, отче, смотрите, эти три статуэтки открывают вход в гробницу Святого Ортения. В ней, в соответствии с хрониками Киллиана, спрятана реликвия, называемая Инквизитор, которая может помочь вам защитить королевство.</string>

<string id="128">Вы пытаетесь украсть реликвию?</string>

<string id="129">Не совсем, отче - моей целью является её нахождение и уничтожение, что поспособствует падению Ультерста. Если легенда о святом Ортении не лжёт, уничтожение реликвии станет вашим концом. И, как видите, я всего в шаге от успеха. Мне осталось лишь избавиться от вас. Итак...как говорите вы, правоверные - прощайте, отче. Сейчас вы умрёте!</string>

<string id="130">Я знаю, что вы пытаетесь сделать - вы хотите забрать реликвию, называемую Инквизитор!!</string>

<string id="131">Да, всё верно. Я удивлен, что вы поняли это. Когда вы принесли мне статуэтки, я подумал, что в мире нет большего дурака. Вам только что удалось немного улучшить свою репутацию. В любом случае, это вам никак не поможет - я всё ещё собираюсь убить вас. Ахалаар и Святой Пророк требуют вашу голову!</string>

<string id="132">Это предательство! Вы шпион Джад-Хабаала!</string>

<string id="133">Да, так и есть. И очень удачливый шпион, не правда ли? Я без особых усилий смог устроиться в вашем обществе. Мне просто нужно было говорить о покаянии, раскаянии, отвержении ереси и восхищении истинной верой, и все двери открывались передо мной. Моя задача оказалась невероятно легка в итоге.</string>

<string id="134">Но зачем красть реликвию, грязный язычник?!</string>

<string id="129">Вообще-то, я не собираюсь её красть. Моей целью является её нахождение и уничтожение, что поспособствует падению Ультерста. Если легенда о святом Ортении не лжёт, уничтожение реликвии станет вашим концом. И, как видите, я всего в шаге от успеха. Мне осталось лишь избавиться от вас. Итак...как говорите вы, правоверные - прощайте, отче. Сейчас вы умрёте!</string>

<string id="1001">Пожалуйста, не трогайте мои товары, или я разозлюсь и позову солдат!</string>

</strings>

<string id="000">Я расследую дело о фальшивом золоте. Кажется, какие-то еретики могут временно превращать человеческие испражнения в золото. Вы можете что-нибудь рассказать об этом?</string>

<string id="001">Есть кое-что, что я могу рассказать об треклятых еретиках, отче. Бедняк по имени Бекхэм, время от времени он приходит ко мне выпить, один из них. Сколько его помню, у него никогда не было денег, он постоянно пытался сбежать, не заплатив, украсть что-то или как-то меня обмануть. Вот почему я была очень удивлена, когда однажды он пришёл с полной сумкой золота. Меня интересовало, где он взял столько денег, но он сразу же оплатил все счета, так что я не стала спрашивать. Можете представить мое состояние, когда золото превратилось - Господи прости - в человеческие испражнения? Я была так потрясена, что даже не смогла схватить негодяя.</string>

<string id="002">Вы уверены, что деньги, превратившиеся в испражнения, принадлежали именно бедняку?</string>

<string id="003">Да, абсолютно уверена - я отложила их в сторону на всякий случай, вы же понимаете?</string>

<string id="004">Благодарю вас.</string>

<string id="005">Всегда пожалуйста, отче. Если поймаете его, отвесьте ему пощечину от меня. Тьфу, такой обман!</string>

<string id="006">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="007">Трактирщик Уильям Бёртон думает, что видел, как вещи его брата Рона продавались у вас. Он также считает, что его брата убили. Что вы можете сказать по этому поводу?</string>

<string id="008">Если вы думаете, что я торгую краденным, то вы сильно ошибаетесь, отче! Я и мой муж прогнали воров и барыг из этого места раз и навсегда. И я плачу этим амбалам не только для того, чтобы они разбирались с должниками.Но признаюсь, время от времени я беру товар у людей, которых боюсь даже с вышибалами за спиной.</string>

<string id="009">Что вы имеете в виду?</string>

<string id="010">Вы знаете Нормана, мясника из таверны "Королевский Тракт"? Он именно из тех людей, о которых я говорила - то как он смотрит на тебя, заставляет чувствовать себя неловко. Я должна признать, что он пугает меня. Когда он пришёл недавно, чтобы продать несколько вещей, я взяла их, даже не пытаясь торговаться. Возможно, они принадлежали Рону Бёртону, но я понятия не имею, как они могли оказаться у мясника.</string>

<string id="011">Хмм...спасибо.</string>

<string id="012">Всегда пожалуйста, отче. Мне действительно жаль, если что-то случилось с Роном Бёртоном. Я знала его отца, он всегда был ко мне добр.</string>

<string id="013">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="014">В вашей гостинице есть азартные игры, трактирщик?</string>

<string id="015">Всё зависит от того кто спрашивает и зачем. Вы конечно же знаете, что азартные игры запрещены королевским указом, и Церковь Святой Матери считает их грехом сравнимым с ростовщичеством.</string>

<string id="016">Я спрашиваю, потому что люблю играть.</string>

<string id="017">Вы, отче? Священник и инквизитор? Ну, почему бы и нет. Мы получаем подобные пожелания от клиентов, и, разумеется, пытаемся их выполнять. Так что, если хотите, я могу сыграть с вами в "Короля и конюха".</string>

<string id="018">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="019">Кто правит в Альвароне?</string>

<string id="020">В Альвароне правит королевский губернатор, великий герцог Дрейк Ламберт. Графиня Ванесса Кентвортская является его заместителем. Я не могу сказать о великом герцоге ни одного плохого слова, хоть повышение налогов и губит моё дело. Но графиня Кентвортская в моём списке неблагонадежных, отче. Я понятия не имею, как она поднялась столь высоко...ну, по правде имею – спала с нужными людьми. Но это трагедия, потому что эта женщина заботиться только о том, как она выглядит, вместо того, как после этого выглядит Альварон!</string>

<string id="021">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="022">Что вы думаете о великом магистре Кристофере де Маламерте? Он действительно еретик, как говорят многие?</string>

<string id="023">Кристофер де Маламерт - еретик? Ну...сложно сказать. Он не сделал мне ничего плохого, и я не хочу обвинять его без доказательств; но многие из местных считают именно так. Они думают, что он предатель, желающий сосредоточить власть в своих руках. Но больше они боятся того, как это скажется в будущем - если столь влиятельный человек является еретиком, то кому можно доверять?</string>

<string id="024">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="025">Я ищу еретиков в Альвароне. Вы кого-нибудь подозреваете?</string>

<string id="026">Честно говоря, отче, у меня есть подозрение. На мальчика по имени Хорст. С ним что то не так. Один его взгляд чего стоит — будто он хочет вас задушить. Он уже преследовал меня, пытался потрогать и когда я оттолкнула его, он усмехнулся надо мной. И потом он сказал что я скоро буду его, хочу я того или нет — а ему всего лишь двенадцать лет. Я беспокоюсь за его душу — если она уже не под влиянием адских сил.</string>

<string id="027">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="028">Что нибудь странное случалось в Альвароне недавно?</string>

<string id="029">До меня дошёл слух, что некоторые люди, которые спят в таверне Дорога Короля, пропадают. Обычно это путешественники-одиночки, но иногда пропадают целые компании. Не знаю, правда ли, но у трактирщика Бейтса и его помощника Нормана плохая репутация. Таверна Дорога Короля была отличным местом, когда дворянство отдыхало здесь ночами, во время охоты, но с тех пор как Бейтс купил её, не многие отваживаются ходить туда. Несмотря на то, что он делает отличнейший гуляш.</string>

<string id="030">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="031">Я расследую убийство паладина Ричвальда д'Блезира. Что вы об этом знаете?</string>

<string id="032">Я слышала, что Ричвальда д'Блезира нашли превращённым в камень где-то в Шварцвальде. Говорят, что это сделала ведьма по имени Корин, паладин нашёл её в Шварцвальде и влюбился. Честно сказать, я не уверена, что она это сделала. Она могла бы, в смысле, это именно то, что вы ожидаете от ведьмы. Но их любовная история не давала покоя Сандре Ульман, местной торговке. Она пыталась привлечь парня, но была отвергнута из-за ведьмы.</string>

<string id="033">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="034">Я нашёл золотую серёжку. Вы случайно не знаете, кому она принадлежит?</string>

<string id="035">Покажите мне серёжку, отче...Хмм...Думаю, я видела её раньше. Но я не помню у кого.</string>

<string id="036">Пожалуйста, попытайтесь вспомнить. Это очень важно!</string>

<string id="037">Я не уверена, но эта серёжка очень похожа на те, что я однажды видела на Сандре Ульман, местной торговке. Возможно, вам стоит спросить её...</string>

<string id="038">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="039">Есть какие-нибудь легенды или слухи, связанные с Альвароном?</string>

<string id="040">Есть много легенд о доме барона Дона фон Блютенрейх. Возможно, вы видели его - уродливая лачуга на окраине города. Говорят, что там обитает призрак барона, и действительно, проходя там ночью, вы можете услышать ужасные звуки, вызывающие дрожь.</string>

<string id="041">Продолжайте.</string>

<string id="042">Призрак барона был заточён в доме после того, как барона отравила и прокляла его последняя - тринадцатая - жена. Она обвиняла его в ужасных вещах, которые он сделал со своими двенадцатью бывшими жёнами и детьми. Она показала, что нашла их кости в подвале дома мужа. Но показания не спасли её от судьбы, которая уготована всем отравителям - вне зависимости от мотивов убийства. Перед смертью, она прокляла мужа, и это заставило его призрак вернуться в семейный особняк, который вскоре стал домом ужасов.</string>

<string id="043">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="044">Это все, прощайте.</string>

<string id="045">Конечно, не за просто так...</string>

<string id="046">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="047">Хорошо.</string>

<string id="048">У меня столько нет.</string>

<string id="049">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="050">Я не дам вам столько!</string>

<string id="051">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="052">Я дам 10 монет, не больше.</string>

<string id="053">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="054">Отвечайте, трактирщик, или познаете гнев божий!</string>

<string id="055">Пожалуйста, ответьте на мой вопрос, добрый человек. Поверьте мне, ваш ответ никому не причинит вреда.</string>

<string id="056">Вы мудрая и сведущая женщина, Салина. И кроме того, очень красивая. Ваш ответ мне очень поможет!</string>

<string id="057">Ладно, ничего...</string>

<string id="058">Вы что-то хотели, отче?</string>

<string id="059">Кружку пива. Уверен, его золотой блеск освежит меня.</string>

<string id="060">Как пожелаете, отче. С вас одна монета.</string>

<string id="061">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="062">Всегда пожалуйста, отче. Я просто...я думала, что священникам запрещено пить, но это не моя проблема. Могу я сделать для вас что-нибудь еще?</string>

<string id="063">У меня нет таких денег.</string>

<string id="064">Уверена, что вы понимаете, что я не могу налить вам выпить. Сожалею, но я не могу отдавать выпивку даром. Могу я помочь вам как-нибудь еще?</string>

<string id="065">Кубок вина, трактирщик.</string>

<string id="066">Держите, отче. С вас одна монета.</string>

<string id="067">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="068">Всегда пожалуйста, отче. Я просто...я думала, что священникам запрещено пить, но это не моя проблема. Могу я сделать для вас что-нибудь еще?</string>

<string id="069">У меня нет таких денег.</string>

<string id="070">Вы, конечно же, понимаете, что я не могу дать вам выпивку. Я сожалею, но мы не наливаем в кредит! Могу я помочь вам как-нибудь еще?</string>

<string id="072">Мёд? Как пожелаете, отче...Вот, держите, отче. С вас одна монета.</string>

<string id="073">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="074">Всегда пожалуйста, отче. Я просто...я думала, что священникам запрещено пить, но это не моя проблема. Могу я сделать для вас что-нибудь еще?</string>

<string id="075">У меня нет таких денег.</string>

<string id="076">Вы, конечно же, понимаете, что я не могу дать вам выпивку. Я сожалею, но мы не наливаем в кредит! Могу я помочь вам как-нибудь еще?</string>

<string id="077">Я хотел бы кружку чистой воды.</string>

<string id="078">Держите, отче. Это бесплатно. Могу я сделать для вас что-то ещё?</string>

<string id="079">Хотите ещё? Хорошо, раз вы так считаете...но вы уверены, что умеете пить? Это не из тех вещей, которыми священники обычно занимаются.</string>

<string id="080">Не беспокойтесь и принесите мне кружку пива.</string>

<string id="081">Держите, отче. С вас одна монета.</string>

<string id="082">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="083">Всегда пожалуйста, отче. Могу я сделать для вас что-нибудь еще?</string>

<string id="084">У меня нет таких денег.</string>

<string id="085">Вы, конечно же, понимаете, что я не могу дать вам выпивку. Я сожалею, но мы не наливаем в кредит!</string>

<string id="086">Дайте мне бокал вина, трактирщик.</string>

<string id="087">Держите, отче. С вас одна монета.</string>

<string id="088">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="089">Всегда пожалуйста, отче. Я просто...я думала, что священникам запрещено пить, но это не моя проблема. Могу я сделать для вас что-нибудь еще?</string>

<string id="090">У меня нет таких денег.</string>

<string id="091">Вы, конечно же, понимаете, что я не могу дать вам выпивку. Я сожалею, но мы не наливаем в кредит!</string>

<string id="092">Дайте мне стакан мёда.</string>

<string id="093">Держите, отче. С вас одна монета.</string>

<string id="094">Спасибо тебе, трактирщик.</string>

<string id="095">Всегда пожалуйста, отче. Могу я сделать для вас что-нибудь еще?</string>

<string id="096">У меня нет таких денег.</string>

<string id="097">Тогда я не дам вам больше выпивки. Сожалею, но я не наливаю в кредит! Могу я помочь вам как-нибудь еще?</string>

<string id="098">Я бы хотел кружку чистой воды.</string>

<string id="099">Вот она, отче. Бесплатно для вас. Могу я сделать для вас что- либо еще?</string>

<string id="100">Не злитесь на меня, отче, но я больше не налью вам ни капли. Кто-нибудь может обвинить меня в искушении вас грехом. Вы же знаете, как сейчас сложно. И вы священник. Я могу сделать для вас что-то ещё?</string>

<string id="101">Начнём игру, или хотите услышать правила?</string>

<string id="102">Начнем.</string>

<string id="103">Отлично. Сколько вы ставите?</string>

<string id="104">По правде говоря, У меня нет 10 монет.</string>

<string id="105">Так не пойдет. Вы не можете играть бесплатно. Возвращайтесь, когда у вас будут деньги. Прощайте.</string>

<string id="106">10 монет.</string>

<string id="107">20 монет.</string>

<string id="108">30 монет.</string>

<string id="109">40 монет.</string>

<string id="110">50 монет.</string>

<string id="111">Я хотел бы снова услышать правила, просто на всякий случай.</string>

<string id="112">Хорошо. В "Короля и конюха" играют двумя игральными костями, вы можете выбросить либо число, либо фигуру. Наименьший бросок - это один и три, такая фигура называется конюх. Потом идут числа - при подсчёте вы умножаете большее значение кости на десять и добавляете меньшее. То есть три и два дают тридцать два, а четыре и один - сорок один, и так далее. Наибольшее число - шестьдесят пять. Если вы выбросили 2 одинаковых значения, эта фигура называется камергер. А значение кости показывает количество камергеров. Это значит, что, если вы выбросили один и один, у вас один камергер, два и два - два камергера, и так далее. Высшая фигура в игре - это король, обозначенный броском один и два. Нет ничего выше, это победа. Вот почему игра зовётся "Король и конюх", конюх - самый плохой бросок, а король - наилучший. Поняли?</string>

<string id="113">Да, понял. Значения костей означают фигуру или число. Меньшее из них - это конюх, состоящий из тройки и единицы, затем идут числа, потом камергеры, и выше всех Король, состоящий из единицы и двойки. Вы можете продолжать.</string>

<string id="114">Я начинаю. Я бросаю кости, но не показываю результат. Я говорю его вам, но могу соврать и назвать что-то выше. Всё зависит от вас - верите вы мне или нет. Если не верите, я должна показать результат. Если я солгала, я проиграла. Если сказала правду, я выиграла. Но если вы решите поверить мне, то должны выбросить число или фигуру выше того, что имею я. Конечно, вы не покажите свои кости, вы скажите, что получили, и должны солгать, если получили меньше меня или столько же. Я могу поверить вам, но не обязана. Если я вам верю, то вновь бросаю кости, чтобы получить больше, чем у вас. Если не верю, вы показываете кости. Если вы солгали, вы проиграли, если сказали правду, то выиграли. Так мы играем, пока один из нас не выиграет. Начнём?</string>

<string id="115">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Конюх? Ну...не так уж много. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="116">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Тридцать два. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="117">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Сорок один. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="118">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Сорок два. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="119">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Сорок три. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="120">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Пятьдесят один. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="121">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Пятьдесят два. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="122">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Пятьдесят три. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="123">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Пятьдесят четыре. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="124">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Шестьдесят один. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="125">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Шестьдесят два. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="126">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Шестьдесят три. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="127">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Шестьдесят четыре. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="128">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Шестьдесят пять. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="129">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Один камергер. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="130">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Два камергера. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="131">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Три камергера. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="132">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Четыре камергера. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="133">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Пять камергеров. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="134">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Шесть камергеров. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="130">Отлично. Давайте начнём. Что тут у меня? Король? О....это то, что нужно! Вы мне верите или нет?</string>

<string id="136">Я вам верю, дайте мне кости.</string>

<string id="137">Держите, отче. Бросайте. Вам нужно бросить лучше меня.</string>

<string id="138">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="139">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="140">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="141">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="142">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="143">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="144">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="145">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="146">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="147">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="148">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="149">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="150">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="151">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="152">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="153">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="154">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="155">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="156">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="157">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="158">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="159">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="160">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="161">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="162">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="163">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="164">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="165">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="166">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="167">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="168">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="169">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="170">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="171">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="172">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="173">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="174">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="175">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="176">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="177">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="178">Сейчас посмотрим, как мне везёт...</string>

<string id="179">И сколько вы выбросили, отче?</string>

<string id="180">Я вам не верю. Покажите мне кости!</string>

<string id="181">Вот вы и проиграли, отче. Я сказала правду, видите?</string>

<string id="182">Проклятье...</string>

<string id="183">Вы выиграли, отче. На самом деле, у меня этого нет.</string>

<string id="184">Отлично!</string>

<string id="185">Хмм, моё число меньше. Мне придётся солгать, или я проиграю...</string>

<string id="186">Итак, отче, каков ваш результат?</string>

<string id="187">Тридцать два, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="188">Сорок один, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="189">Сорок два, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="190">Сорок три, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="191">Пятьдесят один, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="192">Пятьдесят два, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="193">Пятьдесят три, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="194">Пятьдесят четыре, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="195">Шестьдесят один, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="196">Шестьдесят два, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="197">Шестьдесят три, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="198">Шестьдесят четыре, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="199">Шестьдесят пять, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="200">Один камергер, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="201">Два камергера, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="202">Три камергера, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="203">Четыре камергера, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="204">Пять камергеров, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="205">Шесть камергеров, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="204">Король. У меня король. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="207">Хмм...Я попробую соврать, так мои шансы победить будут больше.</string>

<string id="208">Итак, отче, каков ваш результат?</string>

<string id="209">У меня тридцать два, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="210">У меня сорок один, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="211">У меня сорок два, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="212">У меня сорок три, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="213">У меня пятьдесят один, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="214">У меня пятьдесят два, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="215">У меня пятьдесят три, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="216">У меня пятьдесят четыре, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="217">У меня шестьдесят один, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="218">У меня шестьдесят два, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="219">У меня шестьдесят три, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="220">У меня шестьдесят четыре, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="221">У меня шестьдесят пять, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="222">У меня один камергер, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="223">У меня два камергера, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="224">У меня три камергера, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="225">У меня четыре камергера, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="226">У меня пять камергеров, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="227">У меня шесть камергеров, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="228">У меня король, трактирщик. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="229">Я вам верю. Дайте мне кости.</string>

<string id="230">Вот, пожалуйста.</string>

<string id="252">Я вам не верю. Покажите кости!</string>

<string id="253">Вот вы и проиграли. Я сказал правду, видите?</string>

<string id="183">Вы выиграли. На самом деле, у меня этого нет.</string>

<string id="255">Итак, какой у вас результат?</string>

<string id="256">Сорок один, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="257">Сорок два, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="258">Сорок три, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="259">Пятьдесят один, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="260">Пятьдесят два, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="261">Пятьдесят три, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="262">Пятьдесят четыре, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="263">Шестьдесят один, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="264">Шестьдесят два, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="265">Шестьдесят три, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="266">Шестьдесят четыре, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="267">Шестьдесят пять, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="268">Один управляющий, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="269">Два управляющих, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="270">Три управляющих, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="271">Четыре управляющих, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="272">Пять управляющих, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="273">Шесть управляющих, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="274">Король, отче. У меня король. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="275">Так какова ваша ставка?</string>

<string id="276">Сорок один, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="277">Сорок два, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="278">Сорок три, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="279">Пятьдесят один, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="280">Пятьдесят два, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="281">Пятьдесят три, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="282">Пятьдесят четыре, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="283">Шестьдесят один, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="284">Шестьдесят два, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="285">Шестьдесят три, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="286">Шестьдесят четыре, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="287">Шестьдесят пять, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="288">Один управляющий, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="289">Два управляющих, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="290">Три управляющих, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="291">Четыре управляющих, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="292">Пять управляющих, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="293">Шесть управляющих, отче. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="294">Король, отче. У меня король. Вы мне верите или нет?</string>

<string id="295">Ну... что мы можем сделать. Такова игра. Вы выиграли 10 монет.</string>

<string id="296">Ну... что мы можем сделать. Такова игра. Вы выиграли 20 монет.</string>

<string id="297">Ну... что мы можем сделать. Такова игра. Вы выиграли 30 монет.</string>

<string id="298">Ну... что мы можем сделать. Такова игра. Вы выиграли 40 монет.</string>

<string id="299">Ну... что мы можем сделать. Такова игра. Вы выиграли 50 монет.</string>

<string id="300">Ну... что мы можем сделать. Такова игра. Вы проиграли 10 монет.</string>

<string id="301">Ну... что мы можем сделать. Такова игра. Вы проиграли 20 монет.</string>

<string id="302">Ну... что мы можем сделать. Такова игра. Вы проиграли 30 монет.</string>

<string id="303">Ну... что мы можем сделать. Такова игра. Вы проиграли 40 монет.</string>

<string id="304">Ну... что мы можем сделать. Такова игра. Вы проиграли 50 монет.</string>

Я попробую еще раз сыграть. Начнем.

<string id="306">Великолепно. Я рад что вы хотите продолжить. Вот увидите, в этот раз леди Удача вам точно улыбнётся.</string>

<string id="307">Надеюсь. Поэтому я здесь, верно?</string>

<string id="308">Простите отче, но я больше не могу продолжать. Я проиграл достаточно денег что бы обходить игры стороной пару дней. Прощайте.</string>

<string id="309">У меня не хватает денег для продолжения.</string>

<string id="310">Тогда, отче, приходите, когда накопите хотя бы 10 монет. Прощайте.</string>

<string id="311">Я хотел бы заключить пари.</string>

<string id="312">Как пожелаете, отче. Сколько хотите поставить?</string>

<string id="313">Честно говоря, у меня нет даже 10 монет.</string>

<string id="314">Тогда, боюсь, вы не сможете заплатить, отче. Приходите когда у вас будет хотя бы 10 монет.</string>

<string id="315">10 монет.</string>

<string id="316">20 монет.</string>

<string id="317">30 монет.</string>

<string id="318">40 монет.</string>

<string id="319">50 монет.</string>

<string id="320">Простите отче, но я больше не могу продолжать. Я проиграл достаточно денег что бы обходить игры стороной пару дней. Прощайте.</string>

<string id="321">Достаточно. Но, может быть, я приду в другое время. Прощайте.</string>

<string id="322">Как скажете, святой отец. Всего доброго.</string>

<string id="323">Сжальтесь, отче! Прошу сжальтесь над бедной женщиной, которая потеряла всё на свете! Сжальтесь и помогите мне! Я не знаю что делать.</string>

<string id="324">Почему вы плачете, добрая женщина? Кто вы и что с вами случилось?</string>

<string id="325">Меня зовут Салена Флок, отче. И это моя гостиница, которую я унаследовала от отца, который умер от чумы два года назад.</string>

<string id="326">Это не повод лить слёзы. Разве вы не зарабатываете тут хорошие деньги?</string>

<string id="327">О, нет, отче... Не это причина моих слёз. Мой муж Альвар... Он подхватил ту же болезнь, а я не могу найти для него лекарство!</string>

<string id="328">Оу, надеюсь всё не так плохо. Где ваш муж сейчас? Может я смогу помочь вам.</string>

<string id="329">Он отправился в Шварцвальд, отче. Он боялся навредить мне. Видите ли, муж уже начал изменяться. У него появились мех и когти...Волчья чума - это ужасно!</string>

<string id="330">Что?! Что за болезнь поразила вашего мужа?!</string>

<string id="331">Ликантропия, отче. Древняя, пагубная болезнь, что разрушает и тело, и душу. Несколько недель назад он был на охоте, и на него напала стая оборотней. Он смог сбежать, но звери сильно его покусали. И тогда это началось. Он стал изменяться. Мы не могли это остановить. Моя бабушка, деревенская травница, обучила меня многому, но ничего не помогло против ликантропии. Пожалуйста, отче, помогите мне вылечить моего мужа. Должен быть какой-нибудь способ!</string>

<string id="332">Хорошо, я вам помогу. Я найду способ вылечить вашего мужа от этой ужасной болезни.</string>

<string id="333">Спасибо, отче! Вас к нам послали сами ангелы!</string>

<string id="334">Могу я немного поговорить с вами?</string>

<string id="335">Конечно, отче! Буду рада рассказать всё, что вас интересует.</string>

<string id="336">Есть мысли, где в Шварцвальде может скрываться ваш муж?</string>

<string id="337">Нет, отче. К сожалению, я не знаю. Он хотел уехать так далеко, как только сможет, чтобы не навредить мне. Вы придётся найти его.</string>

<string id="338">Я бы хотел посмотреть, что вы продаете.</string>

<string id="339">Я бы хотел выпить.</string>

<string id="340">До встречи.</string>

<string id="341">До свидания, Отче. И благодарю вас.</string>

<string id="342">Если я захочу помочь вам, какова будет моя награда?</string>

<string id="343">Я отдам все что угодно за жизнь моего мужа, Отче. Я отдам свои сбережения, если вы согласитесь.</string>

<string id="344">Почему вы не обратились к местных лекарям, травникам или алхимикам?</string>

Я обратилась к мастеру Келли, но он сказал, что никак не сможет помочь мне. Поэтому я пошла к Тельме Ультраум, но она выгнала меня вон, со словами что она не помогает дьявольским отродьям. И я думаю она может помочь... Мой муж не отродье, он всего лишь болен.

<string id="346">Извините, но я не хочу иметь никаких дел с оборотнями. Если он инфицирован, он должен быть предан смерти, как и все остальные дьявольские монстры!</string>

<string id="347">О Господи... нет! Вы же можете что-то сделать. Если вы не желаете помогать нам, хотя бы оставьте нас впокое. Пожалуйста не трогайте моего Алвара!</string>

<string id="348">Я всего- лишь исполняю свой долг, добрая женщина. Чтобы не произошло, на то воля Господа.</string>

<string id="349">Мой Бог... но жизнь жестока!</string>

<string id="350">Верьте и вера сделает вас сильнее, добрая женщина.</string>

<string id="351">Да, я надеюсь. Я верю, что найдется возможность помочь моему мужу. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="352">Могу ли я поговорить с вами?</string>

<string id="353">Как пожелаете, Отче.</string>

<string id="354">Я бы хотел посмотреть, что вы продаете.</string>

<string id="355">Я бы хотел выпить.</string>

<string id="356">Мы все в руках Господа. Прощайте.</string>

<string id="357">Я так рада видеть вас, Отче. Я надеюсь вы принесли хорошие новости о моем муже. Он уже выздоровел?</string>

<string id="358">К сожалению нет, добрая женщина. Ваш муж еще болен.</string>

<string id="359">О Господи... Я беспокоюсь, что эта зараза обратит его полностью, если вы не успеете вовремя. Пожалуйста, Отче, поторопитесь!</string>

<string id="360">Я сделаю все, что смогу. Но сейчас мне нужно поговорить с вами.</string>

<string id="361">Как пожелаете, Отче. Что вы хотели бы узнать?</string>

<string id="362">Я бы хотел посмотреть, что вы продаете.</string>

<string id="363">Я бы хотел выпить.</string>

<string id="364">Я бы хотел сыграть в Короля и Жениха.</string>

<string id="365">Прощайте.</string>

<string id="366">Я так счастлив видеть вас, отче. Алвар поведал мне, как много вы сделали, чтобы вылечить его. Премного благодарен за то, что спасли его. Понятия не имею, что я делал бы без него. Что бы я делал, если бы...Но довольно об этом, все уже позади. Он жив и мы оба в неоплатном долгу перед вами, отче. Возьмите вашу награду, отче. Это все наши сбережения.</string>

<string id="367">Спасибо вам, я был счастлив помочь.</string>

<string id="368">Мы благодарим вас, Отче. Нет ничего более дорогого, чем жизни наших близких.</string>

<string id="369">Я согласен. Могу ли я теперь поговорить с вами?</string>

<string id="370">Конечно, Отче. Что вас гложет?</string>

<string id="371">Я бы хотел посмотреть, что вы продаете.</string>

<string id="372">Я бы хотел сыграть в Короля и Жениха.</string>

<string id="373">Я бы хотел выпить.</string>

<string id="374">Прощайте.</string>

<string id="375">Я не возьму ваших денег, добрая женщина. Я сделал это не из жадности..</string>

<string id="376">Вы такой благородный человек, отче. Сказать по правде, я понятия не имею, как мы могли бы обойтись без денег теперь, когда все стало так плохо. Огромное, огромное спасибо, отче.</string>

<string id="377">Не вижу особой необходимости, чтобы говорить мне больше спасибо. Могу ли я поговорить с вами?</string>

<string id="378">Конечно, Отче. Проходите. Что вы хотите знать?</string>

<string id="379">Я бы хотел посмотреть, что вы продаете.</string>

<string id="380">Я бы хотел выпить.</string>

<string id="381">Я бы хотел сыграть в Короля и Жениха.</string>

<string id="382">Прощайте.</string>

<string id="383">Прощайте, Отче. И да благословит вас Господь за все, что вы сделали для нас.</string>

<string id="384">Что вы желаете, Отче? Что я могу для вас сделать?</string>

<string id="385">У меня есть несколько вопросов. Могу ли я поговорить с вами?</string>

<string id="386">Конечно, как вам будет угодно.</string>

<string id="387">Я бы хотел увидеть, что вы продаете.</string>

<string id="388">Хочу немного выпить.</string>

<string id="389">Я хочу сыграть в "Король и конюх".</string>

<string id="390">На сегодня все. Прощайте.</string>

<string id="391">Приветствую вас, отец. Я и мой муж рады видеть вас. Если бы не вы, нам не бывать вместе. Что мы можем сделать для вас?</string>

<string id="392">Я хотел бы поговорить с вами, добрая женщина.</string>

<string id="393">Ну конечно, отче. Я буду счастлива ответить на все ваши вопросы.</string>

<string id="394">Я хотел бы увидеть что вы продаете.</string>

<string id="395">Хочу немного выпить.</string>

<string id="396">Я хочу сыграть в "Король и конюх".</string>

<string id="397">Ничего в данный момент, благодарю вас.</string>

</strings>

<string id="000">Что вы здесь делаете, святой отец? Как вы сюда попали? Кто разрешил вам прийти сюда?!</string>

<string id="001">Здесь я задаю вопросы. Для начала, я хочу знать для чего вам груда человеческих костей. Что это значит? Что за ересь тут творится?</string>

<string id="002">Эмм... ересь? Нет... ничего такого... мы не пытались призвать демонов или что-нибудь подобное...</string>

<string id="003">Тогда что вы делаете?</string>

<string id="004">Я не могу сказать это вам!</string>

<string id="005">Тогда, мне придется заняться этим делом вплотную. А это значит, аресты, пытки, тюрьма...</string>

<string id="006">Нет, пожалуйста, не надо! Только не пытки, пожалуйста! Я слышал что инквизиторы творят в камере пыток...</string>

<string id="007">Тогда говори чем вы здесь занимаетесь!</string>

<string id="008">Мы.. нуу.. собираем святые реликвии, видите? И мы возвращаем их в церковь святой Богоматери. За небольшое вознаграждение, разумеется. Это же не преступление?</string>

<string id="009">Мне кажется что вы сами создаете эти поддельные реликвии! Вы мошенники!</string>

<string id="010">И что дурного в этом? Мы помогаем Церкви и верующим - в эти тяжкие времена люди нуждаются в защите святых реликвий.</string>

<string id="011">Хмм... Может вы правы. Особенно если вы получаете за это хорошее вознаграждение!</string>

<string id="012">Мы не можем делать это даром! Смотрите, святой отец—если поможете нам, мы поделимся с вами.</string>

<string id="013">Интересное предложение. Что я могу сделать для Вас?</string>

<string id="014">Возьмите этот череп, идите к казначею Понтифексу и скажите ему что нашли череп святого Баудолино, во время расследования. Так как вы священник и инквизитор, то он поверит вам, скорее, чем кому-либо из нас. Спросите вознаграждение и возьмите деньги. Половина будет ваша. Если это сработает, мы можем создать целую фабрику реликвий...</string>

<string id="015">Хорошо, я сделаю это.</string>

<string id="016">Я не собираюсь иметь дело с преступниками?</string>

<string id="017">Тогда мне придется избавиться от вас, святой отец. Мне действительно жаль, я не хочу никому причинять боль. Но что я могу поделать? Убейте его, парни. Его ребра сойдут за ребра святого Августина.</string>

<string id="018">Вы преступники и должны быть наказаны!</string>

<string id="019">О нет, святой отец. Теперь мне придется избавиться от вас, святой отец. Мне действительно жаль, я не хочу никому причинять боль. Но что я могу поделать? Убейте его, парни. Его ребра сойдут за ребра святого Августина.</string>

<string id="020">Вам нечего бояться, добрый человек. Мне просто любопытно...</string>

<string id="021">Простите, но я правда не могу сказать!</string>

<string id="022">Ну как дела, отче? Удалось продать этому старому ворюге Понтифексу череп святого Баудолино?</string>

<string id="024">Ты чего вы ждёте? Ступайте к нему! Подумайте о своей доле!</string>

<string id="025">Я был у Понтифекса, но он меня раскусил...</string>

<string id="026">Хотите сказать, что вернулись без единой монеты?</string>

<string id="027">Да, именно так.</string>

<string id="028">Не верю! Ты врёшь! Прикарманил всё себе! Парни, убейте этого ублюдка! И обыщите! Мне нужны мои деньги!</string>

<string id="000">Ты ещё кто такой? И как сюда попал? Нам тут не нужны незнакомцы!</string>

<string id="001">Полегче, добрый человек. Я хочу знать, что здесь происходит. Я слышал что-то о вымогательстве...</string>

<string id="003">Тогда у вас всех большие проблемы!</string>

<string id="004">Хмм...Я думаю, отче, что этим визитом вы сами нашли большие проблемы. Мы не любим, когда кто-то вертится рядом!</string>

<string id="005">Никто не смеет мне угрожать!</string>

<string id="006">Я не угрожаю вам, отче. Я просто думаю, где бы спрятать ваш труп, чтобы его никто не нашёл. Парни, избавьтесь от него!</string>

<string id="007">Я понял. В таком случае, я пойду!</string>

<string id="008">Сожалею, но этого не произойдёт. Слишком велик риск, что вы вернётесь с солдатами. Парни, избавьтесь от него!</string>

<string id="009">Тогда я бы хотел предложить свои услуги. Как инквизитор я могу многое. Так что здесь происходит?</string>

<string id="010">Эм...так вы хотите помочь нам выжать из трактирщика Вайнтраума из Глацбурга немного денег, я всё правильно понял?</string>

<string id="011">Да, именно так. Конечно, при условии, что мне что-то достанется.</string>

<string id="012">Хмм...на самом деле, почему нет! Это правда, что не многие могут противиться инквизитору...Так что слушайте - у нас есть предложение для трактирщика Вайнтраума из Глацбурга, предложение от которого нельзя отказаться - если он платит, мы обещаем, что мы не сожжем его чертову таверну!</string>

<string id="013">Интересное предложение...</string>

<string id="014">Именно. И будет лучше, если Вайнтраум услышит его от вас, отче. Я полагаю, что в этом случае он отнесётся к нему серьёзнее, чем услышав это от меня или одного из моих парней. Он может натравить на нас своих собак - Вельзевула и Негодника...</string>

<string id="015">Хорошо, я согласен на сделку.</string>

<string id="016">Отлично. Велите ему заплатить 5000 монет, если он не хочет, чтобы его трактир прекратил существование, да и он вместе с ним. Возвращайтесь с деньгами, и разделим их. Но без обмана! Если узнаю, что пытаетесь меня надуть, я перережу вам глотку!</string>

<string id="017">Я тут подумал, я не хочу в это ввязываться...</string>

<string id="018">Вы меня сильно озадачили, отче.</string>

<string id="020">Тем, что теперь мне нужно куда-то спрятать ваш труп, чтобы его никто не нашёл. Парни, избавьтесь от него!</string>

<string id="021">Значит, вы хотите шантажировать трактирщика Вайнтраума! Я этого не позволю!</string>

<string id="022">Тогда передавайте всем привет в аду, отче. Парни, избавьтесь от него!</string>

<string id="023">Уже вернулись, отче? Как всё прошло? Старый скряга Вайнтраум согласился на сделку? Вы принесли чёртовы деньги?</string>

<string id="024">Я передумал. Я не буду вам помогать.</string>

<string id="025">ЧТО?! Думаете, я поверю, что вы изменили своё решение? Я не куплюсь на это! Я не дурак. Я знаю, в какую игру вы играете. Вы взяли деньги и пытаетесь обмануть нас. Но это не сойдёт вам с рук, отче. Вы подписали себе смертный приговор. Убейте его, парни!</string>

<string id="026">Я не принёс деньги. Вайнтраум не захотел платить и собирался спустить на меня собак...</string>

<string id="027">ЧТО?! Вы хотите сказать, что не получили денег? Я не куплюсь на это. Вы взяли деньги и пытаетесь обмануть нас. Но это не сойдёт вам с рук, отче. Вы подписали себе смертный приговор. Убейте его, парни!</string>

<string id="028">Я не принёс деньги. Вайнтраум отказался платить и спустил на меня собак...</string>

<string id="029">ЧТО?! Вы хотите сказать, что не получили денег? Я не куплюсь на это. Вы взяли деньги и пытаетесь обмануть нас. Но это не сойдёт вам с рук, отче. Вы подписали себе смертный приговор. Убейте его, парни!</string>

</strings>

<string id="000">Проклятое обсуживание! Мне это не нужно! К черту проклятого тирана. Бог знает, однажды я засуну медведей ему в...</string>

<string id="001">Ох...простите...я не хотел вас беспокоить, я просто проходил мимо...</string>

<string id="002">И поэтому вы вошли в дом незнакомца без приглашения, так? Но мне всё равно, любой может зайти сюда. Это дом Герберта Роуингтонского. Если вам когда-нибудь не повезёт с ним повстречаться, то он, вряд ли, забудет упомянуть, что был королевским охотником. И если вам интересно, я его слуга Сервил. Но я чувствую себя рабом.</string>

<string id="003">Кажется, вы не очень любите своего хозяина.</string>

<string id="004">Как вы догадались, отче?! Вы совершенно правы. Служение барону Роуингтонскому - это бесконечный кошмар. Он постоянно чем-то недоволен. Например сегодня; я весь день варю для него яйца вкрутую, и он всё ещё думает, что они недостаточно сварились!</string>

<string id="005">Попробуйте смотреть на это, как на путь к спасению, добрый человек. Господь, безусловно, примет вас в царствие небесном за ваши яйца.</string>

<string id="006">Вы так думаете, отче? Что же, на самом деле - мои страдания напоминают страдания Первого Пророка. Барон говорил пару раз, что собирается распять меня. Спасибо вам, отче.</string>

<string id="007">Пожалуйста. Могу ли я поговорить с вами?</string>

<string id="008">Простите, но у меня нет времени - я должен готовить яйца вкрутую. До свидания.</string>

<string id="009">Вам не за что извиняться. Прощайте.</string>

<string id="010">Бог хочет, чтобы слуги любили своих господ и были преданны им так же, как Первый Пророк был предан своему создателю!</string>

<string id="011">Сравнение с Первым Пророком замечательно, святой отец. Барон сказал, что он подвергнет меня пыткам если яйца будут недоваренными. Так что сейчас я лучше займусь своей мученической работой.</string>

<string id="012">Благодарю за информацию, добрый человек.</string>

<string id="013">Здраствуйте, добрый человек. Могу ли я поговорить с вами?</string>

<string id="014">Я сожалею, но у меня нет времени. Я должен приготовить яйца вкрутую для моего господина, Барона Ровингтона. Если они будут недоварены, он будет меня пытать.</string>

<string id="015">Я понимаю. Я не собираюсь вам мешать.</string>

</strings>

<string id="000">Что вы думаете о постигшем королевство кризисе?</string>

<string id="001">Что я думаю о кризисе? Думаю, мы получили то, что заслужили. Или то, чего добивались, - зависит от того, как посмотреть!</string>

<string id="002">Что вы имеете в виду?</string>

<string id="003">Что никто не удивится тому дерьму что в королевстве, тем более всё относятся к нему как к шлюхе — помотросить и бросить. А теперь получили что заслужили. И кто признается что не принимал участия?</string>

<string id="004">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="005">Не было ли в Альвароне недавно сильной бури с ненормальными явлениями?</string>

<string id="006">Простите, но я не слежу за погодой.</string>

<string id="007">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="008">Что вы знаете о Падших ангелах?</string>

<string id="009">Заинтересован в Падших Ангелах, мой сын? Тогда почитай Священное писание, и ты узнаешь все, что тебе нужно знать.</string>

<string id="010">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="011">Я ищу еретиков в Альвароне. У вас есть какие-нибудь подозрения?</string>

<string id="012">Вы говорите с судьёй высшего трибунала инквизиции, сын! Как вы думаете, если я кого то заподозрю в ереси, я буду сидеть и ждать что бы вы пришли и спросили?</string>

<string id="013">Ладно, ничего...</string>

<string id="014">Конечно!</string>

<string id="015">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="016">Я охочусь на культ еретиков, который называется "Дети Нового Ордена". Слышал ли ты что-нибудь об этом?</string>

<string id="017">Культ Детей Нового Ордена? Я уже слышал о них раньше. Это же один из культов уничтоженных Инквизицией во время Столетней войны в Империи, так ведь? Я только не понимаю, зачем ты ищешь его участников, которые должны быть мертвы вот уже несколько веков. Возможно проводишь историчесское исследование?</string>

<string id="018">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="019">Происходило ли что-нибудь примечательное здесь в Альвароне последние дни?</string>

<string id="020">Местная курия Святой Инквизиции ищет пропавшего без следа Юхаса Готера, бывшего городского библиотекаря и архивиста, который оказался лидером культа Языческой ночи, пытающегося возродить языческие верования и древних богов - возможно, из времен мифических эленийцев. Юхас Готер сбежал во время ареста, и с тех пор никто из заговорщиков не сообщил о нём ничего нового.</string>

<string id="021">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="022">Думаете, королевский советник замешан в убийстве принца Луи?

<string id="023">Хотите узнать, может ли королевский советник Вереникий быть замешан в убийстве принца Луи? Да, это вполне возможно, сын мой. Всё возможно в наши дни. Просто осмотритесь вокруг и попробуйте доказать мне обратное.</string>

<string id="024">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="025">Как вы думаете, мог великий инквизитор Коммендони быть лидером еретического культа, нарушевшего стабильность в королевстве?</string>

<string id="026">Вы встали на опасный путь, сын мой. Или, может быть, вы провокатор, работающий на Коммендони, и засланный узнать, что я думаю о нём. В любом случае, я не буду отвечать на этот вопрос!</string>

<string id="027">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="028">Священник Николас утверждает, что был несправедливо обвинен в совращении великой герцогини Лианы Ламберт. Вам что-нибудь известно об этом?</string>

<string id="029">Священнику Николасу нужно быть осторожным - неважно, что он сделал или не сделал. Это всё, что я могу вам сказать.</string>

<string id="030">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="031">Знаете какие-нибудь легенды или слухи, связанные с Альвароном?</string>

<string id="032">Вы наверное уже слышал некоторые легенды о Святом Ортении, которые люди часто рассказывают. Что то вроде: Святой Ортений собирается спуститься с Небес во главе армии ангелов и спасти королевство от всего зла, или его последователь придет из обыденных сказаний и сожжет врагов правой веры. Но есть место около Альварона, где похоронен Святой Ортений в 223 году. До последних времен это было одно из самых священных мест паломничества пилигримов и на протяжении последнего тысячелетия толпы верующих приходят сюда, чтобы увидеть останки покровителя нашего королевства. Но сейчас...</string>

<string id="033">Что произошло?</string>

<string id="034">Во времена короля Генри третьего, вокруг гробницы были посажены красивые сады. Скоро это место стало известно как Королевские Сады. Это было место полное цветущих кустов, вечнозелёной травы, экзотических деревьев и деревянных скамеек приглашающих отдохнуть. В последнее время оно стало местом где дворянство могло проводить своё время. А потом в небе появилась звезда смерти и сады были самым первым местом, которое уничтожили. В последние несколько лет королевство было под ударом бичей божьих и сады полностью преобразились — они стали известны как Сады Скорби.</string>

<string id="035">Я понимаю.</string>

<string id="036">Какая жалость, что такое красивое место стало гнездом зла и убежищем дьявольских отродий. Гробница Святого Ортения теперь находится в центре ужасной земли, куда не многие отважутся пойти.</string>

<string id="037">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="038">Это все, прощайте.</string>

<string id="039">Конечно, не за просто так...</string>

<string id="040">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="041">Хорошо.</string>

<string id="042">У меня столько нет.</string>

<string id="043">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="044">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="045">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="046">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="047">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="048">Ваше превосходительство, вы думаете ваше положение сможет защитить вас от гнева господня, если вы не ответите на мои вопросы?</string>

<string id="049">Ваше превосходительство, ближе к делу — почему то я вам не нравлюсь. Уверяю вас, что ваш ответ никому не навредит.</string>

<string id="050">Пожалуйста, позвольте мне признать вашу мудрость и эрудицию. Вообще, есть причины по которым я решил задать вам вопрос. Пожалуйста, не отказывайте мне в ответе!</string>

<string id="051">Ладно, ничего...</string>

<string id="052">Я пришёл к вам, потому что вы член Высшего Трибунала инквизиции. Я хотел показать вам доказательства ереси человека, которого может осудить только Трибунал.</string>

<string id="053">Сын мой, это очень серьёзно. Вам известно что функция Высшего Трибунала инквизиции состоит в попытках расследования самых тяжких преступлений совершённых самыми важными членами общества? Скажите мне, кого вы хотите обвинить?</string>

<string id="054">Великого магистра Приказа Братства Праведников, Кристофера де Маламерта.</string>

<string id="055">Хмм... И какие же доказательства есть у вас против великого магистра Маламерта в поддержку вашего обвинения?</string>

<string id="056">Петрир де Дюби, неофит Братства Праведников, признался что великий магистр де Маламерт пытался уничтожить королевство с помощью сил ада, которым он служит. Кроме того, мы нашли два письма великого магистра, в которых он даёт инструкции его сообщникам, как им действовать когда они присоединяться к уничтожению королевства.</string>

<string id="057">Если это так и есть, великий магистр должен быть арестован и допрошен немедленно, чтобы доказать или опровергнуть обвинение. Даю вам мое разрешение арестовать его, сын мой. Но вы должны получить разрешение еще двух членов Высшего Трибунала Инквизиции - так требует кодекс Инквизиции.</string>

<string id="058">Спасибо вам, ваше Превосходительство.</string>

<string id="059">Хмм... Я думал получить ваше согласие будет сложнее.</string>

<string id="060">Почему? Вы дали мне доказательства ереси и предательства великого магистра де Маламерта, вы просили моего согласия на его арест и обвинение, и когда я дал его вам, вы удивлены? Я скажу вам одну вещь — даже высокое положение никого не защитит от Святой Инквизиции. Инквизиция дана Богом, как мощнейшее правосудие и инквизиционный институт правосудия. Никто не может скрыться от него — даже те, кто с титулами и степенями. Никто, понятно? Никто!</string>

<string id="061">Главного инквизитора кардинала Коммедони.</string>

<string id="062">ЧТО?! Вы с ума сошли? Явились сюда дурака из меня делать? Вы не уйдёте с этим. Вы играете с огнём, поверьте мне!</string>

<string id="063">Поверьте, Ваше превосходительство, я вовсе не насмехаюсь. У меня есть доказательства...</string>

<string id="064">Мне безразличны ваши доказательства, сын мой! Немедленно убирайтесь, или я позову стражу!</string>

<string id="065">Ну что ж, ладно...</string>

<string id="066">Главного инквизитора кардинала Коммедони.</string>

<string id="067">Вы не собираетесь останавливать этот нонсенс? Тогда у меня нет выбора. Стража, уведите его!<string id="067">

<string id="068">На вашем месте я бы не стал этого делать, ваше Высочество. Хотя бы до того момента, пока вы не узнаете правду о себе, если на чистоту.</string>

<string id="069">Да что вы говорите, сын мой? Какая правда? Не понимаю о чём вы.</string>

<string id="070">Конечно понимаете, кардинал. Отказы не помогут. Я всё знаю — я даже знаю почему вы не хотите дать мне ваше согласие на арест главного кардинала Коммедони. И вот что я предлагаю — дайте мне разрешение, и я буду молчать.</string>

<string id="071">Вы лжете, сын мой — я могу сказать. И я не позволю вам шантажировать меня. Уходите, или я вынесу вас как грязного бродягу — коим вы и являетесь!</string>

<string id="072">Как хотите, ваше Высочество. Это ваше решение. До свидания!</string>

<string id="073">Погодите, сын... Вы не станете... Я... Я... Не могу дать вам разрешение на арест кардинала Коммедони. Не могу! Они слишком много знают, может даже больше чем вы. Они знают о каждом моём шаге. Я весь в их руках. Не могу... Даже если бы и хотел. Кроме, возможно...</string>

<string id="074">Кроме, возможно, что?</string>

<string id="075">Кроме, если вы мне немного поможете. Если вы принесёте мне статуэтку, которой я пытался завладеть много лет, и которая стала причиной шантажа меня Детьми Нового Порядка. Достаньте мне эту статуэтку и я дам вам разрешение на арест главного инквизитора Коммедони.</string>

<string id="076">Что это за статуэтка?</string>

<string id="077">Статуэтка языческого бога Белфеликса. Это древняя реликвия языческих священников лежала здесь когда они бегали от верующей армии Ультреста вместе с другими варварскими налётчиками в конце десятого столетия. Я разыскиваю эту статуэтку, и если вы принесёте мне её, я дам вам разрешение на арест кардинала Коммедони.</string>

<string id="078">Хорошо, я помогу вам достать статуэтку. Вы можете сказать где вы нашли информацию о том, где она находилась?</string>

<string id="079">Да. Мне повезло найти следы ведущие в Хиллбрандт, где варварские священники, которые несли статуэтку обратно в их побеждённые земли. Я нашёл группу Глацбургских охотников за сокровищами, которые, возможно, нашли карту, где варварские священники пометили место, где они спрятали сокровище. Главарь группы Хульф Рехтцвюртер и он должен быть где то в Глацбурге или его окрестностях. Найдите его, достаньте карту и принесите мне статуэтку Белфеликса. Тогда я дам вам разрешение на арест Коммедони.</string>

<string id="080">Хорошо. Могу я теперь с вами поговорить? У меня есть вопросы.</string>

<string id="081">Давайте, но побыстрей. Не хочу, чтобы нас видели вместе!</string>

<string id="082">Договорились, Ваше превосходительство. До свидания.</string>

<string id="083">До свидания, сын мой. И поспешите, я хочу скорей заполучить статуэтку.</string>

<string id="084">Почему статуэтка вам так важна?</string>

<string id="085">Не могу сказать, сын мой. По крайней мере, пока вы её не принесёте.</string>

<string id="086">Поверьте, я не лгу - я знаю о культе Детей Нового Порядка и знаю, почему вы им помогаете!</string>

<string id="087">Ничего вы не знаете, сын мой! Я в состоянии распознать лжеца!</string>

<string id="088">Что, если я заплачу вам за аудиенцию, Ваше превосходительство? Тогда не придётся ждать так долго?</string>

<string id="089">Да, это очень облегчит процесс.</string>

<string id="090">Тогда держите.</string>

<string id="091">Добро. Теперь пойдёмте и расскажете что у вас за просьба.</string>

<string id="092">Я хотел бы задать вам несколько вопросов, ваше Высочество.</string>

<string id="093">Подойдите и спрашивайте, сын мой. Что у вас на уме?</string>

<string id="094">Я не верю своим ушам - судья Высшего Трибунала просит о взятке!</string>

<string id="095">Сын мой, взятки? Насколько я помню, вы говорили о административной плате, дабы снизить время ожидания.</string>

<string id="096">Уходите, кто бы вы ни были, сын мой. У вас нет указаний и вы тратите мое драгоценное время.</string>

<string id="097">Могу я спросить вас, кто вы, Ваше Превосходительство?</string>

<string id="098">Ты даже не знаешь меня и еще смеешь меня тревожить? Ты имеешь честь говорить с Кардиналом Севертином, судьей Высшего Трибунала Инквизиции!</string>

<string id="099">Рад встрече, Ваше Превосходительство. Я бы хотел...</string>

<string id="100">Мне всё равно, что ты там хотел делать. Я уже сказал что у меня нет на тебя времени. Я рассматриваю твоё здесь присутствие как невероятную наглость! Ты нарушили протокол слушаний и за это можешь быть изгнан из города. Так что проваливай, пока я не начал злиться!</string>

<string id="101">Тогда, я бы хотел дать вам указание.</string>

<string id="102">Как пожелаешь, сын мой. Я сейчас очень занят, но в следующем месяце, думаю, смогу найти немного времени. Приходи после новой луны, тогда и поговорим.</string>

<string id="103">Я боюсь, что не смогу ждать так долго</string>

<string id="104">Боюсь вам придётся. Пока вы не передумали, конечно, и не пришли к выводу что говорить уже не нужно.</string>

<string id="105">Я действительно должен с вами поговорить. Это очень важно, Ваше Превосходительство. Пожалуйста, найдите немного времени для меня.</string>

<string id="106">Прошу прощения, я не могу. Я должен сделать еще много важных вещей.</string>

<string id="107">Я не уйду, пока вы меня не услышите.</string>

<string id="108">Я не рекомендую тебе этого, сын мой. Ты испытываешь мое терпение. Если ты не уйдешь сейчас, тебя выкинут отсюда против твоего желания!</string>

<string id="109">Хм-м... До свидания.</string>

<string id="110">Я должен поговорить с вами! Сейчас!</string>

<string id="111">Как ты смеешь говорить со мной так? Что ты делаешь, как ты думаешь? Ты испытываешь мое терпение. Уходи прочь или я позову стражу!</string>

<string id="112">Мне жаль, я ухожу. До свидания.</string>

<string id="113">Что ты здесь хочешь, сын мой? Разве я не сказал, что у меня нет времени на это и меня не волнуют твои причины? Уходи!</string>

<string id="114">Мне в самом деле нужно поговорить с вами, ваше Превосходительство.</string>

<string id="115">Но я не желаю с вами разговаривать. Не испытывайте моё терпение - уходите!

<string id="116">Хм-м... До свидания.</string>

<string id="117">Добро пожаловать, сын мой. Что привело вас ко мне?</string>

<string id="118">Я хотел бы поговорить с вами, Ваше превосходительство.</string>

<string id="119">Хорошо, я могу уделить вам немного времени. Что вы хотели сказать?</string>

<string id="120">Ничего, Ваше превосходительство.</string>

<string id="121">Тогда оставьте меня моим заботам, сын мой. До свидания.</string>

<string id="122">Здравствуй, сын мой. Что тебе необходимо?</string>

<string id="123">Я хотел бы поговорить с вами, Ваше превосходительство.</string>

<string id="124">Хорошо, я могу уделить вам немного времени. Что вы хотели сказать?</string>

<string id="125">Я принес вам статуэтку о которой вы просили— вот она.</string>

<string id="126">О, мои демоны... Это в самом деле статуэтка. Я никогда её до этого не видел, и чувствую исходящую из неё силу бога Белфеликса. О, правитель, ты вернёшься к своим слугам!</string>

<string id="127">Полагаю, я выполнил свою часть договора. Теперь ваш черёд. Pacta sunt servanda.</string>

<string id="128">Что? Какой контракт? О, наша сделка... Хорошо... Ладно, я даю вам мое разрешение на арест Кардинала Коммендони. Но поверьте мне, это вам будет ни к чему!</string>

<string id="129">Нет? Что вы имеете ввиду?</string>

<string id="130">Потому что через момент, вы будете мертвы — как и весь остальной город! Смотрите на статуэтку. Вы знаете что скрыто в ней? Земная форма бога Белфеликса! Она была принесена сюда из далёких ледяных равнин, что бы стать самым мощным оружием против верующих. К сожалению, священникам культа Белфеликса не удалось освободить Бога. Поэтому наш предок пал!</string>

<string id="131">О чем ты, черт возьми, говоришь? Кто твои предки? И кто ты?</string>

<string id="132">Моё настоящее имя Агван-дор и я последний священник культа Белфеликса, и потомок племени Отара, которое принесло статуэтку в Ультрест триста лет тому назад. Белфеликс — бог Смерти и Разрушения, наш правитель. Он был призван сюда что бы уничтожить вас, чего, к сожалению, не случилось. Когда мои предки были побеждены, в 989 году, и они убегали в Лунносветные Горы, и были в числе священников культа Белфеликса, которые несли статуэтку. Когда они увидели оказались под осадой армии Ультреста и что они не смогут пересечь горы, они решили захоронить статуэтку вместе с другими важными реликвиями, которые несли с собой. Это было мудрым решением, потому что скором времени они были пойманы и уничтожены армией Ультреста. Все, включая женщин и детей.</string>

<string id="133">Боже... вы язычник!</string>

<string id="134">Конечно язычник. А ты не знал? Что же... Не обращай внимания. Но закончу историю — юному новичку удалось выжить в резне. Ему повезло и его приняли в Приказ Святого Джерона. Он стал членом их сообщества. Священник варваров, который стал верующим, но в глубине души он остался язычником и пытался всю его жизнь найти святую реликвию его нации. Ситуация после войны была сложной, и он должен был быть осторожным, что бы не его не раскрыли, поэтому ему не удалось, но он нашёл много последователей среди остатков ассимилированных людей его нации и убедился что культ Белфеликса выжил. Их единственная цель была найти статуэтку! И мне — последнему жрецу это удалось!</string>

<string id="135">Я понимаю. И Дети Нового Порядка начали шантажировать вас. Вы стали их слугой.</string>

<string id="136">Да, всё верно. Я ничего не мог поделать, руки опускались. А потом, случайно я нашёл дурака, который принёс мне статуэтку, прямо в мои руки — и это был ты. Спасибо за помощь, сын мой! К сожалению, это будет стоить тебе жизни! Haalbar de ghabar imhes thottor! Haalbar de ghabar imhes melittor. Haalbar de ghabar imhes savagedhor! Я призываю тебя, о, наш владыка, приди к нам! Haalbar de ghabar imhes ommardh. Haalbar de ghabar imhes heptarr! Haalbar de ghabar imhes loathur!</string>

<string id="137">Хватит безумия, кардинал. Ты язычник и еретик, и поэтому отправишься на Трибунал инквизиции!</string>

<string id="138">Я так не думаю — в момент, когда Белфеликс освободиться после многих веков заточения, я собираюсь предложить ему сердца всех смертных! Haalbar de ghabar imhes baronus samedus! Haalbar de ghabar imhes budikus! Haalbar de ghabar imhes pegasus!</string>

<string id="139">Тебе лучше остановиться, кардинал. Статуэтка стала странно сиять. Ты не знаешь что сделает Белфеликс... Остановись!</string>

<string id="140">Ничто теперь меня не остановит! Бесфеликс съест сердца верующих и я буду править целым миром. Приди, наш Владыка, приди в этот мир! Смотри, всё мясо и кровь вокруг тебя! Возьми что по праву твоё! О, мой Владыка... Да! ДА! ДА! Ты рождаешься! Ты приходишь. Заклинание сработало и ты будешь освобождён из твоей тюрьмы. Да! Приди к нам!</string>

<string id="141">О господи... беги, кардинал. Это выглядит не очень хорошо!</string>

<string id="142">Испугался встретить смерть, червь? Невероятно! Приди, Белфеликс, и наешься его мясом. Приди и возьми его... Нет, подожди, почему ты так смотришь на меня, мой владыка? Чего ты ждёшь? Возьми бедного священника. Подожди, что ты делаешь? Нет, оставь меня, я твой жрец! Нет, боже... Не трогая меня... Нееееееееерргргхх... клац!</string>

<string id="143">Ничего, Ваше превосходительство.</string>

<string id="144">Тогда оставь меня моим заботам, дитя. Прощай.</string>

<string id="1001">Не знал, что в расследования инквизиторов входит рысканье по собствености судей Высшего Трибунала инквизиции без их разрешения. Я должен почитать Codex Inquisitorium ещё раз. Но если этого там нет, я позову стражу и всё это расследую. В пыточной, разумеется!</string>

</strings>

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42910/169487

Переводчики: Kain_40000, pryanikpryanik, darkwar, RawDao

Catchero, adgust, ntr73, Hansen

danichgut, hlman, Nick16, Jorunn

Lasser, Apokryf, demetris8914, FlyLancer и ещё 11 человек

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0