Готовый перевод Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 12-old

<string id="000">Я убью тебя! Понятно? Я убью всех вас! Я УБЬЮ ВСЕХ ВАС? ПОНЯТНО?!</string>

<string id="001">Постойте, сэр Рыцарь! Меня прислал ваш товарищ, Гектор де Фруа. Он хочет помочь вам, так же как и я!</string>

<string id="002">Гектор де Фруа...? Да, я знаю это имя. Он должен умереть... да, он должен умереть! Так же как и вы, Отче! Умрите все! Аррргггххх!</string>

<string id="003">Все что я могу, это победить безумца и выяснить, что вызвало его безумие...</string>

<string id="005">Аррргггххх! Умрите все! Аррргггххх!</string>

<string id="006">Эй, да ты спятил!</string>

<string id="007">Я вас убью! Всех вас! Аррргггххх!</string>

<string id="008">Аааа... О Господи... как больно...</string>

<string id="009">Я сделал это - паладин под моим контролем! Теперь я собираюсь глянуть что вызвало безумие - будь то какой-то артефакт или что еще...</string>

<string id="010">Что это надето на его шее? Выглядит как на античный амулет... и он излучает просто смертельный холод!</string>

<string id="011">Так, посмотрим что будет, если я сниму его с шеи...</string>

<string id="012">О мой Бог... больно! Что случилось...? И где я? Кто вы такой, Отче? Что со мной случилось? Какой ужасный сон... мне снились убийства невинных! Мне, паладину Братства Праведников!</string>

<string id="013">К несчастью, сэр Рыцарь, это был не сон.</string>

<string id="014">Мой Бог... что вы сказали, Отче? Это не было сном? Я... на самом деле убивал невинных направо и налево?</string>

<string id="015">Вы совершили множество преступлений - из-за этого ожерелья. Откуда оно у вас? Очевидно, что оно проклято!</string>

<string id="016">Я обнаружил его в логове зла, которое шел уничтожить. На шее у мертвеца...</string>

<string id="017">Понятно. Теперь, пожалуйста, следуйте за мной. Я собираюсь отвести вас назад к товарищам. Они позаботятся о вас...</string>

<string id="018">Нет, Отче. Я... не могу идти с вами. Я не могу вернуться к друзьям. Моя душа наполнилась тьмой многих смертельных грехов, которые я не смог отменить, даже живи я три сотни лет. Я был проклят и я умру - проклятым!</string>

<string id="019">Что вы собираетесь делать с этим мечом, сэр Рыцарь? Надеюсь, не покончить с собой!</string>

<string id="020">А что еще я могу, Отче? Я обречен до конца времен! Пожалуйста, обещайте передать ожерелье кавалеру Гектору де Фруа, чтобы он мог уничтожить его!</string>

<string id="021">Хорошо, я сделаю это.</string>

<string id="022">Спасибо, Отче. И прощайте... Ааааххх!</string>

<string id="023">Не делайте этого, сэр Рыцарь - самоубийство это грех, который уничтожит шанс на искупление! Вы обречете себя навечно!</string>

<string id="024">Я уже там, Отче. Просто обещайте, что доставите проклятый амулет Гектору де Фруа. Пожалуйста, обещайте!</string>

<string id="025">Я не притронусь к амулету!</string>

<string id="026">Тогда прощайте, Отче. Вечные муки ждут меня... Ааааххх!</string>

</strings>

<string id="000">Девушку, Франческу Джульварди, посадили в местную тюрьму. Совершенно очевидно она не виновна. Я хочу чтобы ее немедленно освободили!</string>

<string id="001">Что? Вы думаете Франческа Джульварди невиновна?Полагаю, вы тут ошибаетесь. Эта дьявольская шлюха чертово наказание, можете поверить. Не так давно она пыталась убить епископа Тревория. Она метнулась на него, как если бы была диким зверем и почти разорвала зубами на части. Она вопила как безумная и, когда стража пришла арестовывать, ее пришлось держать троим мужчинам, чтобы связать и посадить под запор. Более того, с тех пор как я ее арестовал, она пытается соблазнить каждого мужчину, который оказывается поблизости - хорошо бы только солдат... но она попыталась соблазнить и священника. Она как зверь. Скажу вам одну вещь - если эта женщина не одержима темными силами, можете звать меня Святым Петром.</string>

<string id="002">Хмм... спасибо.</string>

<string id="003">Несмотря на это, я бы хотел освободить ее, Шериф.</string>

<string id="004">Мне жаль, но я не могу. Не в моей власти освободить ее. Сам прокурор инквизиции приказал держать ее под стражей.</string>

<string id="005">Извините, я не стану говорить об этом!</string>

<string id="006">Я слышал, выплачиваете за пойманных бандитов, Шериф. Так ведь?</string>

<string id="007">Да, вы правильно слышали, Отче. Я выплачиваю награды, объявленные Робертом Хейдриком за головы бандитов, шатающихся вокруг города. Принесите скальпы или головы и я выложу деньги на бочку.</string>

<string id="008">Спасибо.</string>

<string id="009">Ладно, я пачти забыл, есть еще Генри де Монруа. Слышаал о нем? Он бывший паладин Братства Праведников, речь о том что он обезумел и превратился в машину смерти, после того как его выгнали из рядов. Этот безумец шляется вакруг горада и задирает любого, кого встретит, для дуэли. И убивает. Я слышал слухи, что он непобедим. Потому что он на стороне Сатаны, который защищает его от любого удара. Свидетели подтвердили, они видели пять мечников, преследующих его, и он просто нарубил их на кусочки. Великий Герцог Хейдрик объявил здоровенную награду за его голову...</string>

<string id="010">Извините, я не хочу об этом говорить!</string>

<string id="011">Я бы хотел знать, есть ли в городе какая-то награда за убийство монстров?</string>

<string id="012">Награда за убийство монстров в Глатцбурге? Хммм... зависит от того, что вы имеете в виду под монстрами. Если вы включаете людей, тогда да. Это место просто завшивлено человеческими монстрами! Великий Герцог Роберт Хейдрик объявил награду за голову любого бандита, шатающегося вакруг города. Принесите мне скальп или голову, и я выложу деньги на бочку.</string>

<string id="013">Спасибо.</string>

<string id="014">Ладно, я пачти забыл, есть еще Генри де Монруа. Слышаал о нем? Он бывший паладин Братства Праведников, речь о том что он обезумел и превратился в машину смерти, после того как его выгнали из рядов. Этот безумец шляется вакруг города и вызывает любого кого встретит, для дуэли. И убивает. Я слышал слухи, что он непобедим. Потому что он на стороне Сатаны, который защищает его от любого удара. Свидетели подтвердили, они видели пять мечников, преследующих его, и он просто нарубил их на кусочки. Великий Герцог Хейдрик объявил здоровенную награду золотом за его голову...</string>

<string id="015">Прошу прощения, я не желаю с вами говорить об этом!</string>

<string id="016">Кто правит Глатцбургом и землями вокруг?</string>

<string id="017">Королевский правитель города и мой непосредственный начальник Великий Герцог Роберт Хейдрик. Он верховный командующий королевской армии здесь, в городе, а так же главнокомандующий Глацбургского ополчения - если оно будет мобилизировано. Королевский со-правитель герцог Ровэн ван Леерин, я с ним не близок, потому что он не имеет отношения к военным. Его заботят только гражданские дела.</string>

<string id="018">Простите, я не могу об этом говорить с вами!</string>

<string id="019">Где я могу найти снаряжение здесь, в Глацбурге?</string>

<string id="020">Итак, вы бы хотели что-то купить в Глатцбурге... Хммм... зависит от того, чего хотите, Отче - догадываюсь, это не овощи, так? Если это оружие или доспехи, посетите Ханса ван Дрихтмола - он управляет знаменитой Глацбургской оружейной. Знахарка Энри Джангвирдт и алхимик Паоло Вентим обеспечат вас снадобьями и магическими товарами. Трактирщица Ванда Гельвич и хозяин Людвиг Вейнтраум предложат разные товары. Ну и Алонсо ди Сербио продаст вам что угодно - если вас не заботит происхождение вещей. В любом случае, это только вопрос времени для вас, собрать достаточно доказательств, чтобы отправить его на виселицу.</string>

<string id="021">Простите, не хочу об этом говорить с вами!</string>

<string id="022">Скажите, Шериф, что вы думаете о кризисе, в который было втянуто королевство?</string>

<string id="023">Что я думаю о кризисе? Это головная боль, Отче, или, говоря по правде, не только там. Я уже не молод, но в жизни не видал ничего подобного. Так много безумия и бешенства... огненный дождь на наши головы, ужасные убийства из-за голода, и людей и скота, чума бушует как призрак зла... Не удивляет что люди пали духом и потеряли надежду. Вы знаете, отчаяние лучшая почва для преступлений... Полно людей здесь, в Глацбурге, верящих что наступает конец света. Вцелом, ситуация скорее отчаянная. Люди надеялись на спасение или искупление, но ничего не изменилось. Напротив - становилось все хуже и хуже с каждым годом. Знаете, Отче, вы не найдете слишком много людей, сохранивших надежду на светлое будущее.</string>

<string id="024">Прошу прощения, я не стану говорить об этом с вами.</string>

<string id="025">Я услашал слухи, что скоро война. Вы что-то знаете об этом?</string>

<string id="026">Конечно, я слышал слухи о войне, Отче. Я солдат и не слишком молод, и могу чуять когда что-то назревает. Никто ничего не раскрыл мне. Мы получили приказ Великого Герцога Хейдрика быть наготове. Это значит держать людей в казармах гарнизона и быть готовыми выступить в любой момент. Не так давно мы так же получили рекрутов, правда только добровольцев. Кавалерии требуется пополнение, так что мы были вынуждены отправить лошадей и тягловый скот. Мы так же стараемся хоть чуть-чуть наполнить зернохранилища. Ну, в любом случае мы не потянем больших затрат, так как почти не с чего брать налоги. Вцелом, это может значить - будет война. Более того, есть послание самого Первого Рыцаря, что ему следует прибыть из Альварона. Дон Родриго де Велакор, первый маршал королевской армии, не просто кто-то там, шатающийся по королевству без чертовски веской причины.</string>

<string id="027">Да, но против кого будет война? Я не вижу никаких врагов, приготовившихся к атаке.</string>

<string id="028">Это наиболее странная вещь в всем этом, Отче. Как вы и сказали, нет признаков каких-либо врагов, которые могли бы нагрянуть. Ну, есть много волнений, вы знаете, язычники, воры, вы перечисляли, окрестности так же заполнены исчадиями ада и мерзавцами. В любом случае, вы не можете сражаться с ними армией, Инквизиция и пополненные местные ополчения легко способны с ними справится. Нет, тут должно быть что-то еще, Отче. И это что-то просто пугает меня - как и остальных горожан.</string>

<string id="029">Интересно... и, в то же время, тревожаще. Спасибо, Шериф.</string>

<string id="030">Всегда пожалуйста, Отче. Я не скажу вам много, потому что много и не знаю. Но я могу о многом догадываться.</string>

<string id="031">Хмм... Спасибо за сведения.</string>

<string id="032">Извините, не могу сказать.</string>

<string id="033">Что за монстров и исчадий ада люди видели здесь, в Глацбурге, и в окрестностях?</string>

<string id="034">По правде говоря, Отче, здесь так много монстров и исчадий, что я не знаю куда посылать людей в первую очередь. Есть и мертвецы, шатающиеся в городе каждой ночью. Если они наловят кого-нибудь, считайте он мертв. То же самое происходит на кладбище, они встают из могил, как если бы по тревоге в казармах. Дороги блокированы бандитами и разбойниками, нападающими на торговцев и одиноких путешественников. Они забирают все, и имущество и жизни. Ну и не в последнюю очередь те исчадия из Дьявольских Пещер, что возле руин Галиборния, языческого города. Они похожи на помесь человека и василиска, и они такие же гнусные и бешеные, как сам Сатана. Будь они все прокляты...</string>

<string id="035">Извините, не хочу об этом говорить!</string>

<string id="036">Я ищу еретиков здесь, в Глацбурге. Вы кого-то подозреваете?</string>

<string id="037">Подозрения в ереси... это серьезное дело, Отче. Нужно быть осторожными со словами, когда доходит до обвинений в таких вещах как ересь или язычество. Я военный, для меня все черное или белое, или атака или отступление, или союзник или враг. Поэтому я не могу сказать, что подозреваю кого-то в ереси, пока не наловлю с жертвенным ножом в одной руке и невинной девой в другой.</string>

<string id="038">Извините, с вами я не стану говорить об этом!</string>

<string id="039">В последнее время что-нибудь случилось в Глацбурге, стоящее внимания?</string>

<string id="040">Ха, множество примечательных вещей произошло в Глацбурге совсем недавно. Например, покушение на убийство епископа Тревория. Служанка Великого Герцога Хейдрика Франческа Джульварди, хорошенькая милая девченка, набросилась на епископа как дикий зверь. Она попыталась убить его голыми руками. Она грызла его зубами, как бешеная собака. Не будь Треворий в хорошей форме и крепко сложен, он бы не выжил. Я бы хотел чтобы вы видели, как она билась с моими людьми, пришедшими ее арестовывать, пол дюжины мужчин едва удерживали ее, получив по первое число. Конечно, это не нормально, я, черто побери, уверен что ею овладел дьявольский дух. Говорю вам, думаю об этом с содроганием. Если демон из ада может овладеть кем хочет, никто не может быть уверен, что увидит рассвет.</string>

<string id="041">Извините, но я не стану говорить об этом с вами!</string>

<string id="042">Я расследую убийство епископа Тревория. Вам что-нибудь известно?</string>

<string id="043">Убийство монсеньора Тревория сложная проблема, Отче. Очень сложная. Особенно из-за того, что произошло так скоро после атаки одержимой девченки, Франчески Джульварди. Выглядит будто кто-то хотел, чтобы епископ Треворий был убит как можно скорее. Так что существуют дюжины вопросов вокруг этого дела...</string>

<string id="044">Таких как?</string>

<string id="045">Например, что делал епископ в таком уединенном месте как павильон Великого Герцога. Обычные люди обходили стороной это место годами... Похоже у него там была назначена встреча... Секрет номер один. И тот, с кем он встречался вполне мог стать убийцей... Ну, в любом случае, это только мои предположения. Уверен, Инквизиция не позволит убийце долго наслаждаться свободой.</string>

<string id="046">Убийство монсеньора Тревория очень не простая проблема, Отче. Очень не простая. Особенно, учитывая факт предположительной вовлеченности Святой Палаты. Не хотите ли рассказать что-нибудь об этом, Отче? Возможно, я бы смог помочь...</string>

<string id="047">Мне нечего сказать об этом, Шериф. И если вы намекаете на что-то в связи с тем фактом, что меня видели возле тела Епископа скоро после его смерти, то уверяю вас, я не смогу ничем помочь с расследованием!</string>

<string id="048">Что ж, как я и думал. Тогда я не могу вам помочь. Я знаю только то что вам уже известно.</string>

<string id="049">Извините, говорить об этом - только не с вами!</string>

<string id="050">Я выяснил что Истван де Браго выбрался из гробницы отомстить тем, кто повинен в его поимке и казни. И, похоже, он бессмертен. У вас есть какой-то хороший совет мне?</string>

<string id="051">Так вы думаете Истван де Браго восстал из могилы и его нельзя убить? Паршиво, Отче. Значит это на его совести все те мертвые паладины, кто арестовал его годы назад... у них не было ни шанса. Черт, дайте подумать, значит и городской палач Ян Флемберг в смертельной опасности!</string>

<string id="052">Да, полагаю вы правы... Как бы там ни было, вы в самом деле думаете он бессмертен?</string>

<string id="053">Не знаю, Святой Отец. Я никогда не сталкивался с бессмертным монстром, ну, за исключением тещи, так что не могу сказать - возможно или нет. Тем не менее я бы не был удивлен, если и вправду бессмертен. Попробуйте узнать у Энри Джангвирдт о таких вещах. Она знает полно всяких вещей об исчадиях ада и дьявольских штучках типа такого, определенно больше чем кто бы то ни было.</string>

<string id="054">Извините, обсуждать с вами это я не намерен!</string>

<string id="055">Кто-то украл цепь командора Братства Этьена де Паскью. Не случилось ли так, что вам что-либо известно об этом?</string>

<string id="056">Значит так, если вы ищете украденное, попробуйте расспросить шута Тин-Тана, если ему что-то известно. Он тащит все что плохо лежит.</string>

<string id="057">Простите, я не хотел бы об этом говорить!</string>

<string id="058">Я услышал что Кристианом Бруквельтом овладели силы ада и с их помощью он может наложить лапы на любую женщину или девушку в Глацбурге. Что вы думаете об этом подозрении?</string>

<string id="059">Хмм, Кристиан Бруквельт - еретик и совратитель женщин? Хмм.. Вы знаете, отче, это вполне возможно. В конце концов, кто не находится под подозрением в наше время, не так ли? Так или иначе я не слышал подобных сплетен о нем до сих пор. Вы первый кто сообщил мне об этом...</string>

<string id="060">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="061">До меня дошли слухи, что служанка Жанетт — ведьма, практикующая темную магию. Что вы думаете по этому поводу?</string>

<string id="062">Я не знаю служанку Жанетт достаточно хорошо. Ну, я видел ее пару раз на рынке с баронессой Хелен фон Хунт, так что у меня недостаточно сведений, чтобы судить ее. Тем не менее, я бы сказал, что она вполне может быть ведьмой. Кто не под подозрением в наше время, не так ли? Более того, никто не знает чем она занимается днями, а тем более ночами напролет у себя на отшибе. Может она летает на Шабаши... кто знает? </string>

<string id="063">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="064">Я ищу молот Бонарта фон Дрихтмола. Вы имеете какие-нибудь соображения о том где он мог бы быть? Поговаривают, что Бонарт его спрятал перед тем как отправиться на войну...</string>

<string id="065">Сказать по правде, отче, я не юнец, и слышал с дюжину слухов о молоте Бонарта фон Дрихтмола. У них есть кое-что общее - во всех говорится, что молот похоронен где-то неподалеку от города с остальным нажитым добром Бонарта. Что же до места, то тут мнения расходятся. Некоторые думают что они зарыты где-то в лесах, другие уверены что они спрятаны в руинах Галиборниума. Найдутся и такие, кто поклянется, что они находятся еще где-то. Много людей пыталось их отыскать, но никто не преуспел. Думаю, что молот для нас утерян.</string>

<string id="066">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="067">Я ищу пропавшую Ракель Гилвитч.Вам известно что-нибудь про нее?</string>

<string id="068">Вы не единственный, кто ищет Ракель Гилвитч, отче. Я слышал что Мастер Дитер фон Гельбендиль лично занимается поиском причин пропажи девушек. Не сказать, чтобы он был очень уж успешен, так как никого до сих пор не нашли. Возможно, вы более удачливы. Единственное, что я знаю - Ракель Гилвитч была украдена посреди ночи. Похоже, что она сопротивлялась, так как мы нашли следы крови на месте преступления и мебель в комнате была в беспорядке. Полагаю, что ее сопротивление не продлилось долго, она была очень юной и хрупкой. Печально, что ее постигла такая участь.</string>

<string id="069">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="070">Это все, прощайте.</string>

<string id="071">Конечно не за просто так...</string>

<string id="072">Если вы действительно хотите это знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="073">Хорошо.</string>

<string id="074">У меня столько нет.</string>

<string id="075">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="076">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="077">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="078">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="079">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="080">Ответь мне сразу, шериф, или мне мучить тебя, пока ты не передумаешь!</string>

<string id="081">Я знаю, что не нравлюсь вам, шериф. Тем не менее, не могли бы вы, пожалуйста, забыть о своей неприязни на минутку, чтобы ответить на мои вопросы? Я убежден, что они не причинят вам вреда...</string>

<string id="082">Не могу поверить, что такой опытный солдат, как вы, не решается ответить на такой простой вопрос...</string>

<string id="083">Ладно, ничего...</string>

<string id="084">Альфонсо ДиСербио.</string>

<string id="085">Вы арестовали Альфонсо ДиСербио! Мои поздравления. Никто не мог найти против него никаких улик. Я с превеликим удовольствием запру этого мерзавца.</string>

<string id="086">Солдат Харп.</string>

<string id="087">Почему вы арестовали солдата Харпа? Не сердитесь на меня, но я не очень люблю, когда моих солдат снимают с дежурства нежданно-негаданно. Времена через чур суровы для такого. Что по вашему он сделал? </string>

<string id="088">Это не ваше дело, Шериф. Заприте его и оставьте свои неуместные комментарии при себе.</string>

<string id="089">Что же, как вам будет угодно, отче.</string>

<string id="090">Он обвиняется в ереси, шериф, и подозревается, что он стоит за ночными атаками нежити в городе.</string>

<string id="091">Черт побери! Простите мою брань, отче, но это очень серьезное обвинение. Если это окажется правдой, то репутация королевской армии, которая и так не высока, еще снизится...</string>

<string id="092">Мне жаль слышать это, шериф, но ничего не могу поделать.</string>

<string id="093">Я знаю. Я запру его.</string>

<string id="094">Раймонд Вентано.</string>

<string id="095">Хорошо, отче. Я запру его.</string>

<string id="096">Этьен де Паск.</string>

<string id="097">Вы имеете ввиду Этьена де Паска, Командующего Братства Праведности? Я чертовски удивлен... Хорошо, отче. Я запру его.</string>

<string id="098">Юльетт Хейдрик.</string>

<string id="099">Великая Герцогиня Юльетт Хейдрик? Это должно быть ошибка, верно? Вы ведь не хотите, чтобы я поместил под стражу Великую Герцогиню Юльетт, не так ли?</string>

<string id="100">Я абсолютно уверен, что хочу. Чего я не хочу, так это обсуждать этого с Вами.</string>

<string id="101">Очень хорошо... как вам будет угодно. Таковы эти плохие времена, а я просто делаю свою работу. Я запру ее.</string>

<string id="102">Кардинал Транквилий.</string>

<string id="103">ЧЕГО? Вы должно быть тронулись, отче. Черт побери, он процессуальный инквизитор. Вы не можете просто взять и арестовать его!</string>

<string id="104">Заверяю вас, что я могу. Делайте как велено.</string>

<string id="105">Как пожелаете, отче. Не с меня спросят, ежели чего!</string>

<string id="106">Великий Герцог Роберт Хейдрик.</string>

<string id="107">Простите, отче, кажется меня подводит слух. Еще раз, кого я должен запереть?</string>

<string id="108">Великий Герцог Роберт Хейдрик.</string>

<string id="109">Должно быть вы вообще съехали с катушек, отче. Великий Герцог Хейдрик мой начальник. Я не могу запереть моего начальника. Я же стану мятежником.</string>

<string id="110">Не станете, шериф. Я действую в соответствии с законом и вам советую. Арестуйте его сейчас же! </string>

<string id="111">Нет отче. Я не стану. Извините!</string>

<string id="112">Выполняйте, шериф. НЕМЕДЛЕННО! Иначе вы будете нести ответственность! Уверен, вы понимаете, что человек, который решается арестовать столь высокопоставленное лицо не остановится ни перед чем!</string>

<string id="113">Что же, раз вы поворачиваете это таким боком... Надеюсь, что меня просто повесят, а не четвертуют или колесуют. Иногда служба Королю та еще сука!</string>

<string id="114">Вам нечего беспокоится, шериф. Я действу в соответствии с законом, более того, у меня есть разрешение на арест Великого Герцога.</string>

<string id="115">Можете рассказать это свой бабушке, отче. Я очень хорошо знаю, как в действительности работают эти законы. Я не стану помещать Великого Герцога в тюрьму!</string>

<string id="116">Вот мешочек золота, чтобы подстегнуть вашу резвость, шериф. Надеюсь Великий Герцог скоро очутится за решеткой.</string>

<string id="117">Это взяточничество, отче! Меня нельзя подкупить - это против закона!</string>

<string id="118">Солдат Харп.</string>

<string id="119">Очень хорошо, отче. Какой метод допроса вы хотите применить? Стойка, дыба, или же позорный столб?</string>

<string id="120">Альфонсо ДиСербио.</string>

<string id="121">Очень хорошо, отче. Какой метод допроса вы хотите применить? Стойка, дыба, или же позорный столб?</string>

<string id="122">Раймонд Вентано.</string>

<string id="123">Раймонд Вентано? Хорошо, отче. Какой метод допроса вы хотите применить? Стойка, дыба, или же позорный столб?</string>

<string id="124">Этьен де Паск.</string>

<string id="125">Командующий Этьен де Паск? Хорошо, отче. Какой метод допроса вы хотите применить? Стойка, дыба, или же позорный столб?</string>

<string id="126">Юльетт Хейдрик.</string>

<string id="127">Великая герцогиня Юльетт Хейдрик? Жена великого герцога Роберта Хейдрика, королевского губернатора города и одного из самых влиятельных дворян королевства? Ну, если вы думаете что, это благоразумно, отче... За последствия вы ответите сами. Мой долг- повиноваться вашим приказам. Какой метод допроса вы хотите применить? Стойка, дыба, или же позорный столб?</string>

<string id="128">Кардинал Транквилий.</string>

<string id="129">Кардинал Транквилий? Один из судей инквизиции? Вы точно уверены, что это так необходимо, отче?</string>

<string id="130">Да, в этом я уверен.</string>

<string id="131">Очень хорошо, отче. Какой метод допроса вы хотите применить? Стойка, дыба, или же позорный столб?</string>

<string id="132">Роберт Хейдрик.</string>

<string id="133">Эм... Вы точно уверены, что хотите пытать великого герцога Хейдрика? Вы знаете, что он один из самых влиятельных людей в королевстве?</string>

<string id="134">Конечно, шериф. Мы должны уделить внимание всем нашим подозреваемым, независимо от их социального положения.</string>

<string id="135">Очень хорошо, как вам будет угодно. Вы сами будете нести ответственность за последствия - я уверен, вы это знаете. Какие виды допроса вы хотите использовать? Стойка, дыба или позорный столб?</string>

<string id="137">Хорошо. Я скажу мальчикам, чтоб они подготовились. Вы можете пройти вниз в камеру пыток</string>

<string id="138">Подвешивание!</string>

<string id="139">Хорошо. Я скажу мальчикам, чтоб они подготовились. Вы можете пройти вниз в камеру пыток</string>

<string id="140">Позорный столб!</string>

<string id="141">Хорошо. Я скажу мальчикам, чтоб они подготовились. Вы можете пройти вниз в камеру пыток</string>

<string id="143">Хорошо. Я скажу мальчикам, чтоб они подготовились. Вы можете пройти вниз в камеру пыток</string>

<string id="144">Подвешивание!</string>

<string id="145">Хорошо. Я скажу мальчикам, чтоб они подготовились. Вы можете пройти вниз в камеру пыток</string>

<string id="146">Позорный столб!</string>

<string id="147">Хорошо. Я скажу мальчикам, чтоб они подготовились. Вы можете пройти вниз в камеру пыток</string>

<string id="148">Солдат Харп.</string>

<string id="149">Очень хорошо, отче. Я прикажу доставить заключенного к месту исполнения. Вы можете готовиться к суду.</string>

<string id="150">Альфонсо ДиСербио.</string>

<string id="151">Очень хорошо, отче. Я прикажу доставить заключенного к месту исполнения. Вы можете готовиться к суду.</string>

<string id="152">Раймонд Вентано.</string>

<string id="153">Очень хорошо, отче. Я прикажу доставить заключенного к месту исполнения. Вы можете готовиться к суду.</string>

<string id="154">Этьен де Паск.</string>

<string id="155">Очень хорошо, отче. Я прикажу доставить заключенного к месту исполнения. Вы можете готовиться к суду.</string>

<string id="156">Юльетт Хейдрик.</string>

<string id="157">Очень хорошо, отче. Я прикажу доставить заключенного к месту исполнения. Вы можете готовиться к суду.</string>

<string id="158">Думаю да, отче. Прошло уже некоторое время, с тех пор как ожившие мертвецы стали появляться на городских улицах после заката. Сущий кошмар, я должен сказать. Поначалу казалось, что они проникают в город с кладбища, где еретики творят свои темные дела. Так что кладбищенские ворота стали запирать после заката. Но это не помогло, и мертвецы, все равно, ночами шатаются по городскими улицами, а люди не в безопасности, даже если запирают двери. И эти твари всегда успевают смыться до первых петухов. Я размышлял над этим и думаю, наконец, знаю в чем тут дело! </string>

<string id="159">В самом деле?</string>

<string id="160">Да. По слухам под городом находятся остатки древних канализационных тоннелей. Предположительно они были построены давным давно, основателями города при помощи языческих строителей. Но с тех пор, как церковный совет объявил, что любая вещь, к которой приложили руку язычники, является языческой, канализация была засыпана, а вход запечатан. Похоже что некоторые ее части уцелели и именно оттуда выползает нежить!</string>

<string id="161">Любопытно...</string>

<string id="162">Я тоже так думаю. Единственная проблема в том, что никто не знает, как спуститься в эту проклятую канализацию. Я сам чертовски долго искал вход, но до сих пор безуспешно. А мне действительно надо уничтожить безымянное зло, которое там засело. Если я не преуспею в ближайшее время, то люди начнут покидать город и это будет конец!</string>

<string id="163">Я могу подтвердить, что ожившие мертвецы действительно появляются из городской канализации. Я нашел вход и могу подтвердить ваши подозрения.</string>

<string id="164">Так я был прав... Тем не менее мы должны уничтожить эти исчадия любой ценой. Если останется хотя бы одна нежить скрывающаяся там внизу, город не сможет спать спокойно. Вы позаботитесь об этом, отче? В конце концов, вы единственный, кто был там внизу, и вы знаете лучше, чем кто-либо, что следует делать...</string>

<string id="165">Откровенно говоря, я уже решил эту проблему. Эта нежить в самом деле появлялась из канализации. Я уничтожил их всех!</string>

<string id="166">В самом деле? Да это просто отличные новости, отче! Наконец то в городе будет тихо по ночам. Я обязан вам по гроб жизни. Естественно вы получите и награду - вот она, держите.</string>

<string id="167">Благодарю. Могу я теперь задать пару вопросов?</string>

<string id="168">Конечно, отче. Что вы хотите знать?</string>

<string id="169">Прощайте.</string>

<string id="170">Так что, вы избавились от некоторых бандитов, верно? Это хорошо, скажу я вам. Из-за них дороги королевства чертовски опасны! Что же, показывайте мне, что у вас есть...</string>

<string id="171">У меня есть бандитский скальп.</string>

<string id="172">Отлично, отче. Вот ваша награда. Пусть еще один горит в аду!</string>

<string id="173">У меня голова одного из их лидеров.</string>

<string id="174">Отлично, отче. Эти ублюдки, которые ведут за собой остальные отбросы та еще заноза в... ну вы знаете где, отче. Вот ваша награда.</string>

<string id="175">У меня голова Бентли Велшремского, шериф.</string>

<string id="176">Погодите-ка, отче. Уж не хотите ли вы сказать, что у вас голова Бентли Велшремского. Того самого Бентли Велшремского, который известен как Бентли Кровавый Мясник? </string>

<string id="177">Да, это так, шериф. Насколько я знаю, за его голову назначена награда, не так ли?</string>

<string id="178">Ну... конечно, отче! Это отличные новости для всех нас! Бентли Велшремский мертв! Больше никто не погибнет от его проклятых рук! Этот монстр больше никогда не будет сеять отчаянье и муки! Отправляйтесь повидать Великого Герцога Хейнрика, отче, и предъявите ему голову Бентли. Я уверен, что он озолотит вас.</string>

<string id="180">Очень хорошо, отче. Что еще я могу для вас сделать?</string>

<string id="181">Вы говорите, что убили Генри де Монтро? Эммм, не то чтобы я сомневался, отче, но не могли бы вы показать его голову? Знаете ли, надо быть уверенным...</string>

<string id="182">Конечно, вот она.</string>

<string id="183">Чтоб меня! Это действительно он! Вы сделали это, отче! Генри де Монтро мертв! Вот ваша награда.</string>

<string id="184">Я арестовал кое-кого, шериф, и хочу чтобы подозреваемый содержался под стражей до тех пор, пока не подтвердиться его вина или невиновность.</string>

<string id="185">Само собой, отче! Кто это?</string>

<string id="186">Я хотел бы допросить одного из заключенных в пыточной камере, шериф. </string>

<string id="188">Как судья инквизиции я хотел бы возбудить дело против подозреваемого, шериф.</string>

<string id="189">Как вам будет угодно. Кто бы это мог быть, отче?</string>

<string id="190">Я понимаю. Я буду рад, что буду заниматься именно этим случаем, шериф.</string>

<string id="191">Действительно? Это очень бы мне помогло, отче.</string>

<string id="192">Рад это слышать. Могу я задать еще пару вопросов?</string>

<string id="193">Конечно отче, что вы хотите знать?</string>

<string id="194">Договорились. Прощайте.</string>

<string id="195">Если я решусь за это взяться, положена ли награда?</string>

<string id="196">Что же, отче, если вы действительно убьете все эти исчадия в городской канализации, то вас будет ждать внушительная награда золотом.</string>

<string id="197">Извините, шериф, но я не стану этим заниматься. Я должен выполнять свою собственную миссию.</string>

<string id="198">Понятно. Я мог бы это предугадать. Чем я могу быть вам полезен, в таком случае?</string>

<string id="199">Я хочу задать вам пару вопросов.</string>

<string id="200">Конечно задавайте, отче.</string>

<string id="201">Ничего в данный момент. Прощайте.</string>

<string id="202">Приветствую, мил-человек.</string>

<string id="203">Здравствуйте, отче. Кажется я не имел чести встречать вас ранее. Меня зовут Гендриель Смит. Я шериф Глацбурга.</string>

<string id="204">Рад познакомится, шериф. Какова ситуация в городе?</string>

<string id="205">Прямо скажем, бывало и получше. А вообще, я никогда не думал, что проживу столько, чтобы увидеть нечто подобное. С тех пор как в небе появилась Звезда Рока? творятся всякие ужасы. Растет преступность - убийства, грабежи, блуд. И дерьмо вроде этого теперь наша обыденность. Я не знаю куда посылать своих людей в первую очередь. И как-будто этого мало, еще и ходят слухи о войне...</string>

<string id="206">Какие слухи? Я еще ничего не слышал...</string>

<string id="207">Не удивительно, отче. В общем нет ничего особенного, но мы получили несколько приказов из Альварона, которые заставляют нас нервничать. Мы все должны быть в состоянии готовности, мы должны собирать запасы и нанимать новых рекрутов. Более того, поговаривают, что в Глацбург прибывает Первый Рыцарь... от этого всего плохо несет. </string>

<string id="208">И против кого будет вестись война, шериф?</string>

<string id="209">А это самое странное, нету врага, против которого можно было бы вести войну. Конечно у нас повсюду исчадия ада и прочая нечисть, но с ними не сойтись на ратном поле. Они должны быть отловлены один за другим и вывешены на всеобщее обозрение, как и проклятые еретики, которые призывают их своими бесстыдными ритуалами. Когда они все будут свисать с деревьев, все опять успокоится - это я вам точно говорю. Но война это кое-что совсем другое. Должен быть враг, который будет осаждать город или вербовать войска. А сейчас нет никого подобного. Люди в городе чертовски нервничают из-за всего этого и я не могу их винить.</string>

<string id="210">Хммм... вы правы. Это странно.</string>

<string id="211">Чертовски верно. Ну ладно, хватит об этом, я ведь не старая сплетница. Когда я получу приказ занять поле, я отправлю моих людей туда. До тех пор, я должен хранить порядок в городе. Скажу вам откровенно, отче, даже это с каждым днем все тяжелее и тяжелее. Не проходит и дня, без какой-то новой напасти.</string>

<string id="212">Что случилось? У вас что-то особое на уме?</string>

<string id="213">Первый рыцарь, кто это?</string>

<string id="214">Титул Первого Рыцаря присуждается тщательно выбранному дворянину чья помощь Реалму имела особое значение. Это самый высокий титул, который может получить дворянин. Первый рыцарь это защитник королевской семьи и Реалма в целом, кроме того он главнокомандующий королевской армией. Кроме того, он становится Лордом Протектором, когда король умирает. Его обязанность править Реалмом до тех пор пока законный наследник не взойдет на престол. На сегодняшний день Первым Рыцарем является дон Родриго де Велакор. Надеюсь, что когда он прибудет в Глацбург, я получу более детальные данные о приближающейся войне.</string>

<string id="215">Надеюсь, что все обернется в лучшую сторону. Могу я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="216">Конечно, отче. Буду рад ответить на ваши вопросы. Но сперва хотел бы попросить вас о помощи в кое-каком беспокоящем вопросе.</string>

<string id="217">К сожалению у меня нет на это времени. У меня есть свои собственные дела.</string>

<string id="218">Понятно. Я бы мог догадаться. О чем вы хотели бы попросить?</string>

<string id="219">Конечно. Что у вас на уме?</string>

<string id="220">Похоже что вы сбились с ног, шериф. Могу я быть чем-то полезен?</string>

<string id="221">Да уж, вы могли бы, отче. В такие времена, любая помощь приветствуется. Особенно сейчас, когда город трясется от страха а горожане запуганы до смерти.</string>

<string id="222">Что случилось? Что у вас на уме?</string>

<string id="223">Добро пожаловать, отче. Есть какие-то новости из канализации под городскими улицами? Если зло из этой канализации не исчезнет в ближайшее время, то люди начнут массово сбегать.</string>

<string id="224">К сожалению я до сих пор не очистил канализацию.</string>

<string id="225">Ладно, что я могу для вас сделать, отче? Я надеюсь, что вы преуспеете в конце конов.</string>

<string id="226">Я хотел бы немного побеседовать.</string>

<string id="227">Конечно отче, в чем дело?</string>

<string id="228">Нет, спасибо вам. Прощайте.</string>

<string id="229">Дело раскрыто. Вся нежить из древней канализации под городом уничтожена!</string>

<string id="230">Действительно? Да ведь это просто отличные новости, отче! Наконец-то в городе будет тихо по ночам. Я ваш должник. Ну и конечно вот ваша награда.</string>

<string id="231">Благодарю. Могу я задать вам несколько вопросов теперь?</string>

<string id="232">Конечно, отче. Что бы вы хотели знать?</string>

<string id="233">Я хотел бы получить свою награду за убитых бандитов, шериф.</string>

<string id="234">Я убил Хенри де Монтро и хотел бы получить свою награду.</string>

<string id="235">Прощайте.</string>

<string id="236">Приветствую, отче. Как дела? Чем могу быть полезен?</string>

<string id="237">Я хотел бы немного с вами побеседовать.</string>

<string id="238">Конечно, отче. В чем дело?</string>

<string id="239">Я хотел бы получить свою награду за убитых бандитов, шериф.</string>

<string id="240">Я убил Генри де Монтро и хотел бы получить свою награду.</string>

<string id="241">Нет, спасибо вам. Прощайте.</string>

<string id="242">Добро пожаловать, отче. То, что вы очистили городкую канализацию от зла достойно всяческого восхищения. Все чувствуют себе намного безопаснее. Чем могу быть вам полезен?</string>

<string id="243">Я хотел бы немного с вами побеседовать.</string>

<string id="244">Конечно, отче. В чем дело?</string>

<string id="245">Я хотел бы получить свою награду за убитых бандитов, шериф.</string>

<string id="246">Я убил Генри де Монтро и хотел бы получить свою награду.</string>

<string id="247">Ничего, спасибо вам. Прощайте.</string>

<string id="248">Я выяснил, что Герцог Роберт Хейдрик невиновен. Можете освободить его.</string>

<string id="249">Действительно? Хорошие новости. Я никогда не верил, что он еретик. Я думаю он будет слегка зол на вас, не так ли? Но, наверно, он скоро оставит эту главу в прошлом, ха ха...</string>

<string id="250">Вообще-то, я передумал...</string>

<string id="251">Как вам будет угодно...</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты ворует?! Это невероятно! Не удивительно, что мир в таком печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<string id="000">Где я могу поторговать здесь, в Хилбрандте?</string>

<string id="001">Вы хотите поторговать? Прежде всего вы должны знать, что вам надо. Если оружие или броню, то посетите Виктора Хамерхенда. Зелья и вещи вроде этого можно купить у брата Доминика, а если повезет, то можно также приобрести это у Элисии Вюртенрод или Тэйла Бретхолда, правда, они оба весьма угрюмы. Джозеф Траторн и Сьюзан Браухнер могут продать вам почти все.</string>

<string id="002">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="003">Что вы думаете о кризисе, распространяющемся в королевстве?</string>

<string id="001">Что же, я скажу вам, что я думаю о кризисе, отче. Это ад на земле. Бог хотел испытать нас, но я уверен он не ожидал что из этого выйдет. Что он ожидал, когда забирал у нас самое дорогое - наших детей? Как насчет моей Натальи, отче? Что она ему сделала, что он забрал ее к себе, просто чтобы посмотреть насколько глубока моя вера? Наталья была скромной и глубоко верующей девочкой, отче. Ни у кого не было права забирать ее у меня. Ни у кого! Понятно?!</string>

<string id="005">Этот кризис, это ужасное бедствие, хочу вам сказать. Я молюсь за ваших детей чтобы у нас был шанс жить в лучшем мире...</string>

<string id="006">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="007">Каких монстров я могу встретить в окрестностях?</string>

<string id="008">Самые худшие монстры - это люди, отче. Конечно вы можете сказать что орки и прочая сатанинская нечисть испытывает нестерпимое желание вонзить свои когти и клыки в человеческую плоть, но поверьте мне, люди гораздо более опасны. Люди, которые отвергли веру и поклоняются идолам, богатству, блуду и кровопролитию. Когда встречаешь орка то знаешь, что твоя жизнь в опасности. Но когда встречаешь человека, ты не можешь быть уверен, что улыбаясь тебе сегодня, он не расправится завтра с твоей дочерью. Поверьте мне, отче, опасайтесь людей.</string>

<string id="009">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="010">Я разыскиваю еретиков в Хилбрандте. Вы кого-то подозреваете?</string>

<string id="011">Я слышал кое-какие слухи о герцоге Вайнберге, отче. Ну, я, обычно, не обращаю особого внимания на сплетни, но эта похоже не далека от истины. Я уверен, вы помните Бич Господа - людей и животных погибающих от голода и черной смерти, огненный дождь пожирающий дюжины деревень... Я сам потерял большую часть собственности. А Герцог Вайнберг? Похоже, что Бич Господа обошел его стороной. У него есть крыша над головой и хранилища полны, из его семьи никто не погиб, и все его здания гордо высятся. Именно поэтому я считаю, что сплетня о том, что он якшается с Вельзевулом, вполне может быть правдой.</string>

<string id="012">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="013">Что-то необычное происходило в Хилбрандте последнее время?</string>

<string id="014">Что интересного происходило? Моя дочь была убита, если вы не заметили!</string>

<string id="015">За последние несколько лет, самое худшее, что случилось со мной - похищение моей дочери. Я так рад, что все это хорошо закончилось!</string>

<string id="016">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="017">Магистр Эдмонд д'Арвиас подозревается в ереси. Что вы об этом думаете?</string>

<string id="018">Сложно сказать правда ли магистр Эдмонд д'Арвиас совершил такой безбожный проступок, как об этом говорят люди. Если честно, я не особо удивлен - нынче тяжелые времена. Я всегда считал его честным человеком, который был увлечен своей священной миссией. Так или иначе, разве можно кому-либо верить в эти дни?!</string>

<string id="019">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="020">Дароносица святого Ортения исчезла. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="021">Я ничего не знаю о пропаже дароносицы святого Ортения. Вероятно, кто-то украл ее. В нынешние дни все возможно. Кажется, люди стали безумными, теряя свою добродетель и скромность. Я не буду удивлен, если обкрадут всю церковь.</string>

<string id="022">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="023">Вы что-нибудь знаете об исчезновении епископа Квентинуса?</string>

<string id="024">Поговаривают, что епископ Квентинус пропал во время последней атаки орков на город. Поєтому я считаю, что он уже в лучшем мире. Пусть Бог будет милостив к его душе!</string>

<string id="025">Хммм... Аминь.</string>

<string id="027">Надеюсь вы ошибаетесь.</string>

<string id="028">И я надеюсь. Редко когда встретишь такого человека, как епископ Квентинус.</string>

<string id="029">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="030">Вы что-нибудь знаете о пропаже Пола Хамерхенда?</string>

<string id="031">Я без малейшего понятия, Где вы можете найти Пола Хамерхенда. Но у меня такое чувство, что он тот еще сорванец. Однажды моя дочь пригласила его на обед и с тех пор я недосчитался одной золотой ложки и двух серебряных ножей. Но все равно, я бы не хотел, чтобы с ним что-то случилось...</string>

<string id="032">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="033">Вы что-нибудь знаете о пропаже Линды ван Галлаган?</string>

<string id="034">Я ничего не знаю о судьбе баронессы Линды ван Галлаган, отче. Не имею представления, где она может быть. Возможно она убита орками или они похитили ее, чтобы запытать до смерти. В конце концов, она пропала в ночь атаки орков на город.</string>

<string id="035">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="036">Я ищу меч магистра Эдмонда д'Арвиаса, вы что-нибудь об этом знаете?</string>

<string id="037">Я ничего не знаю об этом мече, отче. Тем не менее, я обещаю, что если кто-то попытается его мне продать, я дам вам знать. Я не знаю как еще могу быть полезен в этом деле.</string>

<string id="038">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="039">Вы что-нибудь знаете о смерти торговца Курта Олмьера?</string>

<string id="040">Конечно я слышал об убийстве торговца Олмьера. Это отвратительный случай. Более того виновник до сих пор не найден и похоже, что его не арестуют в ближайшее время. Шериф Контембари тложил дело в долгий ящик из-за недостатка улик. А правда в том, что убийца не оставил никаких следов. И это довольно странно, учитывая, что убийство было совершено здесь, на верхнем этаже таверны Трутхорна, где Олмьер снимал комнату. Если вы меня спросите, я бы сказал, что Олмьера сгубила его торговля. Никто не знает, чем конкретно он торговал, но это, в основном, были всякие вещички из языческих времен. Артефакты, реликты, святыни, свитки, книги... всякий языческий мусор.</string>

<string id="041">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="042">Это все, прощайте.</string>

<string id="043">Конечно не задаром...</string>

<string id="044">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="045">Хорошо.</string>

<string id="046">У меня столько нет.</string>

<string id="047">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="048">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="049">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="050">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="051">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="052">О, чинить противодействие инквизиции - это очень серьезный проступок, Рейхман. Тебе лучше ответить или ты убедишься в этом на собственной шкуре...</string>

<string id="053">Не знаю, что конкретно вы находите во мне отталкивающего, мил-человек, но я искренне верю, что вы сможете пересилить свою неприязнь и ответить на мои вопросы.</string>

<string id="054">Столь умный человек, как вы, Рейхман, не должен колебаться с ответом на такой простой вопрос...</string>

<string id="055">Ладно, ничего...</string>

<string id="056">Она в заброшенной часовне, рядом с Драконьей скалой. Джулиан поместил ее туда после похищения.</string>

<string id="057">Не могли бы вы ее привести? Я сомневаюсь, что она доберется сама. Вы ведь знаете, местность кишит орками и прочими тварями.</string>

<string id="058">Хорошо, я ее приведу.</string>

<string id="059">У меня нет времени на такие мелочи, простите.</string>

<string id="060">Что, вы не поможете мне? Даже после всего, что вы выяснили? Я глубоко разочарован, отче. Что же, обойдусь и без вас. Я не оставлю свою дочь на поживу монстрам, которые рыскают за стенами. Прощайте.</string>

<string id="061">Не могли бы вы ее привести? Я сомневаюсь, что она доберется сама. Вы ведь знаете, местность кишит орками и прочими тварями.</string>

<string id="062">Хорошо, я ее приведу.</string>

<string id="063">Огромное вам спасибо, отче. Вы привнесли новую надежду в мою жизнь...</string>

<string id="064">У меня нет времени на такие мелочи, простите.</string>

<string id="065">Что, вы не поможете мне? Даже после всего, что вы выяснили? Я глубоко разочарован, отче. Что же, обойдусь и без вас. Я не оставлю свою дочь на поживу монстрам, которые рыскают за стенами. Прощайте.</string>

<string id="066">Что вы сказали? Чтобы уберечь мою дочь от вреда я должен заплатить? Это вымогательство. Как вы можете? Да что вы за человек такой?</string>

<string id="067">Поберегите дыхание и успокойтесь, если хотите увидеть дочь живой.</string>

<string id="068">Это чудовищно! Я никогда не думал что священник может пасть так низко. Что стало с этим миром? Вот ваше грязное золото, отче. А теперь приведите мою дочь, или...</string>

<string id="069">Или что? Вы кому-то расскажете? Кто вам поверит? Вам лучше попридержать свой язык, пока я его не отрезал!</string>

<string id="070">Не беспокойтесь. Прощайте.</string>

<string id="071">Могу я задать вам еще вопросы?</string>

<string id="072">Конечно, отче. Что вас интересует?</string>

<string id="073">Да пребудет с вами Господь. Прощайте.</string>

<string id="074">Приветствую, отче. Что привело вас? Вы здесь, чтобы утешить душу старого сломленного человека?</string>

<string id="075">Кто-ты, добрый человек?</string>

<string id="076">По правде говоря, я и сам не знаю, кто я, отче. До недавнего времени я был Стефаном Рейхманном. У меня был магазинчик в Хильбрандте, до того как на нас пала Кара Господня. Впрочем не важно, даже не смотря на то, что почти все мои пожитки были уничтожены в ночь падающих звезд, у меня все равно оставалось самое дорогое - моя дочь Наталья. Она была моим сокровищем, светом в эти темные дни. Кто я теперь? Я не знаю. Сломленный отец? Потерянная душа?</string>

<string id="077">Что вы хотели этим сказать, добрый человек? Вас что-то беспокоит?</string>

<string id="078">Беспокоит? Еще бы, отче. Разве потеря единственной дочери, главной радости моей грустной жизни, недостаточная причина для беспокойства? Она была как свежий цветок, а теперь она ушла навсегда. Мертва.</string>

<string id="079">Жаль это слышать. Что случилось?</string>

<string id="080">Бог забрал ее у меня. Я был истовым верующим всю свою жизнь — всегда придерживаясь всех законов и Божьих заповедей, защищая закон, когда другие его нарушали. И что я получил за это? Мой магазин сгорел дотла в Ночь Падающих Звезд и моя единственная дочь недавно была убита за несколько безделушек. Они не нашли ее тело, так что я даже не могу ее похоронить. Бог отнял у меня все!!</string>

<string id="082">Кто? Никто иной, как этот негодяй Ольфгард. Пусть трижды будет проклят его род! Ну, он отрицал всё, когда его арестовали и настаивал на своей невиновности, но улики были налицо. Он был схвачен вскоре после того, как он пытался продать украшения моей дочери. Я думал правосудие свершится и его тотчас казнят, но ему удалось сбежать из тюрьмы. В голове не укладывается. И этот некомпетентный шериф Контемберри сказал мне, что ему некогда его искать! Сказал, что все люди нужны ему в городе. Поэтому я решил взять правосудие в свои руки. Я щедро заплачу золотом любому, кто принесет мне голову Ольфгарда!</string>

<string id="083">Если хотите, я бы мог это сделать.</string>

<string id="084">Постойте... вы действительно сделаете это для меня? Вы действительно готовы найти Ольфагрда и наказать его за то, что он сделал с моей дочерью?</string>

<string id="085">Да, без малейшего колебания. Ольфгард заплатит за свои преступления, а вы получите отмщение.</string>

<string id="086">Слава Богу, что еще остался хоть один человек, который понимает, что зло должно быть наказано любой ценой.Если закон не работает, то его нужно заменить поступком. Спасибо, отче. Я воздам вам сторицей за голову Ольфгарда. Храни вас Бог!</string>

<string id="087">Почему бы и нет. Это зависит от того, насколько велика награда.</string>

<string id="088">Теперь, когда моя Наталия мертва, золото для меня ничего не значит. Я дам вам большой кошелек золота за голову Ольфгарда. Я думаю это щедрое предложение.</string>

<string id="089">Я не хочу иметь ничего общего с кровной враждой. Его вина может быть доказана только независимым судом!</string>

<string id="090">Я сомневаюсь, отче. Меня не покидает чувство, что никакого суда не будет. И это позор, потому что я думал, что все убийцы должны быть наказаны. Возможно я ошибался. Этот мир направился прямиком в горящий ад. Прощайте, отче — нам больше не о чем разговаривать!</string>

<string id="091">Я поговорил с этим Ольфгардом, Рейхманн. По правде говоря, он сказал мне, что невиновен и что ваша дочь была похищена солдатом Джулианом.</string>

<string id="092">Вы ему поверили!? Мне интересно почему.Я думал вы можете легко определить если кто-то врет. Украшения моей дочери были найдены при нем, когда он пытался их продать. Кто еще, кроме ее убийцы, смог бы взять их? Вы думаете она отдала их ему по доброй воле?!</string>

<string id="093">Он сказал мне, что получил украшения от солдата Джулиана, который похитил вашу дочь, чтобы добраться до вашего состояния. Он отдал ему украшения , чтобы гарантировать молчание - Ольфгард поймал Джулиана за руку.</string>

<string id="094">Это смешно. Вы же не поверите в нечто подобное, разве не так? Ольфгард виновен и он пытается обвинить кого-то еще.Да, это правда, что Джулиан пытался использовать Наталию, чтобы добраться до моего состояния, но я уверен, что он не способен на нечто подобное. Ольфгард хладнокровный убийца. Поскольку законы бессильны, я решил позаботиться о правосудии самостоятельно.Я достойно награжу любого, кто принесет мне его голову!</string>

<string id="095">Я мог бы сделать это, если вы хотите.</string>

<string id="096">Постойте... вы действительно сделаете это для меня? Вы действительно готовы найти Ольфагрда и наказать его за то, что он сделал с моей дочерью? Слава Богу, что еще остался хоть один человек, который понимает, что зло должно быть наказано любой ценой.Если закон не работает, то его нужно заменить поступком. Спасибо, отче. Я воздам вам сторицей за голову Ольфгарда. Храни вас Бог!

<string id="097">Сколько вы мне за это заплатите?</string>

<string id="098">Теперь, когда моя Наталия мертва, золото для меня ничего не значит. Я дам вам большой кошелек золота за голову Ольфгарда. Я думаю это щедрое предложение.</string>

<string id="099">Я не хочу иметь ничего общего с кровной враждой. Его вина может быть доказана только независимым судом!</string>

<string id="100">Я сомневаюсь, отче. Меня не покидает чувство, что никакого суда не будет. И это позор, потому что я думал, что все убийцы должны быть наказаны. Возможно я ошибался. Этот мир направился прямиком в горящий ад. Прощайте, отче — нам больше не о чем разговаривать!</string>

<string id="101">Я верю его словам. Я обещал ему, что докажу его невиновность.</string>

<string id="102">В таком случае пошел вон! Я не собираюсь обсуждать что-либо с подобными тебе, понятно? Мне плевать на твою репутацию! Ты называешь себя священником?! Прощай!</string>

<string id="103">Это твоя судьба, Рейхманн. Это голова Ольфгарда.</string>

<string id="104">Что? Вам уже удалось убить его! Небеса! Моя дочь отомщена. Её убийца мертв и теперь она может спать спокойно. Вы заслужили мою благодарность и этот кошелек золота. Благослови вас Бог, святой отец.</string>

<string id="105">Я убил Ольфгарда, Рейхманн. Я нашел его в заброшенном лагере шахтеров.</string>

<string id="106">Правда? А что, если вы лжете? Я не поверю вам до тех пор, пока вы не принесете мне его голову, отче.</string>

<string id="107">Хорошо, я принесу вам его голову.</string>

<string id="108">Благодарю, святой отец. Я должен быть уверен, что злодей действительно мертв!</string>

<string id="109">Спасибо. Мне очень жаль, что с вами это случилось.</string>

<string id="110">Жаль? Да, вам возможно очень жаль. Теперь вы будете молиться о спасении ее души с всё такое. Но это не вернет ее, святой отец. И меньше всего это поможет отправке Ольфгарда на плаху. Проклятая жизнь. Прощайте!</string>

<string id="111">Я слышал, что не так давно за вашей дочерью ухаживал солдат Джулиан и вы угрожали убить его если он попытается снова. Что вы ответите на такое обвинение?</string>

<string id="112">Джулиан? Этот неудачник? Он думал, что доберется до моего состояния, если будет ухаживать за дочерью. Ну, он ошибался. У меня нюх на таких проходимцев. Я прогнал его в ту же минуту, как понял что его может заинтересовать Наталия. Что за пижон!</string>

<string id="113">Когда вы видели вашу дочь в последний раз?</string>

<string id="114">Перед тем, как я покинул город и уехал по торговым делам. Когда я вернулся, она уже исчезла. Как сквозь землю провалилась. Никто ничего не знал, никто ничего не заметил!</string>

<string id="115">Вашу дочь не убили.</string>

<string id="116">Что? Моя дочь жива?! Но, этого не может... Я думал ландскнехт Ольфгард убил ее, потому что они нашли у него часть ее украшений, когда он пытался продать их в городе. Что тогда произошло с моей дочерью? Где она? С ней все в порядке?</string>

<string id="117">Да, все в порядке. Ее похитил солдат Джулиан, который собирался просить у вас за нее выкуп. Я привел ее обратно. Вот она.</string>

<string id="118">Святые небеса, надеюсь, мои глаза не обманывают меня! Неужели это ты, Наталья? Господь, благодарю тебя! Я прошу прощения если я богохульствовал ,теперь я вижу, что ты есть и ты никогда не отворачивался от меня. Благодарю вас от всего сердца, отче. Прошу, примите этот кошель с золотом в знак моей вечной признательности!</string>

<string id="119">Да, ваша дочь в порядке, Рейхманн. Ей не причинили вреда... пока что. Если вы хотите увидеть ее живой, заплатите 2,000 золотых.</string>

<string id="120">Да, она в порядке, Рейхманн. Она была похищена солдатом по имени Джулиан из-за вашего богатства. Она в заброшенной часовне возле скалы Дракона. Джулиан увел ее туда после того как похитил.</string>

<string id="121">Небеса ... Я понятия не имел оподобных вещах. Не могли бы вы вернуть ее? Я сомневаюсь, что она могла вернуться живой сама, вы знаете, сельская местность кишит орками и всякой нечистью.</string>

<string id="122">Очень хорошо, я принесу ее обратно.</string>

<string id="123">Спасибо, отец. Вы вернулись радость моей печальной жизни!</string>

<string id="124">Это зависит от того, что вы собираетесь предложить мне, Рейхманн.</string>

<string id="125">Вы можете быть уверены, что я не собираюсь жалеть своих денег. Если вы принесете ее живой и невредимой, я дам тебе мешочек с золотом.</string>

<string id="126">У меня нет времени для подобных поручений. Мне очень жаль.</string>

<string id="127">Что? Вы не собираетесь помогать мне?! Даже если вы нашли все эти вещи? Вы глубоко разочаровали меня, отец. Мне придется обойтись без вас. Я не хочу, чтоб моя дочь стала жертвой этих монстров, которые роятся за стенами. Прощай!</string>

<string id="128">Здравствуйте, отец. У вас есть голова Ольфгарда для меня? Чем раньше его гнилая душа будет гореть в аду, тем лучше. Он заслуживает того, чтобы быть сожженым в адском пламени вечности за убийство моей дочери!</string>

<string id="129">Пока нет, но я работаю над этим. Могу ли я поговорить с вами минуту?</string>

<string id="130">И о чем же вы хотите поговорить, в то время как убийца моей дочери разгуливает на свободе?</string>

<string id="131">Я поговорил с этим Ольфгардом, Рейхманн. По правде говоря, он сказал мне, что невиновен и что ваша дочь была похищена солдатом Джулианом.</string>

<string id="132">И вы верите ему? Удивительно. Я-то думал, что вы легко сможете заметить чью-то ложь. У него обнаружили украшение моей дочери, которое он собирался продать. Кто еще, кроме ее убийцы, мог заполучить его? Или вы считаете, что она отдала его добровольно?</string>

<string id="133">Он сказал мне, что украшение ему дал солдат, который хотел держать его в тайне. Ольфгард же поймал его за этим делом.</string>

<string id="134">Нелепица какая-то. Вы же не поверите этому, я надеюсь? Ольфгард виновен и поэтому пытается обвинить кого-то еще. Однако с тем, что Джулиан пытался использовать Наталью, чтобы заполучить мои богатства, я не спорю. Но я уверен, что он не способен на такое. Ольфгард хладнокровный убийца, так и знайте. А теперь идите и принесите мне его чертову голову!</string>

<string id="135">Однако ж верно. Я убью его.</string>

<string id="136">Я не стану убивать невиновного. Я верю его показаниям.</string>

<string id="137">Вы разочаровываете мои надежды, отец. Если вы не хотите помогать мне поддерживать правосудие, то уходите прочь.</string>

<string id="138">А вот и голова Ольфгарда, как вы и просили. Я убил его.</string>

<string id="139">Хвала небесам! Вы действительно сделали это! Смерть моей дочери наконец отмщена. Он заслужил это. А вот и ваша награда. Хорошая работа!</string>

<string id="140">Вот голова Ольфгарда, как вы и просили. Я схватил его, как вы мне и сказали. И, тем не менее, вынужден вам сообщить - ваша дочь все еще жива. Она не был убита, нет. Ее похитил солдат Джулиан.</string>

<string id="141">Что?! Моя дочь жива?! Невозможно! Но как же... Как же украшения, найденные у Ольфгарда?.. Господь, что же я наделал. Приказал убить невиновного! Черт подери! Как я мог быть настолько слеп... Будь я проклят!</string>

<string id="142">Да какая разница, он все равно уже мертв, ничего не поделать. А вот ваша дочь - жива. И если хотите, чтобы она и впредь жила... Без выкупа не обойтись, Рейхманн.</string>

<string id="143">Чт... Что вы сейчас сказали? Вы хотите, чтобы я заплатил вам, иначе моя дочь умрет... Но это шантаж! Как вы смеете?! Да кто вы вообще такой, чтобы так говорить?!</string>

<string id="144">Оставьте моральные нравоучения кому-нибудь еще, не в вашем положении заниматься этим. Жизнь вашей дочери в моих руках.</string>

<string id="145">Это отвратительно! Никогда бы не подумал, что жрец может пасть так низко. Что случилось с этим миром? Господь проклянет тебя за это. Бери свое грязное золото и верни мне дочь, или же...</string>

<string id="146">Или же что? Скажете кому-нибудь? Да кто вам поверит! Лучше прикусите язык или лишитесь его навсегда. И, да - за вами еще должок за Ольфгарда. Он мертв, как вы и желали.</string>

<string id="147">Вы чудовище!</string>

<string id="148">Спокойно. Ольфгард был не таким уж и хорошим. В любом случае - его с нами уже нет. Как и моей награды, которую вы обещали.</string>

<string id="149">Ох... Да, конечно. Вот, возьмите. Я возмущен самим собой! Причинить вред невиновному таким путем...</string>

<string id="150">Благодарю.</string>

<string id="151">Теперь говори мне - где моя дочь?!</string>

<string id="152">Что ж, сейчас мы мало чего можем сделать. Даже не знаю, как я смогу жить с таким грехом на душе. Ни о какой награде и речи идти не может, конечно же.</string>

<string id="153">Я пожертвую проклятое золото церкви. Может, оно поможет кому-нибудь, если может настолько сильно вредить. Какие испытания ты припас нам еще, Всевышний? Эх... по крайней мере, моя дочь все еще жива. Кстати, где она находится?</string>

<string id="154">Что ж, сейчас мы мало чего можем сделать. Даже не знаю, как я смогу жить с таким грехом на душе. Ни о какой награде и речи идти не может, конечно же. Зато ваша дочь цела и невредима. Вот же она!</string>

<string id="155">О, Господи, надеюсь, мои глаза не обманывают меня! Наталья? Это и правда ты? Спасибо тебе! Я сожалею, если я каким-то образом злословил о вас. Теперь же ясно, что вы - сама справедливость, которая все это время была на моей стороне и не отворачивалась от меня. Я благодарю вас, отец, благодарю от всего моего сердца! И знаю, что буду гореть в аду за смерть Ольфгарда. Так примите же эту скромную награду за спасение моей дочери!</string>

<string id="156">Что ж, сейчас мы мало чего можем сделать. Однако я считаю, что заслужил обещанной награды. Более того, я спал вашу дочь. Глядите!</string>

<string id="157">О, Господи, надеюсь, мои глаза не обманывают меня! Наталья? Это и правда ты? Спасибо тебе! Я сожалею, если я каким-то образом злословил о вас. Теперь же ясно, что вы - сама справедливость, которая все это время была на моей стороне и не отворачивалась от меня. Я благодарю вас, отец, благодарю от всего моего сердца! И знаю, что буду гореть в аду за смерть Ольфгарда. И если вы хотите присоединиться ко мне, то забирайте золото за его голову. И примите эту скромную награду за спасение моей дочери.</string>

<string id="158">Ольфгард не убивал вашу дочь, Рейхманн. Наталья жива. Ее похитил солдат Джулиан.</string>

<string id="159">Что?! Моя дочь жива?! Но этого не может...Я думал, что Ольфгард убил ее, потому что они нашли украшения Натальи, когда тот собрался продать их в городе... Я и не подозревал, что моя дочь жива. Я так рад, что вы не убили Ольфгарда, отец. Так что насчет моей дочери? Она в порядке?</string>

<string id="160">Надеюсь, что да. Она в заброшенной часовне, неподалеку от Драконьей Скалы. Джулиан отвел ее туда после пленения.</string>

<string id="161">Можете убедиться в этом сами, друг. Я привел вам вашу дочь.</string>

<string id="162">О, Господи, надеюсь, мои глаза не обманывают меня! Наталья? Это и правда ты? Спасибо тебе! Я сожалею, если я каким-то образом злословил о вас. Теперь же ясно, что вы - сама справедливость, которая все это время была на моей стороне и не отворачивалась от меня. Я благодарю вас, отец, благодарю от всего моего сердца! Прошу, примите этот скромный подарок как выражение моей благодарности.</string>

<string id="163">Да, ваша дочь цела и невредима. Пока что. Если вы не хотите обратного, то советую заплатить 2000 золота.</string>

<string id="164">А на что вы надеялись, отец? Вы не помогли мне поддержать правосудие, так почему же я должен помогать вам?</string>

<string id="165">Могу ли я с вами поговорить?</string>

<string id="166">Нет. Вы мне не помогли, поэтому я не хочу помогать вам. Прощайте!</string>

<string id="167">Ольфгард не убивал вашу дочь, Рейхманн. Наталья жива. Ее похитил солдат Джулиан.</string>

<string id="168">Что?! Моя дочь жива?! Но этого не может...Я думал, что Ольфгард убил ее, потому что они нашли украшения Натальи, когда тот собрался продать их в городе... Я и не подозревал, что все было именно так. Хорошо, что вы не убили Ольфгарда, как я вам сказал... Так что насчет моей дочери? Она в порядке?</string>

<string id="169">Я надеюсь, что так. Она в заброшенной часовне возле скалы Дракона. Джулиан доставил ее туда после того, как её похитил</string>

<string id="170">Можете убедиться в этом сами, Рейхманн. Я привел вам вашу дочь.</string>

<string id="171">О, Господи, надеюсь, мои глаза не обманывают меня! Наталья? Это и правда ты? Спасибо тебе! Я сожалею, если я каким-то образом злословил о вас. Теперь же ясно, что вы - сама справедливость, которая все это время была на моей стороне и не отворачивалась от меня. Я благодарю вас, отец, благодарю от всего моего сердца! Прошу, примите этот кошель с золотом как выражение моей благодарности.</string>

<string id="172">Да, ваша дочь цела и невредима. Пока что. Если вы не хотите обратного, то советую заплатить.</string>

<string id="173">Здравствуйте, отче. Я благодарю вас за то что спасли моей дочери жизнь. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="174">Могу я поговорить с вами?</string>

<string id="175">Конечно. Что вы хотите знать?</string>

<string id="176">Ничего, спасибо. Я просто проходил мимо.</string>

<string id="177">Где моя дочь, подлец?</string>

<string id="178">Да вот же она, купец. И сейчас мы расстанемся друзьями, понятно? А если вы попытаетесь разоблачить меня, то сгорите вместе со своей дочерью, посаженные на кол, еще до того, как успеете сказать "шантаж"! Я ясно выражаюсь?</string>

<string id="179">Я верну вам вашу дочь, не переживайте. Но советую держать вам рот на замке, иначе вы сильно пожалеете о содеянном.</string>

<string id="180">Ну что, отче, вы привели мне мою дочь?</string>

<string id="181">Еще нет. Могу я задать пару вопросов?</string>

<string id="182">Что вы хотите знать?</string>

<string id="183">Вот она, Рейхманн.</string>

<string id="184">О, Господи, надеюсь, мои глаза не обманывают меня! Наталья? Это и правда ты? Спасибо тебе! Я сожалею, если я каким-то образом злословил о вас. Теперь же ясно, что вы - сама справедливость, которая все это время была на моей стороне и не отворачивалась от меня. Я благодарю вас, отец, от всего моего сердца! Прошу, примите этот кошель с золотом как выражение моей благодарности.</string>

<string id="185">Что вы хотели, отец? Я не в настроении говорить с вами. Я должен каким-то образом спасти свою дочь, пока отродья ада не разорвали ее на части.</string>

<string id="186">Я хочу поговорить с вами.</string>

<string id="188">Успокойтесь, друг, я привел вам вашу дочь в целости и сохранности. Вот она.</string>

<string id="189">О, Господи, надеюсь, мои глаза не обманывают меня! Наталья? Это и правда ты? Спасибо тебе! Я сожалею, если я каким-то образом злословил о вас. Теперь же ясно, что вы - сама справедливость, которая все это время была на моей стороне и не отворачивалась от меня. Я благодарю вас, отец, от всего моего сердца! Прошу, примите этот кошель с золотом как выражение моей благодарности.</string>

<string id="190">Я решил помочь вам, я приведу Наталью обратно в город.</string>

<string id="191">Правда?Я ошибался в вас, отче. Спасибо!</string>

<string id="192">Добро пожаловать. Могу ли я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="193">Конечно. Что вы хотели узнать?</string>

<string id="194">Всегда пожалуйста. Прощайте.</string>

<string id="195">Тогда до свидания.</string>

<string id="196">Здравствуйте, отче. Я рад, что вы убили этого ублюдка Ольфграда. Смерть моей дочери отомщена. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="197">Можно вас на минутку?</string>

<string id="198">Конечно. Что вы хотите узнать?</string>

<string id="199">Я только что узнал, что ваша дочь не была убита. Она была похищена солдатами Джулиана. Ольфград невиновен.</string>

<string id="200">О боже... что вы говорите? Моя дочь жива?! Я подумал, что Оьфград убил ее. Все на это указывало. Но если это действительно так, и Наталья была похищена Джулианом... значит я приказал вам убить невинного. Горе! Я проклят. Боже, пожалуйста, прости мне мои грехи... в любом случае, скажите мне,отче, моя дочь в порядке?</string>

<string id="201">Да, ваша дочь в порядке Рейхманн. Пока что. Если вы хотите, чтобы так и осталось, вы должны заплатить за нее выкуп.</string>

<string id="202">Что вы сказали? Если я хочу, чтобы не навредили моей дочери, я должен платить... это шантаж! Как вы могли ...?! Какой человек?!</string>

<string id="203">Успокойтесь, если вы хотите увидеть свою дочь живой.</string>

<string id="204">Это чудовищно! Я бы никогда не подумал, что священник мог низко пасть. Куда катится этот мир? Вот твое грязное золото, отче. А теперь приведите мою дочь обратно, иначе...</string>

<string id="205">Иначе что? Вы скажете кому-то? Кто тебе поверит? Ты лучше придержи язык, или я его оторву!</string>

<string id="206">Вы можете убедиться в этом сами Рейхман. Вот и она.</string>

<string id="207">О, Господи, надеюсь, мои глаза не обманывают меня! Наталья? Это и правда ты? Спасибо тебе! Я сожалею, если я каким-то образом злословил о вас. Теперь же ясно, что вы - сама справедливость, которая все это время была на моей стороне и не отворачивалась от меня. Я благодарю вас, отец, благодарю от всего моего сердца! Прошу, примите этот кошель с золотом как выражение моей благодарности.</string>

<string id="208">Надеюсь, что да. Она в заброшенной часовне, неподалеку от Драконьей Скалы. Джулиан отвел ее туда после пленения.</string>

<string id="209">Убирайтесь, отче! Я никому ничего не скажу, как вы и хотите. И не смейте приближаться ко мне или к моей дочери. Вы уже принесли страданий более, чем достаточно.</string>

<string id="210">Как вам будет угодно...</string>

</strings>

<string id="000">Где можно купить экипировку в Альвароне?</string>

<string id="001">Где можно купить какой-то товар в Альвароне? Вы имеете в виду... обменять деньги на чьей-то товар? Вы это хотели сказать? Ну... да, я думаю, что это возможно, где-то, но я не знаю где, так как мне это никогда не было нужно...</string>

<string id="002">Как это возможно? Разве вы никогда не покупали что-нибудь?</string>

<string id="003">Нет. Я живу, подобно нашим предкам, собирательством, вы знаете.</string>

<string id="004">Хорошо... Я понимаю.</string>

<string id="005">Ну, я не собираюсь говорить с вами об этом!</string>

<string id="006">Я слышал какие-то слухи о предстоящей войне. Вы случайно не знаете что-нибудь ней?</string>

<string id="007">Да, я тоже слышал о войне. Они даже хотели нанять меня; но я должен упасть с коня прям на голову, чтобы сделать что-то настолько глупое...</string>

<string id="008">Ну, я не собираюсь говорить с вами об этом!</string>

<string id="009">Что вы знаете о падших ангелах?</string>

<string id="010">Падшие ангелы? Вы про банду разбойников, которая нападает на людей по пути в Мидхейм, ха? Эти парни круты... круты, как яйца!</string>

<string id="011">Ну, я не собираюсь говорить с вами об этом!</string>

<string id="012">Какие монстры могут здесь повстречаться?</string>

<string id="013">Вы интересуетесь монстрами? Вы должны пойти посмотреть городское кладбище — особенно в полночь. Оно заполнено злом, отче! Живые мертвецы празднуют там на могилах и гробах в течение ночи, призраки летают по воздуху, а безымянный ужас скрывается в темных тенях. Того, кто решит пойти туда, больше никогда не увидят — ну, на самом деле его можно увидеть — как одного из них...</string>

<string id="014">Нет, я не собираюсь говорить с вами об этом!</string>

<string id="015">А есть ли какая-нибудь награда, здесь, в Альвароне, за убийство монстров?</string>

<string id="016">Насколько я знаю, Великий Князь Дрейк Ламберт назначил хорошую награду за поимку вервульфов, которые бесчинствуют не только по соседству, но и на улицах нашего города. Шериф генри Портман вручает награду взамен трофеям - головам вервульфов. Это довольно хорошая работа, однако невероятно опасная! Я думаю, что если бы награда была назначена за головы самих охотников, то вервульфы вскоре бы чертовски разбогатели...</string>

<string id="017">Нет, я не собираюсь говорить с вами об этом!</string>

<string id="018">Не случалось ли чего примечательного здесь, в Альвароне, в последние дни?</string>

<string id="019">Королевская погребальная камера на городском кладбище, как говорят, под контролем адских сил. С тех пор, как здесь были похоронены молодой принц Луи и его сестры, никто не мог попасть туда. Я уверяю тебя, что это правда - я не поверил этому, поэтому сходил и убедился в этом собственнолично!</string>

<string id="020">Нет, я не собираюсь говорить с вами об этом!</string>

<string id="021">Я расследую дело о ложном золоте. Кажется, что некоторые еретики способны временно изменять человеческие... отходы в золото. Слышали что-нибудь об этом?

<string id="022">Я ни коим образом не причастен к этому фальшивому золоту, клянусь! Я никогда не подделываю золото! Тем более из моего кала...</string>

<string id="023">Хорошо...</string>

<string id="024">Нет, я не собираюсь говорить с вами об этом!</string>

<string id="025">Я отслеживаю преступников, которые помогают попасть вервульфам в город в каждое полнолуние. Знаете что-нибудь о таких?</string>

<string id="026">Что вы, я тут не при делах! Я не дружу с любыми волосатыми, слюнявыми монстрами-оборотнями! Пусть моя бабка горит в аду, если я вру - хотя, я уверен, она и так там, но я все равно не вру!</string>

<string id="027">Я не собираюсь говорить с вами об этом!</string>

<string id="028">Я ищу преступников, кто грабит могилы на городском кладбище, и на кладбищах в близлежащих деревнях. Вы что-нибудь знаете о них?</string>

<string id="029">Я не имею ничего общего с разграбление могил, клянусь! Я не грабил могилы, кто-то другой это сделал!</string>

<string id="030">Я не собираюсь говорить с вами об этом!</string>

<string id="031">Существуют ли какие-либо легенды или слухи, связанные с Альвароном?</string>

<string id="032">Знаете историю о Вульфенберге, особняке принца-волка Вальфура? Говорят, что Вульфенберг был резиденцией Палаты Вульфенбергов аж с 7-го века. Члены Палаты любили жестокость и насилие по отношению к вассалам с самого начала. Еще говорят, что волк-князь Вальфур был последним наследником этой Палаты. Его звали Герцог Рональд в те времена, и он был более жестоким, чем его предки. Однажды он, по общему мнению, положил глаз на одну молодую и очень красивую ведьму, которая жила неподалеку от его замка, а затем жестоко ее изнасиловал.</string>

<string id="033">Это ужасающе! А что случилось потом?</string>

<string id="034">Изнасилованная ведьма угрожала Герцогу тем, что проинформирует о случившемся церковь Святой Матери. А церковь эта занималась как раз таки подобными случаями - потерпевшими девушками, вдовами и другими женщинами, попавшими в беду. Зря она это сделала - порочный Герцог убил ее незамедлительно и беспощадно. Тем не менее, ведьма успела проклясть его перед смертью, превратив его тем самым в отвратительное волчье отродье. Когда подчиненные Герцога узнали об этом, то, не колеблясь, вооружились вилами, цепями и секирами и захватили замок Вульфенберг. Однако они не избавились от самого Герцога. Конечно, в течение некоторого времени был мир и спокойствие, руины Вульфенберга поросли сорняками и все по-маленьку начало забываться. А затем стали пропадать люди по соседству. Кровавые части тел - плоть и кожу - находили в лесу неподалеку. Да, Герцог Рональд вернулся принцом-волком Вальфуром, чтобы взять свою кровавую плату за то, что случилось с ним. И с тех пор его стая оборотней терроризирует окрестности...</string>

<string id="035">Я не собираюсь говорить с вами об этом!</string>

<string id="036">Это все, прощайте.</string>

<string id="037">Конечно не за просто так...</string>

<string id="038">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="039">Хорошо.</string>

<string id="040">У меня столько нет.</string>

<string id="041">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="042">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="043">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="044">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="045">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="046">Отказ в ответе Инквизитору может рассматриваться как преступление, мой друг. Вы хоть понимаете, что вас ждет в этом случае? Допрос, пытки, лишение свободы... Уверен, что вы не хотите испробовать все этой собственной шкурой. лучше вам ответить на мои вопросы немедленно!</string>

<string id="047">Вероятно, я не принадлежу к той группе людей, с которыми вы предпочитаете говорить. но несмотря на это я попрошу вас ответить на пару вопросов. Я уверяю вас, что это поможет нашему правому делу!</string>

<string id="048">Я действительно хочу услышать ваш ответ, друг. Ведь с первого взгляда очевидно, что вы умны, опытны и прожили мудрую жизнь.</string>

<string id="049">Ладно, ничего...</string>

<string id="050">Я вижу грязь на ваших ботинках. Что с вами произошло?</string>

<string id="051">Как же грязь могла попасть на мои ботинки? Оглядитесь вокруг, отче. У вас нет такого чувства, что мы ходим не только по мраморным дорожкам, как в Королевском Дворце, ха?</string>

<string id="052">Но именно та глина, которую я вижу на ваших ботинках, встречается только в одном месте. На кладбище...</string>

<string id="053">На кладбище? Что я там забыл? Это место, населенное призраками. Никто в здравом уме туда не сунется!</string>

<string id="054">Ложь! Я нашел отпечатки ваших ботинок около оскверненной могилы!</string>

<string id="055">Понятия не имею, о чем вы говорите! Я не был на кладбище уже целую вечность - в последний раз я был там еще мальцом на похоронах бабушки!</string>

<string id="056">Ну что ж... если вы так считаете. Могу ли я поговорить с вами чуточку дольше?</string>

<string id="057">О чем вы хотите со мной поговорить? Я ничего не знаю. Хм, но если вы так считаете...</string>

<string id="058">Я понимаю. Прощайте.</string>

<string id="059">Хайнс Кобтзоль по прозвищу Штайгер, я арестовываю вас по обоснованному подозрению в осквернении могилы. Вы предстанете перед справедливым судом! За мной.

<string id="060">Это какая-то ошибка, я ничего не делал! Я ничего не знаю ни про какие могилы. Клянусь смертью моей бабушки!</string>

<string id="061">Ваши ботинки предали вас. На них следы глины, которую можно найти лишь на городском кладбище - как раз рядом с той могилой! Вам не отвертеться.</string>

<string id="062">О, Господи... Я говорил ему, что однажды мы попадемся! Я говорил, что лучше бы поехать в Глазбург и присоединиться к каким-нибудь разбойникам. Я говорил, но он был упрям, как осел, настаивая на том, что здесь куда безопаснее и прибыльнее. Не попадемся мы никогда, ага. Каким же идиотом я был, послушав его...</string>

<string id="063">Я приму это как признание... и хвалю вас за это. Однако теперь вы должны сказать мне - кто же этот сообщник, о котором вы говорили?</string>

<string id="064">Это Вик, отец. Длинный Вик. Он был тем, кто втянул меня во все это. Он сказал, что мертвые не могут себя защитить, и что все равно им уже ничего не нужно, потому что они лишь гниль в земле и их души находятся либо в Чистилище, либо на Небесах, либо в Аду.</string>

<string id="065">Надеюсь, что ваши показания - правда. Если это так, то суд примет во внимание ваши слова. Если же вы солгали - будете подвергнуты пыткам.</string>

<string id="066">Пытки? О, Боже, нет, прошу... Я не могу смотреть на кровь. Ну, по крайней мере на свою кровь... Я уверен, что мне будет дурно! Прошу, отче, дайте мне уйти! Я убегу отсюда далеко-далеко, изменю мою жизнь, буду ходить в монастырь и делать добрые дела, жить в соответствии с Божьими заповедями, только дайте мне шанс, прошу!</string>

<string id="067">Хм... может я и могу дать тебе шанс. Но ты знаешь... если я поцарапаю тебе спину, то ты цапнешь меня в ответ - твоих слов недостаточно для меня - и я не буду с этого ничего иметь!</string>

<string id="068">Понимаю. В таком случае я скажу вам, где Вик и я спрятали львиную долю нашей добычи. Этого хватит, чтобы жить до конца ваших дней, не зарабатывая на жизнь, отец.</string>

<string id="069">Ладно, давай договоримся - скажи мне, где спрятана ваша добыча, а я в свою очередь отпущу тебя.</string>

<string id="070">Я согласен, отче. Обещаю, больше вы обо мне не услышите! Место, где спрятана наша добыча, недалеко от цитадели Братства Справедливости. Оно под большим камнем в десяти шагах на север от столетней ели; ель же расположена примерно в пятидесяти шагах на восток от дороги к Цитадели. Вы не пропустите ее!</string>

<string id="071">Хорошо, благодарю вас. Вы можете идти. Я надеюсь, что я никогда о вас не услышу!</string>

<string id="072">Обещаю, что не услышите, отец. Я бы сказал, что этот урок был довольно поучительным. Прощайте!</string>

<string id="073">Благодарю вас. А теперь я вас арестую вас - вы должны идти со мной!</string>

Это предательство! Мы же договорились..

<string id="075">Считай это Божьей справедливостью. За мной!</string>

<string id="076">Сожалею, но вы арестованы. За мной!</string>

И..извините? Что вам нужно от меня, святой отец? Я ничего не сделал! У вас нет никаких доказательств против меня!

Тише, добрый человек. Скажи мне кто ты?

Кто я? Зачем вам знать кто я, если у вас против меня ничего нет?

Я не говорил что у меня есть что-то против вас. Я просто спросил кто ты.

<string id="081">Вижу... Что ж, если вы так считаете - мое имя Хайнс Кобтзоль, но все зовут меня Штайгер. В честь известного певца.</string>

Приятно познакомиться. Могу ли я поговорить с вами ?

О чем вы хотите говорить со мной? Не знаю я ничего! Ну что же... если вы настаиваете...

Я вижу вы умеете петь и играть на музыкальных инструментах?

<string id="085">Нет, не могу. Но я умею выбираться из любой беды точно также, как и он. Помнится был случай, когда его поймали вместе с Леди Россалиндой Уинфредхейн и хотели сделать из его черепа сосуд для вина. Мало того, что у них ничего не вышло, так Штайгер еще и сбежал от них, сочинив балладу об этом. И вы знаете - он выиграл соревнование певцов в Порториане вместе с этой балладой.</string>

<string id="086">И что же, по твоему, у меня есть на тебя?</string>

<string id="087">Да что угодно! Вы - инквизитор, а они используют разные... штуки против людей, которых они не любят!</string>

<string id="088">Это вы, отче? Что вы опять от меня хотите? Я же сказал, что не собираюсь ничего ни с чем делать...</string>

Успокойся, добрый человек. Я просто хочу немного поговорить с тобой...

Ну что же. Хорошо, о чем вы хотите поговорить со мной, хехе?

В таком случае не стану мешать вам.

Ну да, это разумно. Потому что от инквизиции у меня мурашки по коже...

Кошелек или жизнь!

<string id="094">Штайгер, опять ты? Разве я не говорил тебе, что не хочу тебя видеть до конца своей жизни?</string>

<string id="095">Вот черт... это вы, отец? Что вы здесь делаете? Я то думал, что у вас неотложные дела в Альвароне... Ну, раз вы уже здесь, то у нас меня остается выбора. Но зато я дам его вам: отдадите мне ваше деньги или жизнь? Учтите, что мне, на самом деле, все равно. Потому что если вы мне не отдадите деньги, то я убью вас и заберу их сам!</string>

Извните, но я не собираюсь отдавать вам свои деньги.

Тогда я сам заберу их!

<string id="098">Хорошо, я дам вам деньги. Вот, пожалуйста.</string>

Вы очень разумный человек, святой отец. Мне бы хотелось чтобы было по-больше таких людей. В наше время люди гонятся за каждой золотой монеткой, как голодная собака за костью.

Кошелек или жизнь!

<string id="101">Это я, Штайгер. Вы уже обокрали меня однажды, и я отдал все, что у меня было.</string>

<string id="102">А, отец, это вы... А я вас и не признал. Не думаю, что это что-то меняет, потому что как раз таки это и есть засада! Так что же вы выберите: отдадите мне ваше деньги или жизнь? Как я уже говорил - мне все равно. Потому что если вы мне не отдадите деньги, то я убью вас и заберу их сам!</string>

<string id="103">Сожалею, но вынужден отказать. Не в этот раз.</string>

Тогда я заберу их сам!

<string id="105">Хорошо, я дам вам деньги. Вот, пожалуйста.</string>

<string id="106">Вы очень разумный человек, святой отец. Мне бы хотелось чтобы было по-больше таких людей. В наше время люди гонятся за каждой золотой монеткой, как голодная собака за костью.</string>

<string id="1001">Эх, никто не верит мне насчет того случая... Инквизитор пытался ограбить меня. Люди думают, что я сошел с ума, когда я говорю им об этом. Тем не менее, это - истинная правда, хе-хе-хе!</string>

</strings>

<string id="000">Тшсааааааааааааааахшшш! Послушайте же меня, дочери и сыновья Белфеликса! Наше время пришло! Настало время нашего отмщения! Сотни лет ожиданий подошли к концу - время нашел возвращения и нашей кровавой мести наконец настало! Все человечество будет принадлежать нам, как и было предсказано. Культ Белфеликса будет править миром и все будут поклоняться нам!</string>

<string id="001">Что? Кто здесь говорит? Кто ты? Какой-нибудь нечистый призрак аль проклятый демон?</string>

<string id="002">Я тот, кто умер, чтобы дождаться часа расплаты. Я тот, кто приносит смерть как расплату слугам "единственного и неповторимого" Бога за то, что они сделали с ним! И то же самое сделают мои братья и сестры, которые были мертвы, но сейчас пришли за возмездием над вами! Вы будете пожинать бурю, которые вы разожгли, повесив нас - мужчин, женщин и детей; повесили нас на деревьях, словно шелудивых псов! Теперь вы познаете гнев Белфеликса - время подошло к концу и ваш Бог умирает. Мы возвращаемся на Землю, чтобы посеять хаос и разрушение!</string>

<string id="003">Что? Я не позволю вам этого сделать! Я остановлю вас, падшие неверующие души!</string>

<string id="004">Молчать, убогий смертный! Ты будешь среди первых, кто умрет. Восстаньте же, братья и сестры! Во имя Белфеликса - в атаку! Унга хар, аптор дар!!!</string>

<string id="005">Постойте, падшие души! Я уверен, что есть возможность возместить нанесенный вам и вашим последователям ущерб каким-то другим способом...</string>

<string id="006">Молчать, ничтожное создание! Слишком поздно что-либо возмещать! Ваше поколение будет наказано за грехи ваших праотцов. Восстаньте, братья и сестры. Во имя Белфеликса - в атаку! Унга хар, аптор дар!!!</string>

</strings>

<string id="000">Что здесь происходит? Отец? Что вы здесь делаете? А это еще... Господь всемогущий! Это... Епископ Тревор! Он... мертв! Во имя всего святого, что здесь случилось?</string>

<string id="001">Сам бы хотел знать. Епископ Тревор был убит, это ясно как день. мы должны найти его убийц!</string>

<string id="002">Его убили? Хм, и правда, похоже на то... И его тело все еще теплое. Это очень подозрительно... Уединенное место, никого вокруг, только вы, святой отец...</string>

<string id="003">На что вы намекаете?</string>

<string id="004">Я просто хочу сказать, что это очень подозрительно выглядит! По крайней мере для меня. Возможно будет лучше сообщить об этом Кардиналу Транквиллиусу немедленно. Он решит, что делать с вами.</string>

<string id="005">Если считаете это нужным, добрый человек. мне нечего скрывать.</string>

<string id="006">Я думаю, не обязательно упоминать о том, что я был здесь.</string>

<string id="007">Вы серьезно? И как же вы себе это представляете? Нет, я считаю, что совершенно необходимо сообщить Кардиналу об этом. Как можно скорее.</string>

<string id="008">Я дам вам кошелек с золотом, если вы не станете обо мне рассказывать. Пожалуйста, скажите только то, что вы обнаружили епископа Тревория убитым.</string>

<string id="009">Ну... мне это не нравится. Я не позволю вам дать мне взятку, особенно в деле убийства епископа нашей епархии. Она пахнет эшафотом. Сожалею, святой отец. Власти должны быть уведомлены.</string>

<string id="010">Если вы так полагаете, добрый человек. Мне нечего скрывать.</string>

<string id="011">Тогда мне придется всех вас убить - вы не оставляете мне другого выбора.</string>

<string id="012">Мне придется всех вас убить - вы не оставляете мне другого выбора!</string>

<string id="013">Что если я вас хорошо попрошу?</string>

<string id="014">Придержите свои просьбы, отче. Власти должны быть уведомлены!</string>

</strings>

<string id="000">Боже мой... что за ужасное место? Что за преступления здесь творились?</string>

<string id="001">Похоже, что здесь проводился какой-то еретический ритуал. Кто-то выпотрошил тринадцать младенцев и вложил их внутренности в живот черного козла... Господи, какой запах...</string>

<string id="002">Их тела не сгнили, поток сухого воздуха превратил их в мумии. Из этого можно заключить, что ритуал проводился несколько лет назад.</string>

<string id="003">С другой стороны очевидно, что кто-то время от времени приходит сюда, чтобы зажечь свечи... Возможно, из какого-то извращенного почтения!</string>

<string id="004">Совершившие эти преступления должны быть наказаны!</string>

</strings>

<string id="000">Хорошо, покайтесь мне. Я охотно вас выслушаю.</string>

<string id="001">Правда? Удивительно. Немногие священники подпустили бы меня так близко к себе...</string>

<string id="002">Почему вы так думаете?</string>

<string id="003">Потому что большинство знает, что с ними может произойти... И не говорите, что не понимаете, что я имею в виду!</string>

<string id="004">Вы имеете в виду нарушение целибата?</string>

<string id="005">Нет, я имею в виду смерть! Ар-р-р!</string>

<string id="006">Мне не нужно твоё покаяние, отродье ада. Твои преступления видны невооружённым взглядом!</string>

<string id="007">Ты оскорбляешь меня? Великолепно. Мне нравится, когда человек злится на меня. Ты разозлишься больше, когда я выпотрошу тебя и буду танцевать с твоими кишками вокруг тебя! Еееееххаааа!</string>

<string id="008">Мне кажется что молитва не спасёт вас от Ада, леди принцесса. Кажется вы уже принадлежите Аду!</string>

<string id="009">Да, это правда. Но с другой стороны я всё ещё люблю делать что хочу. Вы знаете, отче, что я хочу сделать сейчас? Я хочу вырвать ваши внутренности из живота и танцевать с ними вокруг вас. ИИхххааааа!</string>

<string id="010">Мне скучно, ужасно скучно... Я хочу что бы был кто то, кто развлечёт меня... Посмотрим, какой то юный священник приходит сюда что просто что бы потратить время. И он смазлив! Иди ко мне, мой любимый друг, мне надо исповедаться! Моя душа обременена смертельным грехом и нуждается в прощении...</string>

<string id="011">Кто вы, потерянная душа?</string>

<string id="012">Кто я? Что за глупый вопрос... Я принцесса Терезия, великая графиня Вандрихт и баронесса Драхт. Иди ко мне, я должна прошептать моё признание на ушко...</string>

<string id="013">Ни шагу ближе, ужасное чудовище!</string>

<string id="014">Я не ужасное чудовище — я принцесса Терезия, великая графиня Вандрихт и баронесса Драхт. Иди ко мне, я должна прошептать моё признание на ушко...</string>

</strings>

<string id="000">Что вы думаете о кризисе, в который оказалось втянуто королевство?</string>

<string id="001">Что я думаю о нынешнем кризисе? Это работа еретиков и язычников, безбожных и проклятых людей и прочих сумасбродов! Пусть все они сгорят на кострах, пусть их души очистятся и освободятся от грешных тел, потому, что только после этого мир и порядок вновь вернутся в королевство! Вопрос в том, когда цель будет достигнута. Её достижение займет больше времени, чем кто-либо ожидал, и, похоже, что конца и края еще не видно на горизонте...</string>

<string id="002">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="004">Простите, меня не очень интересует погода.</string>

<string id="005">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="006">Что вы знаете о Падших ангелах?</string>

<string id="007">Вас интересуют Падшие ангелы, сын мой? Должен сказать, что это очень темная часть нашей религии. Простые люди думают, что одно только произнесенное вслух имя Падшего ангела может привлечь к ним внимание адских тварей...</string>

<string id="008">Вы тоже так думаете, Ваше превосходительство?</string>

<string id="009">Я? Ну... трудно сказать. Безусловно, мне нелегко произносить эти имена вслух - они принадлежат самым ужасным слугам правителя ада! Они бывшие ангелы, наказанные за грехи, - на заре времен они вместе с Сатаной Искусителем замыслили предать Господа Всемогущего. В Писании говорится, что за предательство они были сброшены на землю и прикованы в аду, дабы вечно страдать за свои прегрешения. С той поры адские твари пытаются вернуться, чтобы заполучить власть над небом и землей. Всего Падших ангелов четыре - Артамон, повелитель разрушения, Бафомёт, властитель безумия, Цердия, суккуб и блудница, и Архангел Азраил, посланник Сатаны и защитник зла.</string>

<string id="010">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="011">Я разыскиваю еретиков в Альвароне. У вас есть какие-нибудь подозрения?</string>

<string id="012">Я никого не подозреваю в ереси, сын мой. Однако это не знает, что рядом со мной не может оказаться беспутного еретика, по ночам совокупляющегося с демонами, а днем таящегося под маской мирного и истово верующего человека. Вы должны быть очень осторожны, сын мой. Да, очень осторожны!</string>

<string id="013">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="014">Я охочусь на еретический культ, называемый Детьми Нового Порядка. Вы слышали о нем?</string>

<string id="015">Культ Детей Нового Порядка? Это название кажется мне знакомым. Если я верно припоминаю, этот еретический культ был создан и действовал в империи во время столетней войны. Это была просто еще одна группа бесноватых, коих в те годы было предостаточно. Люди обращались к поклонению демонам во времена тяжелейшей нужды - я сказал бы, что это напоминает сегодняшнюю ситуацию в королевстве. Однако этот культ не был подобен союзу бедняков, проповедующих то, что каждый волен делать что ему вздумается. Культ был основан неким Люцием, который назвал себя Темным Пророком и возвестил своим последователем, что грядет Новый Порядок, и дети его будут править миром, - посредством освобождения Сатаны из его темницы.</string>

<string id="016">Хорошо...</string>

<string id="017">После основания культ быстро распространился и проник в высшие круги имперского общества. К счастью, папская инквизиция разоблачила всех еретиков, и они были казнены, включая самого пророка Люция. То был конец целого культа. С тех пор о нем не было известий.</string>

<string id="018">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="019">В последнее время в Альвароне случалось что-нибудь значимое?</string>

<string id="020">Хотя существует некоторое противостояние - мягко говоря - между Инквизицией и братством Праведников, я не могу не сожалеть о смерти старого магистра Конрада фон Таума, который, как говорят, был убит во время неудачной попытки очистить логово оборотней в Шварцвальде. И эта потеря еще печальнее, ведь его знаменитый меч Обезглавливатель попал в руки сил ада. Великая печаль для всего верующего мира!</string>

<string id="021">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="022">Как вы думаете, королевский советник мог быть замешан в убийстве принца Луи?</string>

<string id="023">Мог ли быть королевский советник Вереникий замешан в убийстве принца Луи? Да, такое возможно. Я не знаю никаких причин, почему бы он не мог.</string>

<string id="024">Почему вы так думаете?</string>

<string id="025">Потому, что мы живем во времена, когда возможно все. Должен вам сказать, мой дорогой сын, что я ужасно устал от этого. Я проработал в инквизиции почти двадцать лет, и в последнее время мне не хватает сил... Каждый раз одно и то же - подозрение, расследование, раскрытие правды, арест, пытка, казнь - и так бесконечно! И в дополнение к этому всегда предательство, ложь, лицемерие, интриги и шантаж... вот почему я думаю, что никто не может убедительно заявлять, что совершенно невиновен.</string>

<string id="026">Хмм.. Спасибо.</string>

<string id="027">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="028">Как вы думаете, великий инквизитор Коммендони мог бы быть главой еретического культа, ставящего под угрозу стабильность королества?</string>

<string id="029">Великий инквизитор еретик? Боже мой... Я никогда не задавался таким вопросом. Как я могу на него ответить, дорогой мой сын? Кардинал Коммендони - мое начальство, он высший представитель института, которому я преданно служу почти двадцать лет. Должен ли я вам сказать, что такое действительно возможно? Чтобы ересь... и предательство! Нет, сын мой, я не могу дать вам ответ на такой вопрос. Я не могу. Я не должен.</string>

<string id="030">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="031">Священник Николас заявляет, что был несправедливо обвинен в изнасиловании великой герцогини Лианы Ламберт. Вы об этом что-нибудь знаете?</string>

<string id="032">Конечно, я слышал об изнасиловании великой герцогини Лианы Ламберт, то есть то, что обвиняемый инквизитор! К несчастью, я не располагаю никакими фактами, которые могли бы избавить брата Николаса от подозрений. Мне жаль.</string>

<string id="033">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="034">Есть ли какие слухи или легенды связанные с Альвароном?</string>

<string id="035">Вы, возможно, слышали некоторые слухи о легенде о Святом Ортении, о котором часто говорят. Что то вроде того, что Святой Ортений собирается вернуться из рая что бы вести армию ангелов для спасения королевства от зла, или что его последователи из сказаний придут и сожгут врагов правильной веры пламенем истинного правосудия. Я не знаю что правда в этих легендах, но есть место, около Альварона, где Святой Ортений был похоронен в 223. С тех пор это была самое священное место для пилигримов, и последнюю тысячу лет толпы верующих приходили что бы увидеть остатки покровителя королевства. Но сейчас...</string>

<string id="036">Что случилось?</string>

<string id="037">Во времена правления короля Генри Третьего, красивые сады называли Королевскими Садами, которые были насаждены вокруг крипты. Место было полно цветущих кустов, вечнозелёной травой, экзотическими деревьями и деревянными скамейками, приглашающих отдохнуть. Для нескольких поколений дворян, Сады стали местом проведения большинства их свободного времени. Когда явилась Звезда Страха, Сады стали первым местом, которое разрушили. За несколько лет, когда Бичи Божьи напали на королевство, сады изменились вслед за ним — и теперь они называются Сады Скорби.</string>

<string id="038">Я понимаю.</string>

<string id="039">Действительно печально, что такое красивое место стало гнездом зла и убежищем чудовищ. Гробница Святого Ортения теперь находится в центре страшных земель, куда не каждый отважится зайти.</string>

<string id="040">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="041">Это все, прощайте.</string>

<string id="042">Конечно, не бесплатно...</string>

<string id="043">Не трать свое время, сын мой—ты не сможешь подкупить меня!</string>

<string id="044">Вам лучше ответить мне, ваше превосходительство. Даже ваше высокое положение не спасет вас от гнева божьего, который настигнет вас в случае если вы попытаетесь хоть что то утаить...</string>

<string id="045">Я смотрю вы меня не очень жалуете, ваше превосходительство. Тем не менее, я хотел бы заверить вас что независимо от того что вы обо мне думаете, ваш ответ не причинит никому вреда.</string>

<string id="046">Вы очень мудрый человек, ваше превосходительство. Так мудры что вы единственный кто может дать мне ответ. Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.</string>

<string id="047">Ладно, ничего...</string>

<string id="048">Я пришёл к вам, потому что вы член Высшего Трибунала инквизиции. Я бы хотел показать вам доказательства ереси человека, которого может обвинить только Трибунал.</string>

<string id="049">Это очень серьезное решение, сын мой. Высший Трибунал инквизиции существует, чтобы судить случаи наиболее тяжких преступлений, совершенных представителями высшего общества королевства. Кого касается ваше обвинение?</string>

<string id="050">Великого магистра братства Праведников Кристофера де Маламерта.</string>

<string id="051">В самом деле? Это очень серьезное... хотя должен сказать, что я не удивлен. В последнее время я слышал несколько подозрений в ереси в отношении великого магистра де Маламерта. Однако, расследование этого дела еще не началось, в основном из-за его высокого положения. Так что скажите мне, какие доказательства против великого магистра у вас есть?</string>

<string id="052">Петрер де Дюби, неофит Братства праведников признался в том, что великий магистр де Маламерт пытался разрушить королевство с помощью адских сил, которым он служит. Кроме того, были обнаружены два письма великого магистра, в которых он дает инструкции приспешникам, о том как действовать в их совместном заговоре по уничтожению королевства.</string>

<string id="053">Хорошо... ваши доказательства говорят сами за себя, сын мой. Я не буду пытаться скрыть свое удивление, что было найдено так много прямых доказательств против великого магистра де Маламерта, но раз уж все повернулось таким образом... у меня нет иного выбора, как согласиться с этими обвинениями. Если вы сможете получить одобрение еще двух членов Высшего Трибунала инквизиции, вы получите право арестовать великого магистра. А сейчас я попрошу вас уйти, сын мой. Я должен поразмышлять над доказательствами, о которых вы мне рассказали.</string>

<string id="054">Спасибо вам, ваше Превосходительство. Прощайте.</string>

<string id="055">Хорошо... спасибо, ваше Превосходительство. Однако, должен сказать что удивлен тем, как легко вы дали мне разрешение на арест великого магистра де Маламерта.</string>

<string id="056">Да ладно? Тогда вам следует подумать о важности и убедительности доказательств. Потому что обвинение Великого Магистра в ереси основывается только на тех доказательствах, и я сомневаюсь что вы будете у него на хорошем счету, окажись они несправедливы! А теперь вам стоит подумать что ещё вы можете предъявить для поддержки своих обвинений.</string>

<string id="057">Великого инквизитора, кардинала Коммендони.</string>

<string id="058">Вы серьезно, сын мой, или это какая-то шутка? Если это шутка, то я дам вам хороший совет: никогда больше не пытайтесь быть забавным—ваши шутки легко могут повернуться против вас самих!</string>

<string id="059">Это не шутка, ваше Превосходительство. Вы судья Высшего Трибунала инквизиции, так что я хочу предоставить вам доказательства ереси великого инквизитора Коммендони.</string>

<string id="060">Нет, сын мой, не делаете этого. Независимо от того, насколько ваши аргументы будут убедительны, я никогда не дам свое одобрение на обвинение кардинала Коммендони в ереси. Никогда, сын мой.</string>

<string id="061">Почему? Разве нет возможности того, что великий инквизитор виновен? У Сатаны тысячи лиц...</string>

<string id="062">Простите меня, сын мой, но я не могу сказать вам о своих причинах. Вы можете поверить мне, что я хотел бы сделать это, но я не могу. Поэтому я советую вам уйти и перестать думать об этом. Примите вещи как они есть; кардинал Коммендони является незыблемым столпом Святой Палаты—и, следовательно, Святой Матери Церкви—и немыслимо оскорблять такого человека. Нет, это не принесет ничего хорошего, вы можете мне поверить! Прощай, сын мой.</string>

<string id="063">Ну... если вы так считаете.</string>

<string id="064">Великого инквизитора, кардинала Коммендони.</string>

<string id="065">Я уже говорил вам, сын мой, что я не могу согласиться с обвинением великого инквизитора в ереси или других преступлениях. Я просто не могу—представьте как будет затронута Святая Матерь Церковь. Мы не можем позволить себе подобную оплошность. Уходите, пожалуйста.</string>

<string id="066">Мне очень жаль, ваше Превосходительство, но я не собираюсь уходить, пока не получу ваше одобрение. Я уверен, что в конце-концов вы мне его дадите. Вы же не хотите, чтобы все узнали о вашей тайне...</string>

<string id="067">Что ...?! Вы хотите мне угрожать?! Это беспрецедентно! Я должен заявить решительный протест против вашего поведения, сын! Как вам не стыдно, уходите. Наш диалог закончен.</string>

<string id="068">Как пожелаете, кардинал. Но тогда я не могу пообещать, что я не раскрою вашу тайну. Что ж, это ваше решение!</string>

<string id="069">Подождите, сын мой! Я... я не знал, что кто-нибудь был в курсе кроме... них. Но кажется, что вскоре все вокруг будут говорить об этом. Нет никакого другого выбора—я совершил грех и ничто в мире не может помочь мне. Никакое служение Богу не может очистить меня от смертного греха, который я совершил. Я буду осужден и миром и самим Богом, и я буду брошен в ад, где должен буду служить темным силам во веки веков...</string>

<string id="070">Я уверен, что вы все еще можете спасти свою душу, ваше Превосходительство. Если бы вы только захотели!</string>

<string id="071">Вы так думаете, сын мой? Я сомневаюсь. Блуд является смертным грехом ... особенно, когда у него такие трагические последствия. Я был виновником ее смерти... она была не в состоянии вынести позор. Она ведь была монахиней! А теперь, тринадцать лет спустя, плоды моего преступления стремяться забрать мою жизнь. Ну, это только справедливо. Но я так сильно любил ее! Как я мог поддаться страсти...?</string>

<string id="072">Человеку свойственно ошибаться. Вот почему Первый Пророк умер на кресте— чтобы забрать наши грехи, потому что в противном случае мы не смогли бы от них избавиться.</string>

<string id="073">Может быть, вы правы, сын мой. Я принял твердое решение—я должен освободить бедного ребенка от проклятия—любой ценой. Даже если мне придется умереть.</string>

<string id="074">Подождите, ваше Превосходительство, вы не можете умереть сейчас, мне нужно ваше одобрение, чтобы обвинить великого инквизитора в ереси. Расскажите мне все, и я помогу вам, вот увидите.</string>

<string id="075">В самом деле? Хорошо... почему бы и нет, фактически вы знаете об этом так или иначе, и если бы вы хотели меня уничтожить, вы могли бы сделать это раньше. Так—когда я был простым священником и служил писцом в канцелярии архиепископа, я не мог сопротивляться хитрости непростительного греха, и у меня было сильное желание одной монахини из Ордена святой Бетезды. Однако, у нее не было встречного греховного желания, потому что она была предана служению Богу. Она хотела сохранить свою чистоту, потому что это правильно и присуще любому служителю Бога, но я не смог смириться с ее решением, и, управляемый неконтролируемой страстью, изнасиловал ее.</string>

<string id="076">Продолжайте, ваше Превосходительство.</string>

<string id="077">Сразу же я был потрясен тем случившимся и просил и Бога и монахиню простить меня, но они этого не сделали. Из-за моего акта насилия через девять месяцев родилась моя дочь Джоан, а запятнанная монахиня была из-за этого отлучен от своего ордена. Кроме того, она потеряла рассудок во время родов и сразу же после этого совершила самоубийство. Но прежде чем покинуть наш мир, она прокляла нашу дочь Джоан, чтобы отомстить мне. Девочка умерла спустя тринадцать дней и была захоронена в безымянной могиле. Я думал, что вся трагедия была забыта, но я чудовищно ошибся.</string>

<string id="078">Проклятие начало действовать после многих лет, не так ли?</string>

<string id="079">Да, точно. Джоан не умерла, а впала в какой-то темный сон, во время которого она росла и превращалась в ужасную cтриксу. Спустя тринадцать лет девочка вышла из могилы и начала искать меня. Может быть вы слышали о призраке мертвой девочки, который ходил по кладбищу и хотел отомстить развратному отцу—то есть мне. Люди говорят, что никто не может убить ее пока проклятие не осуществится— другими словами, пока я не умру.</string>

<string id="080">Я позабочусь об этом, ваше Превосходительство. Я развею проклятие Джоан и вы дадите мне одобрение на арест великого инквизитора.</string>

<string id="081">Вы сделаете это для меня, дитя? Да благословит вас Господь. Я молился на протяжении стольких лет, что ничто не может угрожать моему положению. Я был очень амбициозен и хотел пройти на самый верх. Но потом я начал понимать, что жил с ужасным грехом, и теперь настало время, чтобы все уладить. Если вы в состоянии снять проклятье с моей дочерью, я хочу заботиться о ней, чтобы вернуть к ней жизнь, потерянную по моей вине. Я не могу возвратить ей мать, но тем не менее, я могу быть ее отцом!</string>

<string id="082">Какое мудрое решение. Могу ли я поговорить с вами немного дольше? У меня есть несколько вопросов </string>..

<string id="083">Конечно, сын мой.</string>

<string id="084">Хорошо, у нас есть соглашение, ваше Превосходительство. А пока - прощайте.</string>

<string id="085">Прощайте, сын мой.</string>

<string id="086">Как вы думаете, когда проклятие снимется девочка станет нормальным человеком?</string>

<string id="087">Я надеюсь всем сердцем, сын. Я ожидаю, что ее интеллект будет на уровне маленького ребенка, но я готов вырастить ее с большим терпением и заботой, чтобы сделать ее человеком.</string>

<string id="088">Нет, ваше Превосходительство, я не собираюсь уходить. Наоборот—я собираюсь остаться здесь и говорить с вами о истинных причинах того, почему вы не хотите одобрять арест великого инквизитора. Я полагаю, что обсуждение будет очень интересным и полным сюрпризов...</string>

<string id="089">Мне не о чем говорить с вами. Пожалуйста, уходите—немедленно!</string>

<string id="090">Я Джованни Тиморе, легат Папы и судья Высшего Трибунала инквизиции. Подойдите ближе, сын мой, и расскажите мне о проблеме, из-за которой вы пришли ко мне. Что вы хотите от меня?</string>

<string id="091">Я рад встретиться с вами, ваше Превосходительство.</string>

<string id="092">Возможно, сын. Однако, у меня не так много времени, чтобы разговаривать со всеми священниками, которых я встретил в течении дня.Поэтому расскажите мне о проблеме из которой вы пришли ко мне; что вы хотите от меня?</string>

<string id="093">Я хотел встретиться с вами лично, ваше Превосходительство, и задать вам несколько вопросов по этому поводу...</string>

<string id="094">Вопросы? Какие вопросы вы хотите задать мне, сын? В чем дело?</string>

<string id="095">Мне нужно получить несколько ответов от вас, что, несомненно, поможет мне в святой миссии...</string>

<string id="096">Хорошо, задайте свои вопросы, но постарайтесь быть кратким. Я не могу провести слишком много времени с вами.</string>

<string id="097">Я хотел лично встретить одного из самых известных членов Высшего Трибунала инквизиции в королевстве, ваше Превосходительство.</string>

<string id="098">В самом деле? Это сюрприз для меня..., но с другой стороны я могу понять это. Власть, которую отдельные члены Трибунала имеют в их руках, действительно большая; но это также и большая ответственность, в этом вы можете мне поверить, дитя.</string>

<string id="099">Как долго вы являетесь членом Высшего Трибунала?</string>

<string id="100">Архиепископ Лаврентий дал мне должность судьи судьи Верховного Трибунала в 1120, сразу после того, как первый Бич Божий поразил королевство.</string>

<string id="101">Кто может стать членом этой самой высокой ступени власти Святого Престола?</string>

<string id="102">Только лучшие из лучших, сын мой. Я говорю это без стыда, потому что я удовлетворяю этим условиям. Что касается формальных условий, только канонизируемый епископ или легат Папы Римского, то есть кардинал, могут быть членом Трибунала. Однако даже тогда он должен доказать свои высокие моральные качества, знание закона и богословия... Назначение надлежащего кандидата должно быть предъявлено как предложение группы по крайней мере из трех епископов или кардиналов, и само решение принадлежит архиепископу Святой Матери Церкви, который является официальным главой Святой Палаты.</string>

<string id="103">Это интересно. Могу ли я задать вам еще несколько вопросов, ваше Превосходительство?</string>

<string id="104">Хорошо, задавайте свои вопросы, но постарайтесь быть кратким, у меня не так уж много свободного времени...</string>

<string id="105">Это действительно интересно, ваше Превосходительство. Приятно познакомиться с вами, но я должен идти. Долг зовет.</string>

<string id="106">В таком случае прощайте, сын.</string>

<string id="107">Я пришел не с каким-то конкретным вопросам, ваше Превосходительство</string>

<string id="108">Да? В таком случае извините меня, пожалуйста, я должен возвратиться к своей работе. Прощайте.</string>

<string id="109">Что вы хотите от меня, сын мой? У меня не так много времени...</string>

<string id="110">Я хотел бы задать вам несколько вопросов, ваше Превосходительство.</string>

<string id="111">Хорошо, задайте свои вопросы, но будьте кратким.</string>

<string id="112">Ничего не приходит на ум, ваше Превосходительство.</string>

<string id="113">Да? В таком случае извините меня, пожалуйста, я должен возвратиться к своей работе. Прощайте.</string>

<string id="114">Слава вам, дитя мое. Могу ли я спросить вас о попытках снятия проклятье с моей дочери Джоан? Каждый час является невыразимой мукой для меня...</string>

<string id="115">Я еще не достиг никакого успеха, ваше Превосходительство. Мне очень жаль.</string>

<string id="116">Не берите в голову... Возможно вы будете более успешными в будущем. Итак, почему вы пришли ко мне?</string>

<string id="117">Я хотел бы задать вам несколько вопросов, ваше Превосходительство.</string>

<string id="118">Хорошо, задайте свои вопросы, но будьте кратким. Как у судьи Верховного Трибунала, у меня не так много времени на разговор с вами.</string>

<string id="119">Ничего не приходит на ум, ваше Превосходительство.</string>

<string id="120">Да? В таком случае извините меня, пожалуйста, я должен возвратиться к своей работе. Прощайте.</string>

<string id="121">Я нашел способ, как удалить проклятие вашей дочери. Мне нужно освятить могилу матери Джоан, и после этого я должен дать выпить Джоан вашу кровь.</string>

<string id="122">Боже мой ... так вы говорите, проклятие можно снять? Слава Богу. Могила матери Джоан расположена от эшафота... как самоубийца она не могла быть похоронен в святой земле. Что касается фляги моей крови... я дав вам ее немедленно, сын. Аххх...что эта боль в сравнении с жизнью моей дочери. Так... вот фляга, сын. Возьми ее и выполни желание Бога...</string>

<string id="123">Благодарю вас. Могу ли я поговорить с вами еще немного?</string>

<string id="124">Конечно. Однако, пожалуйста, не позволяйте мне тратить впустую ваше драгоценное время, когда вы сможете посвятить его своей миссии.</string>

<string id="125">Благодарю вас. Прощайте.</string>

<string id="126">Прощайте, дитя. Бог не оставит вас. Я молюсь за успех ваших усилий!</string>

<string id="127">Слава вам, сын мой. Могу ли я спросить вас, было ли успешно снято проклятье с моей дочери Джоан? </string>

<string id="128">Да, работа сделана. Проклятие Джоан было снято. Она ждет вас в Королевской часовне на кладбище.</string>

<string id="129">Боже мой. Да благословит Господь все ваши благородные свершения, мой дражайший сын. Теперь я буду в состоянии искупить некоторые мои грехи и, таким образом. возместить долг к Джоан и ее бедной матери. Спасибо, сын. Я даю вам свое одобрение арестовать великого инквизитора Коммендони. Может вашим усилиям будет сопутствовать успех. Я ухожу в отставку от дальнейшего членства в инквизиции и всей другой деятельности в Святой Матери Церкви—для меня там больше нет места . Я уеду с Джоан подальше от всякого зла и я попытаюсь исправить свой грех. Прощайте, сын. И да защитит вас Бог!</string>

<string id="130">Прощайте, ваше Превосходительство.</string>

<string id="131">Еще нет, ваше Превосходительство.</string>

<string id="132">Не берите в голову... Я надеюсь, что вы будете более успешными в будущем. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="133">Я хотел бы поговорить с вами, ваше Превосходительство.</string>

<string id="134">Хорошо. Однако, не позволяйте мне тратить впустую ваше драгоценное время, когда вы сможете посвятить его своей миссии.</string>

<string id="135">Ничего, ваше Превосходительство. Я пришел случайно. Прощайте.</string>

<string id="136">Прощайте, дитя. Бог не оставит вас. Я молюсь за успех ваших усилий!</string>

<string id="1001">Хватит вести себя как дурак, сын. Попытка ограбления члена Верховного Трибунала инквизиции не самая блестящая идея...</string>

</strings>

<string id="000">Мне стало известно, что вы видели солдата Харпа, входящего в заброшенную городскую канализацию вместе с нежитью. Это правда?</string>

<string id="001">Что?! Кто вам это сказал? Это все ложь. Я ничего не знаю об этом, я ничего не слышал и не видел. Так что держите подобные вопросы при себе.</string>

<string id="002">Это написано в дневнике солдата Харпа, который я нашел в его логове глубоко в городской канализации. Поэтому не притворяйтесь, что вы ничего не видели. Что тогда произошло?</string>

<string id="003">И что вы будете делать с Харпом, если я расскажу? Предстанет ли он перед судом? Вы избавите меня от него?</string>

<string id="004">Если он будет признан виновным, он будет привлечен к ответственности. А теперь скажите мне, что случилось.</string>

<string id="005">Я... поймал ублюдка Харпа, входящего в городскую канализацию вместе с несколькими живыми мертвецами. Это было всего лишь совпадение, я не хотел с ним пересекаться. Но когда я попытался уйти, его чудовища нашли меня. Я думал, что он позволит им разорвать меня на части, но вместо этого он поместил мешочек золота в мою руку и сказал мне наслаждаться этим. И еще он предупредил, что если я скажу хоть слово об увиденном, он позволит нежити съесть меня живьем! Вы не можете представить, как ужасно он выглядел. Его глаза пылали, как будто он был безумен. Да, он безумен, не может быть никакого другого объяснения.</string>

<string id="006">Хорошо, благодарю вас.</string>

<string id="007">Я надеюсь, что вы арестуете его, отче. Что вы сделаете хоть что-то с ним. Если он узнает, что я рассказал вам...</string>

<string id="008">Кто правит Глацбургом и окрестными землями?</string>

<string id="009">Вы хотите знать, кто правит Глацбургом? Это просто, наш правитель — великий герцог Хейдрик, отче. Он высший представитель светской власти здесь и далее. Но у него осталось не так много власти, потому что почти все сейчас является преступлением против веры, а такие преступления в юрисдикции инквизиции, как вы наверняка знаете. Королевский вице-губернатор — герцог Рован ван Лиирин, и он искоса смотрит на губернатора.У меня есть чувство, что он что-то замышляет</string>...

<string id="010">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="011">Где я могу пополнить припасы в Глацбурге?</string>

<string id="012">Ганс фон Дрихтмол - владелец знаменитого оружейного магазина. Алхимик Паоло Вентим и знахарка Энри Юнгвирд продают все виды зелий и магических товаров.Хозяйка таверны Ванда Гильвич и землевладелец Людвиг Вайнтраум продают все виды товаров, что-то вроде магазина подержанных вещей. Но иногда и у них можно купить что-то полезное. И если вы не беспокоитесь о происхождении купленных товаров, можете посетить Альфонсо ДиСербио — если его еще не арестовали.</string>

<string id="013">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="014">Что вы думаете о кризисе, распространяющемся в королевстве?</string>

<string id="015">Я не знаю. Я не думаю об этом много. Но я уверен, что это будет довольно вдохновляющим для драматургов и что будет много спектаклей, в которых я мог бы получить главную роль. Я бы, конечно, спас положение в этих пьесах, и все бы восхищались мной, и узнавали меня как великого героя.</string>

<string id="016">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="017">Слышали ли вы что-нибудь о грядущей войне? Люди в городе много об этом говорят.</string>

<string id="018">Да, я слышал о войне. Говорят новички были призваны, все виды имущества были реквизированы и все зернохранилища были заполнены... Это будет битва. Как в пятидесятом году, в ходе войны против еретиков в Альмадоне. Граф Рован вам Лиирин участвовал в кампании, и в этот день он хвастался, как если бы победа была только его работой, а не работой Фельдмаршала Горррида Ауспакского. Я говорил с наёмником, который был там во время резни близ Калбернского озера. Он сказал мне что когда Алмадорианцы оказались зажаты и атаковали правый фланг королевства, как голодные псы, наш граф потерял всё самообладание и рухнул под вагон с провизией. После он уверял что хотел охранять её от врагов и самолично убил там пятерых Алмадорианских солдатов. Но кто поерит этому?</string>

<string id="019">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="020">Каких монстров и исчадий ада можно повстречать в Глацбурге и окрестностях?</string>

<string id="021">На вашем месте я был бы осторожен в окрестностях Глацбурга. Вы можете столкнуться с монстрами, которые только и ждут чтобы съесть ваши внутренности. Например, чудовища, живущие в Дьявольских пещерах, недалеко от Галиборна. Вы слышали о них? По общему мнению они — какие-то адские полукровки, гибриды мужчин и василисков. Как будто адская ящерица прелюбодействовала с женщиной, и после она родила ребенка с чешуей вместо кожи, ртом ящерицы вместо лица и с длинным зубчатым хвостом выше задницы. Должны быть в Дьявольских пещерах орды этих чудовищ, потому что, когда они время от времени отправляются на охоту, везде, куда они прибывают есть ужасное опустошение. И да, на кого же еще как ни на людей им охотиться?</string>

<string id="022">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="023">За убийство чудовищ в Глацбурге выдают вознаграждение?</string>

<string id="024">Я ничего не знаю о вознаграждении за убийство чудовищ. Но шериф Смит выплачивает награду золотом за ловлю разбойников. Если быть точным, то за их головы или скальпы.</string>

<string id="025">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="026">Я ищу еретиков здесь, в Глацбурге. Вы кого-нибудь подозреваете?</string>

<string id="027">На мой взгляд почти все является еретиками, отче. Вы, вероятно, будете сердиться, но знать, горожане, простые люди и даже духовенство, все еретики только с несколькими исключениями. Поскольку, что есть ересь? Это - отклонение от этого, что написано в Священном Писании. По крайней мере, проповедник, который проходил через Глацбург немного раньше, сказал так. И что говорит Священное Писание? То, что мы должны жить в бедности и смирении. Не только простые люди, как говорят дворянство и духовенство, но все мы.</string>

<string id="028">Действительно?!</string>

<string id="029">Мы должны молиться, славить Господа нашего и что-нибудь есть, чтобы не умереть с голоду. Но что люди делают в наше время? У них есть достаточно всего, они ни в чем себе не отказывают, противоречат всем заповедям и, таким образом, ослушиваются Бога. И проповедник сказал, что еретик не только тот, кто хвалит Сатану и порождений ада и целует козий хвост на шабаше, но также и тот, кто отклоняется от жизни, описанной в Священном Писании. Что вы можете сказать по этому поводу?</string>

<string id="030">Скажу, что за такое мнение я могу обвинить вас в ереси!</string>

<string id="031">Ясно... это объяснило бы, почему проповедник был арестован и сожжен инквизицией. Поэтому забудьте, что я только что сказал вам. Просто для уверенности.</string>

<string id="032">Я думаю, что вы правы. По крайней мере, частично.</string>

<string id="033">В самом деле? Тогда я не знаю, почему проповедник был арестован и сожжен инквизицией. Ну, будет лучше, если мы оба забудем о нашем разговоре. Никто из нас не может изменить это, так почему мы должны беспокоиться?</string>

<string id="034">Кем был этот проповедник. Думаю, что хотел бы задать ему несколько вопросов...</string>

<string id="035">Я не знаю его имени. Но он был сожжен некоторое время тому назад. Инквизицией. Таким образом, они опередили вас, отче. Ну, будет лучше, если мы оба забудем о нашем разговоре, не так ли?</string>

<string id="036">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="037">Что-нибудь стоящее упоминания происходило в Глацбурге в последнее время?</string>

<string id="038">Я слышал, что городской палач Ян Флемберг до смерти напуган. Кажется, что казненный герцог Иштван де Браго, который был губернатором Глацбурга перед герцогом Рованом ван Лиирином, восстал из могилы и хочет отомстить тем, кто его казнил. Вы слышали что-нибудь об этом?</string>

<string id="039">Нет, я не слышал об этом.</string>

<string id="040">Понимаю. Суть в том, что герцог Иштван де Браго был настоящим мерзавцем. Он был в сговоре с темными силами и использовал их для похищения девочек и мальчиков—он насиловал их, чтобы удовлетворить свои извращенные прихоти. Он был гомосексуалистом и убийцей, но на вид казался умным и благородным человеком. Так что прошлом немало времени пока не нашли доказательства его злодеяний. Несколько паладинов братства Праведников решили заняться им—жестокие парни, должен сказать. Они выбили из него все дерьмо, но в течение долгого времени даже они не могли найти что-нибудь. Тогда похищенной девочке удалось бежать и обвинить его.</string>

<string id="041">Хорошо...</string>

<string id="042">Браго знал, что это — вопрос жизни и смерти, и он убежал, но паладины — их было пятеро — настигли его и свершили правосудие. Казнь была великолепна, это была прекрасная драма, а я — эксперт по этим вещам. Люди наслаждались, герцог постепенно терял кожу, конечности, глаза и так далее, но когда он был близок к смерти, он произнес ужасное проклятие. Он сказал, что вернется и отплатит всем.</string>

<string id="043">В самом деле?</string>

<string id="044">Как я сказал. Конечно, люди занервничали и потеряли самообладание. Но проклятие было предназначено тем, кто стоял за смертью герцога— пятерым паладинам и Флембергу, который провел казнь—блестяще, между прочим. В конце концов герцог отправился в ад, и ничего не произошло в течение нескольких лет. Люди почти забыли об этом, но этой весной внезапно начали распространяться новости, что паладины, поймавшие герцога, умерли один за другим. И не просто умерли, их убили ужасным образом. К настоящему моменту уже все пятеро погибли. Таким образом, действительно кажется, что покойный Браго возвратился с того света уплатить по счетам. И последним оставшимся является Ян Флемберг.</string>

<string id="045">Хмм...спасибо.</string>

<string id="046">Добро пожаловать, Отче. Это грустная история, ведь так? И полная крови я бы сказал.</string>

<string id="047">Да, я уже слышал об этом.</string>

<string id="048">Ясно. Тогда я не буду вам докучать.</string>

<string id="049">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="050">Я расследую убийство епископа Тревория. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="051">Мне довелось узнать об убийстве епископа Тревория. И я лучше скажу это вам до того, как кто-то станет меня подозревать. Потому что я знаю, кто убил епископа!</string>

<string id="052">Ты видел убийство епископа Тревория? Говори!</string>

<string id="053">Да, это так. Я прогуливался вокруг Королевской беседки, когда услышал, кого то приближающегося. Не раньше чем я успел спрятаться в ближайшем кусте, кто то вошёл в беседку. Она была одета в одежду наездника - которая очень хорошо сидела, и точно стоила кучу золота. К сожалению, я не узнал её, но я уверен, что это была женщина, потому что у неё была элегантная походка. После того, появился епископ, который, как мне показалось, был удивлён, что кто то ещё был внутри. Но, кажется, они знали друг друга, потому что епископ вошёл в беседку и они немного поговорили. Потом женщина предложила ему что из её богатой фляги, они выпили и потом она ушла. Епископ постоял там какое то время, потом он начал бурлить, упал, держась за живот, прыгающий вокруг него, и потом обкакался. Меня объял такой ужас, что я убежал оттуда так быстро, как только смог.</string>

<string id="054">Так ты действительно не узнал женщину?</string>

<string id="055">Нет, Отче. Но она должно быть из богатой семьи, которой дано право носить такую одежду...</string>

<string id="056">Какая жалость. Но все же спасибо за то, что ты рассказал мне.</string>

<string id="057">Пожалуйста, Отче. Я надеюсь вы поймаете убийцу в скором времени.</string>

<string id="058">Я многое слышал о убийстве епископа Тревория. Например, что у вас проблемы, отче. Говорят вас поймали о мертвого тела епископа, которое даже остыть не успело. Я скажу вам так, очень опасно дать себе быть пойманным около трупа. Потому что всё равно, виновны вы или нет — подозрение прилипнет к вам, как банный лист. Но, к счастью, вы невиновны.</string>

<string id="059">Как вы можете быть так уверены?</string>

<string id="060">Просто - я видел кто убил епископа.</string>

<string id="061">Что? Ты видел убийцу епископа Тревория? Говори!</string>

<string id="062">Да, это так. Я прогуливался вокруг Королевской беседки, когда услышал, кого то приближающегося. Не раньше чем я успел спрятаться в ближайшем кусте, кто то вошёл в беседку. Она была одета в одежду наездника - которая очень хорошо сидела, и точно стоила кучу золота. К сожалению, я не узнал её, но я уверен, что это была женщина, потому что у неё была элегантная походка. Она сидела на скамейке, и, казалось, что она просто отдыхает. После того, появился епископ.</string>

<string id="063">Что случилось дальше?</string>

<string id="064">Кажется, он был удивлён, что кто то ещё был внутри. Но, кажется, они знали друг друга, потому что епископ вошёл в беседку и они немного поговорили. Потом женщина предложила ему что из её богатой фляги, они выпили и потом она ушла. Епископ постоял там какое то время, потом он начал бурлить, упал, держась за живот, прыгающий вокруг него, и потом обкакался. Меня объял такой ужас, что я убежал оттуда так быстро, как только смог.</string>

<string id="065">Так ты действительно не узнал женщину?</string>

<string id="066">Нет, Отче. Но она должно быть из богатой семьи, которой дано право носить такую одежду...</string>

<string id="067">Какая жалость. Но все же спасибо за то, что ты рассказал мне.</string>

<string id="068">Пожалуйста, Отче. Я надеюсь вы поймаете убийцу в скором времени.</string>

<string id="069">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="070">История идёт за вами по пятам. Вам что нибудь известно о ожерелье командора Этьена де Паска?</string>

<string id="071">Нет, отче, я ничего не знаю о ожерелье рыцаря де Паско. Клянусь! И я чувствую некую вину, как будто я проклят за всё то, что случилось в Глацбурге. Разве только меня можно винить за всё? Если бы я действительно украл всё, за что меня проклинают, я бы уже был богатым человеком далеко отсюда.</string>

<string id="072">Ладно, я верю вам.</string>

<string id="073">Я рад, отче. Мне в самом деле нечего делать со всем этим. Я не сумасшедший, пытаться наживать себе врагов из тех головорезов фанатиков из Братства Праведников.</string>

<string id="074">Я не верю вам, Тинтан. Я думаю вы лжете.</string>

<string id="075">Я не лгу, отче, клянусь всем святым. Я даже не видел это ожерелье,не то что бы одному его красть. Я не сумасшедший, пытаться наживать себе врагов из тех головорезов фанатиков из Братства Праведников.</string>

<string id="076">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="077">Я ищу гробницу Еленийского дворянина по имени Фей'Дарлион. Не предполагаете, где она может быть?</string>

<string id="078">Имя дворянина мне не знакомо, отче. Но если вы заинтересованы в поисках давно умерших королевств, я советую вам поискать в лесах вокруг поместья фон Ханта. Там я наталкивался на интересные вещи... И мне даже удалось продать некоторые.</string>

<string id="079">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="080">Я ищу молот Бонарта фон Дрихтмола. Не предполагаете, где он может быть? Говорят, Бонарт спрятал его где то, перед уходом на войну.</string>

<string id="081">Разные люди искали молот Бонарта, отче. Даже я перевернул несколько камней вокруг города, но, конечно, ничего не нашёл. Никто не знает, где именно Бонарт закопал свои сокровища. Некоторые говорят, на виселицах, другие - где то в руинах Галиборния. Лично я думаю он закопал их где то ещё, но не знаю где.</string>

<string id="082">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="083">Есть тут у вас мифы или легенды связанные с Глацбургом или его окрестностями?</string>

<string id="084">Вы слышали легенды о призраках в руинах Галиборна, святой отец? Они гласят что когда святой Ортений и его верная армия покорила Галиборн в 223-м году, он распорядился собрать всех жителей на большой площади в середине пылающего города. Там им был дан выбор: креститься или быть казненными. Много язычников решило, что лучше отказаться от многобожия и приняли крещение, но было много и тех что не приняли истинную веру и остались верны своим богам. Они были казнены безжалостно. Говорят, что крови было по колено, святой отец.</string>

<string id="085">Да, могу это очень живо представить. Продолжайте.</string>

<string id="086">Когда безумие войны закончилось и огонь в городе был потушен, собрался совет и окончательно решил переименовать город в Глацбург, что по общему мнению означало «святая твердыня» и примирило бы их с верующими. Так разрушенные дома были восстановлены, бреши в крепостном валу были заделаны, разоренные замки были приведены в порядок, и так далее. Но по какому-то адскому замыслу призраки убитых язычников внезапно стали появляться в городе. Сперва они только стенали на улицах, заставляя всех содрогаться, но спустя время они стали нападать на людей поражая их беспощадно. Приличное число других чудищ что вылезли из глубин земли присоединилось к ним, и люди стали беспорядочно разбегаться. Вскоре город опустел. Совет собрался вновь и решил перенести Глацбург на несколько миль и выстроить его с нуля. Так Галиборн был оставлен на произвол судьбы.</string>

<string id="087">Что случилось потом с этим местом?</string>

<string id="088">Что ж, оно продолжало разлагаться, зарастать сорняками и колючками. Но несомненно, оно не было забыто. Вскоре стали распространяться легенды о великих золотых сокровищах язычников и драгоценных камнях в руинах города. После этого Галиборн стал привлекать авантюристов всех сортов и охотников за сокровищами. Но правда в том, что не всем удалось вернуться и лишь немногим повезло найти что-либо ценное в развалинах. Но те кто побывали там и вернулись рассказывали истории о страшных призраках, проклятых душах и адских чудовищах, которые якобы правят городом и прячутся там, словно тени давно минувшего прошлого. Правда в том, что безлунными ночами оттуда доносится страшное рычание и вопли, от которых мурашки бегут по коже.</string>

<string id="089">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="090">Это все, прощайте.</string>

<string id="091">Конечно не за просто так...</string>

<string id="092">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="093">Хорошо.</string>

<string id="094">У меня столько нет.</string>

<string id="095">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="096">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="097">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="098">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="099">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="100">У вас есть выбор Тинтан: либо вы отвечаете на мои вопросы, либо я силой заставлю вас подчиниться. Вы меня поняли?</string>

<string id="101">Смотрите, Тинтан, я не знаю точно почему вы не хотите отвечать на мой вопрос, но я прошу вас передумать, Ваш ответ не принесет вреда, не так ли?</string>

<string id="102">Я знал, что такой мудрый и умный человек, как вы, будет действовать очень осторожно, Тинтан. Но уверяю вас, что ваш ответ будет очень ценным для меня.</string>

<string id="103">Ладно, ничего...</string>

<string id="104">Хорошо, я рад, что мы пришли к соглашению. Когда я буду нуждаться в вашей помощи, я сообщу. Прощайте.</string>

<string id="105">До свидания, отче. Я должен возвратиться в город—дикая природа плоха для меня. И когда вам надо будет что-нибудь получить, приходите.</string>

<string id="106">Хорошо...</string>

<string id="107">Время пришло, Тинтан.</string>

<string id="108">Ты говоришь, что ты невиновен?</string>

<string id="109">Точно, отче! Абсолютно невиновен. Я не украл ни одну вещь. Уже не говоря о краже дароносицы из епископального храма. Паразит Вайнтраум подставил меня, потому что я должен ему деньги за еду и напитки.</string>

<string id="110">Если это так, я сниму с тебя все обвинения.</string>

<string id="111">Действительно, отче? Я был бы сильно обязан вам, если бы вы это сделали. Действительно!</string>

<string id="112">Тогда мы договорились. Могу ли я поговорить с вами еще немного?</string>

<string id="113">Да, конечно, Отче. Что Вам нужно узнать?</string>

<string id="114">Мы заключили сделку. До свидания.</string>

<string id="115">Что вы можете предложить за очищение вас от вины?</string>

<string id="116">Вы сделали бы это для меня? В таком случае я был бы в большом долгу перед вами, отче. И что я могу предложить вам за вашу помощь? Ну... у меня нет ничего, кроме моих услугах. Но они могут пригодиться вам, если я прав.</string>

<string id="117">О каких услугах вы говорите, Тинтан?</string>

<string id="118">Ну ... скажем, я предлагаю услуги "приобретения". Я могу достать для вас что либо в очень сжатые сроки, и может оказаться так, что это окажется чьим-то.</string>

<string id="119">Я ошибся или ты предлагаешь мне воровство за мою помощь?</string>

<string id="120">Какое мерзкое слово, Святой отец. Как я уже сказал, я предпочитаю называть это услугами "приобретения". Это звучит возвышеннее и более точно описывает значение.</string>

<string id="121">Я никогда не соглашусь на такое грязное соглашение. Кроме того, это доказывает, что вы, возможно, и украли дароносицу в конце концов.</string>

<string id="122">Как вам будет угодно, Святой отец. Но вы увидите, мои услуги пригодятся вам когда-нибудь. И в этом случае вы знаете, где меня найти.</string>

<string id="123">Посмотрим. Но сейчас я хотел бы с вами поговорить.</string>

<string id="124">Поговорить? О чём?</string>

<string id="125">Прощайте.</string>

<string id="126">И как вы хороши, в этих услугах "приобретения"?</string>

<string id="127">Как хорош? Святой отец, поверьте мне, вы не найдете никого лучше! Я могу заполучить письмо которое вы пишите, а вы даже не заметите этого. Это уж точно!</string>

<string id="128">Хорошо, мы договорились. Я сниму с вас вину, в обмен на что вы одолжите мне ваши "способности".</string>

<string id="129">Отлично, Отче! Я рад, что вы открыты для разумного разговора.</string>

<string id="130">Могу я поговорить с вами еще пару минут? Я хочу задать несколько вопросов.</string>

<string id="131">Да, кончено, Отче. Что вам нужно узнать?</string>

<string id="132">Прощайте.</string>

<string id="133">Это действительно очень трогательная история. Будем надеяться, что истина станет явью. Прощайте.</string>

<string id="134">Подождите, Святой отец. Не могли бы вы сделать мне одолжение и решить проблему так, что обвинение снимется?</string>

<string id="135">Почему я должен делать что-то подобное?</string>

<string id="136">Вы священник, не так ли? Разве вы не должны помогать своим последователям? Каким вы будете священником, если ничего ни сделаете против такой несправедливости? И более того, если вы поможете мне, вы не будете сожалеть.</string>

<string id="137">Что ты предложишь мне за мои попытки?</string>

<string id="138">Мои услуги "приобретения", отец. Я не только мастер искусств, но и также очень опытный в нахождении всего, что нужно.</string>

<string id="139">Я ошибся или ты предлагаешь мне воровство за мою помощь?</string>

<string id="140">Какое мерзкое слово, Святой отец. Как я уже сказал, я предпочитаю называть это услугами "приобретения". Это звучит возвышеннее и более точно описывает значение.</string>

<string id="141">Я никогда не соглашусь на такое грязное соглашение. </string>

<string id="142">Как вам будет угодно, Святой отец. Но я уверен, вы пересмотрите свое мнение. Мои услуги когда-нибудь еще пригодятся вам.</string>

<string id="143">Узнаем. Но сейчас я бы хотел задать некоторые вопросы.</string>

<string id="144">Что ты хочешь знать? Я знаю не так много.</string>

<string id="145">Прощайте.</string>

<string id="146">И как вы хороши, в этих услугах "приобретения"?</string>

<string id="147">Как хорош? Святой отец, поверьте мне, вы не найдете никого лучше! Я могу украсть письмо которое вы пишите, а вы даже не заметите этого. Ну, я имею в виду взять это у вас, а не красть. Вы можете делать ставки!</string>

<string id="148">Хорошо, мы договорились. Я снимаю с вас обвинение, в обмен на что вы поможете мне вашими навыками "приобретения".</string>

<string id="149">Великолепно, Святой отец! Я рад, что вы открыты для разумного разговора.</string>

<string id="150"> Можно поговорить с вами еще? Я хотел бы задать вам несколько вопросов.</string>

<string id="151">Да, конечно отче. что вы хотите знать?</string>

<string id="152">Прощайте.</string>

<string id="153">Я сожалею, но я не могу вам помогать. Прощайте.</string>

<string id="154">Как вам угодно, отче. Но я уверен что когда нибудь вы будете нуждаться в моих услугах. И вы поможете мне нравится вам это или нет.</string>

<string id="155">Извините, сейчас у меня нет времени. Прощайте.</string>

<string id="156">Как вам угодно, отче. Но я уверен что когда нибудь вы будете нуждаться в моих услугах. И вы поможете мне нравится вам это или нет.</string>

<string id="157">Смотрите, это здесь. Вы должны достать что-то, не так ли? Интересно, что это будет? Вам что то понравилось а лавке мастера-оружейника Дрихтмола? Или вам приглянулось некоторые товару у мудрой женщины Юнгвирд? Просто скажи мне, и я достану это.</string>

<string id="158">Я бы хотел получить некоторые письма, которые имеются у кардинала Транквиллиса.</string>

<string id="159">ЧТО?! Что вы сказали? Нет, об этом не может быть и речи! Чтобы ограбить Главного Инквизитора ... Вы с ума сошли, Святой отец? Все будет как и раньше, пока мы не стали кричать, о том как нам ужасно жаль. Я не буду делать этого для вас. Приходите с чем-то другим, а не с этим безумием.</string>

<string id="160">Больше мне ничего не нужно. Я хочу только эти письма. Если вы не принесете их мне, я обвиню вас, в каком-нибудь очень неприятном преступлении, и я лично приведу приговор в дело.</string>

<string id="161">Я понимаю... Вы хотите, заполучить эти письма. Нет проблем. Вы должны были мне прямо сказать, чего вы хотите. Нет необходимости мне угрожать. Вы хотите знать, что кардинал Транквилий имеет на него. Хорошо, вы получите их. Конечно я настроен на понимание и взаимодействие. Дайте мне немного времени, я возму письма и мы сможем встретиться за городом в Королевской беседке. Я буду ждать вас там.</string>

<string id="162">Хорошо.</string>

<string id="163">Мне очень нужны эти письма, Тинтан. Пожалуйста, только ты можешь достать их для меня.</string>

<string id="164">Льстите лучше самому себе, Святой отец. Это самоубийство. Вы должны придумать что-нибудь другое.</string>

<string id="165">Я понимаю. А что, если я дам вам немного золота за ваши услуги?</string>

<string id="166">Придержите свое золото, Отче. Это было бы самоубийством. Вы должны придумать что-нибудь другое.</string>

<string id="167">Будь я проклят ... Вы сделали это, Святой отец! Это невероятно! Я стану красавцем. Я буду весьма статным мужчиной. Никому не причинять вреда, только разбивать сердца девушкам. Я буду жеребцом!</string>

<string id="168">Будь я на вашем месте, не возлагал бы большие надежды на это, Тинтан. Никогда не знаешь какие слухи не лгут...</string>

<string id="169">Вы думаете, что такое редкое вещество не будет работать? Я не верю в это. Но мы узнаем сразу. Я сделал ставку на это, и мы увидим, кто прав. Так что ... давайте еще немного на лбу и на руках и ...</string>

<string id="171">Дьявол, оно чешется! В любом случае, это не так больно. Ну так что, Святой отец? Как я выгляжу? Я стал красивее? Разве я не стал как жеребец? Скажите, Святой отец!</string>

<string id="172">Я бы никогда не подумал что это возможно...</string>

<string id="173">Это сработало? Сработало? ВАУ!</string>

<string id="174">Бог милостив к тебе, Тинтан. Твоя деформация закончена...</string>

<string id="175">Вы видите это, Святой отец? Я ведь говорил. Теперь я стал известным актером и музыкантом. И я обязан вам за это. Наш договор еще в силе - когда вы найдете то, что вам нужно, но получить их вам не удается, скажите мне. Я позабочусь об этом.</string>

<string id="176">В таком случае, слушайте внимательно, Тинтан. Мне нужно, чтобы вы заполучили статуэтку Архангела Гавриила, которую я нашел в храме Святой Троицы. Понтифик, охраняет сокровище которое забрал у меня, и теперь я хочу его обратно.</string>

<string id="177">Вы хотите сказать, что позволите себе попасться на краже в храме Святой Троицы? У вас должно быть, больше удачи, чем здравого смысла, Святой отец. Но не беспокойтесь, я помогу вам, хотя и не думал, что придется грабить хранителя церковного клада. Ждите меня снаружи храма, и я принесу вам статуэтку.</string>

<string id="178">Спасибо, Тинтан. Я буду ждать тебя там.</string>

<string id="179">Хорошо... посмотрим. Прощайте.</string>

<string id="180">А кто вы, отче? Я не знаю вас и сомневаюсь что должен. Вы новый человек здесь, верно? Я никогда не видел вас в Глацбурге, а я живу здесь от рождения. Но несмотря ни на что, гораздо важнее, то чего вы от меня хотите. Если они послали вас арестовать меня и привести назад в кандалах, то я уверяю вас, этого не будет. Вам понятно?</string>

<string id="181">Кто вы, добрый человек?</string>

<string id="182">Мое имя Тинтан, святой отец. Мастер Тинтан!</string>

<string id="183">Мастер чего?</string>

<string id="184">Мастер искусств, Святой отец! Я знаменитый актер! Мое имя известно во всем Королевстве!</string>

<string id="185">Я в это не верю. Разве вы не говорили что жили в Глацбурге всю вашу жизнь? Так как же вы можете быть известны во всем Королевстве?</string>

<string id="186">Эх ... Ну ... Но в любом случае ... Рано или поздно все будут знать обо мне, это только вопрос времени. Я сиял во всех пьесах известного писателя Генри Виглетта. Примите это как само собой разумеющееся!</string>

<string id="187">Приятно познакомиться, добрый человек. Но скажите мне, что вы здесь делаете? И почему вы сказали до этого, что не позволите себя арестовать и вернуть в город?</string>

<string id="188">Что? Выходит, вы здесь не для того что бы арестовать меня? Какое облегчение! Я боялся, что они послали вас, чтобы найти меня и вернуть в город.</string>

<string id="189">Почему я должен делать что-то подобное?</string>

<string id="190">Меня обвинили в краже дароносицы Святого Родрика в храме Епископа. Но это ложь, уверяю вас, Святой отец. Хозяин Вейнтраум составил обвинение, потому что я в долгу перед ним за деньги для еды и напитков!</string>

<string id="191">Так вы Тинтан? Я слышал вас обвиняют в святотатстве. Это правда?</string>

<string id="192">Да, это так. Меня обвинили в краже дароносицы Святого Родрика в храме Епископа. Но это ложь, уверяю вас, Святой отец. Хозяин Вейнтраум составил обвинение, потому что я в долгу перед ним за деньги для еды и напитков!</string>

<string id="193">Привет, Святой отец. Как идет дело, в котором меня обвиняют? Вы что нибудь сделали с этим еще? Честно говоря, я хотел бы вернуться в город снова. Мне и в самом деле здесь не нравится, в пустыне.</string>

<string id="194">Прошу прощения, но еще нет.</string>

<string id="195">В таком случае, я хотел бы попросить вас решить этот вопрос быстрее, если можно.</string>

<string id="196">Не беспокойся. Я могу задать тебе несколько вопросов?</string>

<string id="197">Не вопрос, Святой отец. Что тебя интересует?</string>

<string id="198">Я тебя не разочарую. До свидания.</string>

<string id="199">До свидания, Святой отец. И поторопитесь, пожалуйста!</string>

<string id="200">Да, Тинтан, вы свободны вновь. Великий князь Хэдрик отозвал обвинение против вас.</string>

<string id="201">Правда? Не может быть. Ты действительно умный, Святой отец. Со всем уважением скажу, что это была действительно огромная работа. Я уже был почти уверен, что они сожгут меня на костре, как какого-то проклятого язычника из-за этой глупой дарохранительницы!</string>

<string id="202">Как я должен это понимать?</string>

<string id="203">Ну ... Я не хотел вам этого говорить сразу, это рассердило бы вас ... Но я действительно украл дароносицу. Но не было никакой дьявольщины, Святой отец, клянусь! Когда я сделал это, я был мертвецки пьян. Я сделал ставку в гостинице, что украду ее во время священнослужения. Я не знаю, как эта идея пришла в мою пустую голову ... Во всем виновато то вино ... Я не понимал, что нужно быть полным идиотом, чтобы красть у церкви во время мессы. Это единственная причина, почему хозяин таверны Вейнтраум видел меня. Будь я трезв, никто ничего и не увидел бы.</string>

<string id="204">У меня нет слов! Я помог прекратить уголовное дело против истинного виновника!</string>

<string id="205">Не печальтесь, Святой отец. Это не ваша вина - это судебная ошибка. Кроме того, я уверен, что есть немало людей, бегущих по миру, которые виновны поболее моего. А почему нет? В этом нет моей прямой вины и я практически не причинил никакого вреда никому. Но, как вы и сказали - это больше не имеет значения. Избавив меня от этой проблемы, вы имеете полное право на вознаграждение - на мои Услуги. Они в вашем полном распоряжении. Всякий раз, когда вам нужно будет что-то украсть - я имею в виду - просто получить, скажите мне и это будет вашим в кратчайшие сроки, Святой отец.</string>

<string id="206">Я думаю, что это больше не имеет значения ...</string>

<string id="207">Вы правы, Святой отец. Кроме того, я уверен, что есть немало людей, бегущих по миру, которые виновны поболее моего. А почему нет? В этом нет моей прямой вины и я практически не причинил никакого вреда никому. Но, как вы и сказали - это больше не имеет значения. Избавив меня от этой проблемы, вы имеете полное право на вознаграждение - на мои Услуги. Они в вашем полном распоряжении. Всякий раз, когда вам нужно будет что-то украсть - я имею в виду - просто получить, скажите мне и это будет вашим в кратчайшие сроки, Святой отец.</string>

<string id="208">Ты думаешь, что перехитрил меня, но ты ошибаешься. Ты должен мне мешок золота или я найду убедительные доказательства против тебя, что бы ты в итоге оказался на костре и просил прощения.</string>

<string id="209">Что?! Мешок золота? Это вымогательство! И вы называете себя священником? Где ваши принципы? А как насчет вашего святого обета, помогать нуждающимся собратьям? Кроме того, где я получу столько денег?</string>

<string id="210">Для вора, который крадет в храме, ты слишком много читаешь морали, Тинтан. Вне сомнения, у тебя есть деньги - я думаю, ты растопил дароносицу и затем продал золото.</string>

<string id="211">Хорошо, хорошо ... вот деньги, это бесполезно очернять себя за несколько монет. И, естественно, у вас еще есть мое обещание, чтобы вознаградить вас в виде моих навыков "приобретения". Когда вам что то понадобится, просто попросите меня, и я принесу вам все, что вы хотите.</string>

<string id="212">Привет, Святой отец. Вы пересмотрели мое предложение? Снимите с меня обвинения и я помогу вам своими услугами "приобретения". Вы увидите, они пригодятся вам рано или поздно.</string>

<string id="212">Хорошо, Тинтан, у нас будет сделка. Я снимаю с тебя обвинения, а ты будешь воровать - я имею в виду - Достанешь мне все, что я попрошу.</string>

<string id="214">Великолепно, Святой отец! Я знал, что в конечном итоге вы одумаетесь. Я с нетерпением жду когда уже вернусь в город. Оставаться здесь, в пустыне, не приносит мне удовольствия.</string>

<string id="215">А теперь, я могу задать тебе несколько вопросов?</string>

<string id="216">Конечно, Святой отец. Я отвечу на все. Что вы хотите знать?</string>

<string id="217">У нас есть договор. Прощайте.</string>

<string id="218">Нет, Тинтан, все по прежнему. Я никогда не приму участие в сомнительных сделках.</string>

<string id="219">Как пожелаете, Святой отец. Но я уверен, со временем, вы пересмотрите свое мнение.</string>

<string id="220">Посмотрим. Но сейчас мне нужно с тобой немного поговорить.</string>

<string id="221">Что вам нужно знать, Святой отец?</string>

<string id="222">Будущее в руках Божьих. Прощайте.</string>

<string id="223">Добро пожаловать, Святой отец. Что вас привело? Спасибо еще раз за помощь с этим неудачным обвинением. Могу ли я что-то сделать для вас?</string>

<string id="224">Да, Тинтан. Пришло время вернуть мне должок.</string>

<string id="225">Могу я с тобой немного поговорить? У меня есть несколько вопросов.</string>

<string id="226">Конечно, Святой отец, я в вашем распоряжении. Что вы хотите знать</string>

<string id="227">Пока ничего. Прощай. Но не забывай о своем обещании!</string>

<string id="228">Конечно, Святой отец, я не забываю об этом. Когда вам будет что то нужно, только попросите, и станет вашим, как будто бы и было у вас всегда.</string>

<string id="229">Как идут дела, Тинтан? Ты сделал, то что я просил у тебя?</string>

<string id="230">Конечно, Отче. Вы ведь не сомневаетесь в своих навыках, не так ли? Вот, пожалуйста. Но я скажу вам, мои ноги дрожат даже сейчас. Я никогда даже не мечтал ограбить самого кардинала Транквилия. У меня такое чувство, что в ближайшее время я буду зарабатывать себе на жизнь в качестве магистра искусств. Я слишком стар для всего этого.</string>

<string id="231">Мудрое решение. Во всяком случае, я благодарю вас. Конечно будет лучше, если мы никогда не встретимся.</string>

<string id="232">Вы конечно же правы, Отец. И вы знаете что? Причина, по которой я не могу начать жизнь с чистого листа? С тех пор как родился я жил бедно, здесь, в Глацбурге. Почему не испытать удачу в другом уголке Королевства? Дорожное шоу Тинтана, звучит неплохо, не так ли? Я могу стать актёром как мечтал всю жизнь. Я хотел бы играть роли князей и царей, могучих воинов и страстных любовников!</string>

<string id="233">Прекрасно, Тинтан. Да пребудет с тобой Господь.</string>

<string id="234">Прощайте, Отец. И удачи - не важно в чём. Я думаю, она Вам понадобится.</string>

<string id="235">Прощайте.</string>

<string id="236">Делай, что хочешь, Тинтан. Но если кто-то узнает, что вы сделали для меня, то я приду и ...</string>

<string id="237">Конечно, святой отец, то вы придете, и я буду жалеть до самой моей смерти. Не бойтесь, я буду держать язык за зубами. Моя голова поставлена на карту, не так ли?</string>

<string id="238">Прощайте.</string>

<string id="239"> Это ты, Тинтан? Что ты здесь делаешь? Вы хочешь попытать удачу здесь, в самом центре внимания, в Альвароне? </string>

<string id="240"> Это вы, Святой отец? Знаете, видеть вас здесь не такой уж и сюрприз? Я сразу понял, что дорога когда-нибудь заведет вас даже в Королевский город.</string>

<string id="241">Хмм... Неважно. Но скажи мне, что ты тут делаешь?</string>

<string id="242">Я? Ну ... Я буду с вами откровенен, Святой отец. Мы уже прошли с вами через многое, не так ли? Хорошо ... после того как я покинул Глацбург, я немного путешествовал и испытывал удачу, то тут, то там. Но ничего противозаконного, я клянусь! Но пока ничего не выходит - трудно сколотить состояние, если у тебя моя внешность.</string>

<string id="244">Конечно, Святой отец. Как я уже сказал, ничего не выходило, и спустя время, я начал проклинать свою внешность. А потом я узнал, что у них есть чудодейственное масло здесь, в Альвароне, которым был освящен Папа Альмод II Чудотворный - , как говорят, чтобы самому творить чудеса. Само масло способно избавить от всех недугов, любого. Так что я подумал ...</string>

<string id="245">...так ты надумывал его здесь украсть, я прав?!</string>

<string id="246">Ну ... да, вы правы, Святой отец. Я знаю, что из-за этого опять встаю на темную дорожку, но это действительно, был бы последний раз. Как только я стану красивым молодым человеком, я бы начал зарабатывать себе на жизнь честным путем, поверьте мне.</string>

<string id="247">Хорошо...</string>

<string id="248">Пока я был здесь, мне удалось выяснить, что масло спрятано где-то в глубинах подземелий, под дворцом Архиепископа, там, где у меня нет шансов получить его, потому что я не священник. Для этого нужен человек, который сможет войти в подземелья под церковью, не вызывая подозрений ...</string>

<string id="249">Я надеюсь ты не думаешь что это я!</string>

<string id="250">А вы знаете, эта идея приходила мне в голову, когда я увидел вас здесь? Вы несомненно не поднимите подозрений - вы инквизитор.</string>

<string id="251">Хорошо, мы договорились. Я принесу вам чудотворное масло. Но с этого момента, вы зарабатываете на жизнь честно, все ясно?</string>

<string id="252">Да, святой отец, я вас уверяю. Принесите мне масло, и я покажу каким я могу быть честным.</string>

<string id="253">Какая награда меня ждет, если я принесу тебе чудотворное масло?</string>

<string id="254">Как всегда, святой отец - я украду что-нибудь для вас. Ну ... Я имею в виду добуду нужные вам товары, в соответствии с вашими пожеланиями. Вот и все.</string>

<string id="255">Я ни за что не буду делать такие вещи. Лучше бы ты начал зарабатывать себе на жизнь честно, или я займусь этим.</string>

<string id="256">Хах ... Я подумаю над этим, святой отец. Но, возможно, вы передумаете. Однажды, мои услуги уже оказались полезными. И с вашей святой миссии здесь, безусловно, появится необходимость в ближайшее время использовать их снова.</string>

<string id="257">Хорошо... посмотрим. Прощайте</string>

<string id="258">Никогда! Прощайте.</string>

<string id="259">Вы везучий, Тинтан. Я достал масло. Оно ваше.</string>

<string id="260">Так что же, святой отец, вы принесли мне чудесное масло, я стану красавцем и буду разбивать сердца женщин?</string>

<string id="261">К сожалению, пока нет.</string>

<string id="262">Какой позор. Я думал что наконец избавлюсь от своего уродства. Может у вас получится. Вы моя единственная надежда, отче!</string>

<string id="263">Посмотрим. Прощайте.</string>

<string id="264">Вы везучий, Тинтан. Я достал масло. Вот оно.</string>

<string id="265">Так что, отче? Вы передумали насчёт того волшебного масла?</string>

<string id="266">Хорошо, я принесу его вам. Но с тем лишь условием, что вы начнёте честно зарабатывать на жизнь после этого.</string>

<string id="267">Согласен! Принесите мне масло и вы увидите, я изменюсь и стану святошей!</string>

<string id="268">Тогда можете начинать прямо сейчас, Тинтан, потому что я принёс вам масло. Вот оно.</string>

<string id="269">Я надеюсь, что так оно и будет. А пока - прощайте.</string>

<string id="270">А вот и не будет!</string>

<string id="271">Какой позор... Может хоть передумаете потом.</string>

<string id="272">Хорошо... посмотрим. Прощайте</string>

<string id="273">Никогда! Прощайте.</string>

<string id="274">Добро пожаловать, отче. Какая хорошая погода сегодня, а? Я нахожу жизнь такой же красивой, как одно лицо. И за это я благодарен только вам.</string>

<string id="275">Я рад что вы счастливы. И, надеюсь, вы ведёте себя хорошо!</string>

<string id="276">Конечно, отче. Я начал писать спектакль, в котором главную роль я отдал красивому молодому принцу. Или может королю, я ещё не решил до конца.</string>

<string id="277">Хм... Тогда я советую вам начать учиться писать спектакли.</string>

<string id="278">Да, я тоже об этом думал. Спасибо за совет, отче.</string>

string id="279">Я хотел бы воспользоваться твоими услугами, Тинтан. Мне нужно что бы ты достал статуэтку архангела Гавриила, которую я нашел в храме Святой Троицы. Понтифик, который охраняет статуэтку, забрал ее у меня, теперь я хочу ее обратно.</string>

<string id="280">Хотите сказать, вы попались на краже в храме Святой Троицы? У вас должно быть больше удачи, чем здравого смысла. Но не беспокойтесь, я помогу вам, хотя и не думал что придется обкрадывать самого хранителя церковного клада. Сказать честно, отхватить такой кусок, не то же самое что отхватить кусок пирога. Ждите меня снаружи храма, я принесу вам статуэтку.</string>

<string id="281">Спасибо, Тинтан. Я подожду вас там.</string>

<string id="282">Ну что, Тинтан, вы достали для меня статуэтку?</string>

<string id="283">Конечно, отче. Вы же не сомневаетесь в моих способностях, да? Это задел бы мои чувства. Вот она.</string>

<string id="284">Спасибо.</string>

<string id="285">Пожалуйста, отче. И, если я могу вам дать совет, начинайте жить честно — как я.</string>

<string id="286">Хмм... Прощайте. И, надеюсь, вы тактично будете молчать об этом инциденте до конца своей жизни.</string>

<string id="287">Можете рассчитывать на меня, отче. Ведь и моя голова под плахой, помните. Мы квиты.</string>

<string id="1001">Вы удивляете меня отче. Я думал кражи моё дело, но, кажется, вы пытаетесь следовать по моим стопам. Продолжайте, отче. Но в следующий раз вам бы лучше выбрать кого то ещё, или я могу вообразить что тот ограбление вора в ваших глазах вовсе не преступление.</string>

</strings>

<string id="000">Кто управляет Глацбургом и окрестными землями?</string>

<string id="001">Великий герцог Роберт Хейдрик, отче. Он королевский губернатор города. А также герцог Рован ван Лирин—он вице-губернатор. Или был им...</string>

<string id="002">Великий герцог Роберт Хейдрик, отче. Он королевский губернатор города. А также герцог Рован ван Лирин—он вице-губернатор. Но я надеюсь Бог накажет его за то что он сделал.</string>

<string id="003">Где я могу пополнить припасы в Глацбурге?</string>

<string id="004">Лучшее оружие и броню делает Ганс фон Дрихтмаул, отче. У него есть своя оружейная - она известна по всей округе. Мне нравится быть его учеником и познавать тайны его мастерства. Он делает прекрасные вещи, отче. Если же вам нужны зелья и магические предметы, а не оружие и броня, посетите знахарку Энри Юнгвирдт или алхимика Паоло Вентимиуса. Также вы можете купить различную утварь у трактирщицы Ванды Гиелвич и помещика Людвига Вэйнтраума. Торговец Альфонсо ДиСербио может продать вам все, что вы можете вообразить, хотя мой отец говорит, что он продает краденные товары и Бог точно его покарает.</string>

<string id="005">Что ты думаешь о кризисе, распространяющемся в царстве?</string>

<string id="006">Я... я не знаю, отче. Иногда это сильно меня пугает. Что может приключиться с нами дальше? Правда ли это судный день как говорят люди в городе, отче?</string>

<string id="007">Нет мальчик, это не судный день.</string>

<string id="008">Я рад, отче. я и сам так думаю. Но люди говорят много вещей, знаете? Что нет надежды, что скоро настанет судный день и Сатана заберет наши души.</string>

<string id="009">Сложно сказать, мальчик. Увидим.</string>

<string id="010">Хорошо... Возможно ты прав, отче. Но я не думаю, что люди в городе правы когда говорят, что нет надежды, что скоро настанет судный день и Сатана заберет наши души. Я думаю Бог простит нас. Да, я уверен в этом.</string>

<string id="011">Да мальчик, боюсь что всё именно так.</string>

<string id="012">Я не верю в это, отче. Ты должно быть пугаешь меня, не так ли? Я не думаю, что люди в городе правы когда говорят, что нет надежды, что скоро настанет судный день и Сатана заберет наши души. Я думаю Бог простит нас. Да, я уверен в этом.</string>

<string id="013">Слышал ли ты какие нибудь вести о войне, мальчик?</string>

<string id="014">Да, я слышал кое что о войне, отче. Я боюсь они заберут моего отца. Люди говорят они собирают новых рекрутов и тренируют их, чтобы скоро сражаться. Это было бы ужасно...</string>

<string id="015">Стоит ли что нибудь отметить о том что произошло в Глацбурге в последнее время?</string>

<string id="016">Несколько дней назад страшная буря ударила в городе. Она сильно напугала меня. Никто не помнит такую бурю. Она появилась из синевы, эм черноты, в середине ночи. Я думаю была полночь когда ветер начал трясти оконные ставни, раздался оглушительный грохот грома, все небо было освещено молниями и началась ужасная суматоха. Я спрятался в своей постели, мои зубы стучали от страха. Мой отец пошел посмотреть что происходит снаружи и остановился у окна как жена Лота, я тогда еще подумал что что-то его околдовало. Небо было полно демонов и порождений ада кричащих словно это был конец света. Я не знаю как долго это продолжалось, но когда я наконец уснул всю ночь мне снились кошмары.</string>

<string id="017">Кто то украл цепь братства рыцаря командира Этьена де Паскуа. Ты что нибудь знаешь об этом?</string>

<string id="018">Ты думаешь я украл это ожерелье, отче? Но это не правда, я никогда ничего не крал. Тебе лучше спросить комедианта Тинтана, вполне может быть это он. Говорят он может украсть твой нос между глаз.</string>

<string id="019">Я ищу молот Бонхарта фон Дрихтмаула. Есть мысли где он может быть? Говорят Бонхарт его где-то спрятал перед тем как ушел на войну.</string>

<string id="020">Я знаю какой молот вы имеете в виду, отец. Мастер Ганс фон Дрихтмаул говорил мне о нем много раз. Бонхарт фон Дрихтмаула его предок, вы знаете? Я пытался найти молот, чтобы порадовать своего учителя, но удача не улыбнулась мне. Он спрятан очень хорошо, это точно. Но я не представляю где.</string>

<string id="021">Я расследую исчезновение Ракель Гиелвич. Ты знаешь что нибудь о ней?</string>

<string id="022">Мне очень жаль что Ракель пропала. Я часто играл с ней. Она всегда была добра ко мне, как и Леди Ванда. Они готовят гороховый суп время от времени, как готовила моя мама когда была жива. Я надеюсь ничего плохо не случилось с Ракель.</string>

<string id="023">Есть ли мифы и легенды связанные с Глацбургом или его окрестностями?</string>

<string id="024">Мне больше всего нравится легенда о Колизее, отче. Вы знаете что такое Колизей? Это был большой круглый театр стоявший в середине Глаборниума когда эта страна была под управлением язычников. Но там не ставились пьесы, это было место где отважные герои и воины сражались друг против друга. Сражались насмерть. В середине не было сцены, лишь круг где происходило сражение. Люди приходили посмотреть на сражения храбрых героев. Хотя мой одец говорит что сначала колизей был виселицей и только потом стал местом развлечения для войнов, но я ничего не знаю об этом. В любом случае эти бои—они назывались гладиаторскими, но я не знаю почему—они были очень популярны и все ходили посмотреть их. Люди говорят были бои длившиеся несколько дней, целые битвы, и победы дававшие славу и восхищение достойные императора. Ах, это были отличные времена!</string>

<string id="025">Может быть они бы не понравились тебе так сильно, сын мой.</string>

<string id="026">Возможно, но я определенно не хотел бы пережить то что случилось после того как Святой Ортениус захватил Галиборниум. По общему мнению под Колизеем было большое подземель где подготавливали все что связано с гладиаторскими боями. Последние языческие войска спрятались там, когда правоверные войска захватили городские стены. Святой Ортениус решил что подземелья будут замурованы, что это будет праведная кара для язычников. И все они умерли от голода. Говорят что много долгих дней из глубин доносился плач и стоны умирающих. Но не все из них обрели покой после смерти. Призраки мертвых вернулись чтобы вечно бродить по подземельям и отыскать вечный покой в котором им было отказано.</string>

<string id="027">Это всё, прощай.</string>

<string id="028">Пожалуйста, сэр, отпустите меня! Смиренно прошу... я ничего не сделал! Так почему вы держите меня здесь среди чудовищ преисподней и бельзебубов? Я хочу домой! Мне страшно!</string>

<string id="029">Кто ты, мальчик?</string>

<string id="030">Меня зовут Том Клиффорд, сэр. Пожалуйста, не делайте мне больно! Я ничего не сделал.</string>

<string id="031">Не бойся, мальчик, я не причиню тебе вреда. Я верну тебя к твоему отцу.</string>

<string id="032">К моему отцу? Вы не... вы не из тех кто похитил меня! Это означает я спасен?</string>

<string id="033">Да, мальчик, именно так.</string>

<string id="034">Ох, спасибо Господи! Я много молился о том чтобы ангелы вытащили меня на своих крыльях из этого ужасного места.</string>

<string id="035">Хорошо, мальчик, идём. Я уверен твой отец будет рад тебя увидеть.</string>

<string id="036">Расскажи мне о своём похищении. Ты узнал своих похитителей?</string>

<string id="037">Я... нет, сэр. Они накинули мне мешок на голову и сунули кляп в рот чтобы я не мог кричать. Они больно скрутили меня канатами так, что я не мог пошевельнутся. Я не мог дышать и в итоге лишился чувств. Когда я очнулся, я уже был в этом ужасном месте. Все эти дьяволы ухмылялись мне со всех сторон, они показывали мне свои зубы и шипели на меня, я думал что мне пришел конец!</string>

<string id="038">Добро пожаловать, отче. Я не могу выразить словами, как благодарен вам за мое спасение. Я хотел бы вам как нибудь отплатить, но не знаю как.</string>

<string id="039">Могу я задать тебе несколько вопросов?</string>

<string id="040">Я был бы счастлив на них ответить. Что вам нужно знать?</string>

<string id="041">Это не важно, мальчик. Я рад что ты в порядке. Прощай.</string>

<string id="042">До свиданья, отче. И спасибо вам ещё раз.</string>

<string id="1001">Я не знаю инквизиторов ищущих людей безо всякой причины, отче...</string>

</strings>

<string id="000">Это сильнее меня! Оно убивает меня, убивает тысячу раз! Но каждый раз я рождаюсь снова к новой боли. Разве я мертв? Я не чувствую своего тела. Я холоден словно камень. Моё сердце не бьется. Но боль... она возвращается снова и снова, каждый раз она рождается заново. Только кровь... кровь других... может унять её на время. Что случилось со мной?</string>

<string id="001">Во имя Первого Пророка, что ты такое, чудище?</string>

<string id="002">Кто же я? Я не знаю. Я помню что был кем-то ... но это было давно. Я был Штраухманом из Ашербальта, да, это было мое имя. Барон Штраухман из Ашербальта. Но сейчас я ... чудовище. Вы правильно сказали, я - чудовище! Смерть не стала мне спасением, она стала проклятием. Так и начался этот ужасный сон. Кошмар, от которого не возможно пробудиться. И боль ... Как будто еще все орки режут меня своими клинками. Но жизнь продолжает течь по моему телу. И все же... я мертв, давно мертв. А вы умрете уже скоро. Я хочу вашей крови, что бы на мгновение избежать это чудовищной боли.</string>

<string id="003">Подождите, Барон, может быть есть способ помочь вам.</string>

<string id="004">Я не хочу твоей помощи, человек. Я хочу твоей крови! Мне нужна твоя кровь, я должен утолить жажду!</string>

<string id="005">И Бог сказал Пророку: То что мертво, должно оставаться в могиле вечно, мой сын.</string>

<string id="006">И Бог сказал Пророку: Очисти мир сей ото зла, сын мой!</string>

</strings>

<string id="000">Есть мнение, что приход Падшего Ангела Артамона в этот мир, действительно сопровождался свирепыми неестественными штормами, происходящих в Хиллбрандте. Разве схожие бури бушуют и здесь, в Глацбурге?</string>

<string id="001">Как странно ... И в самом деле, гроза была там недавно, не похожая ни на что буря, какой еще никто не видел в этом городе. Даже знахарка Энри Юнгвирд, была обеспокоена такой нечестивой погодой. Люди единогласно твердили что, что-то творится в небе. Может быть призраки, или сам ад разверзся!</string>

<string id="002">Хорошо...</string>

<string id="003">Но лично я не думаю что подобное может случиться. Люди просто напуганы после того что случилось с нашим Королевством, и поэтому, готовы видеть адских прихвостней в каждой тени. Но если ваши подозрения насчет падшего ангела Артамона подтвердятся, мне страшно подумать, что буря, которая произошла здесь, возможно, могла быть именно этим...</string>

<string id="004">Прошу прощения, но я не собираюсь обсуждать это с тобой, сын мой!</string>

<string id="005">Я слышал, что девушка по имени Франческа Гульварди пыталась убить недавно. Что вы можете сказать мне об этом? </string>

<string id="006">Мне нечего сказать об этом, сын мой. Прошу прощения.</string>

<string id="007">Честно говоря, девушка призналась вы пытались изнасиловать ее, и что она только защищалась.</string>

<string id="008">Это она сказала тебе? Я не удивлен. Тем не менее, мне все так же нечего сказать тебе, мой сын. Мне очень жаль.</string>

<string id="009">Хорошо...</string>

<string id="010">Мне очень жаль, но я не собираюсь это обсуждать с тобой, сын мой!</string>

<string id="011">Кто правит Глацбургом и прилегающими землями?</string>

<string id="012">Пост королевского губернатора в городе занимает великий князь Роберт Хейдрик, сын мой. Князь Рован ван Лиирин является вице-губернатором.</string>

<string id="013">Мне очень жаль, но я не собираюсь это обсуждать с тобой, сын мой!</string>

<string id="014">Что вы думаете о кризисе, что творится в нашем Королевстве, монсеньор? Неужели это конец света? </string>

<string id="015">Вы спрашиваете, являемся ли мы свидетелями конца света. Это сложный вопрос, сынок. Ты священник, так что ты должен знать Священное Писание и уметь читать их. Да, Апокалипсис святого Иезекииля говорит о Звезде Судьбы, с карой Божьей и концом света, когда лжепророк будет ходить по миру и сатана будет освобожден из темницы своей. Конечно, многие события последних нескольких лет очень похожи это. Но кто может сказать, что это так? И кто может сказать, что Апокалипсис фактически описывает конец Божьего Земное царство? Об этом пишется в Священном Писании, и мы должны посвятить всю свою жизнь изучению его истинного значения.</string>

<string id="016">Так вы думаете, что тексты не описывают события, которые произойдут когда-нибудь?</string>

<string id="017">Не обязательно. Пусть я и не могу ответить на вопрос, является Апокалипсис пророчеством, или просто метафорой вечно боя между добром и злом, но я уверен в одном - многие беды, люди сами навлекли на себя. И Святая церковь не является исключением!</string>

<string id="018">Что вы имеете ввиду?</string>

<string id="019">Я имею в виду, что люди склонны винить других в своих собственных ошибок. Посмотрите, что произошло за прошедший век - похоже, что эта была жизнь скромных овец из Божьего стада? Войны, насилие, воровство, ужасные преступления, разврат и богохульство ... все это встречалось очень часто, и никто не говорил слово против. И что Святой Матери-Церкви с этим делать? Мы уже не можем держаться от этого, оно медленно поглощает нас. Никаких ценностей, жадность и эгоизм, это те черты, которые ни один священник не должен иметь. Но все обстоит иначе! </string>

<string id="020">И что вы предлагаете?</string>

<string id="021">Разве не понятно? Мы должны вернуться к корням Святой Матери-Церкви - привести в жизнь учения двенадцати пророков. Мы должны лучше соблюдать Священное Писание. Святая Матерь-Церковь для того и существует, чтобы помочь людям, милосердием и смирением. Мы должны избавиться от материальных благ, политических амбиций и жажды власти. Мы должны очистить себя. Чтобы возродить церковь.</string>

<string id="022">Может быть вы и правы. Как люди могут измениться, когда Церковь не меняется?</string>

<string id="023">Именно, сын мой. Никакого обмана, угнетения и принуждения, этим человеческую душу не изменишь . Только милосердие, терпение и примерная жизнь в смирении может открыть людям глаза. И я буду отстаивать и продвигать это мнение до конца моей жизни.</string>

<string id="024">Разве это не является еретической теорией?</string>

<string id="025">Эта теория, которая может исправить множество ошибок, сын. Если кто-то видит в этом что-то плохое, у него нет совести. Я буду защищать и продвигать это мнение до конца моей жизни.</string>

<string id="026">Хмм... Я подумаю над этим.</string>

<string id="027">Вы должны сын мой. Вы должны.</string>

<string id="028">Мне очень жаль, но я не собираюсь это обсуждать с тобой, сын мой!</string>

<string id="029">Я слышал война вот-вот начнется, монсеньор. Вы знаете что нибудь конкретное?</string>

<string id="030">Я слышал, что великий князь Роберт Хейдрик получил приказы касательно наших королевских полков. Вот все, что я знаю об этом. Но я скажу вам одну вещь, сын мой. Зло порождает зло и война самое большое зло, которое может случиться с нами. Все те, кто заявляют, что война во имя Бога, абсолютно лгут. Ни одна война не случится по воле Божьей, потому что Бог любит нас всех, и если кто-то грешит, мы должны показать ему обратный путь а не разбить его череп булавой!</string>

<string id="031">Мне очень жаль, но я не собираюсь это обсуждать с тобой, сын мой!</string>

<string id="032">Какие чудовища и демона могут встретиться здесь, в Глацбурге и его округе?</string>

<string id="033">Так, вы спрашиваете меня, с какими врагами, вы можете здесь столкнуться, сын? Тогда знайте, злейшим врагам верующих людей является вероломство. Ведь если вы потеряете веру в Бога, то потеряете свою душу и надежду на спасение. Но вы наверное не это хотели слышать. Вы хотите знать, кто, или что, может погубить вас здесь, в Глацбурге, я прав? Да, я вижу что это так. Будьте уверены, что есть множество тварей из бездны и приспешников ада. Но я не эксперт по этому вопросу. Попробуйте спросить у шерифа Смита, он, безусловно, будет рад ответить на все ваши вопросы.</string>

<string id="034">Мне очень жаль, но я не собираюсь это обсуждать с тобой, сын мой!</string>

<string id="035">Есть награды за убийство чудовищ в Глацбурге?</string>

<string id="036">Если я не ошибаюсь, его святейшество Роберт Хейдрик объявил награду за поимку разбойников, что бесчинствуют на дорогах вблизи города. Если вы хотите узнать подробности, то обратитесь к шерифу Смиту, который оплатит ваши труды золотом.</string>

<string id="037">Мне очень жаль, но я не собираюсь это обсуждать с тобой, сын мой!</string>

<string id="038">Я ищу еретиков в Глацбурге. Вы кого нибудь подозреваете?</string>

<string id="039">Я ничего не скажу тебе об этом, сын мой. Сейчас, я ничего не скажу о моих подозрениях в ереси .Так будет гораздо лучше - для нас обоих. </string>

<string id="040">Мне очень жаль, но я не собираюсь это обсуждать с тобой, сын мой!</string>

<string id="041">Есть что-нибудь, что стоит упомянуть из случившегося в Глацбурге в последнее время?</string>

<string id="042">Много злых событий произошло в последнее время, сынок. Тем не менее, возможно, худший из них это пропажа девушек. Не знаю, слышали ли вы об этом, но несколько молоденьких девушек из города и его окрестностей, пропали без вести при странных обстоятельствах. Они едва вышли из детского возраста. Все они были ягнятами, которых я знал с рождения и которых я лично крестил. Я с содроганием думаю о том, что похитители могли с ними сделать.</string>

<string id="043">Вы думаете, за всеми похищениями стоит один и тот же человек?</string>

<string id="044">Да, уверен это так. Я даже уверен, что это человек, а не какой то демон или другое чудовище. Ведь для адских тварей нет разницы, мужчина это, женщина или ребенок. Они не выполняют никаких оккультных обрядов, не празднуют темные мессы и ничего из того, что так дорого всем еретикам. И поэтому я убежден, похищения являются работой человека, отвратительного неуравновешанного еретика. И из-за схожести всех случаев я думаю, что это один и тот же преступник.</string>

<string id="045">Сколько девушек уже пропало?</string>

<string id="046">Если мои данные верны, то трое на данный момент.</string>

<string id="047">Мне очень жаль, но я не собираюсь это обсуждать с тобой, сын мой!</string>

<string id="048">Я ищу усыпальницу эленийского дворянина по имени Фей'Дарлиона. Вы не знаете, монсеньор, где можно ее найти?</string>

<string id="049">Много реликвий давно минувших дней находятся в лесах, вокруг усадьбы фон Хунт, сын мой. Хоть я и не уверен, но советую поискать могилу именно там.</string>

<string id="050">Мне очень жаль, но я не собираюсь это обсуждать с тобой, сын мой!</string>

<string id="051">Вы что нибудь знаете об отце Фредерике?</string>

<string id="052">Отец Фредерик вступил в мою епархию пять лет назад, всего за год до Звезды Судьбы появившейся в небе. Он хотел пожить спокойно, ведь был очень стар. Я был рад, что он пришел, потому что он был очень образованным священником, у него была слава сильного экзорциста и охотник на демонов. Но его поведение здесь, в Глацбурге, разочаровало меня, потому что он избегал людей и проводил очень замкнутый образ жизни. Тем не менее, я был огорчен его смертью тремя годами позже, с его уходом, святая Матерь-Церковь потеряла великого защитника истинной веры. Если вы хотите поговорить о нем, по спросите того, кто имел более тесные отношения с ним, попробуйте разузнать у судьи Вельхара. Он был его учеником.</string>

<string id="053">Мне очень жаль, но я не собираюсь это обсуждать с тобой, сын мой!</string>

<string id="054">Я обнаружил, что Истван де Браго поднялся из своей могилы, чтобы отомстить тем, кто поймал и привел приговор. И похоже, что он бессмертен. У вас нет какого-нибудь хорошего совета для меня?</string>

<string id="055"> Боюсь, что мои знания слишком ограничены для борьбы с той нечистой силой, которую контролирует Истван де Браго, сын мой. Если то, что вы говорите, правда, то мы имеем дело с привидением, мстителем Извне, который пришел, чтобы вынести приговор тем, кто обрек его на это проклятие. Иди к знахарке Энри Юнгвирдт и попроси у нее совета. Только она может знать, как вернуть духа назад в мир иной. </ String>

<string id="056">Извините, но я не хочу обсуждать это с вами, сын мой!</string>

<string id="057">Что вам известно о Падших Ангелах?</string>

<string id="058">Интересуетесь Падшими Ангелами? Это очень темная сторона истинной веры, сын мой. Священное писание изображает Падших Ангелов как представителей сил Ада, лазутчиков зла и создателей всего нечестивого, что есть в мире. Они - исполнители воли Сатаны, его приспешники и могущественные вассалы. Все они раньше были ангелами, как и Габриэль, Михаэль или Рафаэль, но они были сброшены в бездну с небес за свои преступления против Бога Всемогущего, в ней они и заключены с тех пор. Тем не менее они способны проникать в этот мир используя порочные силы, которыми наделены. Или же используя своих подручных, малых тварей из Ада.</string>

<string id="059"> Сколько всего Падших Ангелов? </ строка>

<string id="060">Их четверо. Артамон, правитель гибели и разрушения, Бафомет, мастер хаоса, который несет безумие, Цердия, нечестивая мать разврата и первородного греха, и падший Архангел Азраил, первый среди слуг Сатаны, предвестник его воли и защитник зла. Четыре ужасные сущности всего того, что представляет собой Зло. </ String>

<string id="061">Сущности? Что вы под этим подразумеваете?!</string>

<string id="062">Вопрос в том, действительно они имеют материальную форму или являются лишь олицетворением адских сил. Пытаясь узнать правду, церковные ученые искали ответ на этот вопрос с незапамятных времен. Святой Глорифелд считает, что они существа в физическом теле, хотя никто и никогда не видел их, потому что в нашем мире они просто материализация человеческих идей. Никлас из Аксилария, напротив, считает что они не имеют материальной формы, так как сам Бог не имеет материальной формы. Это действительно сложный вопрос, и я сомневаюсь что кто-то найдет верный ответ на него. Но все же, падшие ангелы действительно существуют и представляют собой большую угрозу для Божьего царства на Земле.</string>

<string id="063">Извините, но я не хочу обсуждать это с вами, сын мой!</string>

<string id="064">Что вы можете сказать мне о нежити, которая убивает людей на улицах города ночью?</string>

<string id="065">Мертвецы на улицах, еще одна кара Божья, что пала на наши головы за все наши грехи. Но еще, я уверен, присутствие этих адских монстров вызвана преступниками, которые пытаются достигнуть темных замыслов его.</string>

<string id="066">Почему вы так думаете, Монсеньор?</string>

<string id="067">Все же есть что то странное в поведении этих монстров. Они ведут себя совсем не естественно. Конечно, они нападают на невинных горожан и забирают их жизни вместе с их внутренностями, но если моя информация верна, то на убитых не было найдено ценностей. Ни колец, ни ожерелий, ни кошелей, исчезли даже блестящие пуговицы из латуни. Уверен, что уличные нищие и воры в этом не замешаны. Как я понимаю, за убийствами стоят алчные еретики, которые испробуют даже самые отвратительные преступления что им под силу, чтобы преподнести их золотому тельцу.</string>

<string id="068">Извините, но я не хочу обсуждать это с вами, сын мой!</string>

<string id="069">Я ищу пропавшую Ракель Гилвитч. Вы что-нибудь знаете о ней?</string>

<string id="070">Мне жаль, но я ничего не знаю об исчезновении Ракель Гилвитч, мой сын. Знаю только, что Дитер фон Гелбендел, мастер братства Праведников, взял на себя ответственность за расследование. Я надеюсь, что он добьется успеха в своем деле и Ракель,а также другие похищенные девушки, будет найдены живыми и здоровыми. Я молюсь за их благополучное возвращение домой.</string>

<string id="071">Извините, но я не хочу обсуждать это с вами, сын мой!</string>

<string id="072">Это все, прощайте.</string>

<string id="073">Конечно не за просто так...</string>

<string id="074">Вам не подкупить меня! Это не обсуждается!</string>

<string id="075">Предупреждаю вас, Монсеньор. I мне нужен ответ ОЧЕНЬ сильно и я сделаю все, чтобы получить его!</string>

<string id="076">Прошу, монсеньор, давайте оставим наши неприязни в стороне и поговорим как два человека желающих сделать благое дело.</string>

<string id="077">Вы один из самых мудрых и ученых людей, которых я встречал, Монсеньор. Пожалуйста, ответьте на мой простой вопрос.</string>

<string id="078">Ладно, ничего...</string>

<string id="079">Да ... и в правду необычные свитки. Пергамент, кажется, очень старый, его края сильно потрепались. Не могу сказать из чьей кожи сделан переплет. Это действительно вызывает тревогу. А текст ... похоже, это руны или код. Правда или нет, что культ Детей Нового Порядка пользовался ими для создания запрещенных писаний Сатаны, трудно сказать. Мне очень жаль, пусть и содержание свитков весьма тревожно, но это еще ничего не доказывает.</string>

<string id="080">Монсеньор, я боюсь показаться невежливым, но я настаиваю. Все таки, что пишет в письме мастер Эдмонд д'Арвиас, что произошло на самом деле и есть обоснованное подозрение, что преступления судьи Валлариана не были делом его рук? Прошу, помогите мне.</string>

<string id="081">Нет, сын мой, прошу прощения. Вы не дали мне никаких доказательств о чем пишет мастер д'Арвиас. Напротив, я думаю было бы правильно, чтобы расследованием занялся трибунал Инквизиции. Я упомяну это отцу Транквиллису, главному инквизитору в Глацбурге.</string>

<string id="082">Продолжайте убеждать себя что все хорошо, монсеньор. Я не такой беспомощный, каким кажусь. Я сделаю все, что бы вы сотрудничали. Вы понимаете меня?!</string>

<string id="083">Прекратите мне угрожать, сын мой. Силой вы ничего не добьетесь. Вы не дали мне никаких доказательств о чем пишет мастер д'Арвиас.. В отличае от вас, я думаю, желательно чтобы расследование взял на себя трибунал Инквизиции. Я упомяну это отцу Транквиллису, главному инквизитору в Глацбурге.</string>

<string id="084">Я понимаю, монсеньор. За ваше сотрудничество будет выплачена соответствующая компенсация. Скажите ваши требования, и я уверен, сделка состоится.</string>

<string id="085">Простите, сын, но вы не понимаете. Ваши деньги ничего не значит для меня - богатства это грех. Вы не дали мне никаких доказательств о чем пишет мастер д'Арвиас. Напротив, я думаю было бы правильно, чтобы расследованием занялся трибунал Инквизиции. Я упомяну это отцу Транквиллису, главному инквизитору в Глацбурге.</string>

<string id="086">Что? Вы хотите что инквизиция расследовала меня?</string>

<string id="087">Это так, мой сын. Необходимо пролить свет на то, что происходит в Хиллбрандт. В любом случае, как я уже сказал, вам не убедить меня в правдивости ваших слов. Свитка, как доказательств, совершенно недостаточно, ведь мы не знаем о его содержании. И без него, он бесполезен.</string>

<string id="088">Вот об этом я и говорю, монсеньор. Я хотел попросить помощи в расшифровке этого свитка. Сам сделать это я не смогу.</string>

<string id="089">Ну ... Даже не знаю, выглядит подозрительно. Я не хочу участвовать в странных играх, которые вы начали в Хиллбрандте. Но, возможно, вы правы - расшифровка этого свитка позволит решить многое. Хорошо, я помогу тебе. Я не смогу прочитать руны сам, и вообще сомневаюсь, что есть книга, содержащая транскрипцию данного или аналогичного письма у моей епархии, но я знаю специалиста во многих оккультных и сверхъестественных делах. Знахарка Энри Юнгвирдт, которая живет здесь, в Глацбурге. Найдите ее и покажите ей свиток. Если она согласится помочь, дайте ей перевести свиток, а затем вернитесь ко мне.</string>

<string id="090"> Спасибо вам за помощь, Монсеньор. Могу я отнять у вас еще минуту? </string>

<string id="091"> Да, если у вас важные вопросы. В противном случае мне придется извиниться, мне многое нужно сделать. </string>

<string id="092">Спасибо вам, монсеньор. Прощайте.</string>

<string id="093">Что вам нужно, сын мой? В последнее время я очень занят, так что будьте кратким.</string>

<string id="094">Я приехал из Хиллбрандта, монсеньор, с наилучшими пожеланиями от мастера Эдмонд д'Арвиаса, а также доставить вам его письма с просьбой о помощи.</string>

<string id="095">Вы сказали, что прибыли из Хиллбрандта? Я слышал о весьма странных случаях, которые произошли там. Мне сказали, судья Инквизиции Валлариан был казнен там. Он был моим хорошим другом, и его смерть сильно встревожила меня. Позвольте мне посмотреть письмо мастера д'Арвиаса.</string>

<string id="096">Держите, монсеньор.</string>

<string id="097">Да ... действительно тревожно. Согласно тому, что здесь написано, это было ваше расследование, и что вы и инициировали его казнь. Не буду скрывать, я возмущен. Если там и были какие нибудь подозрения в ереси, я сомневаюсь, что это должен рассматривать Главный инквизитор комиссии от Глацбурга, и точно не с помощью самозваного Судьи инквизиции. Я нахожу ваши действия более чем неуместными.</string>

<string id="099">Не перебивайте меня, сынок. В письме также написано, что есть подозрение, что судья Валлариан провел вызов падшего ангела Артамона, который должен войти в этот мир с армиями орков, призванных из Проклятых глубин. И что еще ужасней, наряду с епархиальным архиереем Квентином, вы начали подозревать судью Валлариана в связи с еретическим культом Детей Нового Порядка.</string>

<string id="100">Точно, Монсеньор.</string>

<string id="101">И я должен поверить в это? Печать на письме, может быть подлинным, но его содержимое вызывает сомнения. Вы действительно хотите, чтобы я поверил будто бы Судья Инквизиции Валлариан, призывал падшего ангела Артамона уничтожить мир? Вы хотите, чтобы я поверил, будто бы Валлариан был членом еретического культа, уничтоженного несколько веков назад? Мне очень жаль, но что бы ни случилось в Хиллбрандте, письмо от Мастера д'Арвиаса не убедило меня ни в чем. У вас есть еще хотя бы одно доказательство, которое подтвердит истинность тех событий?</string>

<string id="102">Да, монсеньор. Мы нашли этот свиток спрятанным среди других вещей судьи Валлариана.</string>

<string id="103">Да, монсеньор. Мы наши очень тревожный свиток среди вещей судьи Валлариана. К сожалению, у меня нет его при себе в настоящеий момент.</string>

<string id="104">Хорошо... тогда возвращайтесь, когда у вас будет свиток. А сейчас покиньте меня, сын мой.</string>

<string id="105">Что вам нужно, сын мой? У вас есть свиток, о котором вы говорили в последний раз?</string>

<string id="106">Да, монсеньор, вот он.</string>

<string id="107">Нет, монсеньор, его нет.</string>

<string id="108">Хорошо... тогда возвращайтесь когда он у вас будет. А сейчас, оставьте меня в покое.</string>

<string id="109">Приветствую, сын мой. Вам удалось добыть перевод этого таинственного свитка?</string>

<string id="110">Да, монсеньор, вот он. Но в его содержании я не вижу большого смысла. </string>

<string id="111"> Дай мне посмотреть. Да ... На первый взгляд, это действительно не имеет особого смысла. Ночь без дерева, предатели из Умбрии, тень дракона ... Но если это правильно интерпретировать ... О Боже ... Это начинает обретать смысл!</string>

<string id="112">Очень хорошо, я весь во внимании.</string>

<string id="113">Что ты знаешь о культе Детей Нового Порядка, мой сын?</string>

<string id="114">Не много, монсеньор. Я надеялся узнать что то от вас.</string>

<string id="115"> Ах, да, конечно. Так вот- Культ упоминается в Империи впервые в 965 году, более двух с половиной веков назад. В те времена первые члены Культа Детей Нового Порядка были раскрыты в ходе расследований инквизиции дел одержимых. Но, судя по всему, Культ существовал задолго до этого и был обнаружен только в суровые годы в конце Столетней войны.</string>

<string id="116">Хорошо...</string>

<string id="117">Легенда гласит, что в 965 году, темный пророк Люциус предсказал конец Божьего Земного царства и приход Темного принца, кровавого ангела мести, который взойти на Небесный престол, вместо самого Бога. Пророчество было основано на формулировке Священного Писания, такого же, как и многих других подобных предсказаний, а конкретно, на Откровении святого Иезекииля - его Апокалипсиса.</string>

<string id="118">Да ладно?!</string>

<string id="119">Люциус сказал, что когда наступит конец света, на руинах будет возведен новый порядок, чьи дети будут править миром. Вот почему Культ и называется так. Я должен отметить, что расследование под руководством Папской Инквизиции привело к шокирующему открытию - целый ряд могущественных лиц из высших кругов имперского общества, оказались членами Культа и поэтому имел в своем распоряжении огромные богатства. Таким образом он очень сильно отличался от множества других демонических сообществ той эпохи.</string>

<string id="120">Действительно ужасно. Как все закончилось? </string>

<string id="121">Папской Инквизиции удалось получить признательные показания нескольких высокопоставленных членов Культа, из провинции Умбрия, которые отказались от своих заблуждений и дали инквизиции достаточно убедительных доказательств. Это позволило инквизиции осудить все несколько сотен членов Культа, включая монстра Люциуса, во время судебного разбирательства в 1021 году, и сжечь их всех в одну ночь. таким и был конец. Никакие исторические источники не упоминали Культ с тех пор и он считался полностью уничтоженным.</string>

<string id="122">Хмм... И о чем говорит свиток?</string>

<string id="123">Хорошо, давайте интерпретируем это. В ночь проклятой Балдуин, девять лет после ночи без дерева ... Ночь без дерева, безусловно, означает ночь, когда Люциус и его последователи были казнены в Бонории. Исторические источники говорят, что члены Культа были столь многочисленны, что у инквизиции скоро кончились деревья, поэтому пришлось начать лесозаготовки в садах Бонории. Судя по всему, кто-то должен был остаться и встретиться после девять лет минувших с события в ночь святого Балдуина, являющегося наиболее темным из праздников для всех поклонников Темного Принца.</string>

<string id="124">Отлично. Но кто и с кем должен встретиться? И почему?</string>

<string id="125">В следующих строках текста говорится, что... Четыре послания с нетронутыми печатями, для мужчин в красных одеждах, для предателей Умбрии ... Очевидно, эти предатели, которые дали доказательства против Культа, в обмен на их иммунитет, они и должны были встретиться. Их было четверо, и все они родом из провинции Умбрия. Хотя они и не были наказаны, они должны были носить красные одежды еретиков, которые напоминали бы об их проступках. Здесь есть смысл, не так ли?</string>

<string id="126">Не понятно, почему те члены культа, кто стали причиной распада, должны встретиться?</string>

<string id="127">Хороший вопрос. Я начинаю подозревать, что на самом деле все обстоит совсем иначе, чем мы думали. Что если, уничтожение Культа планировалась заранее? Что делать, если Люциус и другие пожертвовали собой, чтобы продолжить существование Культа? Ведь, как я уже сказал, что Культ Детей Нового порядка был очень силен, его члены были родом из королевской семьи и из кафедры архиепископа, а это огромные ресурсы в их распоряжении ...</string>

<string id="128">Хорошо...</string>

<string id="129">Я не могу поверить, что бы они позволили схватить и казнить себя без попыток сопротивления. Имело бы смысл, если те, кто осудил Культ для инквизиции сделал это в соответствии с планом, а если это так, то Культ продолжает свое существование. Существует благодаря четырем предполагаемым предателям Умбрии.</string>

<string id="130">Допустим, вы правы. Но почему они должны встретиться именно после девяти лет?</string>

<string id="131">Могли ли эти таинственные покровители Королевства посетить кого-то еще также и в Глацбурге, монсеньор?</string>

<string id="132">Я не могу сказать наверняка, сын мой. Они прибыли поздно вечером, и вышли из храма незаметно как призраки, так что я не могу сказать, посетили они кого-то до или после этого. И зная обстоятельства, при которых встреча случилась, я никого не расспрашивал в городе о них.</string>

<string id="133">Нет, монсеньор, еще нет.</string>

<string id="134">Хорошо... тогда возвращайтесь когда он у вас будет. А сейчас, оставьте меня в покое.</string>

<string id="135">Девять - является магическим числом для демонопоклонников. Кроме того, этого времени достаточно, что бы успокоить волнения вызванные Культом и предатели Умбрии могли избавиться от подозрений, не так ли? Вероятнее всего, они оставались в безопасности монастырей в течении всех девяти лет, ожидания возвращения. После девяти лет они встретились в заранее подготовленном месте и каждый из них взял один из запечатанных свитков, которые ожидали их там.</string>

<string id="136">И теперь, один из этих свитков у вас в руках?</string>

<string id="137">Вероятно, так оно и есть. Каждый из четырех членов культа, которые остались в живых, стали продолжателями Культа и охраняют его секреты - План, упоминающийся в свитке, некоторые историки предполагают его реальное существование.</string>

<string id="139"> Несколько исторических источников говорят, что у Люциуса был определенный план, который должен был привести к предсказанному им концу света, через определенную цепь событий. И в соответствии со свитком, найденным у судьи Валлариана, кажется, что это действительно так. </ String>

<string id="140">Если у Люциуса был план по уничтожению Земного царства Бога, почему он не выполнил его? Зачем ему жертвовать на костре собой и большинством своих последователей, а затем тайно передать свой план лишь горстке его последователей?</string>

<string id="141">Я понятия не имею, сын мой. Но должно быть у него были на то причины. Может быть, Люциус знал что Папская инквизиция идет по его следам и решил отложить план, чтобы не поставить под угрозу его воплощение. Или он знал, что не удастся выполнить План сразу, что необходимо некоторое время, поэтому он устроил представление, где его самого и других сектантов сожгли, так, что бы Культ исчез из поле зрения, но не перестал существовать.</string>

<string id="142">Хорошо. Предположим, что это произошло, как вы и сказали. Но когда План будет приведен в действие? И где?</string>

<string id="143">Ну ... это хороший вопрос. Давайте посмотрим о чем наш свиток говорит дальше. На земле где ни один человек не будет сожжен, каждые двадцать один год после проклятого Балдуина, девять следущих один за другим последователей... Люциус, вероятно, планировал, что бы четверо покинули империю, чтобы избежать возможного внимания. В те годы еретиков сжигали почти во всем мире, но здесь, в Ультерсте, было относительно спокойно.</string>

<string id="144">Так это значит, что последние члены Культа покинули наше Королевство?</string>

<string id="145">Вполне вероятно. Думая об этом сейчас, мне кажется это было бы мудро со стороны Люциуса. Он спрятал последних членов культа в таком месте, где их никто не будет искать.</string>

<string id="146">Но что им делать здесь?</string>

<string id="147">Я бы сказал что они ждали здесь. Свиток гласит: Каждые двадцать один год после проклятого Балдуина, девять следущих один за другим последователей... Я бы интерпретировал таким образом, что каждый из четырех преемников Люциуса, должен был найти для себя одного приемника в течение двадцати одного года - при его жизни. И этому приемнику он передал свиток и тайные традиции Культа.</string>

<string id="148">И преемников было девять...</string>

<string id="149">Точно. Суд Люциуса был в 1021 году и четыре последователя забрали копии плана девять лет спустя, в 1030 году. В целом, у них было девять последователей и каждый из них нес свиток в течении двадцати одного года. Это 189 лет в общей сложности. Если сложить 1030 и 189, мы получаем, что План должен быть воплощен в 1219 году.</string>

<string id="150">Мой Бог! В этот год, в небе появилась Звезда Судьбы! </string>

<string id="151">Именно. А в следующие три года, три кары Божьих ударили по Земле. Это не может быть просто совпадением. Что по Плану говорится дальше?</string>

<string id="152">В склепе язычников, видевших свет они встретятся, а затем уйдут в трех направлениях ..</string>

<string id="153">Это означает, что последние из последователей, должны были встретиться еще раз после столетий разлуки, и это должно было произойти в склепе язычников, видевших свет. Должно быть это означает, в Паолитанцах. Это была религиозная группа еретических язычников, которые в эпоху языческого царства Эреборн распространяли веру в демонических существ и запрещенных богов. Они были уничтожены во время правления императора Хадримона. Во время Столетней войны они стали примером для многих культов демонопоклонников, что брались за учения Паолитанц. По факту, эти учения, схожи с учениями нашей истинной веры касающихся Ада. Это означает, что Люциус знал тайное место здесь, в Королевстве, где находились Паолитанцы, и выбрал его как место, для последних последователей Культа, где те могли бы встретиться.</string>

<string id="154">И с этого места, где они должны были пойти в трех направлениях. Свиток гласит: В тень дракона будет сделан первый шаг, второй будет сделан туда, где танцевали Денхелитианцы, а третий должен найти пасть Сатаны.</string>

<string id="155">Конечно! Разве вы не говорили что вызов падшего ангела Артамона произошел недалеко от места под названием Драконья скала?</string>

<string id="156">Да, так и есть. Все сходится!</string>

<string id="157">И дальше - второй последователь культа должен отправиться туда, где Денхелитианцы использовали танец. В Денхелитании был культ желащих перевоплотить Святую Матерь Церкви по своему образу. Членами культа были высокопоставленные церковные саны, живущие в роскоши и процветания, и утверждали, что Церковь была выбрана Богом, править его Земным царством. Скажу, что хотя они и были осуждены как сектанты, образ их церкви очень похож на них.</string>

<string id="158">Так это означает, что их бывший храм находится где-то в Королевстве?</string>

<string id="159">Кажется что так. И я бы сказал, что где-то рядом с Глацбурге, потому что в 5-м веке центр Денхелитансии был прямо здесь.</string>

<string id="160">Ясно. А куда ушел третий культист?</string>

<string id="161">А третий должен найти пасть Сатаны. Где-то должны быть место с таким названием. Я поищу в хрониках, может быть, я смогу найти что-то там. Тем не менее ясно, Культисты действительно встретились в 1219 году, и судья Валлариан был одним из четырех последних последователей темного Люциуса, потому что он нашел тень дракона строго в соответствии с Планом.</string>

<string id="162">Но что они там делали?!</string>

<string id="163">То, что мы можем узнать из последних слов свитка: Тюрьма будет открыта и месть придет ... Кажется те, трое, сделают что то в указанных местах и освободят заключенного.</string>

<string id="164">Но Люциус жил более двух с половиной веков назад. Он не мог знать, кто будет сидеть в тюрьме в настоящий момент.</string>

<string id="165">В самом деле? Напротив, я думаю, что Люциус очень хорошо знал это. И ему даже пришлось придумать способ, как освободить пленника!</string>

<string id="166">И кто бы это мог быть, как выдумаете, монсеньор?</string>

<string id="167">Кровавый ангел мести, мой сын. The Темный принц Ада. Сатана!</string>

<string id="168"> Что?! Вы думаете, что Люциус знал, как освободить Сатану из его тысячелетнего заточения в тюрьме из Откровений святого Иезекииля, из того что он сказал?</string>

<string id="169">Текст убедил меня в этом, сын мой. Я бы не поверил кто-то попытается это сделать, но если это и в самом деле План культа Детей Нового Порядок и он у нас, нет оснований сомневаться в этом - я верю в это.</string>

<string id="170">Итак, мы имеем дело с давно исчезнувшим культом, который пытается уничтожить мир, выпустив Сатану. Что нам делать?</string>

<string id="171">У меня есть идея. Но я не хочу говорить об этом здесь. Здесь слишком много ушей. Мы и так уже привлекли слишком много внимания. И, как я лично узнал недавно, враги могут скрываться где угодно. Я не знаю, слышали ли вы об этом, но девушка пыталась убить меня, не так давно, служанка Великого герцога - Франческа Гульварди. Я был ее духовным наставником, но она обезумела во время исповеди, как дикий зверь. Несомненно, она была одержима нечистым духом. До этого я не верил что наше Королевство было под угрозой, что так все серьезно, как меня предупреждали.</string>

<string id="172">Предупредили? Кто?</string>

<string id="173"> В начале весны двое мужчин посетили меня. Они приложили большие усилия, что бы сохранить это в тайне. Они предупредили меня, что какая то тайная организация была создана в пределах Королевства, и вероятно плетет интриги против Его Величества короля Эдуарда. Эти мужчины поведали о себе, что они верные защитники Империи и пригласили меня присоединиться к ним. Я отказался, потому что это не моя чашка чая, но я обещал искать членов той тайной еретической организации.</string>

<string id="174">Ваши встречи с теми защитниками Империи очень похож на одну из моих встреч - меня тоже повстречали двое мужчин весной. Они умоляли меня отправиться в Хиллбрандт, во имя Божьей справедливости, и расследовать преступления, которые были совершенны там.</string>

<string id="175"> То что наши пути пересеклись, не может быть просто совпадением, сын мой. Честно говоря, сначала я не верил в это, но попытка той обезумевшей девушки убить меня, показалось мне очень странным совпадением. И теперь, когда я знаю, План Культа Детей Нового Порядка, я убежден, Королевство действительно в очень серьезной опасности. И эта опасность не только для правления Его Величества, но и для веры и для Святой Матери Церкви.</string>

<string id="176">Итак, что же нам делать?</string>

<string id="177">Я бы не хотел говорить об этом здесь. Приезжайте в беседке великого князя за пределами города, там мы сможем поговорить спокойно. И позаботьтесь о том, что никто не следил за вами, сын мой. С этого момента, наша жизнь в огромной опасности!</string>

<string id="178">Хорошо, монсеньор. Прощайте.</string>

<string id="1001">Вы с ума сошли, мой сын? Пытаясь ограбить епархиального епископа является преступлением, за которое, вас ждет медленная смерть. Я твердо убежден, что ваши отвратительные действия были вызваны каким-то внезапным психическим расстройством, и надеюсь это больше не повторится!</string>

<string id="179">К сожалению, у меня нет его при себе.</string>

<string id="180">Я понимаю. В таком случае найдите меня, когда это письмо будет в вашем распоряжении. А пока - до свидания. </string>

<string id="181">Что вы хотите, сын мой? У меня точно нет на это времени. Вы принесли мне письмо от мастера Эдмонда д'Арвиаса?</string>

<string id="182">Я принес вам письмо от мастера Эдмонда д'Арвиаса. Вот оно.</string>

<string id="183">К сожалению, у меня еще все нет при себе письма.</string>

<string id="184">В таком случае, не мешайте мне. Я действительно очень занят!</string>

</strings>

<string id="000">Мне нужно идти... сын мой, я не могу больше здесь задерживаться... Они ждут меня, мне нужно идти... Запомни, Франческа Гульварди это ключ... Отец Фредерик... Пощайте...</string>

<string id="001">Прощайте, монсеньор. Да упокоится ваша душа навечно.</string>

<string id="002">Что здесь происходит? Боже мой, нет! Ты, нечестивец, ты убил епископа Тревория!!</string>

<string id="003">Послушайте меня, сын мой... Я призрак епископа Тревория... У меня не много времени, они зовут меня... Я могу сопротивляться... Недолго... Франческа Гульварди это ключ... Слушайте её... Освободите её тело от тёмных сил и выслушайте её... Отец Фредерик... Поможет вам...</string>

<string id="004">Ключом к чему является Франческа Гульварди, монсеньор? Что вы этим хотели сказать?</string>

<string id="005">Погодите, кто такой отец Фредерик?</string>

<string id="006">Кто убил вас, монсеньор? Кто ваш убийца?</string>

</strings>

<string id="000">Я ищу убийцу его высочества Эдварда II. Вам что нибудь известно о деталях этого преступления?</string>

<string id="001">Кто правит здесь, в Альвароне?</string>

<string id="002">Правит Альвароном великий герцог Роберт Хейдрик как мэр города. Вице-мэром города является герцогиня Ванесса Кентвортская. Я верю, что выбир великого графа Роберта было мудрым решением короля, но графиня Ванесса Кентвортская оказалась вполне не очень удачный выбором. Её сокровищница всегда полна, но её больше волнует её внешний вид, чем городская администрация.</string>

<string id="003">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="004">Где в Альвароне я могу купить припасов?</string>

<string id="005">Хм.. Смотря что хотите купить. Леон ван ден Брукс держит свою знаменитую кузню в Альвароне. Аптекарь Тельма Ультраум и мастер алхимик Альберт Келли могут помочь с зельями и разными магическими штуками. Владелец Вильям Бертон и хозяйка гостиницы Салина Флок продают что угодно.</string>

<string id="006">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="007">В Альвароне объявляли награды за убийство монстров?</string>

<string id="008">Великий герцог Дрейк Ламберт обещал большую награду за убийство оборотней, который бушуют не только в окрестностях города, но даже и на улицах. Награду платит шериф Генри Портманн в обмен на трофей - головы оборотней.</string>

<string id="009">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="010">Я ищу еретиков в Альвароне. Вы подозреваете кого нибудь?</string>

<string id="011">Простите, но я никого не подозреваю в ереси. Простите.</string>

<string id="012">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="013">Что нибудь примечательное происходило в Альвароне в последние дни?</string>

<string id="014">Вы спрашиваете о недавних примечательных событиях в Альвароне? Имеете ввиду кроме убийства короля Эдварда? Не знаю, слышали вы или нет, но один из паладинов сошёл с ума и начал убивать невинных людей. Его зовут Минфред фон Сигель, он недавно вернулся из долгого похода против сил ада. Вероятно в своей голове он принёс оттуда какого то демона, который пробудил в нём убийственные тенденции. Он убил нескольких невинных людей при свете дня в центре города. А потом он, как утверждают, убежал и теперь скрывается в окрестностях города, разрезая всех встречных на две половины.</string>

<string id="015">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="016">Я слежу за преступниками, которые дают оборотням входить в город при полной луне. Вы что нибудь о них знаете?</string>

<string id="017">Простите, но я не знаю никаких фактов, которые помогли бы поймать тех позорных преступников, которые скрытно пускают оборотней в город. Извините. Может вам стоит спросить у охраны, которые были на задании в некоторые ночи, когда была полная луна. Может они что то подскажут.</string>

<string id="018">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="019">Я разыскиваю провапшего Рона Бёртона. Что вам о нём известно?</string>

<string id="020">Я хорошо знал Рона Бёртона. Я часто видел его на рынке или в его гостинице, которой он владел вместе с его братом Вильямом. Меня очень огорчает, что он покинул нас.</string>

<string id="021">Откуда вы знаете, что он мёртв?!</string>

<string id="022">Я так предполагаю. Мы живём не в те дни, когда один может иметь ложную надежду что пропавший человек будет найден живым и здоровым, только потому что потерялся ночью. Но я не знаю ничего особенного о нём.</string>

<string id="023">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="024">Священник Николас заявил что он был ошибочно обвинён в изнасиловании великой герцогини Лианы Ламберт. Что вам об этом известно?</string>

<string id="025">Я слышал о том обвинении в изнасиловании принесённом великой герцогиней Лианой Ламберт. Не думаю что отец Николас сделал то, в чём обвиняется, потому что великая герцогиня Лиана Ламберт обманчивая и развратная сука — прости Господи меня за слово, но это правда. Но, хотя я значительно сожалею об этом, я не знаю ничего, что опровергнуло бы утверждение великой герцогини...</string>

<string id="026">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="027">Существуют ли легенды и слухи связанные с Альвароном?</string>

<string id="028">Вы слышали легенду о герцоге Менфриде Готфриде, отче? То был действительно мерзкий случай ереси — и, к сожалению, он так и не был доказан. Кроме того, все знали что он был еретиком и знал о всех порочностях которые он совершил, они боялись его, как чумы, и инквизиция так и не набрала достаточное количество улик что бы осудить его.</string>

<string id="029">Расскажите.</string>

<string id="030">Герцог много путешествовал, когда он был юн и, говорят, он был одним из первых, кто посетил Джад-Хабаал, царство языческих псов. Оттуда он принёс проклятую реликвию, некое Ожерелье Смерти. Ожерелье, по общему мнению, дало ему сверхъестественную силу, позволяющую ему общаться с Другим Миром. Барон уступил искушению и стал заниматься некромантией.</string>

<string id="031">Бог запрещает!</string>

<string id="032">Аминь, отче. Его ересь углублялась все больше и больше - и скоро ему стало недостаточно просто разговаривать с мертвыми, он захотел сделать их своими слугами. Так он начал использовать свое Ожерелье Смерти, чтобы призывать души умерших и заставлять их подчиняться. Говорят, мертвые прислуживали ему за столом, духи чистили его дом и даже в постели он предавался утехам с нежитью. Действительно ужасно. Его ересь закончилась лишь с его смертью в 1213 году при таинственных обстоятельствах. Поскольку ересь не была доказана, он был похоронен в дворянском склепе на городском кладбище.</string>

<string id="033">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="034">Это все, прощайте.</string>

<string id="035">Конечно не за просто так...</string>

<string id="036">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="037">Хорошо.</string>

<string id="038">У меня столько нет.</string>

<string id="039">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="040">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="041">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="042">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="043">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="044">Отвечай, или познаешь гнев Божий!</string>

<string id="045">Искренне прошу вас, добрый человек, ответьте на мой вопрос. Поверьте, это никому не нанесет вреда.</string>

<string id="046">Я не могу поверить, что столь мудрый человек отказывается ответить на мой вопрос...</string>

<string id="047">Ладно, ничего...</string>

<string id="048">Я рад, что вы спросили, отче. Я много думал и решил дать показания. Я был свидетелем убийства Его Величества. Я знаю кто убийца!</string>

<string id="049">В таком случае скажите мне его имя - правосудие должно свершиться!</string>

<string id="050">Я согласен, отче. Но есть одна проблема. Убийца Короля Эдварда - очень могущественный и опасный человек. Я боюсь он будет мстить, если я сообщу его имя.</string>

<string id="051">Вам нет нужды бояться. Я защищу вас, если будет необходимо. Но мне нужны ваши показания!</string>

<string id="052">Я не боюсь за себя, отче. Я стар и убийство короля Эдуарда лишило смысла мою жизнь. Но у меня есть внучка. Её имя Аделаида и она моё самое драгоценное сокровище. Она так молода и невинна. Я боюсь что убийца короля Эдуарда обрушит свою месть на неё если я буду свидетельствовать против него.Он может похитить её, обесчестить и убить.я знаю как это делается—я слышал об этом так часто, я с содроганием думаю об этом</string>

<string id="053">В таком случае я буду защищать вашу внучку. Что вы хотите, чтобы я сделал?</string>

<string id="054">Я хочу что бы вы секретно вывели ее из города и сопроводили ее в Хиллбранд к монсеньору Квентину. Я все уже с ним уладил, я написал ему письмо и он мне ответил что был бы рад заботиться об Аделаиде и защищать её в случае моей смерти. Как только вы это сделаете я скажу кто убил короля Эдуарда. И меня не будет волновать никакой гнев который может обрушиться на меня тогда.</string>

<string id="055">Хорошо, договорились.</string>

<string id="056">Спасибо, отче. Поверьте мне, я не хочу препятствовать вам, но мне страшно...</string>

<string id="057">Хорошо. Могу я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="058">Конечно. отче. Что вы хотите знать?</string>

<string id="059">Ты не должен извиняться добрый человек. Я понимаю тебя. Скоро увидимся.</string>

<string id="060">Приветствую тебя добрый человек.</string>

<string id="061">Здравствуйте, отче. Что привело вас ко мне?</string>

<string id="062">Меня интересует кем вы были раньше.</string>

<string id="063">Моё имя Тристан и я... точнее я был камергером его величества короля Эдуарда II. Пока он не был убит! Может чума поглотила его убийц! Наша страна не заслуживает такую ужасную потерю. Это сломает нашу шею, я уверен в этом.</string>

<string id="064">Мне жаль что это случилось.Скажите мне, каким человеком был король Эдуард.</string>

<string id="065">Каким он был человеком? Величественным! Он был таким властителем которого любая земля может только желать. Он был чутким и осторожным и он заботился о стране как настоящий отец. Страна находила большую поддержку в нем... пока не умер его сын Луи. его наследник. Его смерть сломала короля. Когда он узнал что случилось, он заперся в своих покоях на несколько дней и никого не пускал внутрь. Когда он разрешил мне принести ему немного еды я не мог узнать его. И с тех пор он был лишь тенью самого себя.</string>

<string id="066">Такова судьба людей. Могу я поговорить с вами?</string>

<string id="067">Судьба говорите вы?Нет, это была не судьба, это были люди. Только люди могут быть повинны в преступлениях и грехах которые совершают. Но это больше не имеет значение, это не вернет моего короля к жизни. Итак, спрашивайте, отче.</string>

<string id="068">Я ищу убийцу его высочества Эдуарда II. Вы случайно не знаете детали этого преступления?</string>

<string id="069">Здравствуйте, отче.Вы искали меня?</string>

<string id="070">Да. Я хотел бы поговорить с тобой.</string>

<string id="071">Как пожелаете, отче.</string>

<string id="072">Нет, это ошибка. Прощай.</string>

<string id="073">Здравствуйте, отче. я с нетерпением ожидал вас. Вы сопроводили Аделаиду к епископу Квентину в Хиллбрандт?</string>

<string id="074">Еще нет, добрый человек. Имей терпение.</string>

<string id="075">Я терпелив, отче. Но вы должны быть тоже—до того как вы не сопроводите Аделаиду к епископу Квентину я не скажу вам имя убийцы его величества короля Эдуарда II.</string>

<string id="076">Да,я знаю это. Могу я поговорить с вами?</string>

<string id="077">Конечно, отче. Каков ваш вопрос?</string>

<string id="078">Я знаю. Я постараюсь сделать это как можно быстрее. Скоро увидимся.</string>

<string id="079">Да, я сделал это. Она будет в безопасности с епископом Квентином.</string>

<string id="080">Я рад что она в безопасности. Я бы не простил себе если бы с ней что нибудь случилось. Мне горько думать что я возможно больше не увижу ее, но это не так важно как ее безопасность. Спасибо, Отче.</string>

<string id="081">Пожалуйста, добрый человек. Но сейчас скажи мне кто убил короля Эдуарда.</string>

<string id="082">Конечно, отче. Итак... это случилось однажды вечером, когда король задержался в своём кабинете будучи в одном из своих мрачных, фаталистических настроений. Я поскорее скрылся из его виду потому что он был пьян и я не хотел столкнуться с ним. Вот почему я не заметил какой посетитель пришёл к нему. Я узнал всё это только потому что меня меня разбудил громкий голос. Король поссорился со своим посетителем и казалось всё становится хуже и хуже.</string>

<string id="083">Хмм... Продолжай.</string>

<string id="084">Посетитель упрекнул Короля за его апатию и покорность и крикнул что он приведёт страну к полному разорению. Король ответил что страна уже была разорена и ему не наплевать. Тогда я услышал звук битвы и бросился в кабинет. Но когда я пришёл король был уже мёртв. Я только видел как его убийца спешил прочь сквозь другую дверь.</string>

<string id="086">Это был первый рыцарь Родриго де Велакор, отче. Я знаю это звучит странно, потому что первый рыцарь это верховный защитник королевской короны и королевства, но это правда. Он убил короля. Я не знаю сделал ли он это хладнокровно, но в одном я уверен—он убийца!</string>

<string id="087">Ты уверен, добрый человек, это действительно был первый рыцарь? Ты сказал это случилось вечером и игра света и тени могла обмануть тебя.</string>

<string id="088">Нет, отче, я точно узнал его. Почему, я встречаю его в королевском дворце каждый день. Готов поклясться жизнью это был Родриго де Велакор!</string>

<string id="089">Спасибо вам, добрый человек.</string>

<string id="090">Добро пожаловать, отче. Это был мой долг. Я сделал это ради короля Эдуарда. Он не заслуживает такой судьбы, как бы он ни вел себя в последние несколько лет.</string>

<string id="091">Благодарю вас. Могу я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="092">Конечно, отче. В чем дело?</string>

<string id="093">Прощайте.</string>

<string id="094">Здравствуйте, отче. Я благодарю вас еще раз, за то что помогли мне доставить Аделаиду в безопасное место. Никто не в безопасности в эти дни. Могу я вам помочь чем-то?</string>

<string id="095".>Да. Я хотел бы поговорить с вами минутку.</string>

<string id="096">Как вам угодно, отче.</string>

<string id="097">Нет, я так не думаю. Прощайте.</string>

</strings>

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42910/169489

Переводчики: Lowrew, Alexiy99, RawDao, Muranchik

Castiel13, darkwar, Elsveir, felixitur

VooDoo13, Jorunn, pekerman, Nick16

beloved_kadavr, WadZZZik, BlackCrown94, empty07 и ещё 12 человек

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0