Готовый перевод Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 13-old

<strings>

<string id="000">Какими качествами я должен обладать, чтобы стать судьей инквизиции?</string>

<string id="001">Ты мечтаешь о черной мантии судьи Святой Инквизиции, сын мой? Это похвально. Бог желает чтобы инквизиторы постоянно совершенствовались в нашей святой миссии, которую Всемогущий возложил на нас в его божественной мудрости. Так знай же, что каждый прокурор Святого Дома может стать судьей инквизиции если он решит задачу, поставленную Верховным инквизитором и пройдет эзамен на знание канонических законов и законов светских.</string>

<string id="002">Я бы хотел стать судьей инквизиции, Ваше Превосходительство.</string>

<string id="003">Правда? В этом случае я надеюсь ты готов пройти исптания своих способностей и знаний. Запомни что основная задача судьи инквизилции это получение информации от прокурорв инквизиции, расследование и предъявление обвинений в ереси и других преступлениях в соответствии с Кодексом Инквизиции. Именно поэтому каждый судья должен уметь проводить допросы язычников и уголовников а так же должен быть в состоянии разобраться в самых мерзких случаях. Действительно ли ты хочешь пройти экзамен и стать судьей?</string>

<string id="004">Да.</string>

<string id="005">Очень хорошо, сын мой. Слушай внимательно. Я не уверен, знаешь ли ты уже об этом, но по ночам по городу бродит нежить. Ты, конечно же, можешь представить, какую панику вызвали эти ужасные существа. Никто не смеет выходить из дому после наступления темноты, а кто отважится - рискует погибнуть ужасной смертью.Я сам начал расследовать это дело и обнаружил несколько странностей, которые тревожат меня больше нежити на улицах города. Я заметил, что это не просто убийства, совершенные адскими тварями, которой движет лишь жажда крови. Жертвы были ограблены, на их телах не было обнаружено ничего ценного, даже медных пуговиц и золотых зубов. На первый взгляд кажется, что это все дело рук нежити. Но нежити не нужны ценности, их ведет лишь инстинкт убийства..</string>

<string id="006">Хмммм....</string>

<string id="007"> Это меня и насторожило. Сначала я подумал, что грабежи, в отличие от убийств, были сделаны кем-то другим, однако показания свидетелей говорят об обратном. Не верю, что какая-то адская тварь намеренно собрала все ценности. И-тогда-то я, наконец, понял. Восставшие из мертвых крадут не по своей воле, а по приказу того, кто призвал их в наш мир! Есть множество запретных ритуалов, с помощью которых еретики могут заставить мертвые тела обрести новую, нечистую жизнь. Призванная нежить подчиняется своему создателю и может выполнять его несложные задания. К счастью, их дьявольские способности ограничены исполнением самых простых приказов, в ином случае, мы не можем быть ни в чем уверены. Но я точно знаю, что за появлением нежити на улицах города и их нападением на жителей стоит еретик. Таким образом он пытается обрести богатство.</string>

<string id="008">Я понимаю. Моя задача найти еретика, получить достаточное количество доказательств его вины и передать его в руки правосудия.</string>

<string id="009">Именно так, сын мой. Если вам удастся это сделать , то это будет явное доказательство, того что, вы достойны и, прежде всего, способны стать инквизиционным судьей.</string>

<string id="010">Хорошо, Ваше Превосходительство. Я выполню ваше поручение. Виновники будут пойманы и наказаны!</string>

<string id="011">Очень хорошо, сын мой.</string>

<string id="012">Я случайно уже занялся этим делом, и я считаю, что обнаружил виновника всех этих преступлений.</string>

<string id="013">Вы правы, Ваше Превосходительство. Я еще не готов.</string>

<string id="014">В таком случае, приходи когда наберешься достаточно опыта, сын мой.</string>

<string id="015"> Я выяснил, кто стоит за всеми ограблениями, совершенными чудовищной нежитью, бродящей по ночным улицам города, Ваше Певосходительство.</string>

<string id="016">Я хотел бы пройти испытание на звание судьи инквизиции, Ваше Превосходительство.</string>

<string id="017">Ты полагаешь себя готовым? Optime, mi fili! Помни, что знание закона решительно важно для судьи Святой Инквизиции. Без него, ты не сможешь в полной мере выполнить свою святую миссию и даже можешь стать обузой для Святой Инквизиции. Ты готов начать?</string>

<string id="018">Да, давайте начнем.</string>

<string id="019">Я бы хотел пройти повторно испытание на звание судьи инквизиции, Ваше Превосходительство.</string>

<string id="020">Хорошо. Надеюсь, ты в этот раз подготовился лучше. Не забывай, что идеальное знание законов решительно необходимо судье инквизиции, чтобы эффективно и добросовестно исполнять его долг. Итак, начнем же испытание. Pararisne, mi fili?</string>

<string id="021">Ita, Vestre Excellentissime Vire, paror. Да, Ваше высочество, я готов.</string>

<string id="022">Ваше превосходительство, великая герцогиня Юльетт Хейдрик призналась, в участие в подготовке ритуала, во время которого якобы был вызван падший ангел Бафомет. И она сказала мне, что это были вы, тем кто организовал и спланировал эти преступления. Что вы можете рассказать мне об этом?</string>

<string id="023">Великая герцогиня Юльетт Хейдрик действительно призналась в ереси? Я... очень удивлен этим, сын мой. Я никогда бы не подумал, что ересь укоренилась даже в таких высоких кругах общества в Королевтсве. Действительно ужасно. Как это могло зайти так далеко?</string>

<string id="024">Трудно сказать, ваше превосходительство. Но скажите мне, что вы думаете об обвинениях, выдвинутых ею. Она сказала мне, что вызов Бафомета был спроектирована вами.</string>

<string id="025">Я не удивлен, сын мой. Меня обвиняли в ереси много раз с тех пор как я стал инквизитором курии. Под пытками почти каждый еретик признается, что мстил людям, очерняя их имена и донося на них. В прошлом году мальчик, одержимый сатаной, обвинил меня в том, что я позволил адским силам овладеть его телом во время чудовищного обряда. Поэтому в случае великой герцогини Юльетты Хейдрик я больше поражен тем фактом, что она призналась в ереси, нежели обвинением меня в ужасных приступлениях.</string>

<string id="026">Так вы невиновны?</string>

<string id="027">Конечно, сын мой! Как вы могли сомневаться в этом? Я знаю, что ваше расследование порой преподносит трудные ситуации, но вы всегда должны больше полагаться на веру и разум!</string>

<string id="028">Великая герцогиня также призналась, что у вас есть определенные письма на себя, которые вы получили этой весной от кого то в Альвароне, которые, предположительно, обвиняют вас в ереси...</string>

<string id="029">Фактически, я действительно получил несколько писем из Альворона, но я уверяю вас, сын мой, что они никоим образом не еретические. Великий инквизитор Коммендони послал их, и они содержат инструкции относительно того, как действовать в борьбе с растущей ересью. Каждый процессуальный инквизитор в Королевстве получил подобные письмаю</string>

<string id="030">Благодарю Вас, Ваше Преосвященство.</string>

<string id="031">Пожалуйста, сын мой. Да благословит Господь тебя и твое расследование!</string>

<string id="032">Могу я увидеть эти письма, Ваше Преосвященство?</string>

<string id="033">Я сожалею, сын мой, но они предназначены только для меня и не могут быть прочитаны никем больше. Но я уверяю вас, что в них нет ничего, даже отдаленно напомнинающего ересь. Если вы не думаете, что великий инквизитор является еретиком и состоит вместе со мной в неком адском заговоре.</string>

<string id="034">Благодарю Вас, Ваше Преосвященство.</string>

<string id="035">Все в порядке, сын мой. Я знаю о силах с которыми вам предстоит столкнуться в ходе расследования. Но не позволяйте сбить вас с толку, а действуйте с ясным умом и открытым сердцем. Еретики не могут бросить вызов правосудию Бога, которое мы представляем!</string>

<string id="036"Прости, но я не могу обсуждать это с тобой, сын мой</string>

<string id="037">Мастер Дитер фон Гельбендиль утверждает, что видел вас однажды вечером в епископальном саду. Он настаивает, что вы отдавали приказы о неком адском обряде, который будет исполнен. Что Вы думаете об этом?</string>

<string id="038">Я не удивлен, в любом случае Мастер Дитер фон Гельбендиль мог сказать что-то вроде этого, сын мой. Можно довольно легко усомниться в моральных качествах этого человека. Как рыцарь братства Праведников — которое кстати является мужским монастырем — он должен соблюдать все добродетели духовенства, но он решительно их нарушает. Он - прагматик и карьерист, и это привело его к интригам и к попытке получить палату Сенешаля. Я наблюдал за ним в течение многих лет. Именно поэтому я не удивлен, что он пытается опорочить меня. Но я не подозревал, что он так погрязнет в своем высокомерии, чтобы утверждать, что я подготовил некие нечестивые обряды!</string>

<string id="039">Ты хочешь сказать, что Мастер фон Гелбендиль лжет,</string>

<string id="040">Именно так, сын мой. Если вы говорили с ним, то конечно, заметили, что он главным образом, заинтересован собственной выгодой. Я боюсь за него. Я думаю, что он закончит очень, очень плохо...</string>

<string id="041">Благодарю Вас, Ваше Преосвященство.</string>

<string id="042">Не за что, сын мой. Я рад, что вы упомянули его. Я буду остерегаться Мастера фон Гельбендиля. Я боюсь за него. Я думаю, что он закончит очень, очень плохо...</string>

<string id="043"Прости, но я не могу обсуждать это с тобой, сын мой</string>

<string id="044">Кто правитель Глацбурга и окружающих земель? </string>

<string id="045">В настоящее время пост королевского губернатора занимается великим герцогом Робертом Хейдриком, мой дорогим сын. Его заместителем является герцог Роуэн ван Лирин как королевский вицегубернатор города.</string>

<string id="046">Прости, но я не могу обсуждать это с тобой, сын мой</string>

<string id="047">Ваше Превосходительство, что вы думаете о текущем кризисе, наше Королевство было втянуто?</string>

<string id="048">Вы знаете священные писания, сын мой? Да, конечно. Тогда вы, конечно, знаете то, что святой Иезекиль говорит нам в своем пророчестве. Да, я говорю об Апокалипсисе, о начале конца для всего. Когда звезда гибели появляется в небе, когда бичи Бога ударяют..., и это, только что случилось, сын мой. Это произошло, потому что люди отвернулись от Господа всемогущего и ослепленные грехом они начали молиться демонам и адским тварям. Королевство глубоко разрушена, и вы не можете отличить друга от врага.</string>

<string id="049">Хорошо...</string>

<string id="050">Бог гневается, и он правильно сделал когда он наказал нас бичами. Но мы выдержим испытание. Святая инквизиция - непроницаемый оплот между верой и ересью между верующим и еретиками. Мы - столб света который сожжет все, что не такое же чистое как снег. Мы - пылающий факел, который создает свет в темноте и разрушает тени. Мы выполним миссию, мы были призваны выполнить. Это всего лишь вопрос времени, еретические культы должны быть уничтожены, а их члены будут призваны к правосудию Божьему. Да, это всего лишь вопрос времени. А потом все вернется в исходное состояние. Даю вам слово, сын мой.</string>

<string id="051">Прости, но я не могу обсуждать это с тобой, сын мой</string>

<string id="052">До меня дошли слухи о приближающейся войне. Вам известны какие-нибудь подробности, Ваше Превосходительство?</string>

<string id="053">Да, я тоже слышал об опасности военного конфликта. Я говорил об этом с его светлостью Робертом Хейдриком, и он заверил меня, что не получил конкретной информации о войне до сих пор. По приказу маршала королевтсва он должен только привести королевский полк Глацбурга в полную боевую готовность и держать его наготове. Бог решит то, что будет дальше.</string>

<string id="054">Прости, но я не хочу обсуждать это с тобой, сын мой!</string>

<string id="055">Каких монстров и адских тварей люди могут встретить здесь в Глацбурге и вокруг?</string>

<string id="056">Если вы ищете для себя врага, сын мой, постарайтесь запомнить величайшими врагами нашими являются еретики. Остальное находится в юрисдикции временной власти. Задача для нас, инквизиторов, заключается в судебном преследовании преступников, которые совершили преступления против веры. Я имею в виду членов культов, идолопоклонников и язычников. Все те, кто согрешил самым ужасным из грехов и отверг Господа всемогущего как их пастыря своего, они должны быть искуплены очистительным огнем. Они - худшие из зверей, и мы должны преследовать и освободить их от грехов. </string>

<string id="057">Прости, но я не могу обсуждать это с тобой, сын мой</string>

<string id="058">Есть ли награды предлагаемые за убийство монстров, здесь в Глацбурге?</string>

<string id="059">Худшие монстры, кажется, люди, мой дорогой сын. Если я прав, что его светлость Роберт Хейдрик предложил вознаграждение за поимку разбойников, грабящих и убивающих на дорогах около города. Шериф Смит скажет вам детали. Он также дает вознаграждение золотом.</string>

<string id="060">Простите, но я не хочу обсуждать это с вами, сын мой!</string>

<string id="061">Вы подозреваете кого-либо в ереси здесь в Глацбурге, ваше превосходительство?</string>

<string id="062">Ваши усилия, по обнаружению всех возможных еретиков похвальны, сын мой, но я уверяю вас, я проверяю все свои подозрения лично, или я передаю их своим инквизиторам и обвинителям. Я не хотел бы обременить вас своей собственной повесткой дня. Я уверен, что вы имеете — или скоро будете иметь — достаточно ваших собственных задач.</string>

<string id="063">Прости, но я не могу обсуждать это с тобой, сын мой</string>

<string id="064">Знаете ли вы что-нибудь о еретическим культе Дети Нового Порядка?</string>

<string id="065">Почему вы спрашиваете о культе Детей Нового Порядка, сын мой?</string>

<string id="066">Потому что у меня есть подозрение что культ еще существует и имеет своих последователей.</string>

<string id="067">В самом деле? Это - дурные вести. До сих пор я думал, что культ был полностью уничтожен в прежние времена. Они были бесноватыми, поклонниками сатаны, собранные во второй половине десятого столетия определенным Люциусом, который объявил себя темным пророком. Этот Люциус по общему мнению предсказал конец земного царства Божьего и освобождение сатаны из тысячалетнего заключения — как священное писание говорит нам в Апокалипсисе святого Иезекииля.</string>

<string id="068">Я хотел бы углубить свои знания, не более того. Или это неправильно?</string>

<string id="069">Нет, конечно, это не так, мой дорогой сын. Я хотел бы рассказать все, что знаю о Детях Нового Порядка. Это просто поразило меня, вы спрашиваете о культе, который был разрушен так давно. Но давайте говорить по порядку.Они были бесноватыми, поклонниками сатаны, собранные во второй половине десятого столетия определенным Люциусом, который объявил себя темным пророком. Этот Люциус по общему мнению предсказал конец земного царства Божьего и освобождение сатаны из тысячалетнего заключения — как священное писание говорит нам в Апокалипсисе святого Иезекииля.</string>

<string id="070">Прости, но я не могу обсуждать это с тобой, сын мой</string>

<string id="071">Есть что-либо стоящее упомянания, произошедшее в Глацбурге за последнее время?</string>

<string id="072">Очень удачный случай произошел, сын мой. Хотя в этом нет ничего эпохального, но я переполнен радостью, потому что этот вопрос беспокоил меня в течение долгого времени. Это касается комика Тинтэна. Мерзкий кощунственный преступник насмехался над правосудием много лет, он хвастался своей неуловимостью и крал как сорока. Он думал, что его ловкие пальцы могут украсть все, что только ему вздумается, и никто не сможет его поймать. Но он перехитрил себя. Он попытался украсть золото дарохранительницы в епископальном храме не так давно, и он был замечен свидетелями. Ему удалось бежать из города, но это - только вопрос времени прежде, чем он будет пойман и наказан. Я имею в виду казнен.</string>

<string id="073">Прости, но я не могу обсуждать это с тобой, сын мой</string>

<string id="074">Мне бы хотелось знать, как продвигается расследование убийства епископа Тревориуса, Ваше Преосвященство</string>

<string id="075">К сожалению я не могу раскрыть какие-либо подробности для тебя, сын мой. Ты рассматривается в качестве подозреваемого по данному делу. Мне очень жаль.</string>

<string id="076">Понимаю...</string>

<string id="077">Прости, но я не могу обсуждать это с тобой, сын мой</string>

<string id="078">Есть какие-либо детали, известные об убийстве епископа Тревориуса?</string>

<string id="079">К сожалению, мы не очень продвинулись в деле убийства монсеньора Тревориуса. Мы знаем только, что епископ был найден мертвым около беседки великого герцога. Все данные свидетельствуют, что ему дали немного яда, который убил его. Это - ужасная потеря для церкви Святой Матери. Епископ Тревориус был человеком на своем месте. Я не разделял некоторые его мнения относительно радикальных перемен в церкви, но это ничего не значило. Он испытывал мое уважение и безграничное доверие. Я молюсь за спасения его души и быстрого наказания тех, кто совершил худший вообразимый грех и наложил руки на епископа.</string>

<string id="080">Я сожалею, но я не буду обсуждать это с вами, сын мой!</string>

<string id="081">Я ищу погребальную палату дворянина Элениан, благородного имени Фей'Дарлион. Вы случайно не знаете, где он может находиться?</string>

<string id="082">Вы ищете древние реликты? Ну... это интересно. Но я советую вам, лучше обратить свое внимание на выполнение святой миссии, возложенной на вас самим Богом. Поиск исторического наследства языческой эры может быть благородным занятием, но я не уверен, нет ли скользкого щупальца греха, скрытого позади него. Вот почему вы должны проявить внимание в вашем служении Богу!</string>

<string id="083">Прости, но я не могу обсуждать это с тобой, сын мой</string>

<string id="084">Знаете ли вы что-нибудь о дальнейшем священника Фредерика?</string>

<string id="085">Священник Фредерик? Да ведь он был известным экзорцистом, по крайней мере люди говорили так. Он умер здесь в Глацбурге два года назад во время эпидемии чумы. Я не много знаю о нем, он был старым эксцентричным человеком и одиночкой. Я сожалею, что не смог видеть, как он работает — если бы он действительно был квалифицирован в изгнаниях нечистой силы, я бы, конечно, смогл узнать что-то от него.</string>

<string id="086">Прости, но я не могу обсуждать это с тобой, сын мой</string>

<string id="087">Я узнал, что Истван де Браго вышел из своей могилы, чтобы отомстить тем, кто арестовал и казнил его. И кажется он бессмертен. У вас случайно нет хорошего совета для меня?</string>

<string id="088">Не верю, что есть адские твари, которых нельзя отправить туда, откуда они пришли. Omnem interfici licet, solum res ad idoneum modum pertiniens est. Мне известно дело Иштвана де Браго, и я чувствую, что если он вернулся, то этому виной его проклятая жажда мести, но сомнительно, что он бессмертен. Зло должно быть искоренено и полностью уничтожено. Наши инструменты - молитвы, огонь, меч, святая вода и магия. Что-то из этого должно сработать против Иштвана де Браго.</string>

<string id="089">Прости, но я не могу обсуждать это с тобой, сын мой</string>

<string id="090">Что вам известно о Падших Ангелах?</string>

<string id="091">Почему вы спрашиваете о падших ангелах, сын мой?</string>

<string id="092">Я хотел бы расширить свои знания, ваше превосходительство.</string>

<string id="093">Это похвально, сын мой, хотя я должен сказать, что вы выбрали очень темную область для расширения ваших знаний. Священные писания говорят, что падшие ангелы являются приспешниками сатаны, управляемые его волей и порочными приказами. Они - архитекторы греха, изобретатели измены и вечные искусители. Они - Артамон - мастер Разрушения, Бафомет - правитель безумия, Цердия - матерь разврата и Азраил - падший архангел и первый эмиссар сатаны. Все четверо, вместе с сатаной были свергнуты с небес, за свои преступления против Бога. Наказание Бога связало их в адской тюрьме. С тех пор Ад был их новым домом и их дворцом. Оттуда они пытаются войти в наш мир, чтобы подчинить его себе. Но они не смогут, ибо земное царство Божье защищено истинной верой, как и его ангельское щитом.</string>

<string id="094">Означает ли это, что если истинная вера исчезнет, падшие ангелы смогут войти в этот мир?</string>

<string id="095">Я не знаю, сын мой.Священные писания молчат об этом. ННо даже если бы было возможно, это никогда не случится - истинная вера вечна как и Сам Бог.</string>

<string id="096">Прости, но я не могу обсуждать это с тобой, сын мой</string>

<string id="097">Мне нужно вино под названием "Шато де Трибрешет". Вы не знаете, где я могу найти пару бутылочек?</string>

<string id="098">Я сожалею, но я не люблю алкоголь. И на вашем месте я бы отказался от него тоже, пока еще есть время. Я уверен, вы действовали добросовестно, но помните, что адские труды греха скрываются даже за хорошими намерениями. Лучше держаться подальше от духов!</string>

<string id="099">Я сожалею, но я не буду обсуждать это с вами, сын мой!</string>

<string id="100">Я разыскиваю пропавшую Ракель Гилвитч. Вы случаем ничего о ней не знаете?</string>

<string id="101">Исчезновение Ракель Гьельвич - очень печальный инцидент. Во многом как и исчезновение нескольких других девочек, живущих в этом городе и в его окрестностях. Есть определенные подозрения, что все эти преступления - работа тех же самых преступников, но никаких доказательств не было найдено. Я надеюсь, что вам удастся изменить это, сын мой.</string>

<string id="102">Я сожалею, но я не буду обсуждать это с вами, сын мой!</string>

<string id="103">Это - все, прощайте.</string>

<string id="104">Конечно, я не хочу его бесплатно ...</string>

<string id="105">Вы не можете подкупить меня, сын мой. Мне жаль...</string>

<string id="106">Хотя вы процессуальный инквизитор, я должен настаивать на вашем ответе. И поверьте мне, я знаю о том, как заставить вас отвечать.</string>

<string id="107">Кажется,что я по какой либо причине не нравлюсь вам, ваше превосходительство. Я сожалею об этом. Несмотря на это я полагаю, что вы преодолеете свое недовольство и ответите на мой вопрос.</string>

<string id="108">Я не верю что такой,ученый и мудрый, человек как вы, ваше превосходительство, отказался бы помочь покорному слуге Бога...</string>

<string id="109">Ладно, ничего...</string>

<string id="110">Не за что, сын мой. Но теперь скажи мне, ты священник, который прибыл из Хильбрандта?</string>

<string id="111">Да, ваше превосходительство. Это, вероятно, был я.</string>

<string id="112">Я рад встретиться с вами, сын мой Я получил сообщение от инквизицонного судьи Иеремии. Он описал все ваши действия в Хиллбрандте. Кардинал Транккуиллиус мое имя и я процессуальный иквизитор в Глацбурге.</string>

<string id="113">Возможно да, возможно нет. Это зависит от того, кто спрашивает.</string>

<string id="114">Но да, это ты, сын мой. Я получил сообщение от инквизицонного судьи Иеремии. Он описал все ваши действия в Хиллбрандте. Кардинал Транккуиллиус мое имя и я процессуальный иквизитор в Глацбурге.</string>

<string id="115">Нет, ваше превосходительство. Это был не я.</string>

<string id="116">Ложь является смертным грехом, сын мой никогда не забывайте об этом.Я хорошо знаю, это вы. Я получил сообщение от инквизицонного судьи Иеремии. Он описал все ваши действия в Хиллбрандте. Кардинал Транккуиллиус мое имя и я процессуальный иквизитор в Глацбурге.</string>

<string id="117">Я рад встрече с вами, Ваше Святейшество.</string>

<string id="118">Я тоже, сын мой несмотря на все, что я узнал о вас до сих пор. Но давайте перейдем к делу. Не буду скрывать, что я очень встревожен в связи с событиями, произошедшими в Хиллбрандте, которые отец Иеремия описал в своем докладе. Обвинение и последующая казнь нескольких еретиков включая жену королевского вицегубернатора города, и что еще хуже, даже инквизицонный судья Валлэриэн. Это не те события, на которые можно закрыть глаза. Отчасти потому что это я был тем, кто послал судью Валлэриэна в Хиллбрандт весной. Он должен был столкнуться там с растущим числом случаев ереси и измены. Вот почему я не могу поверить, что это именно он, был тем кто стоял за всеми преступлениями, описанными в докладе. Что вы можете рассказать мне об этом, сын мой? В конце концов, это было ваше расследование, это была ваша инициатива и усилия , которые представили всех подсудимых перед судом Божьим...</string>

<string id="119">Так это вы послали судью Валлариана в Хиллбрандт?</string>

<string id="120">Да, как я и сказал только что. И чтобы обрисовать для себя личные последствия, я хочу точно знать, что произошло в Хиллбрандте. Итак, что вы можете мне рассказать?</string>

<string id="121">Во время моего пребывания в Хиллбрандте я обнаружил, что судья Валлариан с двумя другими сообщниками подготовили и привели в действие чудовищный план, направленный на призыв в этот мир падшего ангела Артамона.</string>

<string id="122">В самом деле?! Вы утверждаете, что судья инквизиции и Епископ Святой Матери Церкви пытался призвать падшего ангела Артамона? Я не могу поверить в это! Кто послал вас в Хиллбрандт в таком случае, сын мой? Откуда вы появились там как раз в то время, когда судья Валлариан, если все что вы говорите правда, совершал все эти преступления?</string>

<string id="123">Это была Божья воля, ваше Превосходительство!</string>

<string id="124">Что ж... едва ли я могу возражать. Viae Domini arcanea sunt. А теперь поведайте мне, что привело вас в Глацбург. Вы обнаружили след или доказательства во время событий в Хиллбрандте, которые привели вас сюда?</string>

<string id="125">Я и сам не знаю, Ваше превосходительство. В самом начале меня разыскали два мужчины и попросили идти в Хиллбрандт, чтобы найти виновников преступлений, которые происходили в этом месте. Таким образом я получил намек на судью Валлариана.</string>

<string id="126">И кто были эти люди? Вы что-нибудь знаете о них?</string>

<string id="127">Нет, Ваше Превосходительство, я ничего о них не знаю. Кроме того, они потратили немало сил на то, чтобы их личности остались в тайне.</string>

<string id="128">Хм... действительно интересно. Но это немного беспокоит меня - я не очень доверяю анонимным доносам. Могу ли я дать вам хороший совет: вы должны проверять каждую крупицу информации дважды и не должны верить ничему, что кажется правдой на первый взгляд. Вы должны быть очень осторожны!</string>

<string id="129">Вы можете положиться на меня, Ваше Превосходительство..</string>

<string id="130">А теперь, скажите мне, что привело вас в Глацбург? Вы обнаружили след или доказательства во время событий в Хиллбрандте, которые привели вас сюда?</string>

<string id="131">Простите меня, Ваше превосходительство, но если это не часть расследования, то я хотел бы сохранить в тайне эти сведения.</string>

<string id="132">Конечно, сын мой, как пожелаете. Я бы только хотел узнать, кто подтолкнул вас заниматься расследованием в Хиллбрандте. А теперь, скажите мне, что привело вас в Глацбург? Вы обнаружили след или доказательства во время событий в Хиллбрандте, которые привели вас сюда?</string>

<string id="133">Что означают ваши вопросы, Ваше Превосходительство? Вы подозреваете меня? Если нет, то я хотел бы умолчать об этом.</string>

<string id="134">Нет, я не подозреваю вас, сын мой. По крайней мере сейчас. Я только хотел иметь представление о том, что произошло в Хиллбрандте.</string>

<string id="135">Как вероятно писал вам отец Иеремия в своем письме, судья Валлариан был признан виновным в ереси и заговоре против Бога и Короля на основании неоспоримых доказательств и казнен по справедливости.</string>

<string id="136">Да, именно так здесь и написано. Но мне интересно, что же привело вас в Глацбург. Вы обнаружили след или доказательства во время событий в Хиллбрандте, которые привели вас сюда?</string>

<string id="137">Вы инквизитор курии?</string>

<string id="138">Да, сын мой. Я веду местные инквизиторские курии с 1221 года, когда великий инквизитор Коммендони выдвинул меня на этот пост. Я наблюдаю за всеми действиями Святой Палаты, что во истину является сверхчеловеческой задачей в эти мрачные дни.</string>

<string id="139">Я ищу здесь Культ Детей Нового Порядка. У меня есть подозрения, что судья Валлариан был его членом.</string>

<string id="140">Культ Детей Нового Порядка? Это действительно странная причина для вашего путешествия в Глацбург, мой дорогой сын. Что вы знаете о культе? Если я не ошибаюсь, этот демонический культ был полностью уничтожен более чем несколько веков назад, а все его члены были сожжены на костре. Тем более все это происходило в Империи, далеко за пределами Ультерста. Хотя это правда, что с тех пор как в небе появилась Звезда Судьбы, Королевство было наказано Бичом Божьим: стали предприниматься многочисленные попытки еретиков и отступников воскресить множество старых культов, но я ничего не слышал о культе Детей Нового Порядка. Вот почему я удивлен, вашим предположением о том, что судья Валлариан является его членом.</string>

<string id="141">Не могли бы вы рассказать мне что-либо еще о культе, Ваше Превосходительство?</string>

<string id="142">Конечно. Как я уже говорил, это был демонический культ, предположительно созданный во второй половине десятого века неким Люцием, который объявил себя темным пророком. Согласно общему мнению, Люций предсказал конец Божьего Царства на земле и освобождение Сатаны из тысячелетнего плена. Так говорится в Священном Писании об апокалипсисе Святого Иезекииля. Как вы видите, это пророчество всего лишь основано на фрагменте Священного Писания. Учения Люциуса не отличались от учений других еретических сект той эпохи, девизом которых было - carpe diem. Что означает: делай что хочешь, нет ни Рая, ни Бога, и даже если бы они существовали, то это не имеет никакого значения, потому что через пару лет мир станет частью ада. И кто помогает исчадиям ада, будет господствовать над порабощенными душами верующих. Дети Нового Порядка верили в конец света. Они считали, что когда придет Сатана и настанет его царствование на небесах и земле, для них настанут лучшие времена.</string>

<string id="143">И как они были уничтожены?</string>

<string id="144">Они перестали существовать также, как и другие культы того времени - еретики были обнаружены, пойманы и казнены Папской Инквизицией, несмотря на то, что многие из них были членами высшего общества. Вероятнее всего, один из темных священников культа решил спасти свою жизнь или душу, и разоблачил других последователей культа перед Святой Палатой. Именно поэтому даже сам Люций был захвачен и сожжен вместе с другими в 1021 году на имперской площади в Бонориуме, столице Лохландской Империи. Еретиков сжигали три дня и три ночи. Это положило конец всему. С тех пор не было никакого упоминания о Детях Нового Порядка. Поэтому я удивлен, что вы связали судью Валлариана с этим культом.</string>

<string id="145">Как я уже говорил вам, у меня есть подозрения, что так оно и было. Я пришел в Глацбург, чтобы выяснить правду.</string>

<string id="146">Да, вы правы. Мы живем в слишком неопределенное время, чтобы позволять себе делать преждевременные и субъективные выводы. Продолжайте свое расследование. Во время своего пребывания в Глацбурге, вы будете считаться членом местной курии Святой Палаты. Учитывая ваше положение, вы будете подчиняться судье Вульфирру, который является Главным Прокурором Глацбурга. Сотрудничайте с ним как можно больше. Я уверен, вы будете достойным членом нашей Курии. Скоро вы осознаете, что здесь, в Глацбурге, все преступления гораздо сложнее тех, что вы встречали до сих пор.</string>

<string id="147">Я нашел очень странный свиток у судьи Валлариана, который хотел расшифровать здесь, в Глацбурге. Вероятно он сможет что-нибудь рассказать нам о настоящих намерениях судьи Валлариана и о его принадлежности к культу Детей Нового Порядка.</string>

<string id="148">Свиток? Что за свиток? Могу я взглянуть на него?</string>

<string id="149">Конечно, Ваше Превосходительство. Вот он.</string>

<string id="150">Действительно странно... Я никогда не видел свиток, подобный этому. Вы уверены, что он принадлежал судье Валлариану? В этом случае действительно важно выяснить содержание свитка. Оставайтесь здесь, в Глацбурге и попытайтесь пролить свет на это. Во время своего пребывания в Глацбурге, вы будете считаться членом местной курии Святой Палаты. Учитывая ваше положение, вы будете подчиняться судье Вульфирру, который является Главным Прокурором Глацбурга. Сотрудничайте с ним как можно больше. Я уверен, вы будете достойным членом нашей Курии. Скоро вы осознаете, что здесь, в Глацбурге, все преступления гораздо сложнее тех, что вы встречали до сих пор.</string>

<string id="151">Я бы с удовольствием показал вам свиток, но у меня нет его с собой.</string>

<string id="152">Я понимаю. Я надеюсь, что у вас есть все это в безопасном месте. Постарайтесь выяснить, что он говорит, то, и сожет ли он может показать нам любые другие следы. На время пребывания в Глацбурге вы считаетесь членом местной курии Инквизиции. Учитывая ваше положение, вы теперь несете ответственность перед судьей Вульфирром, который также является главный прокурором Глацбурга. Старайтесь постоянно взаимодействовать с ним. Я надеюсь, что вы станете одним из лучших в нашей курии. Очень скоро вы поймете, что здесь в Глацбурге, все преступления гораздо сложнее тех, что вы встречали до сих пор.</string>

<string id="153">Мне очень жаль, Ваше Превосходительство, но я бы предпочел его показывать как можно меньшему количеству людей. Я не уверен в том, что именно из себя представляет этот свиток.</string>

<string id="154">Возможно это мудрое решение, сын мой. Я только хотел предложить вам свою помощь. Но я уверен, вы сможете справиться с этим даже без меня. Во время своего пребывания в Глацбурге, вы будете считаться членом местной курии Святой Палаты. Учитывая ваше положение, вы будете подчиняться судье Вульфирру, который является Главным Прокурором Глацбурга. Сотрудничайте с ним как можно больше. Я уверен, вы будете достойным членом нашей Курии. Скоро вы осознаете, что здесь, в Глацбурге, все преступления гораздо сложнее тех, что вы встречали до сих пор.</string>

<string id="155">Возможно вы правы, Ваше Превосходительство. У меня нет ни веских доказательств, ни улик.</string>

<string id="156">Хм... В любом случае будет лучше, если вы рассмотрите и эту вероятность. Мы живем в слишком неопределенное время, чтобы позволять себе делать преждевременные и субъективные выводы. Продолжайте свое расследование. Во время своего пребывания в Глацбурге, вы будете считаться членом местной курии Святой Палаты. Учитывая ваше положение, вы будете подчиняться судье Вульфирру, который является Главным Прокурором Глацбурга. Сотрудничайте с ним как можно больше. Я уверен, вы будете достойным членом нашей Курии. Скоро вы осознаете, что здесь, в Глацбурге, все преступления гораздо сложнее тех, что вы встречали до сих пор.</string>

<string id="157">Я прибыл сюда с определенной миссией. Но, если вы не возражаете, Ваше Превосходительство, я хотел бы сохранить ее детали при себе.</string>

<string id="158">Как пожелаете, сын мой. Я просто думал, что смогу предложить вам свою помощь. Но, безусловно, это ваше дело. Тем не менее, если вам потребуется помощь в чем-либо, дайте знать. Я здесь, чтобы служить Богу и Королю. Во время своего пребывания в Глацбурге, вы будете считаться членом местной курии Святой Палаты. Учитывая ваше положение, вы будете подчиняться судье Вульфирру, который является Главным Прокурором Глацбурга. Сотрудничайте с ним как можно больше. Я уверен, вы будете достойным членом нашей Курии. Скоро вы осознаете, что здесь, в Глацбурге, все преступления гораздо сложнее тех, что вы встречали до сих пор.</string>

<string id="159">Я не прибыл в Глацбург ради чего-то важного, Ваше Превосходительство. Можно сказать, я просто прохожу мимо.</string>

<string id="160">Я понимаю. Но, на время пребывания в Глацбурге вы считаетесь членом местной курии Инквизиции. Учитывая ваше положение, вы теперь несете ответственность перед судьей Вульфирром, который также является главный прокурором Глацбурга. Старайтесь постоянно взаимодействовать с ним. Я надеюсь, что вы станете одним из лучших в нашей курии. Очень скоро вы поймете, что здесь в Глацбурге, все преступления гораздо сложнее тех, что вы встречали до сих пор в северной части Королевства.</string>

<string id="161">Благодарю вас, ваше преосвященство.</string>

<string id="162">Пожалуйста, сын мой. Я уверен в том, что здесь вас ждет много тяжелой и неприятной работы. Мы должны быть на чеку, потому что живем во времена, когда ересь и обман принимают всевозможные формы.</string>

<string id="163">Я понимаю, Ваше Превосходительство.</string>

<string id="164">Но, что касается событий в Хиллбрандте... Я не могу не выяснить причину. Казнь судьи курии со снятием полномочий Инквизитора курии являются слишком важными событиями, чтобы не обращать на них внимание. Особенно в эти дни, когда компетенция Святой Инквизиции подвергается критике, в основном со стороны братства Праведников. Я уже отдал распоряжение, начать расследование в Хиллбрандте. Я бы не хотел, чтобы вы предпринимали эти меры, как если бы я не верил вашим словам или действиям, но, как инквизитор курии, я не могу поступить иначе. И вы можете быть уверены, что если результаты расследования затронут вас, вы первый узнаете об этом.</string>

<string id="165">Хм... пасибо за информацию, Ваше Превосходительство.</string>

<string id="166">Добро пожаловать, сын мой. Наша судьба в руках господа. Но скажите, могу ли я что-нибудь сделать для вас?</string>

<string id="167">Я хотел бы спросить вас кое о чем, если это не затруднит вас.</string>

<string id="168">Конечно. Что вы хотели узнать? Спрашивайте что угодно.</string>

<string id="169">Нет, ваше превосходительство, благодарю вас. А пока - прощайте.</string>

<string id="170">Прощайте, сын мой. Я уверен, мы увидимся скоро. Если вам что-нибудь понадобится, вы знаете, где меня найти. Несмотря на то, что работы у меня больше, чем кто-либо может вообразить, я найду для вас минуту в любое время.</string>

<string id="171">Да, Ваше Превосходительство. Я бы хотел поговорить с вами.</string>

<string id="172">Конечно, сын мой. Несмотря на то, что мой пост занимает довольно-таки много времени, я с удовольствием найду минуту, чтобы поговорить с вами.</string>

<string id="173">Нет, спасибо. Я просто проходил мимо. Прощайте.</string>

<string id="174">Прощайте, сын мой. Берегите себя. Запомните, ересь и заблуждение многолики. Держите глаза открытыми.</string>

<string id="175">В самом деле? Это замечательно! Итак, кто же это?</string>

<string id="176">Это солдат Харф из Королевского Гарнизона Глацбурга.</string>

<string id="177">Хм... и на каких уликах основано ваше убедительное обвинение, сын мой? Помните, что судья Святой Палаты должен собрать все доказательства, прежде чем начинать суд.</string>

<string id="178">Я нашел дневник Харпа. Он был спрятан в отвратительной норе, глубоко в заброшенной канализации под городом. В дневнике он признался во всех своих преступлениях. Более того, я разговаривал со свидетелем, который видел, как Харп, в сопровождении группы монстров спускался в городскую канализацию.</string>

<string id="179">Великолепно! Не могу сказать, что удивлен вашим быстрым и полным расследованием, сын мой, потому что никогда в вас не сомневался. Вы отлично справились с делом. Мне больше нечего добавить. Tibi gratulor. Теперь вам осталось продемонстрировать свои знания монастырского устава и светского права. Приходите, когда посчитаете, что готовы.</string>

<string id="180">Я готов, Ваше Святейшество.</string>

<string id="181">Тогда я задам вам несколько вопросов, касающихся как монастырского устава, так и светского права. Вы должны отвечать правильно. При неправильном ответе, вы должны будете пройти весь тест еще раз.</string>

<string id="182">Хорошо, Ваше Превосходительство. Мы можем начать.</string>

<string id="183">Спасибо вам, ваше Превосходительство.</string>

<string id="184">Хорошо...</string>

<string id="185">Как вы видите, это пророчество всего лишь основано на фрагменте Священного Писания. Учения Люциуса не отличались от учений других еретических сект той эпохи, девизом которых было - carpe diem. Что означает: делай что хочешь, нет ни Рая, ни Бога, и даже если бы они существовали, то это не имеет никакого значения, потому что через пару лет мир станет частью ада. И кто помогает исчадиям ада, будет господствовать над порабощенными душами верующих. Дети Нового Порядка верили в конец света.Дети Нового Порядка верили в конец света. Они считали, что когда придет Сатана и настанет его царствование на небесах и земле, для них настанут лучшие времена.</string>

<string id="186">И как они были уничтожены?</string>

<string id="187">Они перестали существовать также, как и другие культы того времени - еретики были обнаружены, пойманы и казнены Папской Инквизицией, несмотря на то, что многие из них были членами высшего общества. Вероятнее всего, один из темных священников культа решил спасти свою жизнь или душу, и разоблачил других последователей культа перед Святой Палатой. Именно поэтому даже сам Люций был захвачен и сожжен вместе с другими в 1021 году на имперской площади в Бонориуме, столице Лохландской Империи. Еретиков сжигали три дня и три ночи. Это положило конец всему. С тех пор не было никакого упоминания о Детях Нового Порядка. Поэтому я удивлен, что вы связали судью Валлариана с этим культом.</string>

<string id="188">По какому принципу осуществляется инквизиторское расследование: In dubio pro reo или In dubio sequendum quod tutius est?</string>

<string id="189">Принцип In dubio pro reo означает, что в случае сомнений, суд должен принять решение в пользу обвиняемого.</string>

<string id="190">Простите, сын мой, но вы не правы. Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. А теперь идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="191">Принцип In dubio sequendum quod tutius est означает, что в случае сомнений, суд должен быть более точным.</string>

<string id="192">Правильно, сын мой! Отлично!</string>

<string id="193">Слава Господу!</string>

<string id="194">Инквизиторские расследование не регулируются каким-либо из этих принципов. Это принципы светского права, а не монастырского устава.</string>

<string id="195">Нет, сын мой, вы ошибаетесь. Оба этих принципа относятся как к светскому праву, так и к монастырскому уставу. Но инквизиторские расследования регулируются только одним из них, другой не применяется. Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. А теперь идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="196">Может ли суд инквизиции снять наказание, которое уже было назначено обвиняемому?</string>

<string id="197">Нет, Ваша Честь. Судья не вправе снимать назначенное наказание. Это может быть сделано только Верховным Инквизитором.</string>

<string id="198">Правильно, сын мой! Отлично!</string>

<string id="199">Храни нас Господь!</string>

<string id="200">Да,он наделен такими полномочиями. Если судья придет к выводу, что простого слушания дела перед судом достаточно для оправдания подсудимого, он может воздержаться от назначения наказания в полном объеме.</string>

<string id="201">Нет, сын мой, вы ошибаетесь. Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. А теперь идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="202">Да, он наделен такими полномочиями, но только в случае рассмотрения мелких правонарушений.</string>

<string id="203">Нет, сын мой, вы ошибаетесь. Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. А теперь идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="204">Какой приговор судья может вынести обвиненному в ереси?</string>

<string id="205">Есть несколько: пожизненное и временное заключение, штраф в энную сумму золота, лишение титула, плеть, и, наконец - виселица, плаха да костер.</string>

<string id="206">Нет, сын мой. Эти приговоры выносит светский суд. Инквизиция признает только одно наказание. Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. А теперь идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="207">Пожизненное заключение или сожжение. Ничто другое не может очистить еретика от совершенных им преступлений.</string>

<string id="208">Нет, сын мой. Инквизиция использует только одно из этих наказаний. Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. А теперь идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="209">Сожжение. Только пламя инквизиторского костра может очистить душу еретика от совершенных им преступлений.</string>

<string id="210">Правильно, сын мой! Отлично!</string>

<string id="211">Да святится Имя Твое!</string>

<string id="212">Если совершена кража в доме Божьем, кто будет расследовать это преступление: светский суд, Братство Праведников или Святая Палата?</string>

<string id="213">Кража, конечно же, в юрисдикции светской власти. Обвиняемый будет осужден по законам светского закона или Братства Праведников.</string>

<string id="214">Это не так, сын мой. Этот вопрос не так однозначен .Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. А теперь идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="215">Это зависит от обстоятельств дела и намерений преступника. Если он действовал с целью обогащения, то это мирское преступление. Но если он действовал с целью причинения вреда Святой Матери-церкви и веры, то это преступление расследуется Инквизицией.</string>

<string id="216">Правильно, сын мой! Отлично!</string>

<string id="217">Да святится Имя Твое!</string>

<string id="218">Кража в Божьем доме, само собой, в юрисдикции Святой Палаты.</string>

<string id="219">Это не так, сын мой. Этот вопрос не так однозначен .Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. А теперь идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="220">Как долго вы можете допрашивать обвиняемого при помощи пыток?</string>

<string id="221">До тех пор, пока он не сознается в совершении преступления, в котором он обвиняется, либо до тех пор, пока не ответ на заданный вопрос.</string>

<string id="222">Правильно, сын мой! Отлично!</string>

<string id="223">Да святится Имя Твое!</string>

<string id="224">Столько, сколько я посчитаю нужным. Codex Inquisitorium не предписывает каких-либо ограничений в этом отношении.</string>

<string id="225">Все совсем не так, сын мой. Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. А теперь идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="226">Ровно столько времени, пока жизнь обвиняемого не поставлена под угрозу.</string>

<string id="227">Все совсем не так, сын мой. Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. А теперь идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="228">Optime, mi fili! Вы правильно ответили на все вопросы касающиеся монастырского устава и светского права. Я не сомневаюсь в вас. Возьмите эту вещь, как знак отличия вашей новой должности. Мои поздравления!</string>

<string id="229">Спасибо, Ваше Святейшество. Это большая честь для меня!</string>

<string id="230">Нечистивые слова уличают вас, Кардинал. Не хотите исповедаться в своих грехах? Неужели именно вы придумали план по вызову падшего ангела Бафомета и поручили его исполнение Юльетт Хейдрик и другим еретикам? Вы темный священник культа Детей Нового Порядка?</string>

<string id="231">Да, сын мой, именно так. Я темный священник культа Детей Нового Порядка, который скоро станет править миром. И ничто не сможет остановить нас. Ничто! Бог медленно умирает, его земное царство распадается на части, а небесный трон раскачивается. Пришло время мести, и прольется кровь, и родится Новый Порядок! Мы были предназначены для этого много веков назад и наше время почти пришло! Вот почему были призваны падшие ангелы Артамон и Бафомет. Благодаря судье Валлариану, сумевшему заполучить потерянную книгу Libre Daemonium темного пророчества Люциуса, мы смогли выполнить обряды вызова!</string>

<string id="232">Не могу поверить, вы действительно вызвали демонов Артамона и Бафомета!</string>

<string id="233">Вопрос вашей веры здесь не имеет значения, сын мой. Знайте, что оба падших ангела вошли в этот мир и скоро они распахнут свои объятия. Мир станет частью ада. Осталось вызвать мать разврата, Цердию, и работа будет закончена!</string>

<string id="234">Почему вы решили убить Епископа Тревория?</string>

<string id="235">Разве это не очевидно? Потому что он представлял угрозу для нас. Он был непоколебимым сторонником истинной веры и рьяным слугой Господа. Мы не могли рисковать, он мог нас разоблачить и настроить все оставшееся духовенство против нас. Поэтому я похитил Франческу Гульварди. Я знал, что она пошла на исповедь к епископу Тревориусу. Падший ангел Бафомет завладел ею посредством злого духа, который должен был заставить ее совершить покушение на епископа. К сожалению, все пошло не так, и в самый важный момент, вы приехали в город, чтобы встретиться с епископом Тревориусом. Вот почему я должен был действовать быстро и убрать епископа до того, как он смог бы помочь вам. Но даже так, я не смог сделать это достаточно быстро. Как видите, ваши усилия не пропали даром!</string>

<string id="236">Чего вы хотите добиться своим отвратительным планом? Какова цель вашего мерзкого заговора? Вы хотите захватить власть в Королевстве?</string>

<string id="237">Конечно, сын мой. Когда падшие ангелы будут призваны, ничто не сможет помешать Темному Принцу. Он освободится от тысячелетних цепей и станет правителем земли и неба. Как вы думаете, что случится, когда Бог умрет? Сказать по правде, я не могу дождаться, когда увижу это.</string>

<string id="238">По чьему приказу совершены все эти грязные дела? Кто стоит во главе культа Детей Нового Порядка?</string>

<string id="239">Простите, сын мой, сейчас вам не суждено узнать ответ на этот вопрос. Но я уверен, что будущее даст вам ответ, так или иначе.</string>

<string id="240">Зачем вы рассказываете мне все это, Кардинал? Вы обличаете себя. Чего вы хотите этим добиться?</string>

<string id="241">Я считаю, вы должны знать, что происходит. Глупо тратить свой дар, как это сделал судья Валлариан. Настало время для вас впасть в искушение и решить на чьей вы стороне в этой вечной борьбе. Итак, какой путь вы выберите? Останетесь вы верны своему Богу, чье земное царство медленно горит в огне судьбы, или встанете на нашу сторону - тех, кто верит в новый порядок и чьи Дети будут править миром и Небесами.</string>

<string id="242">Довольно, Кардинал. Я арестовываю вас по обоснованному обвинению в ереси и заговоре против Бога и Короля. Вы будете брошены в тюрьму на все время, пока продлится расследования.</string>

<string id="243">Подождите, сын мой. Вы ведь не думаете, что я сказал вам все это ради исповеди? Или все, что я сказал, облегчит вашу позицию во время расследования. Я сделал это для того, чтобы вы хотя бы частично понимали, что происходит. Глупо тратить свой дар, как это сделал судья Валлариан. Настало время для вас впасть в искушение и решить на чьей вы стороне в этой вечной борьбе. Итак, какой путь вы выберите? Останетесь вы верны своему Богу, чье земное царство медленно горит в огне судьбы, или встанете на нашу сторону - тех, кто верит в новый порядок и чьи Дети будут править миром и Небесами.</string>

<string id="244">Я никогда не приму такого гнусного адского соглашения, Кардинал. Вы арестованы.</string>

<string id="245">Не смешите меня, сын мой. Вы думаете, что сможете победить меня? Я властен над силами, которые вы даже не можете себе представить! Но, как пожелаете - прощайте. Ваша жизнь оборвется в этом месте! Убить его, мои дьявольские братья!</string>

<string id="246">Что вы сможете предложить мне, если я решу присоединиться к вам?</string>

<string id="247">Я рад, что вы пытаетесь рассмотреть мое предложение, прежде чем вынести окончательное решение. Знайте, что вы будете купаться в золоте, и не будет грехов, запретных для вас. Вы исполните все свои мечты о власти, богатстве и знании. Невообразимые пути откроются перед вами. Вы станете тем, кем всегда мечтали. Разве это не заманчиво?!</string>

<string id="248">Что ж... перед вашим предложением невозможно устоять, Ваше превосходительство. Я согласен. Я хочу стать членом культа Детей Нового Порядка.</string>

<string id="249">Optime, mi fili! Яне сомневался, что смогу убедить вас. Итак, с этого дня вы будете нести Клеймо Зверя. Подойдите поближе и дайте мне заклеймить вас этой дьявольской меткой, которая станет вашим новым символом!</string>

<string id="250">Подождите минуту. Яне позволю заклеймить себя, как скот!</string>

<string id="251">Это часть обряда инициации, сын мой. Благодаря клейму зверя, мы можем распознавать друг друга. Вам нечего бояться, будет немного больно...</string>

<string id="252">Хорошо, заклеймите меня!</string>

<string id="253">Ах-ха-ха! Вы идиот! Вы действительно думали, что я позволю вам вступить на путь избранных? Теперь ваша душа принадлежит мне!</string>

<string id="254">Повторяю, я не позволю заклеймить себя!</string>

<string id="255">Вы идиот! В таком случае вы умрете! Убить этого несчастного, братья мои!</string>

<string id="256">Хорошо, заклеймите меня клеймом зверя!</string>

<string id="257">Ах-ха-ха! Вы идиот! Вы действительно думали, что я позволю вам вступить на путь избранных? Теперь ваша душа принадлежит мне!</string>

<string id="258">Salve, serve Dei. Tuum nomen laudetur od eam causam, quam gravem casum umeris portas. Cardinalis Truncquillius inquisitor curialis Sancti officii sum. Libere gaudeo te huc Glatzburgum venisse ut nostras acies firmaret.</string>

<string id="259">Простите меня, Ваше Превосходительство, но я не понимаю вас. Я плохо разбираюсь в Древнем Латеранском.</string>

<string id="260">В самом деле? Вы удивляете меня, сын мой. Я думал, что все священники Святой Матери Церкви говорят на этом благословенном языке пророков - поэтому его изучают в семинарии. Я верю, вы сможете восполнить пробел в ваших знаниях, как можно быстрее.</string>

<string id="261">Да, ваше превосходительство, я сделаю все возможное. Благодарю вас.</string>

<string id="262">Salvete, Vestre Excellentissime Vire. Utinam ab ipso onnipotenti Deo benedicamini!</string>

<string id="263">Ita, utinam tu quoque benedicaris, mi fili. Отлично сказано. Далеко не каждый священник владеет Древним Латеранским, несмотря на то, что это благословенный язык пророков.</string>

<string id="264">Благодарю вас, ваше преосвященство.</string>

<string id="265">Canis, qui sanctus est, numquam delirat.</string>

<string id="266">Что вы сказали? Благословенная собака не лает исступленно? Что это за чушь?</string>

<string id="267">Простите, Ваше Превосходительство, но я не очень хорошо знаю Древний Латеранский язык. Простите меня.</string>

<string id="268">Ain vero? Id me stupefacit, mi fili. Я думал, что все священники Святой Матери Церкви говорят на этом благословенном языке пророков - поэтому его изучают в семинарии. Я верю, вы сможете восполнить пробел в ваших знаниях, как можно быстрее.</string>

<string id="269">Да, ваше превосходительство, я сделаю все возможное. Благодарю вас.</string>

<string id="270">Добро пожаловать, сын мой. Да благословит вас Бог. Как продвигаются ваши поиски культа Детей Нового Порядка? Что я могу для вас сделать?</string>

<string id="271">Да, Ваше Превосходительство. Я бы хотел поговорить с вами.</string>

<string id="272">Я к вашим услугам, сын мой. Несмотря на то, что мой пост занимает довольно-таки много времени, я с удовольствием найду минуту, чтобы поговорить с вами.</string>

<string id="273">Нет, благодарю вас. Я просто проходил мимо. Прощайте.</string>

<string id="274">Прощайте, сын мой. Берегите себя. Запомните, ересь и заблуждение многолики. Держите глаза открытыми.</string>

<string id="275">Добро пожаловать, сын мой. Да благословит вас Бог. Как продвигаются ваши поиски происхождения таинственного свитка? Вы узнали что он из себя представляет?</string>

<string id="276">Да, я выяснил это. Этот текст действительно написан членами культа Детей Нового Порядка несколько веков назад. По словам епископа Тревориуса, это какой-то план, направленный на свержение Божьего царства на земле.</string>

<string id="277">План культа Детей Нового Порядка? Я никогда не слышал об этом. Что он из себя представляет?</string>

<string id="278">Там говорится, что темные жрецы культа Детей Нового Порядка освободят Сатану из его тысячелетней тюрьмы. Это случится в этом году, и Божье царство на земле будет свергнуто.</string>

<string id="279">Это действительно ужасно, сын мой. Но, должен сказать, идея освобождения Сатаны характерна для большинства еретических культов в наше время. Люди, в своем отчаянии, верят в то, что это принесет им искупление и светлое будущее, вместо нынешнего жалкого существования. Вот почему так много потерянных душ переходят на сторону Сатаны. Они хотят верить, что если Бог не может дать им то, что они хотят больше всего, что бы это ни было, это сможет дать его великий соперник. И я не удивлен, что культ Детей Нового Порядка тоже предсказывает конец света и начало чего-то другого и лучшего в этом, так называемом, Плане.</string>

<string id="280">Вы считаете, что это ничего не значит? Не опасно ли это?</string>

<string id="281">На самом деле все наоборот, сын мой. Я считаю, что любые мысли отказа от Божьего Царства и одобрение господства темных сил ада должны быть выкорчеваны как можно скорее, а те, кто распространял такие убеждения, должны быть возвращены в стадо Божье. Или, если нет другого способа, мы должны предать их оскверненные души Богу. Вот почему я надеюсь, что вы сможете обнаружить членов культа и поступить с ними по закону. И если вам понадобится моя помощь, не стесняйтесь - спрашивайте. Это касается и судьи Вульфирра. Он мой добрый друг и верный единомышленник.</string>

<string id="282">Благодарю вас, ваше преосвященство.</string>

<string id="283">Пожалуйста, сын мой. Что я могу для вас сделать?</string>

<string id="284">Прошу прощения, Ваше превосходительство, но я предпочел бы умолчать об этом. Чем меньше людей знает об этом, тем лучше.</string>

<string id="285">Да, возможно вы правы, сын мой. Я верю, что вы справитесь с этим делом. И если вам понадобится моя помощь, не стесняйтесь - спрашивайте. Это касается и судьи Вульфирра. Он мой добрый друг и верный единомышленник.</string>

<string id="286">Благодарю вас, ваше преосвященство.</string>

<string id="287">Пожалуйста, сын мой. Что я могу для вас сделать?</string>

<string id="288">Да, Отче, я нашел его. Но я предпочел бы сохранить детали при себе до тех пор, пока не смогу обобщить, все что знаю.</string>

<string id="289">Да, возможно это мудрое решение, сын мой. Я доволен, что вы работаете последовательно и не сообщаете информацию, непроверенную вами. Но если вам понадобится моя помощь, не стесняйтесь - спрашивайте. Это касается и судьи Вульфирра. Он мой добрый друг и верный единомышленник.</string>

<string id="290">Благодарю вас, ваше преосвященство.</string>

<string id="291">Пожалуйста, сын мой. Что я могу для вас сделать?</string>

<string id="292">Нет, ваше превосходительство. Я не достиг никакого прогресса в этом вопросе, сожалею.</string>

<string id="293">Мне жаль это слышать, но сдаваться еще рано, сын мой. Я уверен, что ваши усилия увенчаются успехом. И если вам понадобится моя помощь, не стесняйтесь - спрашивайте. Это касается и судьи Вульфирра. Он мой добрый друг и верный единомышленник.</string>

<string id="294">Добро пожаловать, сын мой. Да благословит вас Бог. Я надеюсь, что ваша миссия здесь, в Глацбурге, близится к успешному завершению. Мог я что-то для вас сделать?</string>

<string id="295">Добро пожаловать, сын мой. Да благословит вас Бог. Я надеюсь, ваше пребывание в Глацбурге будет полезным как для вас, так и для нас. Что я могу для вас сделать?</string>

<string id="296">Добро пожаловать, сын мой. Полагаю, что ваш поиск членов культа Детей Нового Порядка продвигается хорошо. Свиток, который вам удалось расшифровать, может быть ключом к их обличению. Я могу вам чем-нибудь помочь?</string>

<string id="297">Мы должны поговорить, сын мой. Я слышал очень неприятные новости. Монсеньор Тревориус, наш любимый Епархиальный Епископ, стал жертвой ужасного преступления. По всей видимости, он был убит около бельведера великого герцога, где никто не ходит в эти дни. Также я слышал, что именно вы были обнаружены возле его остывающего тела. Что вы можете рассказать мне об этом?</string>

<string id="298">Простите, Ваше Превосходительство, но я не могу.</string>

<string id="299">Что ж... как пожелаете, сын мой. В таком случае я не могу поступить иначе, чем воспринимать вас в качестве подозреваемого. Мне очень жаль, но обстоятельства, похоже, не в вашу пользу. Я вынужден начать расследование в отношении вас по делу убийства Епископа Тревориуса. Хотя я считаю, что это ошибка и вы невиновны, я должен выполнить свои обязанности. Теперь идите и подумайте, будет неразумно говорить мне что-либо еще об этом деле.</string>

<string id="300">У меня была назначена встреча с Епископом Тревориусом около бельведера великого герцога. Но когда я добрался туда, я обнаружил, что епископ мертв.</string>

<string id="301">Хм... говорите встреча? В таком безлюдном месте? Я не могу не удивляться. В привычки Епископа Тревориуса не входило действовать в тайне и назначать встречи с людьми в столь безлюдных местах, особенно если он их не знал. И вы не можете отрицать, что приехали в город совсем недавно. Мне очень жаль, но обстоятельства, похоже, не в вашу пользу. Я вынужден начать расследование в отношении вас по делу убийства Епископа Тревориуса. Хотя я считаю, что это ошибка и вы невиновны, я должен выполнить свои обязанности. Теперь идите и подумайте, будет неразумно говорить мне что-либо еще об этом деле.</string>

<string id="302">Это наглая ложь, Ваше Превосходительство. Я никогда не был около бельведера великого герцога.</string>

<string id="303">Нет, сын мой, лжец - это вы. Есть свидетели, которые видели вас на месте преступления, когда тело Епископа Тревориуса еще было теплым. Мне очень жаль, но обстоятельства, похоже, не в вашу пользу. Я вынужден начать расследование в отношении вас по делу убийства Епископа Тревориуса. Хотя я считаю, что это ошибка и вы невиновны, я должен выполнить свои обязанности. Теперь идите и подумайте, будет неразумно говорить мне что-либо еще об этом деле.</string>

<string id="304">Итак, мы встретились снова, сын мой. По правде говоря, я ожидал вас намного раньше. Сообщение, которое послал мне судья Валлариан перед смертью, восхваляло вас. И вы действительно не разочаровали меня. У вас есть ум, сила и решимость доводить дела до конца. Вы разглядели все мои интриги, и не позволили ничему сбить вас с толку.</string>

<string id="305">Итак, мы встретились в последний раз, сын мой. По правде говоря, я ожидал вас намного раньше. Сообщение, которое послал мне судья Валлариан перед смертью, восхваляло вас. И вы действительно не разочаровали меня. У вас есть ум, сила и решимость доводить дела до конца. Вы разглядели все мои интриги, и не позволили ничему сбить вас с толку.</string>

<string id="306">Довольно, сын мой! Вы убедили меня в своих способностях... достаточно. Я ваш пленник!</string>

<string id="307">Что это за трюк, Кардинал?!</string>

<string id="308">Это не трюк, сын мой. Как говорится, я готов нести свой крест до самого конца. Я буду рад стоять на костре палача и смотреть в лицо смерти, потому что это для меня ничего не значит. Я воскресну вновь, подобно своим братьям, потому что моя душа обещана победителю. Но довольно разговоров, давайте не будем заставлять палача ждать!</string>

<string id="309">Пойдемте. И за нападение на на члена Святой Инквизиции я приговариваю вас к конфискации имущества!</string>

<string id="310">Я рад, Кардинал, что ваш выбор пал на признание в своих грехах перед законным судом. Пойдемте!</string>

<string id="311">Я готов нести свой крест до самого конца. Я буду рад стоять на костре палача и смотреть в лицо смерти, потому что это для меня ничего не значит. Я воскресну вновь, подобно своим братьям, потому что моя душа обещана победителю. Но довольно разговоров, давайте не будем заставлять палача ждать!</string>

<string id="312">Пойдемте. И за нападение на на члена Святой Инквизиции я приговариваю вас к конфискации имущества!</string>

<string id="1001">Руки прочь, сын мой. Я не знаю, что вы пытаетесь сделать, но не пытайтесь сделать это снова. В противном случае мне придется начать думать о наказании для инквизитора, совершившего воровство.</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Что вы думаете о кризисе, который распространяется по королевству?</string>

<string id="001">Это не кризис, это прямо-таки катастрофа! Я бы сказал, конец света. Вы можете видеть это здесь, в людях в Хиллбрандте. Также и в других частях Королевства. А все потому, что мы упрямы и грубы, и ничто нас не волнует, и это абсолютно верно. Мы используем для борьбы жизненные обиды. Вы знаете, ни у кого нет постели из роз здесь, на севере Королевства. Если вы не привыкли - вы пропали. Вот почему мы смогли пережить трудные времена с большей легкостью, чем другие, на юге. Но теперь... я никогда не видел столько безнадежности и отчаяния. Это похоже на какую-то неизлечимую болезнь, которая распространяется также хорошо, как и проходит. Бич Божий забрал у нас самое ценное - нашу надежду. Вряд ли кто-то еще верит в лучшее.</string>

<string id="002">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="003">Я слышал, что деревенские шахтеры были убиты около железных рудников. Говорят это сделали орки...</string>

<string id="004">Да, все верно. В Ашербальте проклятые орки устроили резню. И в железных рудниках тоже. Только несколько человек сумели добраться в безопасное место в город. Ну а что касается безопасности... нападение орков на город несколько дней назад показало, что никто не находится в безопасности. Кто бы мог подумать об этом всего несколько лет назад? Дела шли хорошо даже здесь, около границы, урожаи были обильны, а железной руды было много... просто Рай на земле. А сейчас вдруг происходят все эти ужасные вещи...</string>

<string id="005">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="006">Я в поисках еретиков здесь, в Хиллбрандте. До вас доходили какие-нибудь слухи в вашей гостинице?</string>

<string id="007">Я слышу так много сплетен о еретиках каждый день, что у меня болят уши, отче. Один заколдовал корову так, что она потеряла молоко, другой мучился от соседской собаки, и она умерла, а еще один так очаровал чью-то жену, что она раздвинула для него ноги... Люди настолько одержимы всем, что касается язычества и колдовства, что не боятся очернить тех, кто им просто немного не нравится.</string>

<string id="008">Так вы считаете, что в этих баснях нет правды?</string>

<string id="009">Я этого не говорил. Доля правды есть во всем. Возьмем, например, герцога Вайнберга. Я не хочу сказать плохого слова о нем, но считаю, что кара Божья обошла его стороной. В то время, как мы все что-то потеряли в течение трех скорбных лет, бедствия обеспечили ему теплое место. Он не потерял никого из семьи, амбары и кладовые до сих пор полны, стада в хорошей форме, а все дома там, где и должны быть.... как такое возможно? Вот в чем вопрос?</string>

<string id="010">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="011">Происходило ли что-нибудь необычное здесь, в Хиллбрандте, в последнее время?</string>

<string id="012">Ходит множество слухов о нашем бывшем епископе Гербертии, вернувшемся с того света. Он, мол, ходит по городу и ищет новые жертвы. Сказать вам, епископ Гербертий не был слишком популярен, особенно в конце своего пребывания в этой должности.</string>

<string id="013">Вы можете мне сказать почему?</string>

<string id="014">Люди начали шептаться, что он продался Сатане и получил много запретных удовольствий в обмен на свою душу. Правда в том, что молодые девушки начали исчезать, а позже - и юноши. Их изуродованные тела время от времени находили в чаще леса. Но расследования не было, потому что не было доказательств. В один день его нашли мертвым в постели, и все прекратилось. До сих пор. Говорят он вернулся, чтобы вернуть должок Старому Нику. Это правда, странные вещи творятся на кладбище в эти дни. Никто не осмеливается идти туда, даже в полдень.</string>

<string id="015">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="016">Мастер Эдмонд д'Арвиас подозревается в ереси. Что вы думаете об этом?</string>

<string id="017">Может быть мастер д'Арвиас невиновен, отче. А может быть виновен. Кто может судить? Люди говорят, что кто-то видел его открывающим ворота для орков во время их недавнего нападения на город. о это может быть ошибкой. Кто-то подумал, что увидел мастера д'Арвиаса, а на самом деле это был кто-то другой. А может быть это и правда был он, окуда мне знать? Вы - инквизитор, вам виднее, не так ли?</string>

<string id="018">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="019">Вы не слышали, чтобы кто-нибудь говорил об украденной раке Святого Ортения?</string>

<string id="020">Я много слышал о краже монстрации, отче. Но, насколько могу догадаться, это только лишь сплетни. Они говорят что адские отродья сделали это после выдворения священников, которые молились за спасение города. Он, скорее всего, сделал это, дабы разрешить оркам и другим монстрам быстро завоевать город. И так же они говорили что монстрация уже давно была осквернена грешными ритуалами — предположительно была опозорена и лишена своей освещённости. Но кто сделал это и где монстрация сейчас я не слышал. Кварим, карлик, который человек Раубстихта, нашего палача, постоянно болтает разное. Он сказал что видел кто это сделал, но ему никто не поверил. Он слишком хорошо известен в лжи. Я помню его бегающего вокруг города, всего в мыле, кричащего что из драконьей горы вылетел настоящий дракон и летает над городом. Люди в ужасе разбегались, вы наверно видели это. Но оказалось он просто шутит. Люди почти забили его камнями за это.</string>

<string id="021">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="022">Вы знаете что-нибудь об исчезновении епископа Квентина?</string>

<string id="023">Они говорят, что епископ Квентин исчез ночью когда орки напали на город. Если это так, то он наверняка уже отдал свою душу Господу. Мне очень нравился старик,я всегда мог договориться с ним во время исповеди и получал прощение за то, что разбавлял водой пиво... </string>

<string id="024">Ты разбавлял пиво водой?</string>

<string id="025">Ех... да, отче. Ну, в действительности, нет, теперь нет, потому что я обещал епископу Квентину, что впредь не буду этого делать. Вместо этого я поднял цену, дабы не терять прибыли. </string>

<string id="026">Действительно, тернист путь покаяния...</string>

<string id="027">Именно так, отче. Жизнь тяжела...</string>

<string id="028">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="029">Пожалуйста, отче. Ты хочешь узнать что-нибудь еще?</string>

<string id="030">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="031">Что вам известно о исчезновении Пауля Хаммерхэнда?</string>

<string id="032">Виктор Хаммерхенд сильно обеспокоен из-за исчезновения своего сына. Пауль — мерзкий мальчишка, но отец любил его, хотя и сломал десятки палок при воспитании. Он все еще полагает, что сделает достойного человека и хорошего преемника и что Пауль принял бы семейный бизнес. Но Пауль сумасброд, его голова полна небылиц о крестовых походах, храбрых деяниях и иностранных государствах с песком вместо почвы...</string>

<string id="033">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="034">Ходят ли сплетни об исчезновении Линды ван Галлаган?</string>

<string id="035">Я не слышал ничего особого об исчезновении баронессы ван Галлаган, Отца. Говорят, что люди видели ее в последний раз день, когда орки напали на город. Так же как и епископа Квентина. Если говорить откровенно, возможно с ней уже все кончено. Людям она не очень нравилась, вы знаете? Она была такой потенциальной дамой, которая думала, что принадлежала, по крайней мере, королевскому двору Его Величества короля Эдуарда. Самая большая потеря для ее мужа. Говорят, что он не может даже, гммм, выполнить без нее свои утренние поручения. Со всем должным уважением, конечно. Я не хочу оскорблять барона в любом случае. Я уверен, что сплетня полностью неверна.</string>

<string id="036">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="037">Я ищу меч мастера Эдмона д`Арвиаса, который был у него украден. Что вам о нём известно?</string>

<string id="038">Меч мастера Эдмона д`Арвиаса, вы сказали? Если вы намекаете, что я мог бы продавать вещи спорного происхождения, тогда я определенно должен возразить. Я никогда не видел меча мастера д`Арвиаса. Если я что-нибудь узнаю об этом, то доложу вам немедленно. Вы можете на меня рассчитывать!</string>

<string id="039">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="040">Что вы думаете об убийстве Наталии Рейхманн? Говорят, что ландскнехт Ольфгард убил ее.</string>

<string id="041">Люди думают, что Ольфгард действительно сделал это. Я имею в виду, что он убил ее из-за ее безделушек. Но я не верю в это. Да, это правда Ольфгард не колебался бы, чтобы украсть все, что он мог видеть, и он уже был наказан за что несколько раз, но, с другой стороны, он никогда не нуждалась в убийстве, особенно молодой девушки. Он мог украсть ее безделушки так же легко, как он мог отнять конфету у ребенка. Так зачем ему убивать ее?</string>

<string id="042">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="043">Есть ли какие-нибудь легенды или рассказы об этой области ходящие среди людей?</string>

<string id="044">Легенды, говорите? Вы имеете в виду суеверия, байки и тому подобное? Я слышал многие из них. Люди говорят, что сокровище закопано рядом с Драконьей скалой, что призраки варваров преследуют Древо Смерти, что проклятые духи молятся о пощаде в Камне Мертвеца около виселицы... Или что существовало языческое королевство Трон глубоко под Луносветными горами, и последний король—Харлиор—якобы бродит там и по сей день, и что новый защитник королевства в ближайшее время вырастет из простого народа и восстановит мир и справедливость в этих землях... Этих басен так много, что даже небольшую часть из того, что говорят люди, я рассказывал бы вам целый день. Попробуйте поспрашивать в городе, кто-то, безусловно, будет рад рассказать вам кое-что.</string>

<string id="045">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="046">Я нашел заблудшую овцу, трактирщик. Вы знаете, кому она могла принадлежать?</string>

<string id="047">Вы говорите, заблудшую овцу? Что ж, если вы согласны, я куплю ее у вас.</string>

<string id="048">Ладно, договорились. Она ваша.</string>

<string id="049">Спасибо, отче. Вот ваши деньги. Прошло много времени с тех пор, как я предлагал свежую баранину в своей гостинице.</string>

<string id="050">Я не хочу продавать ее. Я просто хотел узнать, знаете ли вы, чья она может быть.</string>

<string id="051">В таком случае спросите пастуха Руперта, отче. Он заботится о стадах герцога.</string>

<string id="052">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="053">У вас еще есть овца, которую я вам недавно продал, трактирщик? Она принадлежит герцогу, и мне нужно получить ее обратно.</string>

<string id="054">Ну, у меня есть ее кусок в кладовой, но это, вероятно, не то, что вы хотели услышать, не так ли?</string>

<string id="055">Ох, значит я опоздал.</string>

<string id="056">Прости, Отец. Но бизнес есть бизнес, а хорошая баранина это хорошая баранина...</string>

<string id="057">Я услышал, что солдат Джулиан дезертировал. Вы знаете, где он может скрываться? Слышали что-нибудь?</string>

<string id="058">Среди солдат много разговоров о сбежавшем из армии Джулиане. Честно говоря, мне кажется, что все они с удовольствием сделают это. Если честно, их перспективы не очень хороши. Скорее всего, орды исчадий ада собираются в Луносветных горах для штурма города, и на их пути будет стоять только горстка солдат из потрепанного королевского полка вместе с небольшой группой городской милиции. Вот почему шериф Контемберри хочет поймать его и образцово наказать, чтобы другие передумали бы уходить. Но можно только догадываться, где Джулиан может быть. На мой взгляд, он направился на юг. Что еще может сделать человек? Здесь никого не ждет удача.</string>

<string id="059">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="060">Что вам известно о смерти торговца Курта Ольмера?</string>

<string id="061">Вы спрашиваете меня, знаю ли я что-нибудь о смерти Курта Ольмера? Боже мой, как я мог знать? Ужасное убийство произошло прямо в моей собственной гостинице. Ольмер арендовал комнату на чердаке. Он платил хорошо, у меня никогда не было проблем с ним..., и теперь он мертв.</string>

<string id="062">Что вы можете сказать о Ольмере?</string>

<string id="063">Он изображал из себя купца, но скорее он был авантюристом и охотником за сокровищами. Насколько я могу судить, он жил, продавая всякую всячину заказчикам. Это были, в основном, древние предметы — различные артефакты, реликвии,святые предметы, книги, свитки, медальоны... Охота за сокровищами давала ему много денег, по крайней мере, насколько я могу сказать.</string>

<string id="064">Когда вы нашли тело Ольмера?</string>

<string id="065">Это было утром, отче. Я приносил ему завтрак каждый день, но в его комнате было необыкновенно тихо. Это показалось мне странным, потому что он был ранним пташкой — независимо от того, как долго он пил прошлой ночью. Но я думал, что он просто спал, и поэтому я пошел дальше. Я хотел поставить завтрак рядом с его кроватью. но потом я увидел разгром, и все это выпало из моих рук прямо на пол, испачканный кровью. Я никогда не видел такого большого количества крови, даже на бойне. Купец лежал в середине комнаты, раскинув руки, его глаза пристально смотрели в потолок и вокруг него была огромная лужа сохнущей крови. Его горло было разрезано, как у курицы, а во рту лежала—прости меня Господи—его мужественность. Решительно скажу вам, я не слабого характера, но мне большого труда стоило удержать колени от потери устойчивости. Так что я побежал с ходу к шерифу Контемберри и рассказал ему все.</string>

<string id="066">Вы знаете, кто последним говорил с Ольмером?</string>

<string id="067">Я не помню, отче. Он был в баре целый вечер — там было полно народу, потому что это был праздник святой Ядвиги. Он должен был уйти до полуночи, потому что он, безусловно, был не из последних посетителей, которых я должен был выгнать после полуночи. Он, наверное, пошел спать в течение вечера, не зная, что смерть ждет его.</string>

<string id="068">Спасибо.</string>

<string id="069">Не за что, отче. Я надеюсь, вы поймаете убийц как можно скорее. Мне станет гораздо лучше, когда я увижу их головы на городских воротах..</string>

<string id="070">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="071">Эй, хозяин, есть в твоей гостинице где можно карманы набить, играя в кости?</string>

<string id="072">Вы конечно слышали, отче, что Святая Матерь Церковь осудила азартные игры как грех, и король Эдуард запретил их своим декретом.</string>

<string id="073">Да, слышал, но не всегда права Церковь Святой Матери, и не всем законам следует она...</string>

<string id="074">Тогда вы пришли в нужное место, отче. Я не преступник, или вроде того, вы знаете, но в Хиллбрандте азартные игры являются частью обычной жизни, видите? Они предлагают отвлечься от неё, плюс шанс заработать. Поэтому я предлагаю иргу в кости своим постояльцам.</string>

<string id="075">О да, вы правы... Забудьте об этом.</string>

<string id="076">Подождите отче, не торопитесь вы так. Не заинтересуют вас азартные игры?</string>

<string id="077">Если да?</string>

<string id="078">Тогда вы пришли в нужное место, отче. Я не преступник, или вроде того, вы знаете, но в Хиллбрандте азартные игры являются частью обычной жизни, видите? Они предлагают отвлечься от неё, плюс шанс заработать. Поэтому я предлагаю иргу в кости своим постояльцам.</string>

<string id="079">Нет, Забудтье об этом.</string>

<string id="080">Я понимаю. Мы не будем больше говорить об этом. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="081">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="182">Это все. Прощайте.</string>

<string id="083">Эм... Святой отец, могу я взять на себя смелость обратиться к вам с небольшой просьбой?</string>

<string id="084">Зависит от того, какая она...</string>

<string id="085">Конечно. Что случилось?</string>

<string id="086">Извините, но я тороплюсь. Прощайте.</string>

<string id="087">До свидания.</string>

<string id="088">Понятное дело, я не хочу это за просто так...</string>

<string id="089">Если вы действительно хотите знать это, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="090">Хорошо.</string>

<string id="091">У меня столько нет.</string>

<string id="092">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="093">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="094">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="095">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="096">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="097">Я очень не хочу сказать это, Труторн, но если вы мне не ответите, то я арестую вас и помещу в тюрьму. Интересно, что тогда произошло бы с вашей гостиницей. И все это из-за единственного ответа.</string>

<string id="098">Я не знаю с чем связано ваше нежелание отвечать на вопрос, Труторн, но если вы подумаете об этом, то наверняка обнаружите, что ваш ответ никому не повредит.</string>

<string id="099">Вы умный бизнесмен. Я не могу поверить, что вы не хотели бы ответить на мой вопрос...</string>

<string id="100">Ладно, ничего...</string>

<string id="101">Дело в том, что мне нужно занять определенную сумму денег. Я знаю, это звучит странно, мы не знаем друг друга, но, как говорится, выяснение бесплатно.</string>

<string id="102">Хорошо, я предоставлю вам деньги. Это не проблема. Сколько вам нужно?</string>

<string id="103">1,000 золотых монет.</string>

<string id="104">Хорошо, вот, пожалуйста.</string>

<string id="105">Вы действительно одолжите мне деньги? Большое спасибо, отче. Я никогда не забуду это, вы можете быть уверены!</string>

<string id="106">Это слишком много. У меня нет столько денег. Но если мне удастся стать богаче, я, конечно, одолжу вам деньги.</string>

<string id="107">Я был бы очень благодарен вам, отче. На самом деле!</string>

<string id="108">Это слишком много, я не дам вам в долг так много денег.</string>

<string id="109">Тогда не судьба. Прощайте. И извините за беспокойство.</string>

<string id="110">И какую я получу прибыль, если одолжу вам деньги, добрый человек?</string>

<string id="111">Ну... Я не уверен в этом, отче. Может быть и не получите. Но, возможно, вы получите кредит обратно. Это трудно сказать.</string>

<string id="112">Для чего вам нужны деньги?</string>

<string id="113">Родственник попросил у меня помощи. У меня самого нет многого, так что я расспрашиваю тут и там. Но так и не нашел помощи. Времена слишком отчаянные для такого бизнеса...</string>

<string id="114">IОб этом не может быть и речи. Мне очень жаль.</string>

<string id="115">Не берите в голову. Прости меня за беспокойство. Прощайте.</string>

<string id="116">Я хотел бы что-нибудь выпить, если можно.</string>

<string id="117">И что это будет, отец? Конечно, у меня нет вина для причастия, но у меня есть немного пива, вина и меда, изготовленного по моему собственному рецепту.</string>

<string id="118">Тогда дайте мне кружку пенного пива. Золотой напиток точно меня освежит.</string>

<string id="119">Держите, отче. С вас 1 золотой.</string>

<string id="120">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="121">Пожалуйста, отче. Я немного удивлён что вы, как священник, можете пить, но это не моё дело. Кроме того, бизнес есть бизнес, не так ли? Чем ещё я могу помочь?</string>

<string id="122">У меня нет таких денег.</string>

<string id="123">В этом случае вы, конечно, понимаете, что я ни чем не могу помочь вам. Мне очень жаль, но я не продают в кредит. Я бы очень скоро разорился, если бы это делал!</string>

<string id="124">Не откажусь от стакана вина.</string>

<string id="125">Держите, отче. С вас 1 золотой.</string>

<string id="126">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="127">Пожалуйста, отче. Я немного удивлён что вы, как священник, можете пить, но это не моё дело. Кроме того, бизнес есть бизнес, не так ли? Чем ещё я могу помочь?</string>

<string id="128">У меня нет таких денег.</string>

<string id="129">В этом случае вы, конечно, понимаете, что я ни чем не могу помочь вам. Мне очень жаль, но я не продают в кредит. Я бы очень скоро разорился, если бы это делал!</string>

<string id="130">Я хочу попробовать вашего домашнего мёда.</string>

<string id="131">Держите, отче. С вас 1 золотой.</string>

<string id="132">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="133">Не за что, отче. Я немного удивлен, что вы, будучи священником, можете пить, но это не моя проблема. Кроме того, бизнес есть бизнес, не так ли? Есть что-нибудь еще, что я могу для вас сделать?</string>

<string id="134">У меня нет таких денег.</string>

<string id="135">В этом случае вы, конечно, понимаете, что я ни чем не могу помочь вам. Мне очень жаль, но я не продают в кредит. Я бы очень скоро разорился, если бы это делал!</string>

<string id="136">Я хотел бы чашку чистой воды.</string>

<string id="137">Вот, пожалуйста. И все это бесплатно. Могу ли я еще сделать что-нибудь для вас?</string>

<string id="138">Вы желаете больше? Как вам будет угодно... Без обид, но вы действительно привыкли пить так много?</string>

<string id="139">Не волнуйтесь и принесите мне кружку пива.</string>

<string id="140">Вот, пожалуйста, отче. Это стоит 1 монету.</string>

<string id="141">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="142">Не за что, отче. Бизнес есть бизнес. Могу ли я сделать что-нибудь еще для вас?</string>

<string id="143">У меня нет таких денег.</string>

<string id="144">В этом случае вы, конечно, понимаете, что я ни чем не могу помочь вам. Мне очень жаль, но я не продают в кредит. Я бы очень скоро разорился, если бы это делал!</string>

<string id="145">Дайте мне бокал вина, трактирщик.</string>

<string id="146">Вот, держите, отче. Стоит 1 монету.</string>

<string id="147">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="148">Не за что, отче. Я чуть удивлен, что вы пьете, хотя священник, но это не моя проблема. Впрочем, бизнес есть бизнес, верно? Могу я что-нибудь еще сделать для вас?</string>

<string id="149">У меня нет таких денег.</string>

<string id="150">В этом случае вы, конечно, понимаете, что я ни чем не могу помочь вам. Мне очень жаль, но я не продают в кредит. Я бы очень скоро разорился, если бы это делал!</string>

<string id="151">Я бы хотел ваш домашний мёд.</string>

<string id="152">Пожалуйста, отче. Стоит 1 монету.</string>

<string id="153">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="154">Не за что, отче. Бизнес есть бизнес. Могу ли я сделать что-нибудь еще для вас?</string>

<string id="155">У меня нет таких денег.</string>

<string id="156">В этом случае вы, конечно, понимаете, что я ни чем не могу помочь вам. Мне очень жаль, но я не продают в кредит. Я бы очень скоро разорился, если бы это делал!</string>

<string id="157">Я хотел бы чашку чистой воды.</string>

<string id="158">Хорошо сказано, Отче. Вот, пожалуйста. И все это бесплатно. Могу ли я еще сделать что-нибудь для вас?</string>

<string id="159">Не сердитесь на меня, отче, но я больше не буду давать вам напитки. Кто-нибудь может обвинить меня в искушении вас к греху. Вы знаете как сейчас трудно. И вы священник. Что ж, могу я сделать для вас еще что-нибудь?</string>

<string id="160">Желаете сразу начать или мне для начала повторить правила?</string>

<string id="161">Мы можем начать.</string>

<string id="162">Замечательно. Как много вы хотите поставить?</string>

<string id="163">Если честно, то у меня даже 10 золотых нет.</string>

<string id="164">Боюсь, что в таком случае вы играть не сможете, отче. Приходите, когда у вас будет на руках как минимум 10 золотых. Прощайте.</string>

<string id="165">10 монет.</string>

<string id="166">20 монет.</string>

<string id="167">30 монет.</string>

<string id="168">40 монет.</string>

<string id="169">50 монет.</string>

<string id="170">Я бы хотел услышать правила еще раз.</string>

<string id="171">Это просто, Святой отец. Каждый игрок бросает два кубика и у кого выпало больше, тот и побеждает. Вначале бросаете вы, потом я. Ничего трудного. Вы можете сделать ставку в 10, 20, 30, 40 или 50 монет и ту же сумму вы можете выиграть. Если мы оба получили одно значение, то никто не проигрывает или и никто не проигрывает.</string>

<string id="172">Простите, отче, но больше я с вами играть не буду. Вы заставили меня проиграть немало денег, так что я попридержу себя какое-то время подальше от азартных игр. Я могу сделать для вас что-нибудь еще?</string>

<string id="173">Я попробую новую игру. Поехали.</string>

<string id="174">Великолепно. Я рад, что вы хотите продолжить. На этот раз Госпожа Удача будет на вашей стороне.</string>

<string id="175">Надеюсь, что так. Из-за этого я тут, верно?</string>

<string id="176">Извините, отче, но больше я играть не буду. Я потерял столько, что буду держаться подальше от азартных игр какое-то время. Прощайте.</string>

<string id="177">У меня не хватает денег, чтобы продолжить.</string>

<string id="178">В таком случае, приходите, когда у вас будет по крайней мере 10 золотых, отчеr. Прощайте.</string>

<string id="179">Я бы хотел сменить ставку.</string>

<string id="180">Как вам будет угодно, отче. На сколько вы хотите сыграть.</string>

<string id="181">Признаться честно, у меня нет даже 10 золотых.</string>

<string id="182">Боюсь, что при таком раскладе вы не сможете играть, отче. Приходите, когда будет хотя бы 10 золотых. Прощайте.</string>

<string id="183">10 монет.</string>

<string id="184">20 монет.</string>

<string id="185">30 монет.</string>

<string id="186">40 монет.</string>

<string id="187">50 монет.</string>

<string id="188">Простите меня, Отче, но я не хочу играть. Я потерял достаточно, чтобы держаться подальше от азартных игр уже некоторое время.</string>

<string id="189">Этого достаточно пока. Но возможно я зайду в еще в другой раз. Прощайте.</string>

<string id="190">Как вам будет угодно, отче. Прощайте.</string>

<string id="191">Берите кости, Отче. Ваш бросок первый.</string>

<string id="192">Хорошо, может повезёт... Сколько там? Кажется у меня $$var:HracHodil$$.</string>

<string id="193">Ну ка посмотрим сколько у меня... Пересчитывая несколько раз, я насчитал $$var:NPCHodil$$</string>

<string id="194">Кажется, здесь ничья .</string>

<string id="195">Кажется, я выиграл.</string>

<string id="196">Кажется, я проиграл.</string>

<string id="197">Ну ... что мы можем сделать. Такова игра. Никто не выиграл и никто не проиграл.</string>

<string id="198">Ну ... что мы можем сделать. Такова игра. Вы выиграли 10 монет.</string>

<string id="199">Ну ... что мы можем сделать. Такова игра. Вы выиграли 20 монет.</string>

<string id="200">Ну ... что мы можем сделать. Такова игра. Вы выиграли 30 монет.</string>

<string id="201">Ну ... что мы можем сделать. Такова игра. Вы выиграли 40 монет.</string>

<string id="202">Ну ... что мы можем сделать. Такова игра. Вы выиграли 50 монет.</string>

<string id="203">Ну ... что мы можем сделать. Такова игра. Вы проиграли 10 монет.</string>

<string id="204">Ну ... что мы можем сделать. Такова игра. Вы проиграли 20 монет.</string>

<string id="205">Ну ... что мы можем сделать. Такова игра. Вы проиграли 30 монет.</string>

<string id="206">Ну ... что мы можем сделать. Такова игра. Вы проиграли 40 монет.</string>

<string id="207">Ну ... что мы можем сделать. Такова игра. Вы проиграли 50 монет.</string>

<string id="208">Каким добром вы торгуете, хозяин?</string>

<string id="209">Самым разным, отче. Заходите в мой магазин и смотрите сами. Ещё я покупаю разное тоже, так что если хотите избавиться от разного мусора, приходите тоже. Никогда не знаешь где найдёшь, где потеряешь.</string>

<string id="210">Можно посмотреть что есть?</string>

<string id="211">Могу ли я поговорить с вами?</string>

<string id="212">Всё что угодно. Что вам нужно, отче?</string>

<string id="213">До свидания.</string>

<string id="214">Приветствую, отче. Добро пожаловать в мою гостиницу. Не большую, да, но зато лучшую в городе. Может потому что единственную, хо,хо. Но вы тут найдёте всё что нужно — от хорошей выпивки до всех видов оружия и брони. Чем могу служить?</string>

<string id="215">Как так, в городе больше нет гостиницы лучше чем эта?</string>

<string id="216">Вы меня огорчаете, отче. Но ответ на ваш вопрос — нет, другой просто нет. Так что, как говорится, на безрыбье и рак рыба.</string>

<string id="217">Ваша гостиница выглядит так же хорошо, как и другие, добрый человек. Вам нечего стыдится.</string>

<string id="218">Хорошо... может быть вы правы, отче. Да, вы конечно правы! Спасибо. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="219">Добро пожаловать, отче. Как вы? Что вы думаете о Хиллбрандте? Свалка, да? Но ведь лучше что то, чем ничего. Чем могу помочь?</string>

<string id="220">Я нашёл деньги, о которых вы просили. Вот 1,000 золотых монет.</string>

<string id="221">Спасибо, отче! Вы действительно помогли мне. Да благословит вас Господь! Могу я услужить вам как-либо в ответ?</string>

<string id="222">Боюсь они мне больше не нужны... Ситуация поменялась... Но всё равно спасибо за ваши усилия.</string>

<string id="223">Ладно... как вам будет угодно.</string>

<string id="224">Чем могу служить, отче?</string>

<string id="225">Можно увидеть ваши товары?</string>

<string id="226">Я хочу поговорить с вами.</string>

<string id="227">Как вам будет угодно, отче. Что вы желаете знать?</string>

<string id="228">Хотелось бы сыграть в кости.</string>

<string id="229">Нет, спасибо. Я просто мимо проходил. Прощайте.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты ворует?! Это невероятно! Не удивительно, что мир в таком печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Прощайте Отче. И спасибо, еще раз!</string>

<string id="001">Приветствую, отче. Меня зовут Ян Ульбрехт и я новый шериф Ашербальта. И я говорю персонально вам, и больше никому — если бы вы не убили орка Хана Рашгара и не разбили остальных зелёнокожих, у меня никогда бы не было такого шанса. Спасибо!</string>

<string id="002">Пожалуйста, шериф. Гораздо сложнее ждать вас здесь...</string>

<string id="003">Да, вы правы. Мне нужно вычистить железорудные шахты от всех зелёнокожих, что там обосновались. И я верю, что у нас получится. Честно говоря, мы не дадим больше напасть на Ашербальт!</string>

<string id="004">Рад это слышать, шериф. Могу я немного поговорить с вами?</string>

<string id="005">Мне ужасно жаль, отче, но у меня ещё столько дел... Надеюсь вы не расцените как сопротивление инквизиции, если я не проявлю к вам внимание.</string>

<string id="006">Хмм... Тогда прощайте, шериф.</string>

<string id="007">Рад это слышать, шериф. Прощайте.</string>

<string id="008">Добро пожаловать, отче. Рад видеть вас живым и здоровым. Если честно, мне нужна ваша помощь. Выделите мне немного времени?</string>

<string id="009">Конечно, что случилось?</string>

<string id="010">Мы пытаемся очистить железные шахты от всех паразитов, что развелись там за последние несколько лет, и у нас проблема на третьем уровне. Там поселился паук-монстр, который убивает людей, одного за другим. Честно говоря, я не знаю что с этим делать и я боюсь посылать туда еще людей. Не могли бы вы избавить нас от монстра? За вознаграждение, разумеется!</string>

<string id="011">Хорошо, я сделаю это.</string>

<string id="012">Я знал что могу на вас рассчитывать, отче. Награда будет ваша, как только вы убьёте паука-демона.</string>

<string id="013">Простите, но у меня нет на это времени.</string>

<string id="014">Я понимаю. Я больше не буду беспокоить вас. Прощайте.</string>

<string id="015">Простите, шериф. У меня важное задание.</string>

<string id="016">Ох, и так... Я понимаю. Это вопросы следствия. Я больше не буду вас беспокоить. Прощайте.</string>

<string id="017">Добро пожаловать, отче. Могу я спросить, как дела с заданием, что я дал вам? Не хочу навязываться, но жизни моих людей подходят к концу...</string>

<string id="018">Простите, но я ещё не убил паука-монстра.</string>

<string id="019">Ладно, отче. Вы точно скоро это сделаете.</string>

<string id="020">Вы спрашиваете меня, убил ли я паука-монстра, который убивает ваших людей в железорудной шахте? Да, я убил его.</string>

<string id="021">В самом деле? Это отличные новости, отче. Я знал что вы справитесь! Спасибо, вы спасли много жизней невинных людей. Вот ваша награда — вы её заслужили!</string>

<string id="022">Простите, но я ещё не убил полуогра преступника.</string>

<string id="023">Ладно, отче. Вы точно скоро это сделаете.</string>

<string id="024">Вы спрашиваете меня, убил ли я преступника полуогра, который заманивает в засады ваших людей по дороге в Хиллбрандт? Да, я убил его.</string>

<string id="025">В самом деле? Это отличные новости, отче. Я знал что вы справитесь! Благодаря вам теперь в Ашербальт смогут безопасно поступать припасы. Вот ваша награда — вы её заслужили!</string>

<string id="026">Добро пожаловать, отче. Спасибо за помощь с пауком-демоном. Но у нас новая проблема...</string>

<string id="027">Что случилось шериф? Я с радостью помогу, если это в моих силах.</string>

<string id="028">У нас проблемы с поставками тоьваров. Кажется полуогр поселился где то по дороге в Хиллбрандт и устраивает засады на караваны с товаром, убивая охрану. Но мне не удалось выследить его. Вы можете с ним разобраться?</string>

<string id="029">Хорошо, я разберусь с ним.</string>

<string id="030">Я знал что могу на вас рассчитывать, отче. Награда будет ваша, как только вы убьёте дьявольского злодея.</string>

<string id="031">Простите, у меня нет на это времени.</string>

<string id="032">Я понимаю. Я больше не буду беспокоить вас. Прощайте.</string>

<string id="033">Мне жаль это слышать, шериф. Но у меня сейчас нет на это времени.</string>

<string id="034">Ох, и так... Я понимаю. Это вопросы следствия. Я больше не буду вас беспокоить. Прощайте.</string>

<string id="035">Добро пожаловать, отче. Благодарю за помощь с полуогром. С тех пор как вы убили его, поставки товаров в Ашербальт стали прозрачны.</string>

<string id="036">Рад это слышать, шериф. Прощайте.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты ворует?! Это невероятно! Не удивительно, что мир в таком печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Я нашёл эту золотую серёжку. Не знаете, кому она может принадлежать?</string>

<string id="001">Но это моя серёжка, которую я недавно потеряла. Да, это она! Я уже оплакала её, и вот она нашлась. Я была так зла на себя, за свою беспечность и потерю. Где вы её нашли, отче?</string>

<string id="002">Ну... В том то и дело, добрая женщина. Вы были в Шварцвальде недавно?</string>

<string id="003">В Шварцвальде? Нет, я там давно не была. Кто отважится идти туда, когда он полон ведьм и разными зверями? Почему вы спрашиваете?</string>

<string id="004">Потому что я нашёл вашу серёжку в Шварцвальде. Прямо у паладина Ричвальда д'Блезира, который обратился в камень!</string>

<string id="005">Но я... Проклятье! Я должна была молчать о серёжке, глупая! Если бы не это, никто бы ничего не узнал. Чего уставился, отче? Хочешь услышать моё признание? Хорошо, я расскажу! Это я обратила проклятого паладина в камень. Я всё так хорошо подготовила! Я долго хотела поймать его в ловушку, и тогда — он был вторым сыном герцога Хиррманна Кандрского, великолепной возможностью для самой бедной девочки. Мне оставалось сварить магическое зелье и дать его ему!</string>

<string id="006">Что?! Ты пыталась соблазнить паладина тёмной магией? Это ересь!</string>

<string id="007">Называй как хочешь. Я думаю что это просто другой способ достичь успеха, как и любой другой. Может даже лучше. Вы бы не хотели уметь говорить с мёртвыми? Пробираться сквозь утреннюю росу с дриадами? Хорошо провести время в диком водовороте с демонами, рогатыми и резвыми? Не говорите, что не хотели бы, отче — вы бы лгали себе. А я могу всё это. С помощью книги, попавшей в мои руки, благодаря счастливой случайности. Моя бабушка не знала что за сокровище она дала мне, когда она учила меня в юности. Они все смеялись надо мной и говорили что для бедной девочки она будет столь же достойна, как мёртвому припарка, но я знала что она принесёт мне удачу. И она принесла!</string>

<string id="008">О какой демонической книге ты говоришь, грешница?</string>

<string id="009">Я говорю о Libre Necronomicon, книге знаний мёртвых. Она открывает дверь в мир запретных — но эффективных — для меня возможностей и чудес. Она помогла мне подготовить магическое зелье, которое помогло мне выиграть любовь Ричвальда д'Блезира. И помогла мне обратить паладина в камень, когда он выскользнул из моей паутины. Это позор, но что мне было делать? В следующий раз я буду осторожнее.</string>

<string id="010">Не будет следующего раза! Я позабочусь о том, что бы тебя праведно казнили за твои грехи!</string>

<string id="011">Вряд ли, отче. Будучи трупом ты ничего не сможешь сделать. Если я не воскрешу тебя, как моего раба. Мои верные слуги, убить его!</string>

<string id="012">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="013">Это правда что вы флиртовали с паладином Ричвальдом д'Блезиром? И что он отказал вам из за какой то ведьмы из Шварцвальда?</string>

<string id="014">Я флиртовала с паладином Ричвальдом д'Блезиром? Кто сказал вам такое? Это явная ложь! Я не отрицаю, я любила паладина, но я бы никогда не флиртовала с кем то, кто дал обет безбрачия. Как я могу извлекать выгоду из того, как женщина? Не важно кто вам сказал эту омерзительную клевету, но она хотела меня подставить!</string>

<string id="015">Хорошо...</string>

<string id="016">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="017">Кто правит здесь в Альвароне?</string>

<string id="018">Алвароном правит великий герцог Дрейк Ламберт как королевский градоначальник. Вице-губернатор - графиня Ванесса Кентворская. Великий герцог - достаточно хороший человек, но его жена безнравственна - по крайней мере, так говорят. Ходят слухи, что она постоянно изменяет ему, но герцог не верит этому и считает свою жену святой. И, при всем уважении к Ванессе Кентворской, она тоже получила свою должность через чью-то постель, потому что единственное, о чем она действительно заботится - это ее внешний вид...</string>

<string id="019">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="020">Где в Альвароне я могу купить припасов?</string>

<string id="021">Ну, это зависит от того, что вы хотите купить. Леон ван ден Брукс содержит свой знаменитый оружейный магазин в Альвароне. Аптекарь Тельма Ультраум и мастер-алхимик Альберт Келли могут обеспечить вас зельями и различными магическими вещами. А лендлорд Вильям Бертон и хозяйка таверны Салена Флок продают почти все на свете.</string>

<string id="022">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="023">Что вы думаете о Великом Магистре Кристофере де Маламерте? Он действительно еретик, как говорят?</string>

<string id="024">Честное слово, Великий Магистр Кристофер де Маламерт - еретик и предатель, отец. Все говорят, что он предал Бога и начал поклоняться Сатане. Сейчас он склоняется перед его образом и плюет в лицо Господу! Я с содроганием думаю о том, что еще принесет будущее. Кому можно доверять, когда даже глава Братства Праведников - еретик?</string>

<string id="025">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="026">Я ищу еретиков в Альвароне. Вы кого нибудь подозреваете?</string>

<string id="027">Не хочу никому навредить, но я подозреваю, что хозяйка таверны Салена Флок - это тот самый таинственный еретик, который впускает оборотней в город каждое полнолуние. Все потому, что я слышал странные вещи... Говорят, что ее муж стал оборотнем! А архиепископ Лоренций проповедовал, что, если человек согрешил, все в его доме тоже грешны. Поэтому, клянусь, это она открывает врата города оборотням...</string>

<string id="028">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="029">Что нибудь необычное случалось в Альвароне в последние дни?</string>

<string id="030">Я слышал, что паладины из Братства Праведников в трауре. Мастер Конрад фон Таум умер. Он был давним борцом против зла и грозой всех исчадий ада. Люди говорят, что он пал в бою, когда вместе с горсткой верных, пытался захватить логово оборотня в Шварцвальде. И сейчас, эта катастрофа становится только все больше, его знаменитый меч Обезглавливатель, попал из-за этого в руки врагов. Это святыня Братства Праведников.</string>

<string id="031">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="032">Я расследую убийство паладина Ричвальда д'Блезира. Что вы знаете об этом?</string>

<string id="033">Я ничего не знаю об убийстве паладина Ричвальда д'Блезира, извиняюсь. Да и откуда бы мне знать? Я же простой лавочник, а не инквизитор или рыцарь...</string>

<string id="034">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="035">Я ищу пропавшего Рона Бертона. Вы знаете что нибудь о нём?</string>

<string id="036">Я не слышал о Роне Бертоне уже довольно давно, это правда, хотя мы привыкли видеть друг друга довольно часто, он покупал товар у меня для гостиницы, которой он владеет вместе со своим братом Уильямом. Честно говоря, они имели довольно много разногласий между собой, потому что каждый из них представлял себе гостиницу в совершенно разном свете. Я не удивлюсь, если его брат и стоит за исчезновением - тогда бы тот получил всю гостиницу в свою распоряжение, не правда ли?!</string>

<string id="037">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="038">Священник Николас утверждает, что его несправедливо обвиняют в изнасиловании великой герцогини Лианы Ламберт. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="039">Священник Николас может говорить что хочет, но пока он не предоставит каких-нибудь доказательств того, что великая герцогиня лжет - он, считайте, уже в тюрьме, на чьей бы стороне ни была правда. Я бы сказал, что он и пальцем не тронул великую герцогиню, а эта потаскуха все выдумала из-за уязвленного самолюбия. Говорят, что она постоянно блудодействует, и ее видели в обществе священника Маркуса, архиепископского клерка и даже портретиста. И я могу предположить, что она хотела соблазнить даже праведного отца Николаса, и после его отказа обвинила того в колдовстве и изнасиловании.</string>

<string id="040">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="041">Есть ли какие легенды и слухи связанные с Альвароном?</string>

<string id="042">Вам доводилось слышать о кладе барона Декарда из Лонгхорна? Это очень мрачная история, хотя в ней и идет речь о магических сокровищах. Барон Декард Лонгхорнский был известным коллекционером разнообразных реликвий и артефактов, в основном очень древних. Но со временем его рвение начало становиться навязчивой идеей, и барон хотел все большего и большего. Он отдался во власть темных сил и с их помощью начал обманывать, красть и даже убивать, чтобы завладеть редкими вещами.</string>

<string id="043">Хорошо...</string>

<string id="044">Но после попытки ограбить епископа Бенедикта он попал в руки Инквизиции. Под пытками он сознался во всех своих преступлениях - и говорил о них с гордостью - но даже инквизиторы не смогли заставить барона раскрыть местоположение клада. Его казнили в 1210 году, и, несмотря на то, что с тех пор многие пытались найти его сокровища, это так никому и не удалось.</string>

<string id="045">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="046">Это все. Прощайте.</string>

<string id="047">Конечно не за просто так...</string>

<string id="048">Если вы действительно хотите знать это, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="049">Хорошо.</string>

<string id="050">У меня столько нет.</string>

<string id="051">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="052">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="053">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="054">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="055">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="056">Не противься мне, милостивая государыня, иначе ты навлечешь на себя гнев Господень! Отвечай же наконец!</string>

<string id="057">Может, я не нравлюсь тебе, милостивая государыня. И все равно я искренне прошу тебя - ответь на мой вопрос, пожалуйста.</string>

<string id="058">Ты обаятельна и умна, Сандра. Твои ответы здорово бы мне помогли. Пожалуйста, ответь мне.</string>

<string id="059">Ладно, ничего...</string>

<string id="060">Здравствуйте, святой отец. Я не видела вас раньше. Вы недавно в городе, не так ли? Так и есть, иначе я знала бы вас. Я знаю здесь почти всех. Меня зовут Сандра Ульман, но вы можете звать меня просто Сандра.</string>

<string id="061">Приятно познакомиться, добрая женщина. Вы владелец лавки, не так ли?</string>

<string id="062">Именно, отче. Это вполне очевидно глядя на меня, не так ли? И как это может быть не так, когда я сижу на площади у прилавка, разговаривая с прохожими и хлопая губами. Но это честное дело на свежем воздухе, можно встретить много людей и даже больше. мне бы хотелось быть великой княгиней ну или по крайне мере герцогиней или хотя бы баронессой, но когда девочка рождается среди бедных людей она должна всё тянуть на своих рогах. Но кто знает, может быть какой нибудь богатый рыцарь заметит меня и я буду жить долго и счастливо.</string>

<string id="063">Да, это возможно. Пути господа неисповедимы...</string>

<string id="064">Я тоже так думаю, отче. я знаю мельничиху, она была такой пухлой девушкой с покрасневшим лицом, вовсе не красавица. И она хвасталась что будет баронессой. И случилось именно так как она говорила. Спустя год я увидела её с дворецким и служанкой. Так что я думаю нечто подобное может произойти и со мной.</string>

<string id="065">Да, это конечно возможно. Могу я задать несколько вопросов?</string>

<string id="066">Конечно, отче. Спрашивайте все что угодно.</string>

<string id="067">Я сомневаюсь в этом, добрая женщина. Ты слишком низкого происхождения что бы быть хорошей парой благородному.</string>

<string id="068">Ох...вы жестокий человек! Просто подождём и увидим! Вы будете удивлены чьей парой я буду!</string>

<string id="069">Возможно. Но сейчас мне нужно что бы ты ответила на несколько моих вопросов.</string>

<string id="070">Вы желаете задать мне вопросы? Ну, как вам будет угодно. Итак спрашивайте.</string>

<string id="071">Извините, я не хотел обидеть вас. Я просто высказал мое мнение как это обычно происходит в нашем обществе.</string>

<string id="072">Может обычно так и происходит, но есть и исключения. И я буду одним из них. Ставлю все что угодно!</string>

<string id="073">Если вы так считаете... Могу я задать несколько вопросов?</string>

<string id="074">Вы желаете задать мне вопросы? Ну, как вам будет угодно. Итак спрашивайте, отче.</string>

<string id="075">Как знаешь. Прощай.</string>

<string id="076">Что же... Лучше я пойду. Прощай.</string>

<string id="077">Это не твоё дело кто я. Я хочу задать тебе несколько вопросов.</string>

<string id="078">Да, вы правы, это не моё дело. В конце концов, не слишком умно связываться с инквизицией. Я просто пыталась быть любезной с вами, вот и все. Я надеюсь вы не обиделись, отче. И я с удовольствием отвечу на ваши вопросы, будьте уверенны</string>

<string id="079">Я был рад повидаться с тобой, добрая женщина. Но я должен идти. Прощай.</string>

<string id="080">Вы уже уходите? Почему, мы едва обменялись приветствиями. Впрочем ваша воля. истинно у инквизиции так много работы в наши дни.Так много ереси и заблуждений вокруг что уму не постижимо. Можно было бы сказать что это невозможно, не так ли? Что же, кажется я опять говорю слишком много. Прощайте, отче.</string>

<string id="081">Здравствуйте, отче. какая замечательная облачная погода сегодня, не так ли? я не помню когда небо в последний раз было ясным. Это конечно было бы лучше. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="082">Можете ответить на несколько вопросов, пожалуйста?</string>

<string id="083">Конечно, отче, спрашивайте. Что вы хотите знать?</string>

<string id="084">Ну... на самом деле ничего. я просто проходил мимо. Прощай.</string>

<string id="085">Вы уже уходите? Почему, мы едва обменялись парой слов... Впрочем воля ваша, у вас конечно имеется много дел. Тогда прощайте. Я уверена мы еще встретимся когда вы будете проходить мимо в следующий раз.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты ворует?! Это невероятно! Не удивительно, что мир в таком печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Я боюсь этого не достаточно...</string>

<string id="001">Ну... мне нужны различные травы для моей работы которые растут в самых неожиданных местах—например в Шварцвальде. Что вы думаете я тут делаю?!</string>

<string id="002">Вы собираете некоторые травы, не так ли?</string>

<string id="003">Вы очень умны, отче. Очень редко я имею честь встретить кого нибудь со столь же острым умом. Да, вы сказали правду—я собираю травы. Так что если я могу...</string>

<string id="004">И могу я спросить какие травы вы собираете? Честно говоря я просто искал травы.</string>

<string id="005">Вы разбираетесь в травах? Вы застали меня немного врасплох... но почему бы священнику не собирать травы? Что ж, сообщу вам, что мне сегодня очень повезло я нашла немного Trollus Bilealius, в народе называемая троллиная желчь. Это очень редкая трава растущая лишь в некоторых местах царства в наше время и вряд ли получится найти ещё в ближайшие несколько лет...</string>

<string id="006">Желчь тролля? Но это именно то, что мне нужно!</string>

<string id="007">В самом деле? Эм... Мне ДЕЙСТВИТЕЛЬНО жаль, но вам придётся найти другую, если она есть, а я в этом сомневаюсь. Или придётся ждать несколько лет...</string>

<string id="008">Прошу вас, добрая женщина, дайте мне эту траву. Она нужна для определённой девушки в беде...</string>

<string id="009">Ваша девица для меня ничего не значит. Кроме того, я в шоке - священник говорит о девице в беде. Это действительно соответствует вашему положению?</string>

<string id="010">Я куплю у вас траву, добрая женщина. Назовите свою цену.</string>

<string id="011">Эта трава НЕ продаётся, отче. Простите. Она настолько редка, что её не купить не за какие деньги.</string>

<string id="012">Мне нужна эта трава, добрая женщина. И если придётся, я возьму её силой. Достаточно только обвинить вас в колдовстве — может вы хотите с помощью этой травы попрактиковаться в грязных ритуалах...</string>

<string id="013">Это мерзко...</string>

<string id="014">Я бы не сказал. Ересь очень серьёзное преступление. Так что, вы отдадите мне траву или нет?!</string>

<string id="015">Ты... И ты зовёшь себя священником?! Ты хуже чем все бандиты и разбойники вместе взятые. Да падёт на тебя чума! Я запомню это! Вот твоя трава и пусть смерть тебя задушит вместе с ней!</string>

<string id="016">Я рад что мы пришли к соглашению. Прощайте.</string>

<string id="017">Хмм... Ладно. Оставьте траву. Может я найду другую...</string>

<string id="018">Мудрое решение, отче. Прощайте, сейчас мне нужно идти. Путь домой долог... как в песне поётся.</string>

<string id="019">Добро пожаловать, добрая женщина. Могу я узнать, что вы делаете в этом опасном месте?</string>

<string id="020">Это вы, отче! Не знаю, какое ваше дело, но, как вы точно знаете, я знахарка. Я думала вы умны настолько, что бы догадаться я тут делаю, я права?</string>

<string id="021">Добро пожаловать, добрая женщина. Могу ли я спросить вас, кто вы и что вы делаете в таком опасном месте?</string>

<string id="022">Не знаю, какое ваше дело, но меня зовут Тельма Ультраум и я знахарка. Я думала вы умны настолько, что бы догадаться я тут делаю, я права?</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Вы знаете способ излечить кому-либо память?</string>

<string id="001">Восстановить кому-либо память? Так, так, так, Отче. Разве старой доброй дыбы уже не достаточно? Может, кто-то неспособен припомнить свои грехи, даже когда ты ломаешь его пальцы в тисках, а? Возможно, даже, полезным окажется близкое знакомство головы с кастетом. Итак, я даже удивлен. Я всегда думал, что Святая палата знает лучшие способы лечения памяти...</string>

<string id="002">Ближе к делу, пожалуйста.</string>

<string id="003">Ладно, ладно... что-то для восстановления памяти? Хм... вы должны понимать, Отче, это очень сложно. Память это не тело, вы не сможете обмануть ее так же легко. Ну, возможно я знаю способ. Есть старинный рецепт, если я приготовлю снадобье в соответствии с ним, то возможно это поможет. Проблема в том, что ингредиенты для него довольно редки.</string>

<string id="004">О каких ингредиентах идет речь?</string>

<string id="005">Для приготовления зелья мне нужно немного корня Memoricus Repeaticus — редкой травы, и ещё немного порошка Лунного Кристалла. Не знаю насколько вы знаете алхимические ингредиенты, отче, но эти оба очень уникальны. Корень Memoricus Repeaticus я не видела несколько лет.</string>

<string id="006">Если я принесу все ингредиенты, вы сможете сделать зелье?</string>

<string id="007">Хм... да, думаю, я смог бы. Конечно, вам придется заплатить мне, скажем, 2,500 монет. Благотворительностью я не занимаюсь.</string>

<string id="008">Хорошо, договорились.</string>

<string id="009">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="010">Я ищу способ снять проклятие стриксы. Вы можете помочь мне с этим?</string>

<string id="011">Имеете ввиду проклятую девочку Джоан, верно? В наши дни не много людей, которые будут пытаться спасти одержимых и проклятых без помощи костра... Полагаю вы лучше меня знаете, да? По крайней мере в отношении проблемы с Джоан. Как вы правильно сказали, она стрикса. Проклятое дитя, которое стало ужасным, неудержимым монстром после многих лет проведённых в Потустороннем мире. Независимо от того, что говорят люди, есть лечение. Фактически она ещё дитя, кроме того её сильно изуродовало проклятье её матери — да смилостивится Бог над её душой. Что бы снять проклятье вам нужно сделать две вещи. Во-первых, вам нужно освятить могилу её матери, и потом нужно заставить Джоан выпить немного крови её отца, который и был причиной проклятья.</string>

<string id="012">Спасибо тебе, добрая женщина.</string>

<string id="013">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="014">Я пытаюсь найти лекарство от ликантропии. Вы можете что нибудь посоветовать?</string>

<string id="015">Вы говорили с Салиной Флок, не так ли? Не так давно она приходила и просила меня сварить зелье излечения ликантропии. А я сказал ей уйти. Я честно сказал ей что единственное лекарство от ликантропии это раздробить заражённый череп. Или вы не сможете быть уверены что заражённый не завоет при следующей полной луне.</string>

<string id="016">Так вы думаете что от ликантропии нет лекарства? Это болезнь, не так ли? Так должно быть что то...</string>

<string id="017">Есть конечно, но я не собираюсь тратить время на это. У меня есть более важные дела, чем лечить исчадия ада!</string>

<string id="018">Я действительно нуждаюсь в вашей помощи, добрая женщина. Назовите вашу цену.</string>

<string id="019">Деловой разговор, да? Что же, почему нет... Если вы дадите мне 1,000 монет я сварю вам зелье которое МОЖЕТ БЫТЬ поможет. И всё равно, для этого мне понадобится один ингредиент, которого у меня сейчас нет. Это корень Wolverus Baenaesius, в народе трава Волчанка. Если вы принесёте мне немного, я сварю вам зелье. Без неё никак.</string>

<string id="020">У меня есть и трава и деньги, добрая женщина. Вы можете начинать прямо сейчас.</string>

<string id="021">Вы меня удивляете, отче. Что же, это ваше решение — я сварю вам зелье. Подождите немного.</string>

<string id="022">Конечно...</string>

<string id="023">Ну, вот и оно, отче. Ещё кипит, осторожно, не ошпарьтесь. Заражённый должен выпить всё зелье. Ему будет немного больно, но тут я ничем не могу помочь.</string>

<string id="024">Спасибо тебе, добрая женщина.</string>

<string id="025">Ну, вы должны аккуратно осмотреть заражённого что бы изменения были не сильными. В случае, если они сильные, вы будете говорить с ликантропом, а не с человеком. Полагаю вам будет сложно уговорить ликантропа выпить зелье, которое МОЖЕТ БЫТЬ вернёт его в человеческое обличье... Что же, возможно вам понадобится держать его, и силой заставлять пить зелье!</string>

<string id="026">Очень хорошо, когда у меня будет трава и деньги я приду к вам.</string>

<string id="027">Как пожелаете, Отец.</string>

<string id="028">Мне нужна ваша помощь и я получу её, независимо от вашей готовности, понятно?!</string>

<string id="029">Нет, не понятно. С другой стороны это вы должны понять что запугивание меня из за какого то там исчадия ада не самая лучшая затея. Это очень хитрая проблема, отче. Кто то даже говорил что это сотрудничество с силами ада...</string>

<string id="030">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="031">У меня есть корень Волчанки, как мы договорились. А вот деньги.</string>

<string id="032">Вы удивили меня, Отче. Хорошо, это ваше решение.Я сварю зелье для вас. Подождите немного.</string>

<string id="033">Конечно...</string>

<string id="034">Ну, вот и оно, отче. Ещё кипит, осторожно, не ошпарьтесь. Заражённый должен выпить всё зелье. Ему будет немного больно, но тут я ничем не могу помочь.</string>

<string id="035">Спасибо тебе, добрая женщина.</string>

<string id="036">Ну, вы должны аккуратно осмотреть заражённого что бы изменения были не сильными. В случае, если они сильные, вы будете говорить с ликантропом, а не с человеком. Полагаю вам будет сложно уговорить ликантропа выпить зелье, которое МОЖЕТ БЫТЬ вернёт его в человеческое обличье... Что же, возможно вам понадобится держать его, и силой заставлять пить зелье!</string>

Можете ли вы варить волшебные зелья из дьявольского корня, добрая женщина?

<string id="038">Вы спрашиваете меня, могу ли я варить эликсир из Дьявольского Корня, верно? Ну конечно могу, отче. Это не сложно, если знать как. Сложность в только в поиске Дьявольского Корня. Обычно он растёт в разных опасных местах — соответственно имени. Если вы найдёте Дьявольский Корень, я смогу сделать магический эликсир из него за несколько золотых.</string>

<string id="039">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="040">Я нашел очень странный корень неизвестного растения. Вы можешь сказать, что это такое?</string>

<string id="041">Покажи мне этот корень, Отец... Ох ты! Это корень Радикс Диаболи, люди зовут Дьявольский Корень! Он очень редкий и очень магический. Я могу сделать вас достаточно сильным приготовив зелье.</string>

<string id="042">Спасибо тебе. Я буду помнить это.</string>

<string id="043">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="044">Что вы думаете о кризисе, который распространяется по королевству?</string>

<string id="045">Что я думаю о всей этой свалке? Хмм... Как знахарка, я бы сказала что лекарство от этого чертовски сложно найти...</string>

<string id="046">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="047">Я слышал несколько слухов о приближающейся войне. что вы знаете об этом?</string>

<string id="048">Я слышал некоторые слухи о том что скоро может быть война. Для меня как для аптекаря это означает, что мне придется открыть здесь лазарет для лечения раненных и умирающих. Почти повсюду будут тела искалеченных солдат, которые не задумываясь получают свои увечья во имя божественной правды. Я должен сказать вам, отче, что война худшая вещь когда-либо изобретенная человеком...</string>

<string id="049">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="050">Что вы думаете о великом магистре Кристофере де Маламерте? Он действительно еретик как говорят люди?</string>

<string id="051">Вас действительно волнует то что я думаю о Кристофере де Маламерте? На мой взгляд, не важно что думает человек - мысли не являются доказательством для сплетен, а я ненавижу сплетни, потому что они могут задеть вас слишком глубоко. Так что не требуйте с меня ответ, на вопрос о великом магистре де Маламерте ...</string>

<string id="052">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="053">Я ищу еретиков здесь, в Алвароне. Вы подозреваете кого-нибудь?</string>

<string id="054">Нет, у меня нет никаких подозрений в ереси, святой отец. И даже если бы они у меня были, я бы дважды подумал прежде чем кому то сказать. Скажем прямо, подозрение это одно, а доказательства другое. Вы должно быть хорошо знаете, как легко получить показания против подозреваемого еретика - вы просто ломаете его, и он признается в чем угодно...</string>

<string id="055">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="056">Произошло что нибудь в Альвароне, что стоило отметить, за последнее время?</string>

<string id="057">Много чего стило бы упомянуть, святой отец. Эти времена действительно полны плохих новостей и неприятных сюрпризов. И все же, на мой взгляд, самое худшее происшествие, которое произошло за последнее время в Королевстве, это убийство Его Величества короля Эдуарда II. Последствия будут иметь большой резонанс, поскольку род правящей династии оборвался на короле Эдуарда, и вражда между дворянами прекратится не скоро, пока не назначат нового монарха. Я действительно не могу понять, как такое возможно, что король был убит в его личных покоях, посреди королевского дворца!</string>

<string id="058">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="059">Я нашел эту золотую сережку. Вы не знаете чьей она может быть?</string>

<string id="060">Мне жаль, но я не заинтересован в ювелирных изделиях уже давно. Я сомневаюсь, что это поможет мне быть красивее...</string>

<string id="061">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="062">Я пытаюсь выяснить, как снять проклятие с особняка барона Дона фон Блютенрейха. Не могли бы вы помочь мне с этим?</string>

<string id="063">Будь я на вашем месте, я бы попытался достать свидетельства очевидцев казни последней жены барона. Я не был там тогда, так что я мало чем смогу помочь вам.</string>

<string id="064">Зачем вы это сделали?</string>

<string id="065">Потому что это единственный способ узнать точную формулировку нужного вам проклятия и решить что с этим делать. Попробуйте узнать у старика Бальтазара - он, возможно, был там, хотя я сомневаюсь, что он помнит что-то, у него уже плохо с памятью ...</string>

<string id="066">Я вижу, спасибо.</string>

<string id="067">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="068"> Я ищу определенные магические ингредиенты - цветы Betheal Temporarum, солнечный кристалл и желчь тролля. У вас есть идеи, где мне их найти? </string>

<string id="069">Получается, вы в поисках магических ингредиентов, хе? Боюсь, что выбудете серьезным конкурентом, ха-ха-ха ... в не совсем.</string>

<string id="070"> Ближе к делу, пожалуйста.</string>

<string id="071">Конечно... Если я правильно помню, я нашел несколько Betheal Temporarum в Садах Скорби не так давно,попробуйте посмотреть там, конечно если вы не боитесь какого-нибудь призрака, который высосет вашу жизненную силу. Я всегда поставлял солнечные кристаллы из Глацбурга, там есть большой выход в песчаных скалах недалеко от руин языческого города Галиборна. А о желчи тролля ничего не знаю - и не хочу знать и трогать эту мерзость!</string>

<string id="072">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="073">Это все. Прощайте.</string>

<string id="074">Конечно не за просто так...</string>

<string id="075">Ну...Если вы действительно хотите знать это, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="076">Хорошо.</string>

<string id="077">У меня столько нет.</string>

<string id="078">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="079">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="080">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="081">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="082">В таком случае я не могу вам помочь...</string>

<string id="083">Полагаю вы ответили на мой вопрос, добрая женщина. Уверен вы наслышаны что бывает с теми, кто отказывается сотрудничать с инквизицией...</string>

<string id="084">Я осаждаю вас, добрая женщина, отвечайте на мой вопрос.</string>

<string id="085">Вы прославлены своей мудростью, добрая женщина. Поэтому я спрашиваю вас ещё раз, не отказывайте мне в мудрости.</string>

<string id="086">Ладно, ничего...</string>

<string id="087">Ты вламываетесь в мой дом даже не зная кто я?! Где твои манеры? Хотя, ты же инквизитор, это многое объясняет. В любом случае, что бы оградить себя от сотрудничества с инквизицией, пожалуйста, запомни что меня зовут Тельма Ультраум — я знахарка. А теперь выметайся!</string>

<string id="088">Хмм... прощайте.</string>

<string id="089">Вы меня не помните, не так ли?! Не могу поверить ... Или вы грабите так много старых женщин, что не можете вспомнить мое лицо? Вы отняли у меня Trollus Bilealius в Шварцвальде!</string>

<string id="090">О, теперь припоминаю. Но насколько я помню, вы отдали мне травы добровольно...</string>

<string id="091">Да, добровольно, но только после того, как ты мне угрожал обвинением в ереси!</string>

<string id="092">Хммм... Я сожалею о происшедшем.</string>

<string id="093">Мне жаль, но это должно быть какая-то ошибка...</string>

<string id="094">Я так не думаю. Я очень хорошо все помню. И даже не пытайся увильнуть!</string>

<string id="095">Хммм... Я сожалею о происшедшем.</string>

<string id="096">Может быть. Но это не имеет никакого значения. Во всяком случае, что, черт возьми ты хочешь от меня, бросишься прямиком на мою кухню?</string>

<string id="097">Могу ли я взглянуть на товары, которые вы продаете?</string>

<string id="098">Итак, вы хотите, что то купить? Вы могли бы сказать это сразу и избежать ненужных разговоров!</string>

<string id="099">Я хотел бы знать, какие зелья и магические предметы, вы могли бы сделать.</string>

<string id="100">Посмотрите на вещи вокруг вас — я не собираюсь называть вам сотни названий, если вы ничего не купите, в конце концов!</string>

<string id="101">Могу я задать вам некоторые вопросы?</string>

<string id="102">Никогда не был ничего хорошего от вопросов инквизиторов. Хотя задавайте, отче. Я не дам вам повода угрожать мне пыткой!</string>

<string id="103">Извиняюсь за беспокойство. Мне лучше уйти.</string>

<string id="104">Вы врываетесь сюда, потом отказываетесь уйти, беспокоя меня во время работы, и теперь исчезаете? Знаете что, отче? Вам лучше дважды подумать, чем снова отважиться навестить меня своим преподобным визитом, понятно? Прощайте!</string>

<string id="105">Я нашёл Дьявольский Корень. Вы можете сварить из него то магическое зелье?</string>

<string id="106">Как скажете, Святой отец. Но это будет стоить вам 1,000 монет.</string>

<string id="107">Вот, пожалуйста.</string>

<string id="108">Один момент, Отче. Подождите, пожалуйста...</string>

<string id="109">Спасибо. Не стоит спешить. Лучше сделайте его как можно лучше.</string>

<string id="110">Пожалуйста, Святой отец. Одно чудесное зелье. Хотите что-нибудь еще?</string>

<string id="111">Пожалуйста, Святой отец. Одно чудесное зелье. Хотите что-нибудь еще?</string>

<string id="112">Пожалуйста, Святой отец. Одно чудесное зелье. Хотите что-нибудь еще?</string>

<string id="113">Пожалуйста, Святой отец. Одно чудесное зелье. Хотите что-нибудь еще?</string>

<string id="114">Пожалуйста, Святой отец. Одно чудесное зелье. Хотите что-нибудь еще?</string>

<string id="115">У меня нет таких денег.</string>

<string id="116">Так приходите, когда у вас будет достаточно, отче.</string>

<string id="117">Проваливайте, кто бы вы ни были. Мне некогда тратить на вас время, даже если ваша миссия была самой важной во всем мире, понятно?!</string>

<string id="118">Я уйду, когда посчитаю нужным, добрая женщина.</string>

<string id="119">В самом деле? Тогда я предлагаю что бы вы сочли как можно скорее, потому что я собираюсь сварить немного Linthix Voltuaris, а тот кто вдохнёт его пару ослепнет и оглохнет за пару дней...</string>

<string id="120">Никакой Linthix Voltuaris не сдвинет меня с этого места.</string>

<string id="121">Да ладно? Хм... Тогда, что вам нужно? Инквизиторы не часто меня посещают. Кажется они чуют, что могут обойтись без моих услуг. Они и так всё лучше всех знают. И, если честно, я делаю всё, что бы они так и думали. В конце концов они меня не беспокоят. Хотя даже без них бывает слишком много окровавленных посетителей...</string>

<string id="122">Вы провидица?</string>

<string id="123">Нет, я точно нет. Вы не заберёте меня. У меня нет видений конца мира, я не кричу пророчества из снов и даже не кидаю кристальный шар, потому что он хорош только для поднятия пыли. Хотя это был не горный хрусталь — просто стекло...</string>

<string id="124">Так или иначе, кто вы?</string>

<string id="125">Меня зовут Тельма Ультраум, как вы должны знать. Я аптекарь. Это всё? Не пробуйте те еретические подозрения ко мне — варение моих зелий не требует прелюбодействий с козлами или полёты на шабаши на метле. Хотя, я должна заметить, что в мои юные годы такая идея бы сработала. В любом случае у меня есть лицензия на практику моего бизнеса — сама гильдия Королевский Алхимик разрешила — эти парни не стесняются просить у меня плату время от времени.</string>

<string id="126">Приятно познакомится, добрая женщина.</string>

<string id="127">Вы меня не помните, да?! Я боялась этого... Или вы грабите так много старушек, что не припоминаете моё лицо? Вы ограбили меня на Trollus Bilealius в Шварцвальде!</string>

<string id="128">А, теперь вспомнил. Ну, как я и говорил, вы добровольно отдали мне траву...</string>

<string id="129">Да, но только потому, что вы стали обвинять меня в ереси!</string>

<string id="130">Извиняюсь за случившееся. Мне очень нужна была та трава!</string>

<string id="131">боюсь это какая то ошибка...</string>

<string id="132">Не думаю. Я хорошо вас помню. Не увиливайте!</string>

<string id="133">Хм... Извиняюсь за случившееся. Мне очень нужна была та трава!</string>

<string id="134">Что за Linthix Voltuaris?</string>

<string id="135">Не твоё дело! А теперь уходи — если, конечно, не хочешь ослепнуть и оглохнуть!</string>

<string id="136">Хорошо, тогда прощайте. Только скажите кто вы?</string>

<string id="137">Ладно, я ухожу. Только скажите мне, добрая женщина, с кем имею честь говорить?</string>

<string id="138">Что за... Опять ты? Разве в последний раз я не говорила тебе что я чертовски занята? Уверяю что ничего не с тех пор не изменилось.</string>

<string id="139">Мне нужно задать вам несколько вопросов, добрая женщина.</string>

<string id="140">И мне нужно уходить. Однако кажется вам нужно быть для меня законом — пока Святая Палата так говорит. Так что спрашивайте, отче, что бы мы уже закончили всё это по быстрому...</string>

<string id="141">Хотелось бы взглянуть на ваши товары, аптекарь.</string>

<string id="142">Хммм... Как хотите. Может вы, наконец-то, принесёте мне прибыль, если уж всё равно оторвали от работы...</string>

<string id="143">Вы сказали что если я принесу вам немного корня Memoricus Repeaticus и Лунного Камня, вы сварите мне зелье восстановления памяти.</string>

<string id="144">Полагаю вам удалось найти эти ингредиенты, верно? Сложно поверить... Могу я их увидеть?</string>

<string id="145">Вот они. И вот ещё 2,500 монет, как договаривались.</string>

<string id="146">Ух ты! Это же Memoricus Repeaticus! И это настоящий Лунный Кристалл, не дешёвая подделка... Скажу я вам, вы меня удивляете, отче. Не ожидала что вы найдёте их. Очень Хорошо, я сварю зелье, которое обещала. Подождите немного...</string>

<string id="147">Не надо торопиться, аптекарь. У вас есть время. Как вы собираетесь варить его?</string>

<string id="148">Это секретный рецепт, отче. Так что я не скажу вам. Так или иначе, в нём нет магии — только натуральные процессы. Что то нагреть и покрошить, другое - очистить и охладить... Ну, вы называете это алхимией.</string>

<string id="149">Хорошо...</string>

<string id="150">Что же, вот и всё, отче. Надеюсь вам поможет. Я не варила ничего настолько исключительного очень давно.</string>

<string id="151">Благодарю, добрая женщина. Как мы уже договаривались, могу я задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="152">Так и думала что так просто от этого не избавиться. Очень хорошо, задавайте вопросы. И попробуйте не тратить моё время попусту...</string>

<string id="153">Спасибо. Я собираюсь попробовать его немедленно.</string>

<string id="154">Это ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ идея, отче. Прощайте!</string>

<string id="155">Я лучше пойду...</string>

<string id="156">Это ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ идея, отче. Прощайте!</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты ворует?! Это невероятно! Не удивительно, что мир в таком печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Aaaaaaaaaргххх, наконец-то, свобода! После стольких лет мучительных ожиданий мы наконец-то свободны! Для тех жалких горожан Хиллбрандта пришло время расплаты за всё, что они сделали нам. Они заплатят за наши казни, когда мы были бешеными собаками. Теперь, когда мы наконец то свободны, они заплатят цену — все!</string>

<string id="001">Что... что вы говорите?</string>

<string id="002">Ты дурак! Ты действительно думал что ты предал нас правосудию освящением камня? Что мы попали в чистилище? Дурак! Ты только открыл для нас путь освящением проклятого камня — святая вода вытолкнула нас. Теперь мы можем разобраться с горожанами. Они достали нас, когда мы жили, но они не устоят против нас, когда мы мертвы. Час расплаты пробил для нас. Ты, дурак, умрешь первым!</string>

<string id="003">Остановись, пожалуйста, о, путник... Прошу, услышь наше приз... Услышь нас... Не дай блуждающим душам быть навечно проклятыми на страдания... Услышь нас, пожалуйста...</string>

<string id="004">Святые угодники, кто вы! Откуда вы говорите со мной?</string>

<string id="005">Мы потерянные души, что заперты в этом проклятом камне... Нам не был дан покой, потому что наши тела не были захоронены в святой земле по правилам... Вместо того, наши тела были брошены в безымянную могилы, или просто оставлены на солнце, где их ели вороны... Пожалуйста, освободи нас, путник... Мы хотим в чистилище что бы обрести вечный покой... Благослови этот камень и окончи наши вечные муки. Просто опрыскай камень святой водой и мы свободны... Пожалуйста, услышь просьбу потерянных душ, путник, кем бы ты не был...</string>

<string id="006">Очень хорошо, я вам помогу. Я достану немного святой воды и освящу камень, что бы вы могли выйти и пройти суд праведный.</string>

<string id="007">Благодарю вас, странник... Благодарю вас.</string>

<string id="008">Хорошо, я вам помогу. По счастливой случайности у меня есть с собой фляга с святой водой. Я благословляю камень во имя Бога всемогущего, Архангела Гавриила и нашего первого пророка. Пусть все заключённые души будут свободны и никогда больше другие заблудшие души не попадутся и встретят суд праведный!</string>

<string id="009">Если я вам помогу, что я могу ждать в благодарность?</string>

<string id="010">Мы знаем место, где закопаны золото и магические предметы... Освободи нас и мы раскроем место тебе, и ты будешь богат, как король!</string>

<string id="011">Если на то воля божья, вы должны страдать внутри этого куска скалы, то я не могу противодействовать его приговору!</string>

<string id="012">Подожди, не уходи... Не уходи... Аааарррггхх!!! Да поразят тебя тысячи проклятий! Ноги отвалятся и глотка утонет в желчи, ты, кровавый ублюдок!</string>

<string id="013">Я вам не верю! Меня предупреждали не ходить у проклятого камня. Я не стану слушать настояния потерянных душ, покаранных самим богом за их преступления!</string>

<string id="014">Аааарррггхх!!! Да поразят тебя тысячи проклятий! Ноги отвалятся и глотка утонет в желчи, ты, кровавый ублюдок! Что б твою мать распилили на кусочки ржавой пилой, когда тебя зачали!</string>

<string id="015">Ты вернулся, о, благородный путник! Ты принёс нам прощение?</string>

<string id="016">Да, я вернулся освободить вас от страданий. Я благословляю камень во имя Бога всемогущего, Архангела Гавриила и нашего первого пророка. Пусть все заключённые души будут свободны и никогда больше другие заблудшие души не попадутся и встретят суд праведный!</string>

<string id="017">Простите, ещё нет. Подождите.</string>

<string id="018">Тогда тебе лучше поторопиться, путник... Торопись... Наши муки растут с каждым моментом... Пожалуйста, торопись...</string>

<string id="019">Нет, наоборот. Я был предупреждён не приближаться к проклятому камню. И не уступлю искушениям потерянных душ, казнённым самим всемогущим богом за их преступления!</string>

<string id="020">Аааарррггхх!!! Да поразят тебя тысячи проклятий! Ноги отвалятся и глотка утонет в желчи, ты, кровавый ублюдок! Что б твою мать распилили на кусочки ржавой пилой, когда тебя зачали!</string>

</strings>

<strings>

<string id="206">Епископ Валлариан, я сиим арестовываю вас на основе оправданного подозрения в заговоре против бога и короля.</string>

<string id="207">Да, я ожидал этого. Я следил за вашим расследованием очень пристально и от моего внимания не ускользнул тот факт, что вы начали собирать улики против меня самого. Вы удивили меня. Должен сказать, что вы озадачили меня. Я думал вы поступите, как я предполагал — что с помощью навязанных доказательств вы осудите Магистра Эдмонда д`Арвиаса. Но вышло наоборот... Вы встали на мой след.</string>

<string id="208">Так это правда? Это действительно вы планировали все преступления совершённые Линдой ван Галлаган и Сэмом Риманном?</string>

<string id="209">Преступления? Нет, сын мой, это не были преступления. Это были мои задания! Вы понятия не имеете, что приближается. Полагаю вы думаете что мой арест и казнь всё закончит. Что ж, вы ошибаетесь. Я освободил силы, о который вы даже не мечтали, и теперь вы ничего не сможете сделать.</string>

<string id="210">Нет, это вы ошибаетесь, ваша Честь. Я знаю всё о ваших планах!</string>

<string id="211">Нет, сын мой. Тут вы ошибаетесь. Вы действительно думаете что баронесса Линда ван Галлаган и тот простак Сэм Риманн рассказали вам что то важное? Я вас разочарую. Они ничего не знали. Они были ослеплены их оппортунизмом и теми сладкими видениями, которыми я мог легко убедить их поверить во что угодно. Они принимали всё и повиновались моим приказам беспрекословно. Они убили Курта Ольмиера, потому что у него была Libre Daemonium, и она понадобилась мне для проведения Ритуала Призыва. Они отравили баронессу Гвенн фон Вейл, потому что мне было нужно её тело. И, наконец, из за их жадности, они помогли мне отслужить Чёрную Мессу и призвать падшего ангела Артамона. Эти дураки думали что они будут править миром с его помощью, совершая все виды извращённых злодеяний. Как дети малые!</string>

<string id="212">А о чём та книга, Libre Daemonium? Какие дьявольские исходы в ней описаны?</string>

<string id="213">Дитя моё, Libre Daemonium содержит секрет Ритаула Призыва, который позволит падшим ангелам войти в наш мир. Она казалась безвозвратно утерянной, но мне, наконец то, удалось её получить! Тот дурак Курт Ольмиер согласился продать её мне — он не знал что за сокровище он нашёл. Что бы совершить что задумано, мне было нужно тело невинной девочки, которое было похоронено в святую землю тринадцать дней назад, для призыва падшего ангела Артамона.</string>

<string id="214">Где сейчас Libre Daemonium? Что ты с ней сделал?</string>

<string id="215">Этого я не скажу, дитя моё. Некоторые секреты лучше унести в могилу!</string>

<string id="216">Почему вы хотите избавиться от Эдмонда д'Арвиаса ложно обвинив его в ереси? Он собирался напасть на след Линды ван Галлаган?</string>

<string id="217">Именно, сын мой. Когда я узнал что епископ Квентиний видел нас, уносящих тело Гвен фон Вейл с кладбища, и что он сказал Эдмонду д`Арвиасу об этом, я решил что должен действовать быстро. Мы обманом выманили д`Арвиаса из города и затем, с помощью тёмной магии, поместили его в глубокий сон. Потом мы взяли его меч, который помог нам создать злого двойника Магистра, который выглядел точно как он. И тогда мы дали созданию вернуться в город и приказали ему быть увиденным пр открывании городских ворот оркам. Тогда было не сложно добыть достаточно доказательств в его ереси. Я думал ничего не помешает сжиганию дурака за ересь. Разве не иронично? Великий охотник на еретиков сожжён за ересь. Ха!</string>

<string id="218">Почему я принял участие?</string>

<string id="219">Вообще то, это не было моим намерением. Фактически, это была ваша ошибка, что вас затянуло. Вы пришёл в Хиллбрандт рыться в проблемах, которые были вам не по зубам. Поэтому я решил вас использовать. Я надеялся что у меня получится наложить вам лапши на уши, что бы вы, в вашем неведении, помогли мне обвинить Эдмонда д`Арвиаса. К моему великому удивлению вам удалось увидеть всю правду.</string>

<string id="220">Вы в самом деле призвали падшего ангела Артамона? Я этому не верю!</string>

<string id="221">О, да, сын мой, падший ангел Артамон был призван! Это единственная правда из всей лжи, которую вам наплёли Сэм Риманн и баронесса Линда ван Галлаган. Вы полагаете это невозможно? Та дикая буря, что недавно ударила по городу и до смерти испугала всех суеверных зевак, была церемониальным маршем, сопровождающим вход Артамона в этот обречённый мир. Благодаря ему настоящее зло ворвалось в Хиллбрандт. Это он призвал орков из Проклятых Глубин, что те стали его армией страха. Это он осквернил останки мёртвых и вернул их к жизни. И он будет тем, кто скоро способствует скорейшему разрушению Царства Божиего на Земле, как вы, смертные, его называете. так или иначе, падший ангел Артамон это только начало, сын мой. Вы даже не представляете, что произойдёт!</string>

<string id="222">О чем ты говоришь? Что должно случиться?</string>

<string id="223">Вы скоро узнаете это, мой дорогой сын. Действительно скоро!</string>

<string id="224">Епископ Валлариан, на основе собранных доказательств и на основе вашего признания я арестовываю вас. Вы идете со мной и будете нести ответственность за ваши преступления!</string>

<string id="225">Нет, сын мой, я никуда не пойду с вами. Напротив, это вы сейчас отправитесь в долгое путешествие. Вы думали, что я говорил вам все это для того, чтобы вы могли использовать это против меня в суде? Еще раз, вы ошибаетесь. Как я уже сказал вам, я был удивлен успехом вашего расследования и, таким образом, я хотел позволить вам почувствовать радость, которую чувствует любой инквизитор, когда ему удается раскрыть преступление. Да, но это все что вы достигли, как я и хотел. Никто не узнает о нашем разговоре, и я сомневаюсь, что кто-нибудь обнаружит ваше тело. Я вернусь в Хиллбрандт, чтобы забрать мои дела у Иеремии и продолжу ждать дня, когда Новый Порядок восстанет и его Дети будут править миром. Убейте его, мои неживые слуги! УБЕЙТЕ ЕГО!!!</string>

<string id="226">ДОСТАТОЧНО! Я сдаюсь, сын мой. Это... это действительно впечатляюще, дитя мое. Я бы никогда не подумал, что вы будете в состоянии развить свои способности до такой степени! Теперь я действительно сожалею, что я..., что я недооценил вас и попытался обмануть вместо того, чтобы убедить присоединиться к нашему делу. Как мне кажется, у меня не будет шанса исправить ошибки в этой жизни. Я — ваш заключенный, сын мой. Но все же не слишком радуйтесь своей победе. Помните, что вскоре настанет тот день, когда Новый Порядок родится и его Дети будут править миром. Вы не сможете предотвратить это. Колеса приведены в движение, и сейчас никто ничего не сможет сделать. Это было предсказано давным-давно, и теперь это сбывается!</string>

<string id="227">Вы правильно сделали, что сдались, ваша честь. Благодаря этому, вашей душе будет дан шанс очиститься в пламени справедливости!</string>

<string id="228">Я сомневаюсь в этом, сын мой. Вы должны хорошо помнить мои последние слова — все случится очень скоро. Моя смерть ничего не изменит. Наоборот — я одержу победу!</string>

<string id="229">О какой адской уловке вы говорите? Что это?</string>

<string id="230">Я не собираюсь вам говорить что-либо больше, сын мой. Запомните мои слова, все случится очень скоро. Моя смерть ничего не изменит. Наоборот — я одержу победу!</string>

<string id="231">Оставь дыхание для трибунала, еретик!</string>

<string id="232">Как я сказал вам, сын мой. Запомните мои слова — все случится очень скоро. Моя смерть ничего не изменит. Наоборот — я одержу победу!</string>

<string id="233">Не в этом раунде, епископ. За нападение на члена Святой Инквизиции я приговариваю вас к конфискации собственности. Пошли!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Что может послужить доказательством в суде инквизиции?</string>

<string id="001">Вы можете использовать всё что может прояснить дело и напрямую связано с человеком или объектом. Обычно это показания обвиняемых или свидетелей, осмотр, объекты и документы связанные с данным случаем... Тем не менее это могут быть и ваши логические выводы если вы сумеете соединить улики и информацию таким образом чтобы доказать определённый факт.</string>

<string id="002">Что я должен сделать чтобы арестовать подозреваемого?</string>

<string id="003">Как следователь инквизиции вы можете арестовать только то лицо которое обвиняется в ереси. Обвинение против подозреваемого может быть выдвинуто только инквизиционным прокурором и только после того как инквизиционный следователь предоставит достаточное количество доказательств. Мы имеем только одного инквизиционного следователя здесь в Хиллбрандте—это брат Иеремия. Вы должны очень тесно с ним сотрудничать. Найдите его и он даст вам все детали.</string>

<string id="004">Когда возможно приговорить обвиняемого в ереси?</string>

<string id="005">Окончательное решение может быть принято только когда подсудимый будет обвинен в ереси и признан виновным, вне всякого сомнения. На самом деле это означает, что вы должны найти достаточное количество доказательств, которые будут использованы судом, чтобы найти обвиняемого виновным.</string>

<string id="006">Существует ли возможность стать прокурором инквизиции?</string>

<string id="007">Конечно, сын мой. Кодекс Инквизиции утверждает, что любой инквизитор — если докажет свои способности и свое знание как церковного так и светского права — может претендовать на должность прокурора инквизиции, судьи или куриального инквизитора. Помните, что требования к кандидату весьма высоки, и, поэтому, получить подобную должность очень тяжело. Тем не менее, если вы считаете, что отвечаете требованиям должности прокурора инквизиции, найдите меня и я дам вам пройти необходимые тесты.</string>

<string id="008">Каковы требования для прокурора инквизиции?</string>

<string id="009">Так как фактически прокуроры инквизиции обвиняют людей, которые обвиняются в ереси, для них абсолютно необходимо идеальное знание мирского и божьего законов. Но простого его знания недостаточно. Идеальное знание законов не сделает вас подходящим кандидатом на звание прокурора. Так же необходимо знать способен ли адепт прокурора инквизиции на работу в самых сложных случаях. Поэтому адпту так же дают особенный случай на расследование. Кроме того, ещё он должен быть способен обвинить потенциального преступника. Только после этого, его наставник судья инквизиции решает посвятить адепта в прокуроры инквизиции.</string>

<string id="010">Что вы думаете о кризисе, в котором погрязло королевство, Ваша честь?</string>

<string id="011">Мне кажется мы в ситуации самой сложной проверки, которую Бог нам устроил. Кажется неудивительным, что ересь так расползалась в последние годы, что страх и отчаянье вокруг. Однако это и есть та сложная проверка, сын мой. Мы должны нести эту ношу, пока не станет лучше. И не только эту. Мы, священники, не только несём её, но ещё и храним свою священную миссию. Мы должны хранить веру без остатка. Мы не должны позволять кому либо сомневаться, давать кому то обсуждать или бояться. А все, кто заблудиться, будут переданы в руки божественного правосудия.</string>

<string id="012">Каких монстров можно встретить в Хиллбрандте, Ваша честь?</string>

<string id="013">Основываясь на показаниях свидетелей есть монстры, скампы, демоны, явлений и адских отродий в изобилии, сын мой. Сам лично встречал только орков и гигантских летучих мышей. Хотя есть слухи о чудищах и похуже; о полу-ограх с телами как камни, о троллях с каменной кожей, о гигантских пауках с жвалами, как серпы... Сложно сказать что правда, а что вымысел. Хотя количество отродий ада в области значительно больше, чем я ожидал. Я боюсь эти дни пришли, сын мой. Несколько солдат, у которых нет надежды на подкрепления, не могут защитить нас против смертельных опасностей, которые мы недавно встретили — особенно против орков.</string>

<string id="014">Что нибудь необычное случалось во время вашего пребывания в Хиллбрандте?</string>

<string id="015">За свою длинную жизнь я видел много вещей в Царстве Божьем на Земле, сын мой. Я следил за сатаной и его прислужниками всю свою жизнь с того дня, как меня назначили судьей инквизиции, я встречал самых отвратительные преступления так много раз, что почти потерял веру. Хотя то что я нашёл здесь превзошло всем мои ожидания — и мои беспокойства! Ересь самого худшего вида пропитала все сословия Царства. Поэтому мы должны действовать, сын мой, очень быстро. За стенами легионы монстров собираются в тёмные места что бы их вели фальшивые идолопоклонники против нас — верующих. Зло должно быть искоренено и сожжено с лица земли!</string>

<string id="016">Что вы знаете о падшем ангеле Артамоне, Ваша честь?</string>

<string id="017">Падший ангел Артамон был упомянут Священном Писании. Он один из падших ангелов, которые вместе Сатаной были низвергнуты с Царства Райского за их грехи и преступления против Бога. За всё это они должны страдать в Аду, откуда нет спасения. Поэтому их единственная возможность это поймать в ловушку людей, соблазняя их всеми запретными удовольствиями, поймать тех кто слаб верой. Артамон лорд огня и мастер отчаяния. Его часто изображают как всё разрушающее пламя, которое так же является формой, что он использует что бы войти в плохие сны не святых видений. Он символизирует разрушительную силу полного разрушения, конец всего.</string>

<string id="018">Вы думаете Артамон может быть призван?</string>

<string id="019">Если честно, я отказываюсь верить что какая то еретическая группа сможет призвать кого то из падших ангелов в наш мир — это было бы отрицанием всего на чем стоит Царство Божье на Земле. Однако, кажется, что еретики смогли бы призвать кого то из дьявольских служащих Артамона. А ещё, возможно, они рассчитывают, что низший демон и есть сам Артамон. В пантеоне дьявольских начал есть несметное число низших демонов, которых легко спутать с Артамоном. Сами падшие ангелы не могут войти в наш мир, так так щит истинной веры сдерживает их от этого! Поэтому вы можете успокоиться, сын мой. В следующий раз не спешите делать выводы.</string>

<string id="020">Вам что нибудь известно о исчезновении епископа Квентиния?</string>

<string id="021">Нет, сын мой, я ничего не знаю. Все это действительно странно, но, основываясь на опыте, который я получил служа Богу, я предполагаю, что Епископ теперь с Богом. Я молюсь о спасении его души. Я знаю, что он был набожным человеком, и я надеюсь, что Бог милостиво примет его даже при том, что он не был похоронен в святой земле, а вместо этого разорван на части исчадиями ада.</string>

<string id="022">Почему вы думаете, что он был растерзан на части?</string>

<string id="023">Потому что я видел, что эти Вельзевулы могут сделать с человеком, сын мой. Нам потребовался целый день, чтобы вывезти части людей из города после их нападения. Следует учесть, что нападало лишь несколько десятков. Можете вообразить, какая была бы армия, если бы тысячи их маршировали из железных рудников, все в броне, с оружием и щитами?! Это был бы конец Хиллбрандта!</string>

<string id="024">Вам что нибудь известно о исчезновении Пауля Хаммерхенда?</string>

<string id="025">К сожалению, я ничего не знаю о Пауле Хаммерхенде и его судьбе. Я уверен, что, если что-то произошло с ним, это было божественное наказание за ужасную жизнь, проводимую молодой душой. Из того, что я о нем слышал, он был очень противным мальчиком. Он крал, лгал, обманывал, он не ходил в церковь, и отказывался от причастий. Неудивительно, что он встретил такую мрачную судьбу.</string>

<string id="026">Вам что нибудь известно о исчезновении Линды ван Галлаган?</string>

<string id="027">Кажется, что Линда ван Галлаган исчезла во время недавнего нападения орков на город. Это — трагедия, что такая мудрая и самоотверженная дворянка, которая была так важна для города, загадочно исчезла. Я молюсь о спасении ее души — я держу надежду, что однажды она возвратится к нам. Это — просто еще одно доказательство ужасных преступлений, совершенных магистром Эдмон д'Арвиа против невинных людей Хиллбрандта!</string>

<string id="028">Я ищу меч Магистра Эдмона д'Арвиа, вам что то известно о нём?</string>

<string id="029">Что?! Вы ищете меч магистра д'Арвиа? Это настораживает... Ну, возможно, вы, ведомые благородными побуждениями, хотите выявить виновника кражи. Тем не менее, кто бы вор не был, не стоит забывать, что Эдмон д'Арвиа подозревается в ереси, и ваша задача заключается в приобретении достаточных доказательств против него, чтобы мы могли предать его суду!</string>

<string id="030">Что вы думаете о наёмнике Ольфгарде, предполагаемом убийце Натальи Рейхманн?</string>

<string id="031">Несомненно это — большая трагедия. Тем не менее ясно, вне всякого сомнения, что это не церковное преступление, а светское, и оно находится в юрисдикции великого герцога Вайнберга. Вот почему я не собираюсь ничего делать с этим.</string>

<string id="032">Может вы подскажете, Ваша честь, где может скрываться солдат Джуллиан?</string>

<string id="033">Нет, сын, я действительно не имею ни малейшего представления. Это — военный дисциплинарный вопрос, сын мой, и, таким образом, это дело полностью находится в юрисдикции шерифа Контемберри — конечно, если не будет выяснено, что Джулиан совершил церковное преступление.</string>

<string id="034">Может вы знаете, Ваша честь, как снять чары с человека?</string>

<string id="035">Чары, вы говорите? Хмммм... Я встретился с настоящими чарами лишь однажды в своей жизни. Это был ужасный случай... тело бедного парня было покрыто гноящимися язвами и внезапно он заболел лихорадкой. Ему нечем было помочь, и он умер в страданиях. Мне удалось арестовать преступника через какое-то время — хотя уже было слишком поздно. Вот почему у меня нет идеи, как чары могут быть сняты или разрушены. Извините.</string>

<string id="036">Есть ли какие сказки или легенды, связанные с Хиллбрандтом и окрестностями?</string>

<string id="037">Я бы сказал так, сын мой. Местные жители сильно подвержены слухам и суевериям всех видов. Это, вероятно, вызвано низким уровнем образования, более простыми условиями и наконец, что не менее важно, также определенным количеством варварства, которое было унаследовано от предков этих людей. Знаете ли вы, сын мой, что во время Варварских войн много членов племен из Ледяных Равнин обосновались здесь и ассимилировались местными жителями через какое-то время? В конце концов, это объяснило бы многие странные традиции этих людей, которые иногда граничат с идолопоклонством и ересью. Если вы хотели бы знать некоторые легенды относительно этой области, спросите местных жителей. Я уверен, что они были бы рады сказать их вам в любое время.</string>

<string id="038">Мне стыдно спрашивать, Ваша честь, но: Что вы делали на утро, после той ужасной бури, ударившей по Хиллбрандту?</string>

<string id="039">Зачем вам это знать, сын мой?</string>

<string id="040">Потому что пастух Руперт сказал что видел вас рано утром — основываясь на его показаниях, вы вошли в город, и бросили что то в мусорную кучу...</string>

<string id="041">В самом деле? Я очень рад, что вы преследуете свою миссию так старательно, исследуя каждый след. Я буду очень рад объяснить — я действительно был в сельской местности в ночь ,когда шторм пронесся над городом. Я должен был исследовать некоторые следы относительно местных преступлений. Ночь застала меня, когда я был еще далеко от города, и, таким образом, я должен был ночевать на открытом воздухе. Я провел весь этот хаос сидя под старым открытыми елями, глубоко поглощенный своими молитвами. Я возвратился в город рано утром — еще было темно.И Руперт видел, что я выбросил пару моих перчаток для путешествий, которые были порваны без шансов на ремонт, когда я упал на скалистую дорогу.</string>

<string id="042">Хммм... пастух Руперт заявил, что нашел не перчатки, а щедро украшенную рукоять кинжала.</string>

<string id="043">Сын мой, пастух Руперт, должно быть, ошибся. Его зрение очень слабо, и я сомневаюсь, что он был бы в состоянии видеть что-либо меньшее, чем свои овцы, если бы это было дальше, чем на десять ярдов от него. И даже при том, что он нашел кинжал там, кинжал, конечно, не был моим. Вы удовлетворены, сын мой?</string>

<string id="044">Да, Ваша честь, пожалуйста, примите мои извинения.</string>

<string id="045">Не знаю, Ваша честь... Тут что то не так.</string>

<string id="046">Хорошо, тогда сами пойдите и спросите Руперта о его зрении. Вот увидите!</string>

<string id="047">Баронесса Линда ван Галлаган призналась в своих грехах, прежде чем умерла. и свидетельствовала, что убила продавца Курта Ольмера и баронессу Гвенн фон Вайль. Она также свидетельствовала, что украла тело с кладбища и приняла участие в черной мессе, в которой был, предположительно, вызван падший ангел Артамон. Кроме того, она заявила, что это вы запланировали и тщательно подготовили преступление. Что вы думаете об ее обвинении, ваша честь?</string>

<string id="048">Это абсурд! Я уверен, что Эдмон д'Арвиа вовлечен так или иначе. Он, должно быть, соблазнил ее и осквернил ее с грехом! Нет сомнения — он приказал, чтобы она совершила все те отвратительные преступления. Возможно, что дьявол д'Арвиа запутал ее, и она думала, что он — я. Действительно, отвратительный случай колдовства! Тем не менее не позволяйте себя запутать. Еретики готовы лгать даже в момент смерти, чтобы ввести нас в заблуждение! Мы должны придерживаться фактов и нашего суждения!</string>

<string id="049">Сэм Риман выступил с чудовищным обвинением, прежде чем умер, ваша честь. Когда я пришел арестовать его на основе свидетельства Линды ван Галлаган, он вызывающе признался в своих преступлениях и заявил, что это вы подготовили церемонию для предполагаемого вызова падшего ангела Артамона...</string>

<string id="050">Это должен быть заговор, сын мой. В этом нет никаких сомнений. Я твердо верю, что Эдмонд д'Арвиа стоит за всем этим. Он смеется нам в лицо, в то время как темные облака собираются вокруг нас. Мы должны обнаружить правду как можно скорее. Расследуйте осторожно, но быстро, сын мой. Доказательства должны быть найдены и зло наказано. Кажется, что и Линда ван Галлаган и Сэм Риман были уверены, что это я стою за всеми преступлениями, который они совершили. Нет сомнения, что Эдмонд д'Арвиа ввел их в заблуждение адскими чарами, которые, по их мнению, были настоящими.</string>

<string id="051">Я слышал, что не так давно над Хиллбрандтом бушевала жестокая гроза. Возможно демоны танцевали в небе. Что вы думаете об этом?</string>

<string id="052">Я не хотел бы высмеять местных жителей, но их знание естественных процессов недостаточно, и их невежество и страх заставляют объяснить естественные процессы присутствием сверхъестественных сил. Я наблюдал непогоду в непосредственной близости от себя, и должен согласиться, что шторм был действительно пугающим, тем не менее я должен признаться, что не видел демонов или нечистых духов, гарцующих в небе. Я могу подтвердить, хотя облака, освещенные многочисленными вспышками молнии с различных направлений, выглядели довольно адски. Тем не менее, если я должен видеть проявление адских сил в обычном шторме, я не слишком помог бы Святой Палате в ее трудной миссии.</string>

<string id="053">Я нашёл место, неподалёку от Драконьей Скалы, где, возможно, прошёл Тёмный Шабаш...</string>

<string id="054">В самом деле?</string>

<string id="055">Да, Ваша честь. В этом нет никаких сомнений. Я нашел на земле большой ритуальный круг, нарисованный кровью, с телом мертвой девушки в середине — оно уже значительно разложилось...</string>

<string id="056">Хмм... действительно страшно. То, что вы описали, действительно типичная еретическая месса, подобные я встречал несколько раз на службе Святой Инквизиции. Еретики верят, что с помощью таких средств могут призвать в наш мир адских демонов. Это на самом деле тревожное открытие. Я уверен, что магистр Эдмонд д'Арвиа пытался вызвать в этом месте каких-то адских существ. Вы должны закончить свое расследование быстро, дитя мое, чтобы мы смогли остановить этого злого еретика раз и навсегда!</string>

<string id="057">Да, Ваша честь. Без всякого сомнения. Я нашел большой нарисованный кровью ритуальный круг на земле с телом баронессы Гвенн фон Вайль в середине — оно уже значительно разложилось.</string>

<string id="058">Хмм... действительно страшно. То, что вы описали, действительно типичная еретическая месса, подобные я встречал несколько раз на службе Святой Инквизиции. Еретики верят, что с помощью таких средств могут призвать в наш мир адских демонов. Это на самом деле тревожное открытие. Я уверен, что магистр Эдмонд д'Арвиа пытался вызвать в этом месте каких-то адских существ. Вы должны закончить свое расследование быстро, дитя мое. Время — наш враг.</string>

<string id="059">Да, Ваша честь. Без всякого сомнения. Я нашел большой нарисованный кровью ритуальный круг на земле с телом баронессы Гвенн фон Вайль в середине — оно уже значительно разложилось. Епископ Квентин полагает, что в процессе ритуала что-то вылупилось из тела...</string>

<string id="060">Хмм... действительно страшно. То, что вы описали, действительно типичная еретическая месса, подобные я встречал несколько раз на службе Святой Инквизиции. Еретики верят, что с помощью таких средств могут призвать в наш мир адских демонов... И, кажется, в Хиллбрандте они преуспели в этом — конечно, если епископ Квентин не ошибается. Во всяком случае, очевидно, что Эдмонд д'Арвиа еще опаснее, чем я думал. Вы должны завершить расследование как можно скорее, сын мой. Цена не имеет значения. Время — наш худший враг. Только Богу известно, какие адские силы д'Арвиа призвал на помощь!</string>

<string id="061">Я поговорил с магистром Эдмондом д'Арвиа, Ваша честь. Он утверждает, что невиновен и что стал жертвой еретического заговора во главе с баронессой Линдой ван Галлаган.</string>

<string id="062">Этот безбожный еретик! Он пытается избежать правосудия, и не будет колебаться, чтобы произнести самую страшную ложь, оскорбляющие Господа нашего. Кровь тех, кто погиб в результате нападения зеленокожих, на его руках! Как он мог быть жертвой заговора, когда люди видели, что он открыл ворота для орков? И как могла баронесса Линда ван Галлаган быть виновником заговора? Она просто нежная и беззащитная женщина! Нет, дорогой сын мой, мы не должны быть введены в заблуждение запутывающей ложью магистра Эдмонд д'Арвиа. Берегитесь его—он не должен иметь возможность ввести вас в заблуждение!</string>

<string id="063">Вы случайно не знаете что-нибудь о смерти купца Курта Ольмера?</string>

<string id="064">Смерть Курта Ольмера сильно меня опечалила, дитя. Ну, не то чтобы мне было грустно, что он потерял свою несчастную жизнь. Сама Святая Палата интересовалась им. То есть, мы подозревали его в ереси. И если не в ереси, то в помощи ей—что на самом деле то же самое.</string>

<string id="065">Каково было основание для подозрения?</string>

<string id="066">Его бизнес, сын мой. Он делал вид, что является купцом, тем не менее он не занимался тем, что можно обычно купить. Он специализировался на предметах из древних времен. Особенно с эпохи Эреборна, но и от многих других, даже старых, языческих времен. До сих пор не известно, как именно он мог приобрести их. Тем не менее вполне вероятно, что он связан с черным рынком или что он сам очистил определенные места, богатые остатками этих языческих царств. Вот почему Святая Палата им заинтересовалась. Было подозрение, что он также имеет дело с еретическими и другими кощунственными вещами, которые оскорбляют самого Бога, позоря Его имя. Я очень сожалею, что он пал жертвой убийцы, прежде чем я смог задать ему несколько вопросов. С помощью стойки, конечно.</string>

<string id="067">Спасибо, Ваша честь, это все. Я начну свое расследование./string>

<string id="068">Пока это всё, ваша Честь. Прощайте.</string>

<string id="069">Погодите, дитя моё. Вы стали следователем инквизиции Святой Палаты, что означает что вы согласны нести бремя священной миссии на своих плечах и показательно расследовать преступления против Бога и короля без колебаний. Ваша священная миссия обязывает вас беспрекословному подчинению Богу в вашим братьям инквизиторам высшего ранга. Поэтому вам нужно осторожнее рассматривать ваши дела и во всем следовать закону божьему, со всей душой расследовать преступления которые к вам поступают.</string>

<string id="070">Спасибо вам, ваша Честь.</string>

<string id="071">Подождите, дитя моё. Следуя вашей священной миссии вам нужно быть экипированным подобающе. Помните, что отныне вас ожидает множество опасностей, поэтому вы должны быть готовы встретить их лицом к лицу. Вот немного золота — этого должно быть достаточно для покупки базового снаряжения. Примите мой совет — используйте эти деньги обоснованно!</string>

<string id="072">Спасибо вам, ваша Честь.</string>

<string id="073">Так мало? Я ожидал большего, учитывая те опасности, что вы упомянули.</string>

<string id="074">Будьте скромнее, сын мой. Святая инквизиция должна быть кроткой и скромной, как наша Святая Мать Церковь, чья грудь лелеяла нас. Теперь ступайте, у вас впереди сложное задание и вам необходимо начать расследование как можно скорее.</string>

<string id="075">Спасибо вам, ваша Честь. Вы случайно не знаете, если есть какие-то возможности получить некоторые дополнительные средства в Хиллбрандте?</string>

<string id="076">Запомни, сын мой, - скромность, это достоинство! Однако я уверен, для вас найдутся возможности, которые не пересекутся с вашей священной миссией. Спросите в городе, уверен, вы найдёте что то подходящее. Но ещё помните, что вы не должны давать себе отстраняться от вашего главного задания!</string>

<string id="077">Спасибо, ваша Честь.</string>

<string id="078">Я рад что вы добровольно вступили в ряды инквизиторов в этой далёкой части королевства. Кажется что Святая Палата тут будет занята. Меня, вместе с моими братьями, послал сюда инквизитор Глацбурга Транквиллий, для расследования местных преступлений. Мы прибыли сразу после схода снега с дорог, и по ним стало возможно ходить. Сразу после нашего прибытия я узнал что город был в смертельной опасности и что нельзя тратить времени.</string>

<string id="079">Как такое возможно? Что произошло?</string>

<string id="080">Очевидно кто то призвал тёмные силы, сын мой. Некоторые еретики пытаются разрушить то, что устояно веками. Зло шатается вокруг города и, кажется, оно не хочет возвращаться обратно. Кто то привлекал, соблазнял и поощрял его. Только Бог знает планы тех еретиков — в любом случае, я уверен что в ничего хорошего в этом нет!</string>

<string id="081">И всё же, что случилось в Хиллбрандте?</string>

<string id="082">Пришли монстры, сын мой. Дьявольские создания, которым только в кошмарах являться. Отвратительные адские отродья ползут из глубочайших дыр в земле, заплетая город в тёмную паутину. Сначала пропадал только рогатый скот. Потом люди, которым не повезло оказаться за городом в, когда село солнце. Никто их больше не видел. И потом был тут ужасный взрыв, когда шахтёры в железорудных шахтах были убиты и их деревня Ашербальт была разрушена до основания. Только нескольким удалось выжить, и те, кто мог говорить рассказали о злодеяниях которые они видели.</string>

<string id="083">Кто разрушил деревню?</string>

<string id="084">Орки, сын мой. Я знаю как абсурдно это может прозвучать—эти адские слуги Хаоса упоминались только в легендах со времен, когда пали языческие владения нечеловеческих рас. Однако, кажется, что кто-то возродил эти легенды. Как все считают, орки пришли откуда-то из адских глубин под Лунносветными горами. По последним сообщениям из железных шахт, огромные подземные залы были найдены во время добычи в самом низу шахт. Никто не знал, что эти зеленокожие придут оттуда!!</string>

<string id="085">Как возможно, что существа из древних времен могли появится в нашем мире?</string>

<string id="086">Я не сомневаюсь, что еретики виноваты, сын мой. Кто-то смог открыть врата в Ад и привести легионы проклятых чудовищ, что служили своим Лордам Хаоса в прошлом, осуществляя их разрушительную волю, уничтожая все. Только Бог знает, как много призвали еретики, и сколько осталось в глубоких пещерах Лунносветных гор. Они взяли контроль над железными шахтами и предгорьями Лунносветных гор. С тех пор оттуда идет густой черный дым. Никто не знает, что они там куют, но просто представления хватает для того, чтобы посеять во мне отчаяние. Нам нужно найти и осудить еретиков, повинных в этих погромах, и предотвратить выполнение их ужасных планов. К счастью, у нас есть подозреваемый. По данным расследования, он точно виновен. Единственное, что нам нужно - собрать достаточно улик против него.</string>

<string id="087">В самом деле? Могу я спросить, кто это?</string>

<string id="088">Конечно можете, сын мой. Кроме того, это и задание, которое я хочу доверить вам. Слушайте внимательно и не удивляйтесь. Преступник не менее важный, чем Магистр Эдмон д'Арвиа, главный наставник Братства Праведников. Да, знаю, звучит как бред, однако, не сомневайтесь, за ним стоит тот, кто призвал орков и других исчадий ада, и тот, кто использует их для своих позорных дел, которые он обменял на священную миссию и защиту божественного приказа, который он клялся придерживаться в монашеской присяге.</string>

<string id="089">Магистр Братства Праведников? Не он ли паладин самого высшего ранга в Приказе?</string>

<string id="090">Да, вы абсолютно правы. Магистры Братства Праведников подчиняются только Великому Магистру приказа и его сенешалям — те находятся в его непосредственной власти. Что плохо, во первых, Магистр Эдмон д`Арвиа кажется был честнейшим и посвящал только самый благородных людей. Поэтому он сомневается верить результатам расследования — если бы мы жили в нормальные времена. Однако, учитывая текущую ситуацию...</string>

<string id="091">Что вы имеете в виду, ваша честь?</string>

<string id="092">Я имею ввиду заговор еретиков в Братстве Праведников, сын мой! Разве вы не слышали? Высокие чины Братства Праведников, ведомые самим Великим Магистром Кристофером де Маламертом, открыто вышли против Святой Палаты! Предположительно они хотят убедить его величество Эдварда Второго ограничить нашу власть и силы.</string>

<string id="093">Зачем им это делать?</string>

<string id="094">Они требуют что бы Братство Праведников несло ответственность за правосудие с незапамятных времён. Недавно у них была власть над всем имуществом в королевстве — включая духовенство. Однако после того как королевство подверглось удару бичами бога и интриги еретиков стали поднимать вооружённые восстания, наша святая мать церковь убедила короля Эдварда доверить Святой Палате расследование ереси и дать ей, в случае связи с ересью, власть над всем имуществом в королевстве — включая рыцарский орден Братства Праведников.</string>

<string id="095">Хорошо...</string>

<string id="096">Это был единственный путь искоренить ересь в обществе! Тем не менее Братство Праведников выступает против решения и пытается ограничить полномочия инквизиции. Они обвиняют нас в преследовании наших собственных интересов и в злоупотреблении полномочиями, возложенными на нас, для осуществления постыдных деяний. Они пытаются очернить нас и поставить под сомнение нашу святую миссию, которая была доверена нам не только королем, но и самим Богом! Что за дерзость!</string>

<string id="097">Зачем им делать что то подобное?</string>

<string id="098">Потому что они боятся, что их собственные преступления откроются! Этот их Порядок хранил тайну достаточно долго! Они пытаются не допустить наших инквизиторов до раскрытия того чем они занимаются в их неприступной крепости — Цитадели. Они не готовы признаться в своих преступлениях и они думают, что избегут наказания, которое Бог даровал им. Но вот где они ошибаются, сын мой! Они не смогут избежать гнева Господня! Они предстанут пред лицом божественной справедливости и Магистр Эдмон д`Арвиа будет первым!</string>

<string id="099">Хмм... Почему вы думаете что еретиком, которого вы ищете, является Эдмон д`Арвиа?</string>

<string id="100">Потому что в ночь, когда зеленокожие атаковали город, Эдмон д`Арвиа, якобы видел открытие ворот для этих инфернальных монстров. Предварительное следствие показало, что, скорее всего, он сам впустил их в город, что позволило им выполнить свою отвратительную разрушительную задачу. Это приводит меня к вашей миссии, сын мой. Выясните основывается ли обвинение на истине и если это так, арестуйте Магистра Эдмона д`Арвиа. Как только вам удастся сделать это, передайте его шерифу Контембарри, а затем отыщите меня. Мы обсудим наши дальнейшие действия. Я считаю, что Магистру Эдмону д`Арвиа было приказано совершить эти преступления кем-то из Братства Праведников. Я должен знать, кто это был! Мы должны разрушить их заговор и справедливо наказать всех виновных!</string>

<string id="101">Ладно, Ваша честь, сделаю всё, что смогу. Могу я задать вам некоторые вопросы перед началом расследования?</string>

<string id="102">Ну конечно, сын мой. Я здесь что бы вести вас. Спрашивайте о том, что хотите знать.</string>

<string id="103">Понятно, Ваша честь. Я начну расследование немедленно.</string>

<string id="104">Посмотрим. А сейчас прощайте, Ваша честь.</string>

<string id="105">Это дело кажется мне сомнительным, Ваша честь. Я предпочел бы провести тщательное расследование. Я не хотел бы осудить кого-то по ошибке.</string>

<string id="106">Ну, это именно то очем я прошу вас, сын мой! Вы непременно должны изучить все подробности дела. Пожалуйста, рассматривайте все что я сказал о Магистре д'Арвиа как информацию, которую я получил во время пребывания в Хиллбрандте. Если он докажет свою невиновность я буду первым, кто признает свою ошибку!</string>

<string id="107">Я готов, ваша честь.</string>

<string id="108">Тогда я задам вам несколько вопросов относительно обоих канонов и светского права. Необходимо правильно ответить на них. В случае, если вы не в состоянии ответить на все мои вопросы, вы можете пересдать экзамен в другой раз.</string>

<string id="109">Ладно, Ваша честь. Мы можем начинать.</string>

<string id="110">Спасибо вам, ваша Честь.</string>

<string id="111">Может ли прокурор инквизиции собирать улики по ереси против него самого?</string>

<string id="112">Нет, не может. Это ответственность следователей инквизиции. Он нарушит Decretum Inquisitorium этим действием.</string>

<string id="113">Вы ошибаетесь, сын мой. Прокурор инквизиции может принять решение расследовать любое дело самостоятельно и выполнять все следственные действия по своему усмотрению. Вы должны еще многому научиться прежде чем будете назначены прокурором инквизиции. Уходите и возращайтесь, когда будете лучше подготовлены.</string>

<string id="114">Это возможно, Ваша честь. Прокурор инквизиции может принять решение расследовать любое дело самостоятельно и выполнять все следственные действия по своему усмотрению.</string>

<string id="115">Правильно, сын мой! Отлично!</string>

<string id="116">Да будет славен Господь!</string>

<string id="117">Да, он может, но если только у него в распоряжении нет следователя инквизиции и только если его начальник судья инквизиции это разрешает.</string>

<string id="118">Вы ошибаетесь, сын мой. Прокурор инквизиции может принять решение расследовать любое дело самостоятельно и выполнять все следственные действия по своему усмотрению, независимо от наличия следователей инквизиции. Кроме того, нет никакой потребности в согласии его начальника судьи инквизиции, потому что это будет ненужным обременением судей инквизиции. Вы еще многому должны научиться, прежде чем можете быть назначены прокурором инквизиции. Уходите и возвращайтесь, когда вы будете лучше подготовлены.</string>

<string id="119">Является ли прокурор инквизиции полностью независимым в своем расследовании?</string>

<string id="120">Нет, Ваша честь. Он всегда обязан следовать приказам своего начальника судьи инквизиции.</string>

<string id="121">Правильно, сын мой! Отлично!</string>

<string id="122">Да будет славен Господь!</string>

<string id="123">Конечно, Ваша честь. Он не сможет выполнять свои задачи по иному.</string>

<string id="124">Нет, это не так, сын мой. Любой прокурор инквизиции обязан следовать приказам его вышестоящего судьи. Мнение судьи для него закон. Обсуждение судейской воли есть грех и любой прокурор должен избегать этого. Вы еще многому должны научиться, прежде чем можете быть назначены прокурором инквизиции. Уходите и возвращайтесь, когда вы будете лучше подготовлены.</string>

<string id="125">Если прокурор инквизиции так же является епископом, то он полностью независим. В другом случае он должен следовать приказам вышестоящего судьи инквизиции.</string>

<string id="126">Вы ошибаетесь, сын мой. Посох в таком деле не играет роли. Вы должны отличать Святую Мать Церковь и Святую Палату. К тому же инквизиторы рождённые в чреве Церкви являются её частью, у нас другая иерархия на которую не влияет церковная иерархия. Прокурор, являющийся епископом должен следовать приказам вышестоящего судьи, кроме того, он просто священник. Правда таких случаев не тау уж и много, но это ничего не меняет. Вы еще многому должны научиться, прежде чем можете быть назначены прокурором инквизиции. Уходите и возвращайтесь, когда вы будете лучше подготовлены.</string>

<string id="127">Кто может быть назначен прокурором инквизиции?</string>

<string id="128">Любой, кто покажет его практические и теоретические знания мирского и духовного закона и кто решит реальную задачу, данную ему.</string>

<string id="129">Нет, вы ошибаетесь, сын мой. Только священник и, к тому же, член Святой Палаты может претендовать на получение звания прокурора инквизиции. Только представьте что было бы, если инквизиторами могли стать обычные торговцы, бюргеры, и, прости Господи, обычные люди, попрошайки и прочий сброд? Священная миссия инквизиторов бороться с ересью и только священники могут узнать её назначить нужное лечение. Вы еще многому должны научиться, прежде чем можете быть назначены прокурором инквизиции. Уходите и возвращайтесь, когда вы будете лучше подготовлены.</string>

<string id="130">Любой священник, который покажет его практические и теоретические знания мирского и духовного закона и решит реальную задачу, данную ему.</string>

<string id="131">Нет, вы ошибаетесь, сын мой. Только священник и, к тому же, член Святой Палаты может претендовать на получение звания прокурора инквизиции. Только представьте что было бы, если инквизиторами могли стать обычные торговцы, бюргеры, и, прости Господи, обычные люди, попрошайки и прочий сброд? Священная миссия инквизиторов бороться с ересью и только священники могут узнать её назначить нужное лечение. Вы еще многому должны научиться, прежде чем можете быть назначены прокурором инквизиции. Уходите и возвращайтесь, когда вы будете лучше подготовлены.</string>

<string id="132">Любой член Святой Палаты, который покажет его практические и теоретические знания мирского и духовного закона и решит реальную задачу, данную ему.</string>

<string id="133">Верно, сын мой! Отлично!</string>

<string id="134">Да будет славен Господь!</string>

<string id="135">Decretum Inquisitorium имеет несколько правил которые определяют работу прокурора инквизиции. Что вы можете мне сказать об обвинительном принципе?</string>

<string id="136">Обвинительный принцип гласит что любой человек подозреваемый в ереси может выбрать себе адвоката.</string>

<string id="137">Нет, сын мой, ты ошибаешься. Обвинительный принцип гласит что только обвиняемый может предстать перед судом инквизиции. Это предотвращает возможное произвольное поведение которое может быть в противном случае. Тебе многое предстоит выучить прежде чем ты сможешь стать прокурором инквизиции. Уходи и возвращайся когда лучше подготовишься.</string>

<string id="138">Обвинительный принцип гласит что только обвиняемый может предстать перед судом инквизиции.</string>

<string id="139">Верно, сын мой! Отлично!</string>

<string id="140">Да будет славен Господь!</string>

<string id="141">Обвинительный принцип гласит что прокурор инквизиции обвиняемый в преступлении не может выполнять свои официальные обязанности, пока не будет оправдан.</string>

<string id="142">Нет, сын мой, ты ошибаешься. Обвинительный принцип гласит что только обвиняемый может предстать перед судом инквизиции. Это предотвращает возможное произвольное поведение которое может быть в противном случае. Тебе многое предстоит выучить прежде чем ты сможешь стать прокурором инквизиции. Уходи и возвращайся когда лучше подготовишься.</string>

<string id="143">Возможно ли совпадение юрисдикции Священной Палаты с юрисдикцией знати или Братства Праведников?</string>

<string id="144">Нет, ваша Честь. Юрисдикция Священной Палаты уникальна и превосходит юрисдикцию всех светских лордов и Братства Праведников.</string>

<string id="145">Верно, сын мой! Отлично</string>

<string id="146">Да будет славен Господь!</string>

<string id="147">Да, это возможно. Некоторые преступления могут расследоваться как инквизицией, так и Братством Праведников или знатью.</string>

<string id="148">Нет, сын мой, ты ошибаешься. Юрисдикция Священной Палаты была придумана уникальной и превосходит юрисдикцию всех светских лордов и Братства Праведников. Тебе многое предстоит выучить прежде чем ты сможешь стать прокурором инквизиции. Уходи и возвращайся когда лучше подготовишься.</string>

<string id="149">Это зависит от того кто обвиняется. Если обвиняется представитель знати, то его судит местный лорд. Если член Братства Праведников, тогда он испытывается своим орденом. Все остальные входят в юрисдикцию Священной Палаты.</string>

<string id="150">Нет, сын мой, ты ошибаешься. Личность обвиняемого не важна. Юрисдикция Священной Палаты была придумана уникальной и превосходит юрисдикцию всех светских лордов и Братства Праведников. Тебе многое предстоит выучить прежде чем ты сможешь стать прокурором инквизиции. Уходи и возвращайся когда лучше подготовишься.</string>

<string id="151">Отлично, сын мой! Кажется ты в совершенстве знаешь закон—ты правильно ответил на все мои вопросы. Таким образом все требования Священной Палаты по назначению прокурора инквизиции будут соблюдены. Сим я благословляю тебя и назначаю прокурором инквизиции. Благослови тебя Бог, сын! Прими этот предмет как символ твоей новой власти. Поздравляю!</string>

<string id="152">Спасибо вам, ваша Честь. Это высочайшая честь!</string>

<string id="153">Добро пожаловать в Хиллбрандт, сын мой. Мне сообщили о твоем прибытие. Я рад что не произошло ничего плохого в твоём путешествии. Это очень опасно путешествовать по царству в эти сложные времена. И особенно опасно здесь на севере. Я Епископ Валлариан и я занимаю должность судьи инквизиции с делегированными правами куриального инквизитора здесь в Хиллбрандте.</string>

<string id="154">Это честь для меня встретить вас. Ваша честь!</string>

<string id="155">Простите меня, Ваша Честь, но что означает куриальный инквизитор?</string>

<string id="156">Понимаю. Ты ещё не знаком с иерархией Священной Палаты—Ведь ты только следователь инквизиции. Ныне знай что Куриальный инквизитор это высшее должностное лицо курии инквизиции, которая является основной единицей Священной Палаты. Если где-то в стране подтверждена масштабная ересь, там основывается инквизиционная курия—эта территория перекрывается с территорией данной епархии. Нет ересь не была доказана здесь в Хиллбрандте и инквизиционная курия не была основана—Священная Палата представила меня как судью инквизиции с делегированными правами куриального инквизитора.</string>

<string id="157">Я понимаю. Это большая честь встретиться с вами, ваша Честь.</string>

<string id="158">Приветствуй, сын мой. Я надеюсь твоё расследование идет хорошо. Что я могу сделать для тебя?</string>

<string id="159">Могу я поговорить с вами, Ваша Честь?</string>

<string id="160">Ну конечно, сын мой. Я здесь чтобы помочь тебе со всем что тебе может понадобиться.</string>

<string id="161">Я арестовал Магистра Эдмона д'Арвиаса, Ваша Честь.</string>

<string id="162">Отлично! Я знал что будет достаточно доказательств против него. Тем не менее мы должны сейчас обсудить будущий прогресс, сын мой. У нас есть преимущество сейчас пока Магистр в тюрьме и не может помешать нашему расследованию—тем не менее мы должны добыть больше улик доказывающих вину еретика. Без больше числа доказательств мы не можем приговорить такого высокопоставленного человека. Вне всяких сомнений его вина должна быть доказана.</string>

<string id="163">Если существуют доказательства, я найду их, Ваша Честь.</string>

<string id="164">Отлично, сын мой. Я знал что твоё присутствие поможет нам разобраться с этим делом. Если я могу дать тебе совет, то попробуй допросить Магистра д'Арвиаса с помощью пыток. Я уверен он упрямый еретик, с другой стороны я сомневаюсь что кто-нибудь может сопротивляться нескольким часам на дыбе.</string>

<string id="165">Спасибо, Ваша Честь.</string>

<string id="166">Добро пожаловать, мой дорогой сын. Что я могу сделать для тебя?</string>

<string id="167">Это выглядит несколько сомнительно, Ваша Честь. Оставляет много сомнений...</string>

<string id="168">Да, сын мой, я с вами согласен. Есть много сомнений и нет уверенности. Тем не менее следует помнить, что такова работа инквизиторов. Действительно, редко когда у вас есть такие убедительные доказательства вины, чтобы спать спокойно во время расследования ереси подозреваемого. Поверьте мне, я страдаю от тех же сомнений. Независимо от ваших чувств необходимо придерживаться фактов и ваших выводов. Если я могу дать вам совет, попробуйте допрашивать магистра д'Арвиа с постоянным использованием пыток. Я уверен, что он упрямый еретик, с другой стороны, я сомневаюсь, что кто-то мог бы сопротивляться дыбе несколько часов.</string>

<string id="169">Спасибо, Ваша Честь.</string>

<string id="170">Добро пожаловать, мой дорогой сын. Что я могу сделать для тебя?</string>

<string id="171">Я хочу стать прокурором инквизиции, Ваша честь.</string>

<string id="172">В самом деле? Вы считаете себя готовыми пройти трудное испытание, которое проверит, есть ли у вас способности и черты, необходимые для должности прокурора инквизиции?</string>

<string id="173">Да, ваша Честь, я готов.

<string id="174">Тогда я дам вам дело, которое должно быть решено перед тем, как вы будете допущены к прохождению теста на каноническое и мирское право. Слушайте внимательно, сын мой. Многие годы Хиллбрандт был защищен священной реликвией, охранявший его от всех зол. Это была дароносица святого Ортения Согласно древней легенде дароносица была освящена святым покровителем корлевства, самим святым Ортением, в 221 году. Она была привезена в Хиллбрандт его первым епископом Альбертином в 339 и стала самым ценным сокровищем Святой Матери Церкви в этой части королевств. Дароносица хранилась в церкви святого Ортения. Не так давно она таинственно исчезла. Вашей задачей будет найти реликвию и того, кто был ответственен за такое отвратительное преступление.</string>

<string id="175">Благодаря счастливой случайности, я уже решил эту проблему, ваша Честь. Дароносица Святого Ортения была украдена священником Ромием, который служил восставшему из могилы епископу Гербертию. Я его убил и вернул дароносицу. Вот она.</string>

<string id="176">Невероятно! Епископ Гербетий восстал из могилы? Дьявольщина! И как будто этого недостаточно, согласно вашим словам, это порождение тьмы приказало брату Ромию украсть дароносицу. Священник Святой Матери Церкви, порабощенный адскими силами... Мне трудно в это поверить, тем не менее я не могу сомневаться в ваших словах, дитя мое. Очевидно, что ересь глубоко укоренилась в этом городе — заражены даже ряды церкви. Таким образом, мы еще больше должны стремиться искоренить зло, прежде чем оно сможет нанести непоправимый вред. Тем не менее я рад сказать, что вы превосходно выполнили задачу! Дароносица возвращена и преступник найден, значит практическая часть теста пройдена. Но чтобы быть назначенным прокурором инквизиции необходимо пройти тест, касающийся вашего знания канонического и светского права. Когда будете чувствовать себя готовым, подойдите ко мне, и мы закончим вашу попытку.</string>

<string id="177">По случайному совпадению, я уже решил часть дела, Ваша честь. Я нашел дароносицу святого Ортения на неживом епископе Гербетии, который, согласно моему расследованию, восстал из могилы и каким-то образом получил дароносицу. В любом случае, я убил его и принес дароносицу обратно. Вот она.</string>

<string id="178">В самом деле?! Вы говорите мне, что епископ Гербетий восстал из могилы? И что вы нашли на нем дароносицу святого Ортения? Действительно дьявольски! Тем не менее хорошо, что дароносица вернулась. Надеюсь, что она поможет Хиллбрандту отдохнуть еще раз под божественной защитой. Вам удалось узнать, кто украл дароносицу для Гербетия? Очевидно, что такая адская мерзость не могла поставить ногу на святую землю...</string>

<string id="179">Нет, ваша Честь, мне пока не удалось узнать это.</string>

<string id="180">Тогда продолжайте искать, пока не найдёте его, сын мой. Я уверен, в конечном счёте, вы найдёте преступника.</string>

<string id="181">Конечно, Ваше Честь.</string>

<string id="182">Я могу помочь вам чем-то еще, дитя мое?</string>

<string id="183">Я приложу все усилия, чтобы арестовать преступника и вернуть реликвию на законное место, Ваша честь.</string>

<string id="184">Я вернул дароносицу святого Ортения, Ваша честь. Она была на мертвом епископе Гербетии. Кажется, он восстал из могилы.</string>

<string id="185">В самом деле?! Вы говорите мне, что епископ Гербетий восстал из могилы? И что вы нашли на нем дароносицу святого Ортения? Действительно дьявольски! Тем не менее хорошо, что дароносица вернулась. Надеюсь, что она поможет Хиллбрандту отдохнуть еще раз под божественной защитой. Вам удалось узнать, кто украл дароносицу для Гербетия? Очевидно, что такая адская мерзость не могла поставить ногу на святую землю...</string>

<string id="186">Нет, Ваша честь, мне еще не удалось это узнать.</string>

<string id="187">Тогда продолжите искать, пока вы не найдете его, сын мой. Я уверен, в конечном счете, вы найдете преступника.</string>

<string id="188">Конечно, Ваше Величество.</string>

<string id="189">Я могу помочь вам чем-то еще, дитя мое?</string>

<string id="190">Я нашел того, кто украл дароносицу святого Ортения, Ваша честь.</string>

<string id="191">Действительно? Кто это был? Что за вероломный грешник передал самую ценную реликвию этого города такому адскому монстру?</string>

<string id="192">Это был Ромий, один из местных священников, Ваша честь. Он признался, что прислуживал епископу Гербетию как раб.</string>

<string id="193">Что?! Священник Святой Матери Церкви, порабощенный адскими силами... Это тревожно... Хотя я веру вашим словам, дитя мое. Очевидно, что ересь глубоко укоренилась в этом городе — заражены даже ряды церкви. Таким образом, мы еще больше должны стремиться искоренить зло, прежде чем оно сможет нанести непоправимый вред. Тем не менее я рад сказать, что вы превосходно выполнили задачу! Дароносица возвращена и преступник найден, значит практическая часть теста пройдена. Но чтобы быть назначенным прокурором инквизиции необходимо пройти тест, касающийся вашего знания канонического и светского права. Когда будете чувствовать себя готовым, подойдите ко мне, и мы закончим вашу попытку.</string>

<string id="194">Я вернул дароносицу святого Ортения, Ваша честь. Мертвый епископ Гербетий имел ее при себе — кажется, что он восстал из могилы. Дароносица была украдена священником Ромием, который был его слугой и рабом.</string>

<string id="195">Невероятно! Епископ Гербетий восстал из могилы? Дьявольщина! И как будто этого недостаточно, согласно вашим словам, это порождение тьмы приказало брату Ромию украсть дароносицу. Священник Святой Матери Церкви, порабощенный адскими силами... Мне трудно в это поверить, тем не менее я не могу сомневаться в ваших словах, дитя мое. Очевидно, что ересь глубоко укоренилась в этом городе — заражены даже ряды церкви. Таким образом, мы еще больше должны стремиться искоренить зло, прежде чем оно сможет нанести непоправимый вред. Тем не менее я рад сказать, что вы превосходно выполнили задачу! Дароносица возвращена и преступник найден, значит практическая часть теста пройдена. Но чтобы быть назначенным прокурором инквизиции необходимо пройти тест, касающийся вашего знания канонического и светского права. Когда будете чувствовать себя готовым, подойдите ко мне, и мы закончим вашу попытку.</string>

<string id="196">Я хотел бы пройти тест который позволил бы мне стать инквизиторским прокурором, Ваша Честь.</string>

<string id="197">Превосходно. Я надеюсь, что вы полностью готовы. Вы должны принять во внимание, что только те, кто освоили каноническое и светское право, хорошо могут выполнять свою работу в трудной должности прокурора инквизиции!</string>

<string id="198">Конечно, я готов, Ваша честь. Мы можем начинать.</string>

<string id="199">Я хотел бы пересдать тест, который позволит мне стать прокурором инквизиции, Ваша честь.</string>

Очень хорошо. Я надеюсь, что в этот раз вы полностью готовы. Вы должны принять во внимание, что только те, кто освоили каноническое и светское право, хорошо могут выполнять свою работу в трудной должности прокурора инквизиции!</string>

<string id="201">Конечно, я готов, Ваша честь. Мы можем начинать.</string>

<string id="202">В данный момент ничего, спасибо.</string>

<string id="203">Сын мой, что вы сделали?! Вы арестовали баронессу Линду ван Галлаган и обвинили ее в ереси! Она — жена королевского вице-губернатора города! О чем вы думали? Это бедная душа находится в блаженном ожидании, вынашивая ребенка мужа под сердцем, а вы обвиняете ее в ереси!</string>

<string id="204">Извините, Ваша честь, но доказательства абсолютно ясные...</string>

<string id="205">Ее муж приходил сюда ко мне и очень сильно настаивал, чтобы она была освобождена, а вы — сурово наказаны. Я верю, что вы были ведомы благородными мотивами, и что ваши находки убедили вас в ее виновности, но у меня не было выбора. Я освободил баронессу. Мне жаль, сын мой, но вам придется сосредоточить свое расследование в другом направлении.</string>

<string id="206">Я хотел бы внести предложение о судебном разбирательстве против Сэм Римана.</string>

<string id="207">В каких преступлениях против Бога и веры он обвиняется, сын мой? И какие у вас есть доказательства против него?</string>

<string id="208">Сэм Риман обвиняется в вызове дьявола и поклонении ему. Он признался, что принял участие в еретическом шабаше ведьм, где был предположительно вызван падший ангел Артамон. В том же самом призналась и Линда ван Галлаган. Кроме того, они оба утверждали, что действовали по вашей команде...</string>

<string id="209">Очевидно, это конспирация, сын мой! И я твёрдо убеждён, что это дело рук Эдмона д`Арвиа. Он смеётся, пока над нами кружат тёмные силы зла. Мы должны узнать правду как можно скорее. Мы не можем быть уверены, какими силами орудует Эдмон д'Арвиа. Кажется и Линда ван Галлаган и Сэм Риманн убеждены, что это я спланировал все эти преступления. Нет никаких сомнений, они находятся под силой чар, наложенных Эдмоном д'Арвиа, которыми он заставляет их думать что это я, а не он. Мы не можем судить судью Сэма Риманна, пока не докажем что за ним стоит Эдмон д'Арвиа. Идите и достаньте все нужные доказательства, сын мой!</string>

<string id="210"></string>

<string id="211"></string>

<string id="212"></string>

<string id="213"></string>

<string id="214"></string>

<string id="215"></string>

<string id="216"></string>

<string id="217"></string>

<string id="218"></string>

<string id="219"></string>

<string id="220"></string>

<string id="221"></string>

<string id="222"></string>

<string id="223"></string>

<string id="224"></string>

<string id="225"></string>

<string id="226"></string>

<string id="227"></string>

<string id="228"></string>

<string id="229"></string>

<string id="230"></string>

<string id="231"></string>

<string id="232"></string>

<string id="1001">Ты ограбить меня хочешь, сын мой? Может ты просто проверяешь моё чутьё. Надеюсь что это всё. Однако я заметил тебя, и искренне прошу воздержаться от таких деяний в будущем. Понятно?!</string>

</strings>

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42910/169490

Переводчики: darkwar, Mortirrr, RawDao, Muranchik

Elsveir, OneLoveDie, Korin27, Lowrew

Morrozoff, Andorn, DanteWai, Snipered

dsa69, xsSplater, rihailenna, trovm и ещё 13 человек