The Redemption of Callie and Kayden (The Coincidence, #2) by Jessica Sorensen / Джессика Соренсен. Спасение (Серия Совпадение, #2)

Тексты / Проза

Темный секрет Кайдена, скрываемый в течение многих лет, выходит наружу. Хуже того, ему предъявляют обвинения в избиении. Единственный способ отчистить его имя – если Келли начнет говорить, а это то, о чем он никогда ее не попросит. Вместо этого он будет делать все, чтобы защитить ее… даже если это значит отпустить единственную девушку, которую когда-либо любил.

Келли знает, что Кайден собирается вновь окунуться в свой темный мир и отчаянно хочет спасти его. Но это означает встать перед лицом ее величайшего страха и рассказать о своих, причиняющих боль, секретах. Мысль о том, чтобы нарушить молчание пугает ее, но не так как мысли о потере Кайдена навсегда.

Глубоко в сердце, Келли понимает, что настало время для нее и Кайдена забыть о боли прошлого. При помощи своих друзей, Сета и Люка, она придумывает план – показать Кайдену жизнь, которую они могли бы иметь. Но сможет ли она убедить его, что они смогут начать новую жизнь вместе или уже слишком поздно?


Примечание:
Вместо *** ставим ~ ~ ~ (Звездочки в вк-разметки обозначаются как список, поэтому нужно менять на другие символы)

Готовый перевод глав можно прочесть здесь http://vk.com/club52249491

P.S. Уважаемые дамы и господа! Не нужно посылать запросы на участие в переводе. Коллектив давно организован, посторонняя помощь не интересует.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Пролог переводится > 1 года 100% (53 / 53) читать
Глава 1. #62 Не развалиться на части переводится > 1 года 100% (86 / 86) читать
Глава 2. #22 Принять решение, что пугает тебя переводится > 1 года 100% (141 / 141) читать
Глава 3. #46 Измениться переводится > 1 года 100% (112 / 112) читать
Глава 4. #67 Встретиться с кем-то, кого, как тебе казалось, ты потерял переводится > 1 года 100% (152 / 152) читать
Глава 5. #41 Съесть много блинов переводится > 1 года 100% (91 / 91) читать
Глава 6. #35 Прогуливаться, не торопясь переводится > 1 года 100% (86 / 86) читать
Глава 7. #2 Не думать долго о многих вещах переводится > 1 года 100% (237 / 237) читать
Глава 8. #16 Заставить кого-то почувствовать, что ты понимаешь их, чего бы это ни стоило переводится > 1 года 100% (102 / 102) читать
Глава 9. #6 Сбежать... сбежать к пляжу. переводится > 1 года 100% (211 / 211) читать
Глава 10. #14 Дать волю веселью переводится > 1 года 100% (115 / 115) читать
Глава 11. #45 Не дай парню расстроить себя переводится > 1 года 100% (128 / 128) читать
Глава 12. #88 Не сдерживаться. Выпустить все наружу переводится > 1 года 100% (63 / 63) читать
Глава 13. #89 Признать правду и принять ее переводится > 1 года 100% (144 / 144) читать
Глава 14. #10 Взглянуть правде в лицо и отпустить ее переводится > 1 года 100% (146 / 146) читать
Глава 15. #26 Столкнуться с неизбежным, что бы ты, черт возьми, не делал переводится > 1 года 100% (29 / 29) читать
Глава 16. #15 Перестать мучить себя переводится > 1 года 100% (143 / 143) читать
Глава 17. #1 Преодолеть свой худший страх переводится > 1 года 100% (193 / 193) читать
Глава 18. #65 Смотреть на фейерверк с тем, кого любишь переводится > 1 года 100% (36 / 36) читать
Глава 19. #11 Попрощаться и двигаться дальше переводится > 1 года 100% (117 / 117) читать
Глава 20. #6 Сделать смелый и решительный шаг, #38 Выбраться куда-нибудь с крупными планами, #44 Есть шоколад, заниматься сексом и наслаждаться Днем Святого Валентина, днем ЛЮБВИ! переводится > 1 года 100% (121 / 121) читать
Эпилог переводится > 1 года 100% (76 / 76) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
15 августа 2013, владелец: Albina1992
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат модераторы
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0