Desperate Housewives / 6 сезон, 2 серия: 6 season 02 episode

Итак, Ник, после всех этих событий с Джули, мы
решили организовать дежурства соседей.

valentinakorea 05.10.09 в 22:32

- Ты заинтересован?
- Да. Да, да, конечно.

valentinakorea 05.10.09 в 22:33

Здорово.

omich 05.10.09 в 12:25

Денни должно быть слишком потрясен.
Он...он ведь достаточно близок с Джули?

valentinakorea 05.10.09 в 22:34

Думаю, мы все слишком потрясены.

valentinakorea 05.10.09 в 22:35

-Разве они не встречались?
-Нет, нет, только друзья.

(анонимно) 05.10.09 в 12:31

Она помогала ему с лекциями.

(анонимно) 05.10.09 в 12:31

Она помогала ему, как репетитор.

valentinakorea 05.10.09 в 22:36

-Правда?
-Да.

(анонимно) 05.10.09 в 12:31

Просто кто-то видела их вместе в кино.

(анонимно) 05.10.09 в 12:31

Как я уже сказал, просто друзья.

(анонимно) 05.10.09 в 12:32

Так по поводу дежурства соседей будет встреча?

LUNA 05.10.09 в 14:47

Да, мы сообщим вам.

LUNA 05.10.09 в 14:46

это... это правда наблюдали соседи?

omich 05.10.09 в 12:40

Потому что мне кажется, единственный, за кем вы наблюдаете - мой ребенок.

LUNA 05.10.09 в 14:49

Дорогой! Это твоя мама.

omich 05.10.09 в 12:43

На этом закончим. Так, парни?

omich 05.10.09 в 12:45

Спасибо, дорогая.

omich 05.10.09 в 12:45

Это, мм, не было похоже, что все прошло очень хорошо.

omich 05.10.09 в 12:53

Да, они спрашивали о Дэнни.
Прямо как ты сказала, что они будут.

omich 05.10.09 в 12:56

Тогда пришло время подготовить нашему сыну алиби.

omich 05.10.09 в 12:57

Кетрин.

omich 05.10.09 в 12:57

Я видела, как ты подъехал.

valentinakorea 05.10.09 в 22:41

Мм, да, я только хотел забежать домой и принять душ прежде, чем я возвращусь в больницу.

omich 05.10.09 в 12:59

Послушай, я знаю, некоторые вещи были...
нехорошие в последнее время.

omich 05.10.09 в 13:02

Но я слышала о Джулии и хочу чем-нибудь помочь.

omich 05.10.09 в 13:03

Спасибо тебе.
Я знаю Сьюзан, ей будет приятно это знать.

omich 05.10.09 в 13:04

- Так... Как Джулия?
- Эх, мы пока не знаем. Они еще продолжают делать тесты.

omich 05.10.09 в 13:06

О, боже. Не могу представить через что тебе приходится проходить.

omich 05.10.09 в 13:09

Крепись, Майк.

omich 05.10.09 в 13:09

Хорошо... Кетрин?

omich 05.10.09 в 13:11

Погоди, погоди. Что ты делаешь?

omich 05.10.09 в 13:11

Как ты догадываешься, я здесь только ради тебя.

omich 05.10.09 в 13:12

Пока...

omich 05.10.09 в 13:12

Проходите.

omich 05.10.09 в 11:59

Анна, тут пара детективов хотят задать
тебе несколько вопросов.

omich 05.10.09 в 12:00

- О чем?
- Мы расследуем нападение на Джулию Майер.

omich 05.10.09 в 12:01

Где ты была прошлой ночью приблизительно в 11 часов?

omich 05.10.09 в 12:02

О, я могу ответить на это.
Она была в своей комнате.

omich 05.10.09 в 12:03

У нас очень строго 10 часов мистер Керфью.

omich 05.10.09 в 12:05

На самом деле я отсутствовала.

omich 05.10.09 в 12:06

Что? Я видела, как ты пошла в свою комнату.

omich 05.10.09 в 11:58

Да, и затем я спустилась вниз по решетке, и я встречалась с другом.

omich 05.10.09 в 12:08

- Могу я позаимствовать у вас баллончик с газом.
- Ну что вы, мададам.

omich 05.10.09 в 12:10

Мои налоги уходят на это.
Я могу им воспользоваться.

omich 05.10.09 в 12:13

Кто был тот друг, с которым ты встречалась?

omich 05.10.09 в 12:14

- Денни Болен.
- Постой ка, Данни Болен?

omich 05.10.09 в 11:54

- Это тот парень, который отшил тебя сегодня утром?
- Да. Он мой друг.

valentinakorea 05.10.09 в 22:46

Я хочу быть ему больше чем другом.

omich 05.10.09 в 11:53

Мистер Болен сказал, что вы
останавливались у винного магазина.

valentinakorea 05.10.09 в 22:46

Нет. Нет, нет. Ей 16. Она не пьет.

omich 05.10.09 в 10:42