Star Trek: Enterprise (Season One) / Звёздный Путь: Энтерпрайз (Первый Сезон): Star Trek: Enterprise - s01e01-e02 - Broken Bow

С 80 гортанными диалектами,
основанными на адаптивном синтаксисе.

GunBlade 23.08.13 в 10:04

Сделайте погромче.

GunBlade 23.08.13 в 10:05

Подумайте. Вы будете первым
человеком, заговорившим с ними.

GunBlade 23.08.13 в 10:05

Точно хотите поручить это
кому-то другому?

GunBlade 23.08.13 в 10:06

С каких это пор мы имеем
вулканских научных работников?

GunBlade 23.08.13 в 10:07

С таких, когда нам понадобились
их звёздные карты для полёта на Кронос.

GunBlade 23.08.13 в 10:08

Значит мы получаем пару карт,
а они шпиона на нашем корабле?

GunBlade 23.08.13 в 10:08

Адмирал Форрест говорит, что мы должны
воспринимать ее как сопровождающего.

GunBlade 23.08.13 в 10:09

Я думал, что основная затея была в том,
чтобы отделаться от вулканцев.

GunBlade 23.08.13 в 10:10

Четыре дня туда, четыре обратно,
и её не будет с нами.

GunBlade 23.08.13 в 10:12

А пока, мы должны окружить её
всеми возможными любезностями.

GunBlade 23.08.13 в 10:15

Вот уж не знаю. Лично мне было бы
приятнее видеть Портоса на мостике.

GunBlade 23.08.13 в 10:16

Ну вот и она.

GunBlade 23.08.13 в 13:54

Войдите.

GunBlade 23.08.13 в 13:54

Это подтверждает, что я переведена
под ваше командование с 8:00.

GunBlade 23.08.13 в 10:17

Готова приступить к службе.

GunBlade 23.08.13 в 10:37

Что-то не так?

GunBlade 23.08.13 в 10:38

Нет, сэр.

GunBlade 23.08.13 в 10:38

О, я забыл.
У вулканок обострённое обоняние.

GunBlade 23.08.13 в 10:39

Надеюсь присутствие Портоса
не сильно оскорбляет вас.

GunBlade 23.08.13 в 10:40

Я приучена к терпению
в неприятных ситуациях.

GunBlade 23.08.13 в 10:41

А я этим утром мылся.
Что насчёт вас, капитан?

GunBlade 23.08.13 в 10:42

Простите,
это командир Чарльз Такер третий.

GunBlade 23.08.13 в 10:43

Помощник командира Т'Пол.

GunBlade 23.08.13 в 14:04

Трип. Меня называют Трип.

GunBlade 23.08.13 в 14:06

Я постараюсь это запомнить.

GunBlade 23.08.13 в 14:06

Быть может вы и не разделяете нашего
энтузиазма по поводу этого задания,

GunBlade 23.08.13 в 14:07

но я жду от вас исполнения
всех наших правил.

GunBlade 23.08.13 в 14:08

Всё, что говорится в этой комнате
или на мостике

GunBlade 23.08.13 в 14:17

является конфиденциальной информацией.

GunBlade 23.08.13 в 14:18

Я не желаю, что бы каждое моё
слово изучалось под лупой

GunBlade 23.08.13 в 14:20

вулканским командованием
на следующий же день.

GunBlade 23.08.13 в 14:21

Цель моего присутствия здесь
не шпионаж.

GunBlade 23.08.13 в 14:22

Моё руководство просто попросило
меня помочь вам.

GunBlade 23.08.13 в 14:23

Ваше руководство считает, что мы
не способны сами смыть в туалете

GunBlade 23.08.13 в 14:25

без помощи одного из вас.

GunBlade 23.08.13 в 14:25

Я не просила этого назначения,
капитан.

Assepoester 23.08.13 в 22:35

И вы можете быть уверены,
что, когда эта миссия завершится

Assepoester 24.08.13 в 10:07

Я буду так же рада покинуть этот корабль,
как и вы моему уходу.

Assepoester 24.08.13 в 10:09

если у вас больше ничего нет...

Assepoester 24.08.13 в 10:35

На этом всё.

Assepoester 24.08.13 в 10:10

Когда Зефрам Кокрэйн совершил
свой легендарный полет варп 90 лет назад

Assepoester 23.08.13 в 22:37

и привлёк внимание
наших новых друзей, вулканцев,

Assepoester 23.08.13 в 22:39

мы поняли, что мы были не одни
в галактике.

Assepoester 23.08.13 в 22:40

Сегодня мы собираемся перейти
новый рубеж.

Assepoester 24.08.13 в 10:12

Почти столетие мы передвигались
по щиколотку

Assepoester 24.08.13 в 10:42

в океане космоса.

Assepoester 24.08.13 в 10:40

Теперь наконец, настало время плавать.

Assepoester 24.08.13 в 10:36

Двигатель варп 5 не стал бы
реальностью,

Assepoester 24.08.13 в 10:38

без таких людей, как доктор Кокрэйн и
Генри Арчер,

Assepoester 24.08.13 в 10:37