Star Trek: Enterprise (Season One) / Звёздный Путь: Энтерпрайз (Первый Сезон): Star Trek: Enterprise - s01e01-e02 - Broken Bow

Все наши нужды, связанные с отдыхом,
представлены в соединении.

avakrilla 17.04.15 в 14:11

Входите.

tamira 01.07.14 в 18:36

- Начинали бы без меня.
- Садитесь.

tamira 01.07.14 в 18:36

Т'Пол говорила мне, что она живет
в Вулканском Соединении в Саусалито.

avakrilla 17.04.15 в 14:12

Без шуток.

avakrilla 17.04.15 в 14:12

Я жил в нескольких кварталах оттуда,
когда только вступил в Звездный Флот.

avakrilla 17.04.15 в 14:12

Какие вечеринки в вулканских соединениях.

avakrilla 17.04.15 в 14:13

Пальцами было бы проще.

tamira 01.07.14 в 18:38

Вулканцы не трогают еду руками.

tamira 01.07.14 в 18:38

Не терпится увидеть, как вы схватите
свинные ребрышки.

avakrilla 17.04.15 в 14:14

Не беспокойтесь.
Мы знаем, что вы вегетерианка.

tamira 01.07.14 в 18:39

Выглядит аппетитно.

tamira 01.07.14 в 18:40

- Передайте шеф-повару спасибо.
- Конечно, сэр.

tamira 01.07.14 в 18:40

Вы, люди, считаете себя просвещенными,

tamira 01.07.14 в 18:41

и все равно потребляете плоть животных.

tamira 01.07.14 в 18:41

Бабушка учила меня не судить о видах
по их пищевым пристрастиям.

tamira 01.07.14 в 18:43

"Просвещенные", может быть, громко сказано,

tamira 01.07.14 в 18:43

но если бы вы были на Земле 50 лет назад,

tamira 01.07.14 в 18:44

думаю, вы были бы под впечатлением
от того, чего мы добились.

tamira 01.07.14 в 18:44

Вам все еще нужно постичь
либо терпение, либо логику.

tamira 06.07.14 в 14:53

Вы остаетесь импульсивными плотоядными.

tamira 01.07.14 в 18:45

Да? А как насчет войн?

tamira 01.07.14 в 18:46

Болезней? Голода?

tamira 01.07.14 в 18:46

Почти избавились от них
меньше чем за два поколения.

tamira 01.07.14 в 18:47

Я бы не назвал это мелочью.

avakrilla 17.04.15 в 14:14

Еще предстоит увидеть,
вернется ли человечество

tamira 06.07.14 в 14:56

к своим основным инстинктам.

tamira 06.07.14 в 14:56

Ну, у нас были каннибалы на Земле.

tamira 01.07.14 в 18:48

Кто знает, насколько далеко мы вернемся?

tamira 01.07.14 в 18:49

Хорошо, что у нас не долгосрочная миссия.

tamira 01.07.14 в 18:49

Человеческий инстинкт довольно силён.

tamira 01.07.14 в 18:49

За одну ночь мы не изменимся.

tamira 01.07.14 в 18:50

С помощью надлежащей дисциплины...

tamira 01.07.14 в 18:51

возможно все.

tamira 01.07.14 в 18:51

Варп 4.3, сэр

tamira 01.07.14 в 18:51

Ничего не изменилось.

tamira 01.07.14 в 18:52

Не знаю.
Кто-нибудь еще это чувствует?

tamira 01.07.14 в 18:52

- Что именно?
- Вибрация, как будто мелкая дрожь.

tamira 01.07.14 в 18:53

Вам кажется.

tamira 01.07.14 в 18:53

Выводите на 4.4, лейтенант.

tamira 06.07.14 в 15:01

Вот. Как это назвать?

tamira 06.07.14 в 15:02

Чередование отражателя.
Все в полном порядке.

avakrilla 17.04.15 в 14:15

Может, вам стоит вернуться
в свою каюту и прилечь?

tamira 06.07.14 в 15:03

Мне приказали говорить по-английски
в течение полёта.

tamira 06.07.14 в 15:04

и я была бы признательна,
если бы вы отнеслись к этому с уважением.

tamira 06.07.14 в 15:11

Не трудно разволноваться,

tamira 06.07.14 в 15:14

когда вы летите на скорости
30 миллионов километров в секунду.

tamira 06.07.14 в 15:15

Через неделю вы уже и замечать не будете.

tamira 06.07.14 в 15:17

- Арчер.
- Это доктор Флокс, капитан.

tamira 06.07.14 в 15:18