Star Trek: Enterprise (Season One) / Звёздный Путь: Энтерпрайз (Первый Сезон): Star Trek: Enterprise - s01e01-e02 - Broken Bow

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что у вас?

tamira 07.07.14 в 00:41

0

Оно производит впечатление совокупной структуры,
состоящей из сотни кораблей.

tamira 07.07.14 в 00:43

0

Они удерживаются на месте благодаря
системе взаимного сцепления на магнитных полях.

avakrilla 20.04.15 в 12:35

0

Там. Вон там.

tamira 07.07.14 в 00:44

0

Это не сулибанский био-признак.

tamira 07.07.14 в 00:44

0

Мы не можем сказать с уверенностью, что это клингон.

tamira 07.07.14 в 00:45

0

Даже если это Клаанг,
нам будет очень непросто

tamira 07.07.14 в 00:45

0

вытащить его оттуда.

tamira 07.07.14 в 00:45

0

Мы всегда можем попробовать транспортное устройство.

tamira 07.07.14 в 00:48

0
+2

Слишком большой риск вернуть
его назад вывернутым наизнанку.

tamira 07.07.14 в 00:49

0

Борец сможет работать в жидкой атмосфере?

avakrilla 20.04.15 в 12:36

0

Думаю, да.

avakrilla 20.04.15 в 12:36

0

Вызывай его.

avakrilla 20.04.15 в 12:36

0

Еще разок, мр. Мэйвезер.

avakrilla 20.04.15 в 12:36

0

Открываем брюшную обшивку.

avakrilla 20.04.15 в 12:37

0
+2

- Сохранять позицию.
- Главный корабль приближается.

tamira 03.08.14 в 23:29

0

Семь тысяч метров.

tamira 03.08.14 в 23:29

0

Шесть тысяч.

tamira 03.08.14 в 23:29

0

- Нам стоит набрать высоту.
- Сохранять позицию.

tamira 03.08.14 в 23:30

0

Одна тысяча метров.

tamira 03.08.14 в 23:30

0

Передняя обшивка отключена.

avakrilla 20.04.15 в 12:38

0

Сейчас, мр. Рид.

avakrilla 20.04.15 в 12:38

0

Их корабль в точке взлета.

avakrilla 21.04.15 в 11:47

0

Спроси меня еще раз.

avakrilla 21.04.15 в 11:46

0

Хорошо. Что это?

avakrilla 21.04.15 в 11:46

0

- Управление высотой.
- Нет.

avakrilla 21.04.15 в 14:23

0

Вот управление высотой. А это - система наведения.

avakrilla 21.04.15 в 14:24

0

Управление высотой, система наведения.

avakrilla 21.04.15 в 14:24

0

Понял.

avakrilla 21.04.15 в 11:46

0

Стыковочный интерфейс.
Как вы его запускаете?

avakrilla 21.04.15 в 14:25

0

Освобождаем инерционные зажимы
здесь, здесь и здесь,

avakrilla 21.04.15 в 14:25

0

затем инициализируем коаксиальные порты.

avakrilla 21.04.15 в 14:26

0

Хорошо. Где вспомогательный дроссель?

tamira 03.08.14 в 23:42

0

Не здесь.

tamira 03.08.14 в 23:42

0

Со всем уважением
к командиру Такеру,

tamira 03.08.14 в 23:44

0

но я уверен, что смогу
управлять этой штукой, сэр.

tamira 03.08.14 в 23:47

0

Не сомневаюсь в этом,
но вы нужны мне здесь.

tamira 03.08.14 в 23:47

0

Вот. Вот он. Вспомогательный дроссель.

tamira 03.08.14 в 23:47

0

Если мы останемся здесь,
они нас засекут.

tamira 03.08.14 в 23:48

0

Придется немного
поторопиться.

tamira 03.08.14 в 23:50

0

Что здесь может быть сложного?
Вверх, вниз, вперед, назад.

tamira 03.08.14 в 23:50

0

Разберемся.

tamira 03.08.14 в 23:50

0

Вы и моргнуть не успеете, как мы вернемся.

avakrilla 21.04.15 в 14:29

0

Пусть Мэйвезер проложит
курс на Кронос.

tamira 04.08.14 в 00:01

0

Меньше, чем в двух днях пути,
есть вулканский корабль.

tamira 04.08.14 в 00:03

0

Действовать в одиночку нерационально.

tamira 04.08.14 в 00:04

0

Я уже начал думать,
вы понимаете,

tamira 04.08.14 в 00:05

0

почему мы всё должны сделать сами.

tamira 04.08.14 в 00:05

0

У вас еще будет возможность
показать свою независимость.

tamira 04.08.14 в 00:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →