Для тех, кто скачивает.
Это не вся книга, а только её первая часть ~ 1/4
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 19 августа 2013, владелец: Khalifstork
- Скачали:
- 783 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
а остальное где? и будет ли переводиться? и как вы это собираетесь потянуть, у вас почти нет переводчиков?
скрытые комментарии (1 шт.)
Буду потихоньку выкладывать и переводить по частям
Ребята не сдавайтесь. Спасибо вам за труд. Клевая книга. Надеюсь на продолжение работ по переводу.
Оживление это хорошо. Ждем продолжения романа.
Возобновляю проект
Хороший темп. Первую часть , конечно же после перевода, не будете выкладывать единым файлом?
скрытые комментарии (1 шт.)
не знаю пока.
Молодцы ребята.
http://www.notabenoid.com/book/41047 – выложил на перевод некий приквел к Недоделанному миру.
скрытые комментарии (1 шт.)
У Гилмана ещё рассказ есть «вбоквел» про профессора Гарри Рэнсома, который упоминается в романе
Спасибо поишем. Побольше вам соратников. И все же надеюсь, что выложите 1 ю часть единым файлом после редактирования.
Можно даже выложить на сайте booktran.ru – (для так сказать заманухи переводчиков).
Спасибо за подсказку, собрал на английском все по этому циклу – 2 романа, повесть, и рассказ.
http://www.tor.com/stories/2014/02/the-revolutions-excerpt-felix-gilman#more
2 главы новой книги Гилмана – Революция