О книге: аннотация, синопсис, отзывы критиков и т.д.

Тут перевод из Википедии. Большой топик. Кому интересно заходим, читаем.
Написала tamika 5 февраля 2014, 22:44 Общение 2 комментария

Комментарии

ФЕЛИКС ГИЛМАН

Феликс Джон Гилман родился 11 ноября 1974 года в Лондоне и пишет фентези и фантастику. Его роман 2007 года « Thunderer» (Громовержец) в 2009 г. получил премию Locus за лучший дебютный роман и принёс автору премию Джона. В. Кэмпбелла самому лучшему новому писателю как в 2009, так и в 2010 годах.
Гилман живёт в Нью-Йорке, где занимается юриспруденцией.
Библиография
Романы:
• Thunderer. 2007.
• Gears of the City. 2008.
• The Half-Made World. 2010.
• The Rise of Ransom City. 2012.

НЕДОДЕЛАННЫЙ МИР

Недоделанный мир – роман в жанре стимпанк, написанный Феликсом Гилманом в 2010 году. Его действие происходит в альтернативной версии американского Дикого Запада, где пространства на Дальнем Западе все ещё не покорены и обживаются.
Он рассказывает историю Лив Альверхьюзен, женщины-психолога, которая отправляется в приключение, чтобы исцелить безумца, и Джона Кридмура, агента Стволов, которого принуждают подчиняться приказам своих хозяев, несмотря на его растущее отвращение к ним.
В романе друг другу противостоят две враждующие группировки, каждая из которых ищет способ прекратить затянувшуюся войну между ними. Линия – индустриальная, с технологичным оружием и поездами, которые настолько быстро проносятся мимо по сельской местности, что их почти невидно. Она захватывает власть над городами, и делает по их жителей рабами своих прихотей. Стволы образовались из воров и убийц и удерживают власть над людьми благодаря страху и насилию, но они проигрывают войну с Линией.

ПРОЛОГ

Книга начинается с рассказа о том, как Генерал становится жертвой одного из шумовых устройств Линейщиков. Это устройство, даже если и не убивает слушателя на месте, то сводит его с ума. Пока Генерал лежит на земле и неспособен двигаться, Линейшики ходят среди мёртвых и раненых и добивают тех, кто ещё живы. Один ленивый Линейщик оставляет Генерала в живых, потому что ему не хочется тратить усилия на то, чтобы наклониться и перерезать ему горло.

СЮЖЕТ

Читатель знакомится с доктором Лисвет Альверхьюзен в Кёнигсвальдской Академии, где та преподавала годами. Её мертвому мужу приходит письмо с мольбой приехать на запад, на край мира, в Дом Скорби – больницу, которая принимает всех раненых, независимо от того, на чьей стороне войны они были искалечены. С помощью вахтёра из академии, умственно неполноценного, но очень большого мужчины, который желает лишь защищать её, она начинает своё трудное путешествие.

Джон Кридмур отдыхает на пароме, наслаждаясь мирной жизнью, но его хозяева – Стволы, поручают ему новое задание. Он должен отправиться в Дом Скорби и доставить (но не убивать) одного старика, у которого, судя по всему, есть секрет мощного оружия Первого Народа, (дикарей, которые живут в холмах) способного уничтожать машины Линии, которые являются альтернативной версией Ствола.

Линия поручает Лоури то же самое задание. Он принципиально отличается от Кридмура, поскольку ему помогает армия.
Кридмур безостановочно едет верхом и, загнав несколько лошадей, добирается до города Клоан, где решает, что ему нужна передышка, несмотря на недовольство своих хозяев. Те неохотно соглашаются, и он слоняется по городу в поисках развлечений, но его узнают солдаты Линии, и в городе начинается побоище, а Кридмур тем временем ускользает. Несколько часов спустя Лоури и его люди заполоняют город, но они слишком сильно опоздали. Вместо этого они оставляют сторожевой пост, и ждут, пока Кридмур не попытается уйти с Генералом.

Кридмур хитростью проникает в Дом Скорби, поскольку его обычный метод убийств там невозможен. Дом защищает страж, который уничтожит каждого, кто убивает. В то же самое время после трудного путешествия прибывает Лив. Нечаянно она выбирает Генерала одним из двух подопечных, которых она будет изучать и пытаться исцелить. Когда Кридмур расставляет свою ловушку, отвлекая стража при помощи боли и страдания сразу всех пациентов, её прихватывают с Генералом, и все трое направляются на запад, единственное место, где они могут сбежать от Линии. Их преследуют солдаты Линии, но на диком западе дорога для них куда труднее, поскольку они зависят от своей технологии, которая пока ещё не дотянулась так далеко. В страхе перед неудачей Лоури проявляет настойчивость, а число его людей тем временем уменьшается.

Лив и Генерала находят люди, которые остались от Республики Красной Долины и забрались годы назад как можно дальше на запад после поражения своего Генерала. Они назвали свой город Новый Порядок. Кридмур ушёл, чтобы попытаться ради азарта охоты убить драконоподобное существо. Голоса его хозяев теперь приходят и уходят, и временами его посещают нелояльные мысли, которые его хозяева замечают по возвращении. Они угрожают наказать его, но он отшучивается, зная, что он единственный, кто у них есть здесь, с Генералом. Лив и Генерала тепло принимают в Новом Порядке, но Лив не может отделаться от мыслей о том, как плохо подготовлен город, несмотря на то, что она предупредила их о приходе Линии.

Приходит Линия. Город борется, но действует нерешительно, пока Кридмур не решает вмешаться и спасти большинство жителей. Во время зачистки территории от противников он забирает Генерала и Лив идёт за ним. Их преследуют шесть оставшихся людей Линии. Лив чувствует, что хозяева Кридмура не дадут тому поступить самостоятельно, и когда ей предоставляется возможность, она несколько раз бьёт его ножом, как раз тогда, когда он исцеляется. Она наносит достаточно повреждений для того, чтобы Линейшики схватили не могущего сопротивляться Кридмура и смогли с ним справиться, и те уничтожают его Ствол, который привязывал его к хозяевам там много лет. После того как Ствол уничтожен, Лив вмешивается и убивает двух оставшихся Линейщиков. Когда Лив впервые напала на Кридмура, Генерала подстрелили, и он рассказывает им свою предсмертную историю о том, где он некогда собирался искать оружие.

Кридмур всё ещё связан, но Лив не может решить освободить его или дать ему умереть за его преступления, которые он совершил по воле Стволов. Наконец она его освобождает.

ЭПИЛОГ

Машины верят, что Лоури потерпел неудачу и боятся того, что придёт с запада. Ищейка и агент Стволов по имени Кнолл послан за Кридмуром, который, как известно Стволам, жив. Новый Порядок снова начинает отстраиваться. Академия устраивает для Лив похороны после того, как получает письмо из Дома об её похищении и предполагаемой смерти.

ПЕРСОНАЖИ

Лив Альверхьюзен: Психолог, которая приезжает помочь умственно больным пациентам Дома Скорби, но заканчивает тем, что её похищает Кридмур и тащит прокатиться с собой на запад.
Джон Кридмур: Агент Стволов, которого его хозяева заставляют служить и дают ему дополнительную силу и способность исцеляться. Он с лёгкостью убивает, но любит бесить своих хозяев тем, что оставляет людей в живых; так он спасает жизнь Лив.

Генерал Энвер (Генерал): Некогда был главнокомандующим вооружённых сил Республики Красной Долины, а теперь он – сумасшедший, из которого потоком льются сказки и больше ничего. Но в юности он завязал дружбу с Первым Народом, который был должен ему дать величайший секрет, который позволит завершить войну. Весь роман его преследуют из-за этого знания.

Кан-Кук: Человек из Первого Народа и союзник Генерала. Он обещает Генералу оружие, которое принесёт мир.

Мэггфрид: Огромный, но туповатый вахтёр из Кёнигсвальдской Академии, которого для защиты берёт в своё путешествие Лив.

Лоури: Линейщик; ему дали задание заполучить Генерала и вызнать у него любые сведения, которыми тот ещё обладает, о великом оружии, которое покончит с войной.

ОТЗЫВЫ КРИТИКОВ

«Publishers Weekly» так выразился о «Недоделанном мире» «…лиричное описание суровой, волнующей и таинственной границы вынуждает читателя продолжать…». Эрик Ван Ластбадер назвал его "…дитя любви «Дороги» Мак-Карти и «Обделённых» Урсулы Ле-Гуин…». Урсула Ле-Гуин сказала, что у романа «…четкая, выверенная проза, захватывающий, оригинальный сюжет, очень хорошо прописанный мир, настойчивый, несокрушимый герой и умная, зрелая героиня…».

ПРОДОЛЖЕНИЕ

В 2012 г. автор опубликовал продолжение под названием «The Rise of Ransom City» (Становление Рэнсом-Сити). Книга не совсем продолжение, поскольку действие в основном сосредоточено вокруг персонажа Гарри Рэнсома, не являющегося одним из главных персонажей «Недоделанного мира», но оно происходит в той же вселенной после событий «Недоделанного мира».

tamika 05.02.14 в 22:55 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

Кстати, «The Rise of Ransom City» я тоже скачал.

Khalifstork 06.02.14 в 20:03 · # ·
0
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
19 августа 2013, владелец: Khalifstork
Скачали:
783 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0