3 сезон: 03x01 - Castles in the Air

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	«Добро пожаловать в Мидоу Пондс» tigoshka 26.08.13 в 11:08 0	+5
	Чем ты занимаешься? izolenta 01.09.13 в 09:51 0
	Использую силы кофе и текилы, Sonson 21.09.13 в 10:47 0
	чтобы вызвать Джорджа Клуни к нашей двери. Sonson 31.08.13 в 09:53 0
	Да... Я думаю, у него другие планы. tigoshka 26.08.13 в 11:07 0 Думаю, у него другие планы. Sonson 31.08.13 в 09:54 0
	Мэйси, что это было? izolenta 27.08.13 в 11:35 0
	Вторжение местных. izolenta 27.08.13 в 11:35 0
	Ну всё. Sonson 29.08.13 в 13:25 0
	Мне плохо. Sonson 21.09.13 в 10:47 0
	Лиззи! izolenta 26.08.13 в 05:04 0
	Кто здесь? Sonson 28.08.13 в 18:20 0
	Эй! Sonson 21.09.13 в 10:47 0
	Лиззи! izolenta 26.08.13 в 05:04 0
	Лиззи! Лиззи! izolenta 26.08.13 в 05:04 0
	Лиззи! izolenta 26.08.13 в 05:04 0
	Нет, нет, нет. Лиззи? Sonson 21.09.13 в 10:48 0
	Лиззи! izolenta 26.08.13 в 05:04 0
	Переведено по субтитрам от MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. Podruga 26.08.13 в 11:32 1
	Вера. 3 сезон. 1 серия. Воздушные замки. izolenta 01.09.13 в 09:58 0
	Мы приехали на выходные, понимаете? Только девушки. Sonson 28.08.13 в 18:29 0
	Только мы втроём в глухомани. izolenta 27.08.13 в 05:29 1
	Это был подарок от Лиззи. izolenta 27.08.13 в 05:32 0
	Весьма щедрый. izolenta 27.08.13 в 05:32 0
	Такой уж она была. Podruga 26.08.13 в 11:32 0
	- Когда вы приехали? - Вчера. izolenta 27.08.13 в 11:19 2	+1
	И, говорите, прошлой ночью вы слышали выстрелы? izolenta 27.08.13 в 11:20 1 И вы слышали выстрелы прошлой ночью? Sonson 28.08.13 в 18:31 0
	Да. Доносившиеся со стороны поля, полагаю. izolenta 27.08.13 в 05:35 0	+2
	- Вы знаете, что там произошло? - Нет. Нет. izolenta 27.08.13 в 11:21 1
	У неё был парень? Podruga 26.08.13 в 11:33 0 Она с кем-нибудь встречалась в последнее время? Sonson 28.08.13 в 18:33 0
	Вы же были близки? Podruga 26.08.13 в 11:33 0 Но вы были близки? Sonson 28.08.13 в 18:33 0
	Она была моей лучшей подругой. Podruga 26.08.13 в 11:34 0
	- Можно мне стакан воды? - Да, конечно. Podruga 26.08.13 в 11:35 0
	Простите за любопытство, Sonson 28.08.13 в 18:35 0
	но как она могла позволить себе всё это на зарплату массажистки? Sonson 28.08.13 в 18:37 0
	Это был подарок. Sonson 28.08.13 в 18:41 0
	Одной пациентки, которую она лечила от боли в спине. Sonson 28.08.13 в 18:43 0
	Травма позвоночника. Sonson 28.08.13 в 18:52 0
	Очень мило. И это обычное дело? Sonson 28.08.13 в 18:57 0
	Для Лиззи. Podruga 26.08.13 в 11:35 0
	Она была из таких людей... Podruga 26.08.13 в 11:36 0
	С ней было очень приятно общаться, понимаете? Sonson 28.08.13 в 18:58 0
	Вы знаете имя этой пациентки? Sonson 28.08.13 в 19:03 0
	- Коринна... дальше не помню. - Коринна? Sonson 28.08.13 в 19:07 0
	- Можно узнать на работе. - Да. Но спасибо. Sonson 28.08.13 в 19:08 0
	Что я буду без неё делать? Podruga 26.08.13 в 16:37 0
	Билли? Podruga 26.08.13 в 16:37 0
	Выстрел из дробовика прямо в грудь. Sonson 28.08.13 в 19:10 0
	Открытый гроб не для тебя, детка. Sonson 28.08.13 в 19:12 0	+1
	- Время смерти? - От половины первого до двух ночи. Sonson 28.08.13 в 19:14 0
	Возможно, смогу немного сузить рамки, когда вернусь. Sonson 28.08.13 в 23:07 0

Следующая страница →