3 сезон: 03x01 - Castles in the Air

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Значит, машина едет по дороге, ускоряясь, Sonson 29.08.13 в 15:29 0
	на скорости въезжает на тротуар, Sonson 29.08.13 в 15:43 0
	сбивает на скорости... Sonson 29.08.13 в 15:44 0
	и уезжает. Sonson 29.08.13 в 15:44 0
	Возможно, угонщик? Sonson 29.08.13 в 15:46 0
	Ну, ты взгляни на дорогу. Sonson 29.08.13 в 15:47 0
	Да, никаких следов торможения. Sonson 29.08.13 в 15:47 0
	И фонари все работали. Sonson 29.08.13 в 15:48 0
	Можно было видеть, что машина едет прямо на неё. Sonson 29.08.13 в 15:48 0
	Даже угонщик начнёт жать на тормоз в подобном случае. Sonson 29.08.13 в 15:49 0
	- Хорошо, это не угонщик. - Думаю, её хотели убить. Sonson 29.08.13 в 15:49 0
	И это не Роберт Доран. Он играл в бильярд всю ночь. Sonson 29.08.13 в 15:50 0
	Слежка за ним не прекращалась. Sonson 29.08.13 в 15:51 0
	Точно. Sonson 29.08.13 в 15:51 0
	Тогда кто? Sonson 29.08.13 в 15:51 0
	- Муж? - Эндрю Фрэнкс? Где мотив? verun 29.08.13 в 14:56 0
	Кенни сказал, во время разговора он выглядел убитым горем. Sonson 29.08.13 в 15:57 0
	Десять месяцев назад он чуть не потерял жену в автокатастрофе. Sonson 29.08.13 в 15:58 0	+2
	Теперь он на самом деле потерял ее. verun 29.08.13 в 15:00 0
	В любом случае, он дал показания, и алиби подтвердилось. Sonson 29.08.13 в 15:59 0
	Он всё ещё у Фрэнксов? Кенни? Sonson 29.08.13 в 16:00 0
	Думаю, да. А что? Sonson 29.08.13 в 16:00 0
	Мэм. Sonson 29.08.13 в 16:01 0
	Сделаю. Sonson 29.08.13 в 16:01 0
	Мистер Фрэнкс, мы просто должны кое-что проверить. verun 29.08.13 в 15:27 0
	В прошлогодней аварии вашей жены. verun 29.08.13 в 15:36 0
	Были пострадавшие кроме нее? verun 29.08.13 в 15:46 0
	Это не была ошибка Коринны. verun 29.08.13 в 15:52 0
	Другой водитель появился внезапно. verun 29.08.13 в 15:58 0
	Коронер так сказал. verun 29.08.13 в 15:55 0
	Мэгги Бишоп, 43 года. Sonson 29.08.13 в 16:19 0
	Девять месяцев назад она не заметила знак "уступи дорогу", Sonson 29.08.13 в 16:20 0
	вылетела сбоку и врезалась в машину Коринны Фрэнкс. Sonson 29.08.13 в 16:21 0
	Коронер постановил, что это был несчастный случай, но сказал, Sonson 29.08.13 в 16:24 0
	несоблюдение миссис Бишоп правил стало основной причиной случившегося. Sonson 29.08.13 в 16:26 0
	Боже, только взгляни на это. Тончайшее безобразие. Sonson 29.08.13 в 16:28 0
	Побрили свинью и назвали это ветчиной? Sonson 29.08.13 в 16:29 0
	За такое судить надо. Sonson 29.08.13 в 16:29 0
	Муж собирался оспорить решение коронера. Sonson 29.08.13 в 16:36 0
	Да, я как раз к этому подходила. Sonson 29.08.13 в 17:47 0
	Со времени расследования смерти жены Sonson 29.08.13 в 17:49 0
	он стучится во все двери, включая дверь главного коронера, Sonson 29.08.13 в 17:50 0
	пытаясь добиться пересмотра дела. Sonson 29.08.13 в 17:50 0
	- А что, по его мнению, случилось? - Это я и собираюсь у него спросить. Sonson 29.08.13 в 17:52 0
	Старший инспектор Стенхоуп, полиция Нортумберленда. Разрешите войти? Sonson 29.08.13 в 17:53 0
	Спасибо. verun 29.08.13 в 15:49 0
	Если это о вторжении или перелезании, они замучаются это доказывать. Sonson 29.08.13 в 17:55 0
	Что, простите? Sonson 29.08.13 в 17:55 0
	Эти гориллы, которых городские власти наняли для охраны. Sonson 29.08.13 в 17:57 0
	Те, что выпроваживают меня каждый раз, Sonson 29.08.13 в 17:57 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →