3 сезон: 03x04 - Prodigal Son

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Джон? Хорошо. Podruga 16.09.13 в 10:47 0
	Ещё что-нибудь - его фамилия, может быть? Podruga 16.09.13 в 10:47 0
	Я знаю, тебе трудно об этом говорить, но твоя помощь очень важна. Sonson 19.09.13 в 12:31 0
	Джон рассказывал что-нибудь о себе, когда вы болтали? Desire2107 16.09.13 в 12:55 0
	Это был не такой разговор. Desire2107 16.09.13 в 12:55 0
	Он сказал, что у него квартира неподалёку. Podruga 16.09.13 в 10:54 0
	Где? Podruga 16.09.13 в 10:54 0
	В паре минут отсюда. Podruga 16.09.13 в 10:54 0
	Пешком или на такси? Podruga 16.09.13 в 10:55 0
	Он сказал только это. Desire2107 16.09.13 в 12:56 0
	"Я живу неподалёку, давай отправимся туда... пообжимаемся, типа того". Desire2107 16.09.13 в 12:58 0
	Ты не видела, за ним кто-нибудь шёл, когда он вышел из бара? Desire2107 16.09.13 в 12:59 0
	Нет? Desire2107 16.09.13 в 12:59 0
	Никого не видела на улице или слышала? Desire2107 16.09.13 в 12:59 0
	Может, кто-нибудь убегал? Podruga 16.09.13 в 10:56 0
	Если хоть что-нибудь вспомнишь, детка... Desire2107 16.09.13 в 13:00 0
	Хоть что-то. Desire2107 16.09.13 в 13:00 0
	Пока никакого орудия. Desire2107 16.09.13 в 13:00 0
	Выяснил полное имя? Desire2107 16.09.13 в 13:01 0
	Ничего кроме имени Джон. Хотя он завсегдатай. Desire2107 16.09.13 в 13:01 0
	Одна из подруг Джанны, которая была с ней вечером, Desire2107 16.09.13 в 13:02 0
	Кэрри Кинсдейл - официантка. mamamijka 16.09.13 в 12:02 0
	Вспомнила, что обслуживала его в ресторане, Desire2107 16.09.13 в 13:03 0
	и он к ней клеился пару месяцев назад. Desire2107 16.09.13 в 13:04 0
	Чрезмерный дамский угодник? Desire2107 16.09.13 в 13:05 0
	Вот что вырисовывается. Desire2107 16.09.13 в 13:06 0
	Завсегдатай, всегда один, всегда в поисках девушек. Desire2107 16.09.13 в 13:06 0
	Никому не известно полное имя. Desire2107 16.09.13 в 13:07 0
	Сказал Джанне, что живёт неподалёку. Desire2107 16.09.13 в 13:08 0
	Давай проверим ключи. Desire2107 16.09.13 в 13:08 0
	Нам известен производитель? Desire2107 16.09.13 в 13:09 0
	Без логотипа. Отправил фото в дорожную полицию на опознание. Desire2107 16.09.13 в 13:12 0
	Если я живу рядом... то и паркуюсь рядом. Desire2107 16.09.13 в 13:13 0
	Ребята из дорожной полиции говорят, похоже на BMW 5-й серии. Desire2107 16.09.13 в 13:14 0
	Если это так, в Ньюкасле зарегистрировано 1200 владельцев, Desire2107 16.09.13 в 13:16 0
	из них семеро по имени Джон. Desire2107 16.09.13 в 13:16 0 но только семеро по имени Джон. Sonson 19.09.13 в 12:33 0
	Мне нравится нечётное количество. Desire2107 16.09.13 в 13:24 0 Мне нравятся наши шансы. Sonson 19.09.13 в 12:32 0
	Или же это 3-я серия, Desire2107 16.09.13 в 13:16 0
	и в таком случае у нас ещё 16 Джонов. Desire2107 16.09.13 в 13:17 0
	Если выяснится... Desire2107 16.09.13 в 13:17 0
	Мы нашли машину. Проверьте номера. Desire2107 16.09.13 в 13:18 0
	Эс, Ве, 11, эФ, Ю, Те. Desire2107 16.09.13 в 13:19 0 Сьерра, Виски, 11, Фокстрот, Униформ, Танго. Sonson 26.09.13 в 11:09 0	+1
	Это - черный БМВ. mamamijka 16.09.13 в 12:04 0
	Мэм. Desire2107 16.09.13 в 13:19 0
	А вот и он... Desire2107 16.09.13 в 13:19 0
	...наш друг Джон. Desire2107 16.09.13 в 13:20 0
	Смотрит по сторонам... Desire2107 16.09.13 в 13:20 0
	и заходит в переулок. Desire2107 16.09.13 в 13:20 0
	Ему известно, что там нет камер наблюдения? Desire2107 16.09.13 в 13:21 0
	Или же это совпадение? Desire2107 16.09.13 в 13:21 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →