Vera / Вера / 3 сезон: 03x04 - Prodigal Son

Послушайте, вы поступили правильно.

Sonson 22.09.13 в 09:07

Я знаю, что думают люди.

cherednichen 25.09.13 в 05:07

Росс раньше был нормальным.
Не его вина, что я вышла за него.

Sonson 25.09.13 в 17:19

Ну, это не оправдывает его теперешние поступки.

Desire2107 25.09.13 в 16:18

Мне стоило уехать в Лондон.

Desire2107 25.09.13 в 16:17

Мне бы тоже не захотелось
срывать семью с места,

Desire2107 25.09.13 в 16:25

увозить их за 300 миль от дома.

Desire2107 25.09.13 в 16:27

Моя дочь никогда бы не простила нас,
если бы я увёз её от друзей.

Desire2107 25.09.13 в 16:22

Я боялась Росса и того, что он сделает, если мы уйдём.

Desire2107 25.09.13 в 16:20

Вы знаете, что Джон делал на пивоварне?

Sonson 20.09.13 в 19:37

Он так сильно пытался заработать
нам на новую жизнь.

Sonson 20.09.13 в 19:38

Вы знали о его работе на корпорацию?

Sonson 20.09.13 в 19:38

Я только знала, что он все силы отдавал,
чтобы найти деньги.

Sonson 20.09.13 в 19:39

Но у него же были деньги, нет?

Sonson 20.09.13 в 19:40

У него была квартира, пенсия, половина фермы.

Sonson 20.09.13 в 19:41

Ферму унаследовала Мэгги.

Sonson 20.09.13 в 19:41

- Я думал, ему принадлежала половина.
- Нет, он хотел половину.

Sonson 20.09.13 в 19:41

Но Мэгги делала там всю работу.
Джон был расстроен, но...

Sonson 20.09.13 в 19:42

он не имел на неё права.

Sonson 20.09.13 в 19:42

2 тысячи блоков сигарет?

Sonson 18.09.13 в 11:17

Думаю, вы не будете утверждать,
что это для личного потребления?

Sonson 18.09.13 в 11:18

Они были на спасённом нами судне.

Sonson 18.09.13 в 11:19

Да, уверена они постоянно
выплывают у вашего двора,

Sonson 18.09.13 в 11:19

и вы просто вылавливаете их,

Sonson 18.09.13 в 11:19

выполняя свой гражданский долг.

Sonson 18.09.13 в 11:20

Как тогда, когда вы напали на Уорнока.

Sonson 18.09.13 в 11:22

Послушайте, я не рассказал вам о нас,

Desire2107 25.09.13 в 16:30

потому что, если бы вы знали о нашем прошлом,
вы бы повесили его убийство на меня.

Desire2107 25.09.13 в 16:31

Только не я, голубчик. Не без доказательств.

Desire2107 25.09.13 в 16:32

О, так значит вы - честный коп?

Desire2107 25.09.13 в 16:33

Ваш друг навесил кучу ложных обвинений на меня,

Desire2107 25.09.13 в 16:35

когда я был молод, и никто его не остановил.

Desire2107 25.09.13 в 16:36

О, и такой историей ты себя тешишь?

Desire2107 25.09.13 в 16:38

Вот почему ты ничем в своей жизни не занимался?

Desire2107 25.09.13 в 16:39

Во всём виноват Джон?

Desire2107 25.09.13 в 16:45

Но нет, его не было 12 лет.

Sonson 25.09.13 в 19:38

А ты всё равно преступник.

Sonson 25.09.13 в 19:39

Уж такой ты есть.

Sonson 25.09.13 в 19:39

Что ты почувствовал, когда узнал,
что жена уходит к другому?

Sonson 25.09.13 в 19:40

- Она не ушла.
- Но она хотела это сделать.

Sonson 25.09.13 в 19:44

Пока ты не отбил у неё это желание.

Sonson 25.09.13 в 19:44

Ты с самого начала знал,
что не был первым выбором?

Sonson 25.09.13 в 19:45

Красавчик Джон уехал в Лондон,

Sonson 25.09.13 в 19:46

и ей пришлось смириться
с твоей физиономией за завтраком.

Sonson 25.09.13 в 19:46

Но потом Джон пригарцевал обратно,
и это было, словно он и не уезжал.

Sonson 25.09.13 в 19:48

Она снова влюбилась.

Sonson 25.09.13 в 19:48

Ты не видел её такой уже много лет, да?

Sonson 25.09.13 в 19:49

Но это было не из-за тебя.

Sonson 25.09.13 в 19:50

Ну, это никогда не было из-за тебя.

Sonson 25.09.13 в 19:51

Я этого не делал.

Sonson 21.09.13 в 09:57