Vera / Вера / 3 сезон: 03x04 - Prodigal Son

- Сколько мы сможем там оставаться?
- Сколько потребуется.

Sonson 20.09.13 в 19:33

Пока не найдёте постоянное жильё.

Sonson 20.09.13 в 19:34

Мне нужно уехать подальше отсюда.

Sonson 26.09.13 в 16:27

Ну, главное сейчас, чтобы вы
были в безопасности.

Sonson 26.09.13 в 16:28

Не нужно поспешных решений.

Sonson 26.09.13 в 16:28

Мамочка, иди сюда.
Мы хотим построить песочный замок.

Sonson 26.09.13 в 16:28

Ты это сделала?

Sonson 26.09.13 в 16:29

Отлично. Замечательно.

cherednichen 26.09.13 в 10:15

Лиза, вы знаете, у Джона была квартира на юге...

Sonson 26.09.13 в 16:30

- Я там никогда не была.
- Нет, но вы собирались туда, начать новую жизнь.

Sonson 26.09.13 в 16:31

Ну, как оказалось, она ваша.

Sonson 26.09.13 в 16:32

Он перевёл её на ваше имя
шесть месяцев назад.

Sonson 26.09.13 в 16:32

Что? Она моя?

Sonson 26.09.13 в 16:32

Обнимашечки.

cherednichen 26.09.13 в 10:16

Правда? Ты слышала это, Дениз?

Sonson 26.09.13 в 16:33

Да.

cherednichen 26.09.13 в 10:16

Да.

cherednichen 26.09.13 в 10:17

Ура, здорово.

cherednichen 26.09.13 в 10:18

Ну, я оставлю вас, милая.

Sonson 26.09.13 в 20:19

Спасибо.

Sonson 22.09.13 в 21:53

Ну, давайте.

Sonson 26.09.13 в 20:19

Знаете эту официантку,
которую я опрашивал, Кэрри?

Sonson 22.09.13 в 21:56

Да, что с ней?

Sonson 22.09.13 в 21:56

Да, ну, оказывается,
её полное имя Кара, Кара Кинсдейл.

Sonson 22.09.13 в 21:56

- Это ведь имя вашей сестры?
- Да?

Sonson 22.09.13 в 21:57

Это она?

Sonson 22.09.13 в 21:57

Ну, в любом случае, она очень милая.

Sonson 22.09.13 в 21:57

Что значит "милая"?

Sonson 22.09.13 в 21:58

- Я просто подумал, вам интересно.
- Ладно, слушаем все.

Sonson 22.09.13 в 21:58

Росс утверждал, что Уорнок злоупотреблял
положением, проводил липовые аресты.

Sonson 21.09.13 в 09:45

Поэтому я хочу, чтобы вы ещё раз
просмотрели его дела,

Sonson 21.09.13 в 09:45

особенно его поведение
перед отъездом в Лондон.

Sonson 21.09.13 в 09:46

Любые старые обиды.

Sonson 21.09.13 в 09:46

Что ещё у нас есть?

Sonson 21.09.13 в 09:46

Есть одна мелочь в словах Лизы.

Sonson 21.09.13 в 09:47

Она считала, что Джон не получил
половины фермы. Что всё досталось Мэгги.

Sonson 21.09.13 в 09:48

Ну, Мэгги определённо сказала нам,
что половина его.

Sonson 21.09.13 в 09:48

Ну, Джон был явно расстроен.

Sonson 21.09.13 в 09:49

Она нам солгала,
или Лиза что-то не поняла?

Sonson 21.09.13 в 09:49

Я проверила Харпера и остальных.

Sonson 26.09.13 в 20:20

На них всех ничего нет.

Sonson 21.09.13 в 09:50

И он старается ничем не выделяться.

Sonson 25.09.13 в 18:58

И раз у нас нет ордера на его телефон,

Sonson 25.09.13 в 18:59

мы не можем найти ничего подозрительного,
связывающего его с Уорноком.

Sonson 25.09.13 в 19:00

С тем, кто за ним шпионил,

Sonson 25.09.13 в 19:00

ошивался около его единственной дочери?

Sonson 25.09.13 в 19:01

Но Ева заявляла, что в их дом вломились

Sonson 21.09.13 в 09:51

за две недели до убийства Уорнока.

Sonson 21.09.13 в 09:52

Никто об этом не говорил.

Sonson 21.09.13 в 09:52

Она позвонила в полицию.
Харпер отправил патрульных назад,

Sonson 21.09.13 в 09:53