Debata Richard Dawkins vs Cardinal George Pell / Дебаты: Ричард Доинз и кардинал Джордж Пэлл ЧАСТЬ 2: Дебаты 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Следующий вопрос - видеовопрос.

Tahru 22.08.13 в 19:17

1

Наш следующий видеовопрос.

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:18

-1

От Эндрю Ватсона из Блэкберна, Виктория.

Tahru 22.08.13 в 19:18

0

Вопрос для Ричарда Докинза.

Tahru 22.08.13 в 19:18

0

Биг бэнговцы верят,

Tahru 22.08.13 в 19:19

0

Апологеты Большого Взрыва уверены,

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:20

1

"Подрывники" уверены,

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:20

0

что сначала было ничего,

Tahru 22.08.13 в 19:19

0

что в начале ничего не было.

chaosgonewrong 22.08.13 в 20:09

2

затем, внезапно, ПУФ,

Tahru 22.08.13 в 19:19

0

и Вселенная возникла из большого взрыва.

Tahru 22.08.13 в 19:20

0

Если у меня есть ничего в моей ладони,

Tahru 22.08.13 в 19:21

0

Если у меня нет ничего в ладони,

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:21

1

Если у меня в ладони есть ничего

glenngould 22.08.13 в 20:10

0

я сжимаю кулак,

Tahru 22.08.13 в 19:21

0

и я сожму кулак,

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:23

1

произнесу "бэнг",

Tahru 22.08.13 в 19:21

1

скажу "БАХ"

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:24

0

произнесу "бам",

Tahru 22.08.13 в 19:24

0

затем раскрою ладонь вновь,

Tahru 22.08.13 в 19:22

1

и раскрою ладонь,

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:24

0

я все еще имею ничего.

Tahru 22.08.13 в 19:23

1

в ней всё ещё ничего не будет.

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:25

2

и по прежнему там ничего

glenngould 22.08.13 в 19:25

1

Я прошу Вас объяснить нам простым языком,

Tahru 22.08.13 в 19:25

1

Прошу вас объяснить нам на понятном языке,

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:26

0

как что-то настолько огромное, как Вселенная, (он говорит "вселенные")

Tahru 22.08.13 в 19:26

1

как что-то огромное, вроде Вселенных,

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:27

0

появилось из ничего?

Tahru 22.08.13 в 19:26

1

может возникнуть из ничего?

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:27

0

Ричард Докинз?

Tahru 22.08.13 в 19:27

1

Ричард Докинз?

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:27

0

Ну, очевидно, вы не физик...

Tahru 22.08.13 в 19:28

0

как и я...

Tahru 22.08.13 в 19:28

0

но с удовольствием отмечу, что

Tahru 22.08.13 в 19:29

0

будучи в Австралии, я приму участие в нескольких беседах,

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:31

0

будучи в Австралии, я приму участие в нескольких беседах,

Tahru 22.08.13 в 19:47

1

публичных беседах, с моим коллегой, Лоуренсом Крауссом,

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:32

0

одна из них произойдёт в Сиднейском Оперном Театре,

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:34

0

в том числе и в Оперном Театре Сиднея,

Tahru 22.08.13 в 19:35

1

позже - думаю, неделей позже -

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:34

0

позже - думаю, на следующей неделе -

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:35

0

я полагаю, на следующей неделе -

Tahru 22.08.13 в 19:36

1

и он написал книгу именно на тему

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:36

0

Лоуренс написал книгу как раз на эту тему:

Tahru 22.08.13 в 19:37

1

получения чего-то из ничего, и я задам ему вопросы об этом.

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:37

0

как можно получить что-то из ничего; мы будем это обсуждать.

Tahru 22.08.13 в 19:38

1

Конечно, идея получения чего-то из ничего противоречит интуиции.

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:40

0

Само собой, эта идея противоречит интуитивным представлениям.

Tahru 22.08.13 в 19:42

1

Конечно, здравый смысл отвергает ее.

Tahru 22.08.13 в 19:44

1

Конечно, здравый смысл отрицает эту возможность.

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:44

0

Именно поэтому она интересна.

Tahru 22.08.13 в 19:44

1

И именно поэтому она интересна.

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:44

0

Интересна тем, что позволяет Вселенной возникнуть в принципе.

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:47

0

Нечто довольно таинственное должно лежать в истоках развития Вселенной.

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:49

0

И, если вам захочется заменить научное (физическое?) объяснение

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:51

0

И если вы хотите заменить... заменить физическое объяснение

Tahru 22.08.13 в 19:51

1

мыслящим богом, это объяснение будет ещё хуже.

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:52

0

разумным вмешательством, у вас ничего не выйдет.

Tahru 22.08.13 в 19:53

1

Оно только усложнит картину.

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:53

0

Это усложняет проблему.

Tahru 22.08.13 в 19:53

1

Ученые пытаются объяснить,

Tahru 22.08.13 в 19:54

0

как может возникнуть не просто "что-то", а невероятно сложные

Tahru 22.08.13 в 19:56

0

как возможно возникновение не просто "чего-то", но невероятной сложности

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:58

1

мир, Вселенная или жизнь,

Tahru 22.08.13 в 19:57

0

мира, Вселенной и жизни,

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:58

1

и им это очень неплохо удается.

Tahru 22.08.13 в 19:58

0

и они в этом вполне преуспели.

chaosgonewrong 22.08.13 в 19:59

1

Загадка жизни теперь окончательно разрешена.

Tahru 22.08.13 в 19:59

0

Картину устройства жизни уже собрали по кусочкам.

Tahru 22.08.13 в 19:59

1

Вопрос жизни уже решён, за исключением мелочей.

chaosgonewrong 22.08.13 в 20:00

0

Огромный вклад внесли Дарвин и его последователи

Tahru 22.08.13 в 20:00

0

Это заслуга Дарвина и его последователей.

chaosgonewrong 22.08.13 в 20:02

1

Физики все ещё работают над вопросом происхождения вселенной.

glenngould 22.08.13 в 19:28

0

Среди них и Лоуренс Краусс, с которым у меня будет встреча на следующей неделе.

glenngould 22.08.13 в 19:29

0

Это очень большая загадка, как возникла вселенная.

glenngould 22.08.13 в 19:31

0

За возникновением Вселенной лежит большая загадка.

Tahru 22.08.13 в 20:06

2

Это чрезвычайно глубокий и интересный вопрос.

glenngould 22.08.13 в 19:32

0

Разрешите прервать? Это очень старая загадка.

glenngould 22.08.13 в 19:32

0

Разрешите прервать? Это старый вопрос, очень старый.

Tahru 22.08.13 в 20:07

1

В 13 веке Фоме Аквинскому

glenngould 22.08.13 в 19:34

0

задали тот же вопрос.

glenngould 22.08.13 в 19:35

0

Он ответил: Должно быть был период, когда не существовало никаких физических субстанций.

glenngould 22.08.13 в 19:36

0

но что-то не может возникнуть из ничего.

glenngould 22.08.13 в 19:37

0

Это его взгляд. Он перефразировался напрот ...

glenngould 22.08.13 в 19:38

0

"Что-то" может возникнуть из ничего

glenngould 22.08.13 в 19:39

0
Минутку...

Следующая страница →