Spaced - 1x01 - Beginnings: Spaced - 1x01 - Beginnings

<i>Узнавать о вас всё</i>

ProDiman 08.10.09 в 09:28

<i>Узнавать, что бы полюбить вас</i>

ProDiman 08.10.09 в 09:29

<i>Узнавать, с надеждой, что вы полюбите меня</i>

ProDiman 08.10.09 в 09:30

- Привет.
- Привет.

ProDiman 08.10.09 в 09:30

- Как дела?
- О, так же как и всегда.

ProDiman 08.10.09 в 09:32

- Так плохо?

ProDiman 08.10.09 в 09:32

(Узнавать вас)

ProDiman 08.10.09 в 09:33

Я не могу так больше!

ProDiman 08.10.09 в 09:34

Так... не уксись.

ProDiman 08.10.09 в 09:37

Каждое утро я просыпаюсь и снова - здорово.

ProDiman 08.10.09 в 09:39

Я покупаю газету
и обвожу их, и названиваю им,

ProDiman 08.10.09 в 09:41

лишь для того чтобы выяснить, что всё уже разобрано
сворой ебучих ясновидящих жильё-искателей !

ProDiman 08.10.09 в 09:51

- Ты ведь просмотрела всего ничего.
- Они все были холодные, испещреные крысиными норами.

ProDiman 08.10.09 в 09:55

Я с тобой в одинаковом положении,
ты же не видела меня хлюпающим...

ProDiman 08.10.09 в 09:58

Подожди... Я не увидела, вот это.

ProDiman 08.10.09 в 10:00

"Просторная двухспальная квартира,
полностью мебелированная,"

ProDiman 08.10.09 в 10:01

- Ох, "только для молодой пары".

ProDiman 08.10.09 в 10:02

Почему?! Почему?! Почему?!

ProDiman 08.10.09 в 10:03

- Вы бы всегда могли притвориться.
- Что ты имеешь в виду?

ProDiman 08.10.09 в 10:04

Ну, у тебя есть на примете
какой-нибудь бездомный парень?

ProDiman 08.10.09 в 10:06

Ну, я знаю одного
бездомного парня.

ProDiman 08.10.09 в 10:06

Кого?

ProDiman 08.10.09 в 10:09

Так. Ты родился в местечке Хайгейт у Джона
и Джиллиан Бисли 17 сентября 1974.

ProDiman 08.10.09 в 10:11

Верно.

ProDiman 08.10.09 в 10:11

Твоя младшая сестра Кати однажды воспользовалась всеми твоими
комиксами о Бетмене, чтобы украсить картонную машину.

ProDiman 08.10.09 в 10:13

Не имея возможности спасть комиксы,
ты утопил машину в пруду,

ProDiman 08.10.09 в 10:14

разбил себе голову о фонтан,
отчего у тебя сейчас там шрам.

ProDiman 08.10.09 в 10:15

У тебя есть лучший друг по имени Майк,
который является экспертом по оружию.

ProDiman 08.10.09 в 10:16

- Да!

ProDiman 08.10.09 в 10:16

Э-э... ага.

ProDiman 08.10.09 в 10:17

У тебя скрытая смертельная аллергия
на бразильские орехи.

ProDiman 08.10.09 в 10:19

Да. Я ничего не помню о Рождестве 1979.

ProDiman 08.10.09 в 10:19

Только чур молчок, я так же ничего не помню о Рождестве 1994.

ProDiman 08.10.09 в 10:20

- Да, отчего?
- Я не знаю.

ProDiman 08.10.09 в 10:20

Ты честолюбивый графический художник
и надеешься однажды работать над...?

ProDiman 08.10.09 в 10:25

- Комиксами Тёмной звезды.
- Комиксами Тёмной звезды.

ProDiman 08.10.09 в 10:26

В портфолио к настоящему моменту входит оформление обложки
для группы брата приятеля твоей сестры.

ProDiman 08.10.09 в 10:34

В добавок ты получаешь 50 фунтов,
работая в магазине комиксов Ярмарка фантазий.

ProDiman 08.10.09 в 10:37

Я помощник управляющего.

ProDiman 08.10.09 в 10:37

- Сколько людей работают с тобой?
- Только я и Бильбо.

ProDiman 08.10.09 в 10:40

- Кто это, Бильбо?
- Управляющий.

ProDiman 08.10.09 в 10:40

- Ты не фанат научной фантастики?
- Нет!

ProDiman 08.10.09 в 10:41

Все вечера ты проводишь в интернете,
обсуждая символику в Секретных материалах?

ProDiman 08.10.09 в 10:42

Знаешь ли, сегодняшняя научная фантастика может быть интересна.

ProDiman 08.10.09 в 10:44

Теории современных писателей, вероятно,
до этого никогда не были столь близки к истине.

ProDiman 08.10.09 в 10:48

Проехали. Твой любимый вид транспорта
это скейтборд.

ProDiman 08.10.09 в 10:53

Ты любишь музыку и регулярно мастурбируешь
над фотографиями Джиллиан Андерсон

ProDiman 08.10.09 в 10:54

- Кто тебе это рассказал?
- Это была шутка!

ProDiman 08.10.09 в 10:54

По результатам голосования во FHM
её признали самой сексуальной женщиной в мире.

ProDiman 08.10.09 в 10:56

- А как насчёт тебя?
- Меня не было в списке.

ProDiman 08.10.09 в 10:57