Spaced - 1x01 - Beginnings: Spaced - 1x01 - Beginnings

Тим?

ProDiman 09.10.09 в 09:39

Тим?

ProDiman 09.10.09 в 10:04

Опть! Вах!

ProDiman 09.10.09 в 10:04

- Что ты тут делаешь?
- Привет, Тим... Ох!

ProDiman 09.10.09 в 10:05

Я просто занималась уборкой и, э-э...

ProDiman 09.10.09 в 10:06

Ты видел... я там переставила стол...
А-а, ладно... Тебе не нравится, так?

ProDiman 09.10.09 в 10:08

Мне послышался шум и я подумала, что это был ты,
потому что я разговаривала сама с собой...

ProDiman 09.10.09 в 10:12

Звонили из "Бритиш телеком" - нас подключили.
Итак, может по чайку?

ProDiman 09.10.09 в 10:13

Знаешь, мне нравится эта комната, тут уютно.
Мне нравится... мне нравится то, что ты тут сделал.

ProDiman 09.10.09 в 10:15

Так может по чайку?

ProDiman 09.10.09 в 10:15

- Какой шум?
- Я услышала шум, и подумала, что должна посмотреть.

ProDiman 09.10.09 в 10:17

- Да, так... Я тебе говорила о "Бритиш телеком"
- Да, нас подключили.

ProDiman 09.10.09 в 14:05

- Просто исследование.
- Играла в Скууби Ду?

ProDiman 09.10.09 в 14:09

Да. В детстве всегда была Дафной.
А кем был ты?

ProDiman 09.10.09 в 14:11

Ясень пень - Фредди.

ProDiman 09.10.09 в 14:11

Фредди. Да. А кем мы стали теперь.

ProDiman 09.10.09 в 14:12

Этого паренька зовут Медведем, он, типа, мутант.

ProDiman 09.10.09 в 14:13

Он исключительно отличный парень, но общество,
в котором живёт, толкает его к насилию.

ProDiman 09.10.09 в 14:15

- Ясно. А этот тогда кто?
- Этот - Дохтор Мандрагора.

ProDiman 09.10.09 в 14:19

- Доктор Мандрагора.
- Дох-тор Мандрагора, через Х.

ProDiman 09.10.09 в 14:20

Он безумный учёный. Он изобрёл стероид,
названный оксиферомалкахайд.

ProDiman 09.10.09 в 14:22

Он испытал препарат на этом сироте,
но результат не проявился, уловила?

ProDiman 09.10.09 в 14:26

Поэтому он забросил свои исследования,
выгнал мальчонку на улицу,

ProDiman 09.10.09 в 14:28

но когда паренёк достиг половой зрелости,

ProDiman 09.10.09 в 14:42

скрытый оксиферомалкахайд вмешался
в структуру ДНК, и он мутировал в Медведя.

ProDiman 09.10.09 в 14:45

Дохтор Мандрагора посвятил свою
жизнь поимке Медведя,

ProDiman 09.10.09 в 14:46

чтобы изучить эффекты
от оксиферомалкахайда.

ProDiman 09.10.09 в 14:47

Так, а отчего бы доктору
просто заново не сделать оксипоксидрин?

ProDiman 09.10.09 в 14:50

Ну... потому что он изобрёл его
чисто случайно, вроде так?

ProDiman 09.10.09 в 14:53

Эти мутанты появились как побочный продукт,
когда он пытался воссоздать сыворотку.

ProDiman 09.10.09 в 14:56

- Вот смотри, у этого парня действительно большая голова.
- О.

ProDiman 09.10.09 в 14:57

- Итак, тебе нравится комикс?
- Да, да.

ProDiman 09.10.09 в 14:58

Это напомнило мне о том,
что я говорила с Маршей о мусоре.

ProDiman 09.10.09 в 15:00

Там есть дверь, ведущая на задний двор,
поэтому мы должны выносить его через нижний этаж.

ProDiman 09.10.09 в 15:54

Тогда я пожалуй вынесу эти мешки с мусором?

ProDiman 09.10.09 в 16:01

- Хочешь еще чашечку чая?
- Нет, спасибо. Двенадцать - мой предел.

bublik_must_die 09.10.09 в 15:28

Привет?

ProDiman 09.10.09 в 16:08

Привет?

ProDiman 09.10.09 в 16:08

Привет.

ProDiman 09.10.09 в 16:08

- Дейзи, это Брайан.
- О, привет! Ты берешь внизу?

bublik_must_die 09.10.09 в 15:30

- Ты имеешь ввиду, что я гей?
- Что?

bublik_must_die 09.10.09 в 15:31

Ты имеешь ввиду, что я гей?

bublik_must_die 09.10.09 в 15:31

Нет, нет, я имею ввиду ты
снимаешь квартиру этажом ниже?

bublik_must_die 09.10.09 в 15:32

О, да. Ага, типа того.

bublik_must_die 09.10.09 в 15:33

- А ты что, гей?
- Что?

bublik_must_die 09.10.09 в 15:33

- Ты гей?
- Нет.

bublik_must_die 09.10.09 в 15:34

Хорошо.

bublik_must_die 09.10.09 в 15:35

Хочешь бокал вина или еще что-нибудь?

bublik_must_die 09.10.09 в 15:35

Ага, я не могу остаться надолго.

bublik_must_die 09.10.09 в 15:36

И он пригласил меня обратно, пожить с его семьёй
в Стамбуле, а я не любила говорить "нет".

ProDiman 09.10.09 в 16:22