Spaced - 1x01 - Beginnings: Spaced - 1x01 - Beginnings

<i>В такие моменты, жалеешь, что не телепат,
не так ли, Тим?</i>

ProDiman 09.10.09 в 19:50

<i>Вот, чёрт!</i>

ProDiman 09.10.09 в 19:52

- У Дэйзи и меня две разные годовщины.
- Так вот.

ProDiman 09.10.09 в 19:53

Дэйзи ведёт отсчёт от нашего поцелуя,

ProDiman 09.10.09 в 19:53

а я считаю от момента
нашей физической близости.

ProDiman 09.10.09 в 19:55

Ой, это так мило!

ProDiman 09.10.09 в 19:55

Так чей сегодня день?

ProDiman 09.10.09 в 19:56

- Дэйзи.
- Мой.

ProDiman 09.10.09 в 19:56

Выходит, что вы занимались сексом
перед тем как поцеловались?

ProDiman 09.10.09 в 19:57

<i>Вот, дерьмо!</i>

ProDiman 09.10.09 в 19:58

- Ага.
- Угу.

ProDiman 09.10.09 в 19:58

С годовщиной.

ProDiman 09.10.09 в 19:58

Что ж, хороший вечерок.

ProDiman 09.10.09 в 19:59

Вы собираетесь оставить стол тут?
Я всегда считала, что лучше работается у окна.

ProDiman 09.10.09 в 20:02

Хотя, всё зависит от вас, не так ли?
Теперь это ваша квартира.

ProDiman 09.10.09 в 20:06

Да!

ProDiman 09.10.09 в 20:06

- Спокойной, Брайан.
- Спокойной.

ProDiman 09.10.09 в 20:07

- Ты и Мар...
- Шш!

ProDiman 09.10.09 в 20:08

Спокойной. Благодарю, увидимся позже.

ProDiman 09.10.09 в 20:09

<i>Мы были на краю,</i>

ProDiman 09.10.09 в 20:11

Ты мне об этом говоришь.

ProDiman 09.10.09 в 20:11

Что ж... мы так и не распаковались, да?

ProDiman 09.10.09 в 20:13

Не распаковались.

ProDiman 09.10.09 в 20:13

- Уух! Так...
- Так!

ProDiman 09.10.09 в 20:13

- Так, так, так.
- Так, так, так, так, так.

ProDiman 09.10.09 в 20:14

- Спокойной ночи.
- Ох, лады. Спокойной.

ProDiman 09.10.09 в 20:15

- Пора баиньки.
- Ага.

ProDiman 09.10.09 в 20:15

Отлично поработали для этого.

ProDiman 09.10.09 в 20:17

- Я вымоталась.
- Аналогично.

ProDiman 09.10.09 в 20:18

- Так что, спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

ProDiman 09.10.09 в 20:18

- Давай. Спокойной.
- Да, давай... Спокойной тебе ночи.

ProDiman 09.10.09 в 20:20