Root of All Evil ? / Корень всех зол ?: Часть 2. Вирус веры.

Только подумайте, неужели вам
не кажется странным, как мы автоматически

userfriendly 19.10.09 в 22:12

вешаем на ребёнка ярлык религии его родителей?

userfriendly 19.10.09 в 22:13

Это дети иудеев.

userfriendly 19.10.09 в 22:13

А в другой части Иерусалима
мы видели детей мусульман.

userfriendly 19.10.09 в 22:13

В Северной Ирландии у нас -
католические дети и протестантские дети,

userfriendly 19.10.09 в 22:15

и все они ходят в разные школы, раздельно.

userfriendly 19.10.09 в 22:15

Но что же такого особенного
в религии, что она позволяет

userfriendly 19.10.09 в 22:15

навешивать на маленьких детей ярлык "католика"
или "протестанта", "иудея" или "мусульманина"?

userfriendly 19.10.09 в 22:16

Ведь никто же не стал бы разделять детей
по признаку политических партий,

userfriendly 19.10.09 в 22:25

поддерживаемых их родителями,
называть их "консерваторами" или "лейбористами".

userfriendly 19.10.09 в 22:25

Мы согласны с тем, что они слишком юны,

userfriendly 19.10.09 в 22:25

чтобы знать о своих политических предпочтениях.

userfriendly 19.10.09 в 22:26

Тогда почему это не так
в вопросах их мировоззрения,

userfriendly 20.10.09 в 07:12

места человечества во Вселенной?

userfriendly 20.10.09 в 07:12

В ходе генетической эволюции,
один вид делится на два

userfriendly 20.10.09 в 07:45

изначально под влиянием географического
фактора. Это начальное разделение

userfriendly 20.10.09 в 07:45

между двумя подвидами

userfriendly 20.10.09 в 07:45

обуславливает их дальнейшее
генетическое разделение.

userfriendly 20.10.09 в 07:45

Между ними больше нет генетического обмена,

userfriendly 20.10.09 в 07:45

и таким образом, они преобразуются в отдельные виды.

userfriendly 20.10.09 в 07:46

Такова разделительная сила.

userfriendly 20.10.09 в 07:46

Религиозное образование действует схожим образом.

userfriendly 20.10.09 в 07:46

Дети изначально отделяются друг от друга

userfriendly 20.10.09 в 07:46

по признаку религиозной принадлежности их родителей.

userfriendly 20.10.09 в 07:46

Затем им постоянно внушают эти различия,

userfriendly 20.10.09 в 07:46

в результате чего их жизненный путь
складывается в противоположных направлениях.

userfriendly 20.10.09 в 07:46

Подобное разделение поощряется
не только в далёком Израиле,

userfriendly 20.10.09 в 07:55

но и у нас дома,
в Северной Ирландии, например,

userfriendly 20.10.09 в 07:55

и даже в Лондоне.

userfriendly 20.10.09 в 07:55

Так, на севере Лондона
еврейская община хасидов -

userfriendly 20.10.09 в 08:06

крупнейшая в мире
после Израиля и Нью-Йорка.

userfriendly 20.10.09 в 08:06

И здесь разделение по религиозному
признаку доведено до крайности.

userfriendly 20.10.09 в 08:06

Эти евреи ультра-ортодоксы вступают в брак
только с представителями своего вероисповедания.

userfriendly 20.10.09 в 08:06

Телевидение здесь не одобряется,
и конечно же,

userfriendly 20.10.09 в 08:15

дети посещают свои религиозные школы,

userfriendly 20.10.09 в 08:15

изолированные от любого влияния внешнего мира,

userfriendly 20.10.09 в 08:15

которое могло бы склонить их

userfriendly 20.10.09 в 08:15

обратить свой взор за пределы общины.

userfriendly 20.10.09 в 08:15

Я бы хотел выяснить причину
сегрегации в отношении этих детей,

userfriendly 20.10.09 в 11:07

и могут ли они, воспитанные в такой культуре,
повернуться лицом к реальности.

userfriendly 20.10.09 в 11:07

- Здравствуйте.

userfriendly 20.10.09 в 11:08

- Здравствуйте.
- Ребе Глак, очень приятно.

userfriendly 20.10.09 в 11:08

- Ричард Докинз.
- Меня зовут Ричард Докинз. Как поживаете?

userfriendly 20.10.09 в 11:08

- Приятно познакомиться. Пожалуйста, заходите.

userfriendly 20.10.09 в 11:08

- Большое спасибо.

userfriendly 20.10.09 в 11:08

Ребе Глак родился и всю жизнь прожил в Лондоне,

userfriendly 20.10.09 в 11:08

но вы наврядли догадаетесь об этом.

userfriendly 20.10.09 в 11:08

Его акцент - свидетельство изоляции
этой религиозной общины.

userfriendly 20.10.09 в 11:08

- Почему дети должны быть жертвами

userfriendly 20.10.09 в 11:08

какой-то определённой традиции,
в рамках которой им случилось родиться,

userfriendly 20.10.09 в 11:09