Готовый перевод Wild Fun West (Board Game, Cards Game) / Веселый Дикий Запад (настольная игра, карточная игра): Шаг 1: Торги за профессии

ШАГ 1: ТОРГИ ЗА ПРОФЕССИИ

Каждый раунд, игроки торгуются за карты Профессий. Количество карт Профессий представленных на аукционе в течение раунда зависит от количества игроков:

- 3 карты Профессий для 4-5 игроков;

- 4 карты Профессий для 6-и игроков;

- 5 карт Профессий для 7-8 игроков.

Аукцион за каждую карту Профессий состоит из следующих шагов:

1. Вскройте верхнюю карту из колоды Профессий.

2. Игроки делают ставки (Открытые или Закрытые - указано на карте Профессии) - Приложение 3.

3. Вскрытая карта достаётся победителю торгов или уходит в сброс, если никто из игроков не сделал ставку (Закрытый Аукцион) или все спасовали (Открытый Аукцион)

Все сброшенные карты Профессий кладутся на место сброса колоды карт Профессий. Когда колода карт Профессий заканчивается, возьмите карты из сброса, тщательно перемешайте и сформируйте новую колоду Профессий.

Профессия активизируется тогда, когда игрок заплатит 1$ и положит карту Профессии рубашкой вниз на стол перед собой.

В течение всей партии, у каждого из игроков может быть не более двух активных Профессий (на столе, рубашкой вниз). Игроки могут держать в руке любое количество карт Профессий. Они могут обменять их в любой момент, кроме фазы Получения Дохода каждого раунда.

Каждый раз, когда игрок вводит в игру карту Профессии, он должен заплатить 1$, не зависимо от того заменяет ли новая профессия уже существующую или нет.

Карта Профессии заблокированная другой вошедшей в игру картой Профессии, немедленно возвращается в руку Владельца. Заблокированная Профессия не может использоваться в игре (до тех пор, пока она заблокирована - Приложение 1).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/43220/169096

Переводчики: Reig, formosa69