What Maisie Knew (2012) / Какво знаеше Мейзи (2012)
Скачать болгарские субтитры здесь: http://subsunacs.net/get.php?id=93929
In New York City, a young girl is caught in the middle of her parents' bitter custody battle.
Сузана е съблазнителна рокендрол икона, която е омъжена за привлекателния търговец на произведения на изкуството Бийл. Притеснени и объркани от предстоящия неизбежен застой на средната възраст и привлечени от други любовници двамата съпрузи решават да се разведат. В центъра на развода им се оказва тяхната единствена дъщеря Мейзи.
Прехвърляна многократно между двамата си родители Мейзи научава неща за тях които до момента не е знаела. Сузана иска да запази детето за себе си, но Бийл също има собствени планове за бъдещето. Превърнала се в тих наблюдател на случващото се около нея Мейзи открива с изненада колко егоистични, безотговорни и объркани са нейните родители. С течение на времето новите връзки на Сузана и Бийл също започват да се разпадат и младата Мейзи е принудена да вземе важно решение – дали да продължи да бъде част от всичко това или да се опита да изгради за себе си съвсем ново семейство.
In New York City, a young girl is caught in the middle of her parents' bitter custody battle.
Сузана е съблазнителна рокендрол икона, която е омъжена за привлекателния търговец на произведения на изкуството Бийл. Притеснени и объркани от предстоящия неизбежен застой на средната възраст и привлечени от други любовници двамата съпрузи решават да се разведат. В центъра на развода им се оказва тяхната единствена дъщеря Мейзи.
Прехвърляна многократно между двамата си родители Мейзи научава неща за тях които до момента не е знаела. Сузана иска да запази детето за себе си, но Бийл също има собствени планове за бъдещето. Превърнала се в тих наблюдател на случващото се около нея Мейзи открива с изненада колко егоистични, безотговорни и объркани са нейните родители. С течение на времето новите връзки на Сузана и Бийл също започват да се разпадат и младата Мейзи е принудена да вземе важно решение – дали да продължи да бъде част от всичко това или да се опита да изгради за себе си съвсем ново семейство.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Какво знаеше Мейзи (2012) | готово | > 1 года | 100% (1164 / 1164) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на болгарский
- Создан:
- 25 августа 2013, владелец: lus
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0