Революции

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как гласит легенда, Николай Коперник получил первую копию своей первой и tuprikov 27.08.13 в 15:49 0
	единственной книги, лёжа на смертном одре в башне замка на северо-востоке Германии, tuprikov 27.08.13 в 15:51 0
	в котором он жил и служил дьяконом вторую половину своей жизни. Книга была tuprikov 27.08.13 в 15:53 0
	названа "О вращении (революции) сфер", и в то время она побудила к столь радикальным изменениям tuprikov 27.08.13 в 16:11 0
	картины мира как учёных, так и обывателей, что её заглавие с тех пор мы tuprikov 27.08.13 в 16:14 0
	используем для обозначения радикальных политических и философских изменений. В этой книге Коперник tuprikov 27.08.13 в 16:15 0
	изложил изумительную идею, что в центре Вселенной находится Солнце, tuprikov 27.08.13 в 16:16 0
	а не Земля, и что большинство загадок перемещения Солнца, звёзд tuprikov 27.08.13 в 16:17 0
	и планет могут быть объяснены этой простой гипотезой. tuprikov 27.08.13 в 16:17 0
	Легенда о Копернике и последовавшая революция послужила — tuprikov 27.08.13 в 16:18 0
	более, чем какой-либо другой случай — для определения и объяснения науки, её влияния и её tuprikov 27.08.13 в 16:20 0
	роли в европейской, а теперь — и в мировой, цивилизации. Как и большинство легенд, она содержит tuprikov 27.08.13 в 16:22 0
	как долю правды, так и долю искажений и ложной информации. Например, хотя tuprikov 27.08.13 в 16:24 0
	Коперник в действительности откладывал издание своей книги столь долго, сколь tuprikov 27.08.13 в 16:25 0
	это было возможно, но не по причине гонений со стороны католической церкви, настоящих tuprikov 27.08.13 в 16:28 0
	или воображаемых. Церковь, которая была его единственным работодателем на протяжении всей жизни, tuprikov 27.08.13 в 16:30 0
	поддерживала его в его труде; даже Папа Римский проявлял интерес к этим новым идеям. tuprikov 27.08.13 в 16:36 0
	Более вероятно, что этот неторопливый революционер просто боялся спровоцировать tuprikov 27.08.13 в 16:41 0
	полемику и публичное осмеяние за защиту взглядов, которые шли вразрез как tuprikov 27.08.13 в 16:48 0
	со здравым смыслом, так и с устоявшимися научными знаниями. tuprikov 27.08.13 в 16:49 0
	Какой бы ни была правда, можно быть уверенным, что Коперник был tuprikov 27.08.13 в 16:50 0
	бы ещё более нетороплив, если бы знал, насколько будет отличаться вселенная, возникшая tuprikov 27.08.13 в 16:59 0
	из революций, произведённых его книгой, от той вселенной, в которой он живёт. Ведь, не считая tuprikov 27.08.13 в 16:59 0
	обмена ролями между Солнцем и Землёй, большинство шагов, которые мы ассоциируем со tuprikov 27.08.13 в 17:02 0
	сдвигом в миропонимании, называемом нами Коперниковской революцией, не были даже tuprikov 27.08.13 в 17:03 0
	упомянуты в его книге. Для Коперника, и даже для Кеплера и Галилея, Вселенная tuprikov 27.08.13 в 17:04 0
	была конечной и сферической. Она была лишь настолько большой, чтобы умещать в себе орбиты tuprikov 27.08.13 в 17:08 0
	шести известных планет, а дальние звёзды были огнями, являвшимися частью внешней сферы, которая tuprikov 27.08.13 в 17:09 0
	была её последней границей. Нет доказательств, что кто-либо из этих главных действующих лиц tuprikov 27.08.13 в 17:15 0
	революции когда-нибудь сомневался в том, что вселенная была создана шесть тысяч tuprikov 27.08.13 в 17:17 0
	лет назад Богом, который находится по ту сторону звёздной сферы и наблюдает за tuprikov 27.08.13 в 17:20 0
	происходящим. tuprikov 27.08.13 в 17:20 0
	Более радикальные представления, которые привели нас к современному миропониманию, пришли после tuprikov 27.08.13 в 17:24 0
	Коперника. Таинственный монах, склонный к мистицизму, — Джордано Бруно, — tuprikov 27.08.13 в 17:34 0
	провозгласил, что космос бесконечен, что звёзды - это другие солнца, и что вокруг tuprikov 27.08.13 в 17:35 0
	них есть другие планеты, на которых живут другие люди. Именно эта и другие tuprikov 27.08.13 в 17:37 0
	ереси, гораздо более опасные для авторитета церкви, чем довольно tuprikov 27.08.13 в 17:41 0
	незначительный вопрос о том, как истолковать Писание, чтобы допустить перемещение tuprikov 27.08.13 в 17:43 0
	Земли, и привели его к сожжению живьём на Площади Цветов в Риме в 1600 году. Коперник tuprikov 27.08.13 в 17:45 0
	также не предполагал, что его основные идеи в течение следующих полутора tuprikov 27.08.13 в 17:48 0
	веков сформируют новое видение вселенной: что всё в мире, на tuprikov 27.08.13 в 17:50 0
	Земле и на небесах, состоит из атомов; и что всё движение управляется tuprikov 27.08.13 в 17:51 0
	простыми и универсальными законами. Конечно, гораздо более долгий путь пролёг между новой tuprikov 27.08.13 в 17:52 0
	картиной вселенной в том виде, в каком она окончательно синтезирована в великом труде Ньютона, tuprikov 27.08.13 в 17:56 0
	"Началах", и работой Коперника, опубликованной почти ста пятьюдесятью годами tuprikov 27.08.13 в 18:00 0
	ранее, чем между Коперником и его современниками. Коперник tuprikov 27.08.13 в 18:01 0
	начал революцию, но сомнительно, что он одобрил бы её tuprikov 27.08.13 в 18:02 0
	результаты. tuprikov 27.08.13 в 18:02 0
	Вторая великая революция в физике и космологии началась в первые tuprikov 27.08.13 в 18:04 0
	годы нынешнего века. Она стартовала с появления теории относительности и tuprikov 27.08.13 в 18:05 0

Следующая страница →