Castle.s02e03 / Касл: s02e03

Эй, не розовый шарф.
Голубой.

l_anne 08.10.09 в 15:17

Извините, сэр. Дженна была родом из
маленького городка.

l_anne 08.10.09 в 15:18

То есть, только что с автобуса из Огайо.

l_anne 08.10.09 в 15:18

Вы говорите, она невиновна. Она была восходящей звездой,

l_anne 08.10.09 в 13:42

но оказалась не готова к тому, что ее ожидало. Что вы имеете в виду?

l_anne 08.10.09 в 13:43

Четыре минуты, народ. Четыре минуты.

l_anne 08.10.09 в 13:43

Ну... Я собирался сделать ее

l_anne 08.10.09 в 13:43

лицом своей кампании.

l_anne 08.10.09 в 13:44

Это означало бы фотосъемки, журналы,

l_anne 08.10.09 в 13:44

билборды на Таймс-Сквер, путешествия,

l_anne 08.10.09 в 13:45

не говоря уже об очень щедрой зарплате.

l_anne 08.10.09 в 13:46

Такое легко опьяняет наивных молодых девушек.

l_anne 08.10.09 в 13:47

В последние недели она все время была раздражена,
ее что-то беспокоило.

l_anne 08.10.09 в 15:19

Я стал подумывать, а вдруг она слишком неопытна

l_anne 08.10.09 в 13:49

для большой кампании.

l_anne 08.10.09 в 13:49

Вы сказали, что ее что-то беспокоило.

l_anne 08.10.09 в 15:19

Может, она принимала наркотики? Это на нее не похоже.

l_anne 08.10.09 в 13:50

Тедди, если хочешь, чтобы я снимал девочек,

l_anne 08.10.09 в 13:51

то убери этого позера из бойз-бенда с моего места. Уайетт, я об этом позабочусь.

l_anne 08.10.09 в 13:52

Эм, мистер Ферроу, еще пару вопросов.

l_anne 08.10.09 в 13:53

Да. Пожайлуста, побыстрее!

Wentworth 08.10.09 в 11:07

С кем была Дженна вчера на вашей вечеринке?

l_anne 08.10.09 в 13:53

Касл, сосредоточься.
Я видел её мельком.

elinchik 08.10.09 в 15:45

Большую часть времени она провела с Сьеррой, своей лучшей подругой.

l_anne 08.10.09 в 13:54

Сьерра вон там, в свадебном платье.

l_anne 08.10.09 в 14:07

Так что если это все, сейчас мне действительно нужно заняться

l_anne 08.10.09 в 13:56

последними деталями. О, и последнее.

l_anne 08.10.09 в 13:57

Когда Дженна, мм, уходила с вечеринки, на ней были туфли?

l_anne 08.10.09 в 13:58

Да. Розовые, Кристиан Лабутен.

mex 08.10.09 в 18:19

Я одолжил ей на вечеринку.

l_anne 08.10.09 в 13:59

Платье, которое она надела, было такое же.

l_anne 08.10.09 в 13:59

Думаю, не стоит полагать, что нам его вернут.

l_anne 08.10.09 в 14:00

Теперь оно служит вещдоком.

l_anne 08.10.09 в 14:01

И в нем сзади дырка на том месте, куда ее ударили ножом.

l_anne 08.10.09 в 14:02

Прошу прощения.

l_anne 08.10.09 в 14:02

Рик Касл.

l_anne 08.10.09 в 14:02

Как забавно, что мы с тобой сегодня столкнулись.

l_anne 08.10.09 в 14:07

Я только что по дороге купил это.

l_anne 08.10.09 в 14:07

О, посмотри-ка.
Это моя обложка.

l_anne 08.10.09 в 14:07

Она уже на прилавках.
"На последний роман

l_anne 08.10.09 в 14:10

Ричарда Касла, "Волна Хит"...

l_anne 08.10.09 в 14:11

мм. "И его новый персонаж Никки Хит"

l_anne 08.10.09 в 14:12

его вдохновил нью-йоркский полицейский."
Неплохо, да?

l_anne 08.10.09 в 14:13

Вы не могли бы...
- Да, конечно. Кому подписать?

l_anne 08.10.09 в 14:15

О. Вы меня не помните?

l_anne 08.10.09 в 14:15

Нет-да. Конечно, помню.
Да. Вы...

l_anne 08.10.09 в 14:16

Рина. Рина. Да. Мы встречались на
той вечеринке с той...

l_anne 08.10.09 в 14:17

той которая была поздно.. было безумно.

mex 08.10.09 в 18:27

Это... Ого, какой вечер. Давайте, модели. По местам.

l_anne 08.10.09 в 14:18

Вот сюда наверх и в ряд.

l_anne 08.10.09 в 14:18