Castle.s02e03 / Касл: s02e03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и у вас есть дела поважнее,

l_anne 08.10.09 в 14:46

0

чем выслеживать какого-то надоедливого фаната.

l_anne 08.10.09 в 14:50

0

А теперь она мертва.

l_anne 08.10.09 в 14:50

0

Моя жена... умерла.

l_anne 08.10.09 в 14:50

0

Письма отправлялись с почтового отделения в Сохо.

l_anne 08.10.09 в 14:51

0

Без обратного адреса, без подписи.

l_anne 08.10.09 в 14:51

0

Хмм. Так анонимный преследователь
не писал

l_anne 08.10.09 в 14:51

0

ни имени, ни номера?
Да, как я и говорил.

l_anne 08.10.09 в 14:52

0

"Я видел тебя сегодня в метро.
А ты меня?

l_anne 08.10.09 в 14:53

0

Я хотел попробовать тебя на вкус".
Это как-то ненормально.

l_anne 08.10.09 в 14:54

0

Но он не угрожает прямо.

l_anne 08.10.09 в 14:54

0

Поэтому полицейские их района не воспринимали

l_anne 08.10.09 в 14:56

0

Дженну и Трэвиса всерьез. Парень, двое детей из маленького городка
перезжают в большой город,

l_anne 08.10.09 в 14:58

0

чтобы осуществить мечты, а тут такое.

l_anne 08.10.09 в 14:58

0

Не такого "счастливого конца" они искали,
я уверен.

l_anne 08.10.09 в 14:59

0

Знаешь, чтобы снимать с такого ракурса,
ему нужно было

l_anne 08.10.09 в 14:59

0

находиться на крыше довольно близко к квартире.

l_anne 08.10.09 в 15:00

0

Не удивительно, что она потеряла самообладание.

l_anne 08.10.09 в 15:01

0

Найди крышу, посмотри есть ли там что-нибудь,

l_anne 08.10.09 в 15:01

0

по чему мы могли бы его вычислить.

l_anne 08.10.09 в 15:02

0

Те копы уже один раз бросили Дженну в беде.
Этого больше не случится.

l_anne 08.10.09 в 15:03

0

...

mex 09.10.09 в 10:35

0

...

mex 09.10.09 в 10:35

0

...

mex 09.10.09 в 10:35

0

Привет. Я дома.
И у меня с собой еда.

l_anne 08.10.09 в 15:04

0

Привет, папа.
- Привет.

l_anne 08.10.09 в 15:04

0

О, хорошо.

l_anne 08.10.09 в 15:04

0

Но я уже купила себе один экземпляр по дороге домой.

l_anne 08.10.09 в 15:05

0

Ну, ты читала?
Что там написано?

l_anne 08.10.09 в 15:06

0

Автор любит тебя.
Она любит детектива Бэккет

Jo_Starr 08.10.09 в 15:42

0

Ей даже понравилась книга.
Она пропиарила тебя по полной.

Jo_Starr 08.10.09 в 15:47

0

Что ж, я уверен, что моя мама найдет что сказать

Jo_Starr 08.10.09 в 15:48

0

чтобы я не слишком зарывался

Jo_Starr 08.10.09 в 15:50

0

Нет, сегодня не сможет.

mex 08.10.09 в 18:50

0

Она в своей комнате.
У нее траур по своей карьере.

mex 08.10.09 в 18:53

0

Она не получила роль?

mex 08.10.09 в 18:53

0

Получила. Но не ту, которую хотела.

mex 08.10.09 в 18:54

0

Продьюсер сказал она не подходит
для главной роли.

mex 08.10.09 в 18:54

0

Они хотят чтобы она играла
Сумашедшую бабулю

druggon 08.10.09 в 18:52

0

Они хотят, чтобы она играла
сумасшедшую бабулю.

mex 08.10.09 в 18:55

0

Ох, сумашедшую бабулю.

druggon 08.10.09 в 18:53

0

Ух.. сумасшедшую бабулю.

mex 08.10.09 в 18:56

0

Которая умирает в первом акте...
ох

druggon 08.10.09 в 18:54

0

За кулисами.
ох

druggon 08.10.09 в 18:54

0

Нет

druggon 08.10.09 в 18:54

0

- Тебе должны позвонить?
- Перезвонить, вообще-то.

mex 08.10.09 в 19:31

0

Встретил хорошую девушку на показе.

mex 08.10.09 в 19:32

0

Оставил ей сообщение
примерно час назад.

mex 08.10.09 в 19:32

0

- Модель?
- Ага.

mex 08.10.09 в 19:33

0

Господи, папа. Цепляешь красоток
во время работы над делом?

mex 08.10.09 в 19:34

0

Вообще-то, это она меня подцепила.

mex 08.10.09 в 19:34

0

Сказала, что мы с ней знакомы... откуда-то.

mex 08.10.09 в 19:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →