The Raven: Legacy of a Master Thief. Chapter II: Ancestry of Lies / The Raven: Legacy of a Master Thief. Chapter II: Ancestry of Lies

Программы / Игры

ВАЖНО! Читайте СЛОВАРЬ перевода и придерживайтесь тех вариантов, которые там даны. Если вы выявили несоответствия в уже переведённом Вами тексте, исправьте их, пожалуйста.

Что касается перевода двух последних разделов – common и quest – бОльшая часть строк уже переведена здесь – http://notabenoid.ru/book/42311
Однако между порядком реплик и их количеством есть небольшое несоответствие, поэтому эти разделы и были добавлены к переводу второго эпизода.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
8 готово > 1 года 61.1% (107 / 175) читать
9 готово > 1 года 87.7% (187 / 213) читать
10 готово > 1 года 72.1% (797 / 1105) читать
11 готово > 1 года 67.4% (455 / 675) читать
12 готово > 1 года 62.3% (220 / 353) читать
13 готово > 1 года 61.2% (409 / 668) читать
14 готово > 1 года 63.6% (49 / 77) читать
15 готово > 1 года 56.2% (112 / 199) читать
Common готово > 1 года 100% (224 / 224) читать
quest ВНИМАНИЕ! Спойлеры в тексте готово > 1 года 100% (318 / 318) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
28 августа 2013, владелец: Outbreak_m
Скачали:
21 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат модераторы
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
71.82% КП = 1.0
Инструментарий