Готовый перевод Creation and Control / Разработка и управление: Нейтральные Хакеры

Источник

Ресурс: Связи
Количество маркеров данных, требуемое чтобы засчитать данные увеличивается на 1.
Чтобы украсть данные ты должен дополнительно заплатить 3 КРЕД
Сбрось Источник, когда данные крадутся или засчитываются.

Опасная игра, но она того стоит.

Доброго утра глоток

Ресурс
КЛИК КЛИК СБРОС: Сыграй событие из кучи (заплатив его стоимость)

Только я, чашка бобового кофезаменителя, и украденная прошлой ночью с гонконгской магистрали инфа. Вот что для меня "доброе утро". (?? очень вольный перевод)

Грязное бельё

Событие: Взлом
Начни взлом. Если успешно, по завершении взлома получи 5 КРЕД.

Данные превзошли все её ожидания. Этот парень, Сантьяго, действительно знает своё дело. И она стала предвкушать бардак, который устроит на грядущем благотворительном вечере...

Ежедневный отчёт

Ресурс
Когда Ежедневный отчёт установлен, помести на него из банка 8 КРЕД. Когда кредитов на нём не останется, сбрось его.
В начале своего хода возьми с этой карты 2 КРЕД.

"Мы говорим "кибер-террористы", они слышат "подпольная знаменитость."" - Микаэль Мухама, профессиональнальный эксперт

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/43320/175111

Переводчики: UAnonim