Winger by Andrew Smith / Вингер
*Вингер – вингер; крайний атакующий полузащитник; фланговый игрок, бороздящий всю бровку; бровочник
Райан Дин Вест четырнадцатилетний подросток, ученик школы-интерната для богатеньких детишек. Он проживает в Опотьюните Холле, в общежитие со смутьянами, и делит комнату с самым заядлым задирой в команде по регби. И он безумно влюблен в свою лучшую подругу Энни, которая считает его маленьким.
Благодаря своему чувству юмора, приятелям из команды регби, и его умению рисовать комиксы, Райану Дину удается не только как-то выжить в этих непростых для него условиях, но и обрести счастье на этом пути. Но когда случиться немыслимое, он должен будет придумать, как удержать самое важное, даже тогда, когда он чувствует, что все разваливается на части.
Перевод выкладывается на: http://vk.com/bookish_addicted
Райан Дин Вест четырнадцатилетний подросток, ученик школы-интерната для богатеньких детишек. Он проживает в Опотьюните Холле, в общежитие со смутьянами, и делит комнату с самым заядлым задирой в команде по регби. И он безумно влюблен в свою лучшую подругу Энни, которая считает его маленьким.
Благодаря своему чувству юмора, приятелям из команды регби, и его умению рисовать комиксы, Райану Дину удается не только как-то выжить в этих непростых для него условиях, но и обрести счастье на этом пути. Но когда случиться немыслимое, он должен будет придумать, как удержать самое важное, даже тогда, когда он чувствует, что все разваливается на части.
Перевод выкладывается на: http://vk.com/bookish_addicted
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | переводится | > 1 года | 100% (32 / 32) | читать |
| 2 | редактируется | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| 3 | переводится | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать |
| 4 | переводится | > 1 года | 100% (62 / 62) | читать |
| 5 | переводится | > 1 года | 100% (73 / 73) | читать |
| 6 | переводится | > 1 года | 60.2% (47 / 78) | читать |
| 7 | переводится | > 1 года | 33.3% (3 / 9) | читать |
| 8 | переводится | — | 0% (0 / 29) | |
| 9 | переводится | — | 0% (0 / 51) | |
| 10 | переводится | — | 0% (0 / 60) | |
| 11 | переводится | — | 0% (0 / 33) | |
| 12 | переводится | — | 0% (0 / 28) | |
| 13 | переводится | — | 0% (0 / 34) | |
| 14 | переводится | — | 0% (0 / 53) | |
| 15 | переводится | — | 0% (0 / 39) | |
| 16 | переводится | — | 0% (0 / 10) | |
| 17 | переводится | — | 0% (0 / 45) | |
| 18 | переводится | — | 0% (0 / 17) | |
| 19 | переводится | — | 0% (0 / 35) | |
| 20 | переводится | — | 0% (0 / 8) | |
| 21 | переводится | — | 0% (0 / 76) | |
| 22 | переводится | — | 0% (0 / 29) | |
| 23 | переводится | — | 0% (0 / 13) | |
| 24 | переводится | — | 0% (0 / 62) | |
| 25 | переводится | — | 0% (0 / 28) | |
| 26 | переводится | — | 0% (0 / 16) | |
| 27 | переводится | — | 0% (0 / 6) | |
| 28 | переводится | — | 0% (0 / 47) | |
| 29 | переводится | — | 0% (0 / 65) | |
| 30 | переводится | — | 0% (0 / 22) | |
| 31 | переводится | — | 0% (0 / 59) | |
| 32 | переводится | — | 0% (0 / 60) | |
| 33 | переводится | — | 0% (0 / 49) | |
| 34 | переводится | — | 0% (0 / 72) | |
| 35 | переводится | — | 0% (0 / 15) | |
| 36 | переводится | — | 0% (0 / 70) | |
| 37 | переводится | — | 0% (0 / 56) | |
| 38 | переводится | — | 0% (0 / 49) | |
| 39 | переводится | — | 0% (0 / 3) | |
| 40 | переводится | — | 0% (0 / 22) | |
| 41 | переводится | — | 0% (0 / 38) | |
| 42 | переводится | — | 0% (0 / 27) | |
| 43 | переводится | — | 0% (0 / 8) | |
| 44 | переводится | — | 0% (0 / 59) | |
| 45 | переводится | — | 0% (0 / 21) | |
| 46 | переводится | — | 0% (0 / 65) | |
| 47 | переводится | — | 0% (0 / 17) | |
| 48 | переводится | — | 0% (0 / 24) | |
| 49 | переводится | — | 0% (0 / 15) | |
| 50 | переводится | — | 0% (0 / 25) | |
| 51 | переводится | — | 0% (0 / 24) | |
| 52 | переводится | — | 0% (0 / 31) | |
| 53 | переводится | — | 0% (0 / 40) | |
| 54 | переводится | — | 0% (0 / 17) | |
| 55 | переводится | — | 0% (0 / 55) | |
| 56 | переводится | — | 0% (0 / 31) | |
| 57 | переводится | — | 0% (0 / 34) | |
| 58 | переводится | — | 0% (0 / 35) | |
| 59 | переводится | — | 0% (0 / 22) | |
| 60 | переводится | — | 0% (0 / 46) | |
| 61 | переводится | — | 0% (0 / 17) | |
| 62 | переводится | — | 0% (0 / 5) | |
| 63 | переводится | — | 0% (0 / 64) | |
| 64 | переводится | — | 0% (0 / 29) | |
| 65 | переводится | — | 0% (0 / 57) | |
| 66 | переводится | — | 0% (0 / 33) | |
| 67 | переводится | — | 0% (0 / 45) | |
| 68 | переводится | — | 0% (0 / 74) | |
| 69 | переводится | — | 0% (0 / 34) | |
| 70 | переводится | — | 0% (0 / 57) | |
| 71 | переводится | — | 0% (0 / 44) | |
| 72 | переводится | — | 0% (0 / 65) | |
| 73 | переводится | — | 0% (0 / 85) | |
| 74 | переводится | — | 0% (0 / 47) | |
| 75 | переводится | — | 0% (0 / 20) | |
| 76 | переводится | — | 0% (0 / 66) | |
| 77 | переводится | — | 0% (0 / 23) | |
| 78 | переводится | — | 0% (0 / 51) | |
| 79 | переводится | — | 0% (0 / 52) | |
| 80 | переводится | — | 0% (0 / 6) | |
| 81 | переводится | — | 0% (0 / 97) | |
| 82 | переводится | — | 0% (0 / 41) | |
| 83 | переводится | — | 0% (0 / 8) | |
| 84 | переводится | — | 0% (0 / 14) | |
| 85 | переводится | — | 0% (0 / 31) | |
| 86 | переводится | — | 0% (0 / 83) | |
| 87 | переводится | — | 0% (0 / 20) | |
| 88 | переводится | — | 0% (0 / 68) | |
| 89 | переводится | — | 0% (0 / 131) | |
| 90 | переводится | — | 0% (0 / 60) | |
| 91 | переводится | — | 0% (0 / 58) | |
| 92 | переводится | — | 0% (0 / 69) | |
| 93 | переводится | — | 0% (0 / 20) | |
| 94 | переводится | — | 0% (0 / 39) | |
| 95 | переводится | — | 0% (0 / 285) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 28 августа 2013, владелец: vikaz
- Скачали:
- 4 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
5.91% КП = 1.0