Fractals: Hunting the Hidden Dimension / Фракталы: Охота за скрытым измерением – блог

Расхождение с видео

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1900281
Субтитры по времени не подходят, расходятся с видео на 5-7 секунд. Первые пять минут нормально, а потом уже все непонятно.
Тут что-нибудь можно сделать?
Написал IamCrazy 27 марта 2010, 14:05 Перевод 1 комментарий

Давайте добьём.

Предлагаю, прежде всего, авторам прошерстить орфографию и пунктуацию самим.
Написал ksotar 10 февраля 2010, 09:52 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
8 октября 2009, владелец: alexeyx
Скачали:
100 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий