Готовый перевод Chloe Neill - Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten/ / Хлоя Нейл - Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный/: глава 2

ОГОНЬ В КРОВИ .

Неделю спустя.
Намерения, думаю были совершенно невинны.
Мы,вампиры Дома Кадогана ,были собраны для демонстрации наших методов самообороны. Не было ничего необычного в тренировках вампиров - мы должны быть готовы отражать атаки. В конце концов , тысячелетняя жизнь ,рядом с людьми, сделала их немного параноиками.

Мы с Этаном наслаждались нашими собственными (так же совершенно невинным), учебными семинарами, пока я училась владеть своей вампирсокй силой.Но Этан решил, что обстоятельства ,а точнее,Селина , требовали большего количества тренировок. Я не была готова сразиться с Селиной, когда она появилась у Дома, неделю тому назад, что бы напасть на меня.
И если я , самый сильный вампир как был убежден Этан , в отличии от остальных, не смогла сделать это, то не сложно было понять его нервозность по поводу безопасности остальной части, трехста девятнадцати вампиров Кадогана.
Так что я вышла из своей комнаты на втором этаже и прошла в Спарринг Зал, в подвале Дома Кадогана.
Линдси, так же охранник Дома и моя лучшая подруга вампир, присоединилась ко мне, так что мы могли учиться, как лучше защищать себя от Чикагского сумасшедшего вампира.
Мы не ожидали, что получим зрелищное шоу, когда заключали сделку.
- Дорогой Боже,- сказала Линдси, затаив дыхание, когда мы спустились в Спарринг Зал. Мы остановились у края ковриков татами, которые покрывали зал , с широко раскрытыми ртами и глазами, пока рассматривали вид перед нами.

Двое вампиров, в начале их бессмертной жизни, двигались посреди пола, напрягая мускулы, делая захваты голыми руками, в попытке сбросить соперника вниз.Они соревновались без оружия , не было ни мечей ни стали, используя только руки , ноги, локти , колени и в дополнении к физическим приемам использовались укусы по вампирски. И они были полураздеты.
Оба соревнующихся были босиком и без рубашек, одетые в белые штаны в стиле- боевых военных искусств,с блестящими золотыми медальонами Дома Кадогана на их шеях.

Пристальный взгляд Линдси, был прикован к Люку, Капитану охраны Дома Кодогана.
Люк, прежде чем стать воином вампиром был ковбоем . Совершенный, с широкими плечами, волосатой грудью и вьющимися светлыми с солнечными прядками волосами, которые он смахнул с лица, когда внезапно остановился, , поигрывая мускулами, при движении.
Противником Люка был Этан Салливан, Мастер Дома Кадогана и трехсот-девяносто-четырех-летний вампир, который привел меня в клыкастый мир, без моего согласия, но по общему признанию, другим вариантом была бы моя быстрая смерть.
Стоя, он был чуть выше шести футов и верхняя половина, этих шести была соблазнительной. Плоская линия живота, с подтянутыми грудными мышцами, вместе со следом светлых волос, которые опускались от пупка вниз и исчезали за поясом его штанов, поблескивая, когда он крутанулся, для удара ногой с разворота.
Люк, как предполагалось, играл нападавшего, а Этан делал прекрасную работу по удержанию его.
За всеми этими костюмами от Армани и симпатичной внешностью, Этан был искусным воином , заставляя меня не забывать об этом, когда моя катана танцевала у его горла, несколько ночей тому назад.
Пока я наблюдала, как он борется, мои руки покрылись мурашками.

Я предположила, что мои синие радужки перешли к серебру, поскольку температура тела подскочила . Огонь, разгорелся от вида Этана в движении,когда он опускался , переплетался и вращался , побеждая своего противника.
Я облизала губы от возникшей жажды крови, это при том, что я выпила кровь из пакета "Кровь для Вас", привезенную нашим поставщиком меньше двадцати четырех часов назад.
И, что более важно, я пила кровь непосредственно из вампира только неделю назад. Я пила кровь непосредственно из него. Он накормил меня во время последней главы моего перехода к вампиру, когда я проснулась с жаждой крови, столь сильной,что я убила бы, чтобы получить ее. Но я не нуждалась в насилии.
Этан предложил запястье охотно, и я в полной мере воспользовалась этим, наблюдая, как его глаза окрасились серебром, когда я взяла пищу, которую требовало мое преобразование в хищника, вампира.
Я тлела, пока наблюдала за ним,за игрой его мышц и гибкостью, когда он двигался с крадущимся изяществом пантеры.

Я могла бы оправдать жар в животе, последствием моей теперь полностью функционирующей вампирши, результатом поклонения Послушника своему Мастеру, который создал ее.
Но это было бы несправедливо по отношению к Этану Салливану.
Он был слишком красив, чтобы быть реальным. Со светлыми волосами, обрамляющими великолепное лицо, со скулами за который Нью- Йоркские модели заплатили бы, с глазами, которые сияли как частички изумруда.
Шесть футов золотой кожи, обтягивающей тугие мышцы , и я могу засвидетельствовать, что все шесть футов были одинаково прекрасны.

Я мельком видела Этана, когда он удовлетворял свою бывшую любовницу, предавшую его, чтобы присоединиться к Селине .
Было не трудно представить его на вершине пищевой цепочки, к которой мы принадлежали, но не тогда, когда его длинное стройное тело пересекало комнату.
Не тогда, когда ты наблюдаешь, как крошечная бусинка пота медленно, очень медленно скатывается вниз , пересекая плоский живот Этана, один
кирпичик мускула за другим, угрожая проскользнуть за пояс его штанов.

Безусловно, Этана тоже тянуло ко мне. Он предложил мне стать его любовницей до того , как Эмбер сбежала, чтобы присоединиться к Дезаланьер.
Мы пару раз целовались, но все же мне удалось устоять, и я не приняла его предложение.
Этан хотел меня без сомнения. И я не была настолько глупой, чтобы отрицать его привлекательность, которая была бесспорна .
Но Этан, так же приводил меня в бешенство своей медлительностью в оказанием доверия ,а также тем,что легко обвинял , и все еще был не совсем уверенным в своих чувствах ко мне.

Не говоря уже о его багаже: его самодовольном чувстве превосходства , его готовности использовать всех, кто его окружает, включая и меня, в своих политических целях.
Да еще этот наш последний поцелуй, хотя и суток не прошло , как я разорвала еще только зарождавшиеся отношения с Морганом Гриром - вампиром, занявшим место Мастера Наваррского Дома вместо Селины.
Я сбежала от того поцелуя с огнем в крови и виной в своем сердце.

Конечно я могла бы найти связь, концентрируясь на эмоциях и получше. Как только я вспомнила это,то ко мне вернулась моя рациональность, моя кровь начала охлаждаться.
-- Должны запретить самонадеянным вампирам выяснять кто из них лучший,- прокудахтала Линдси,
-- Ты так права,- согласилась я, думая, что меньшее количество горячности , сделает наши отношения с Этаном проще.
Я перевела свой пристальный взгляд от борющихся вампиров, чтобы рассмотреть остальную часть комнаты. Балкон , окружающий Спарринг зал был заполнен вампирами, мужчинами и женщинами. Женщины и несколько мужчин, уставившиеся на действие под ними, прикрыв глаза с пылающими щеками, все они наслаждались зрелищем ниже.

-- С какой ловкостью, они проделывают это грудной мускулатурой.
Я проследила за ее взглядом, выгибая бровь.- Грудной мускулатурой?
- Ты знаешь, какое это зрелище. - она остановилась, что бы показать на свою грудь - Но с более пижонскими сосками. Ты не согласна?
Я вернула свой пристальный взгляд на Мастера вампиров, который, как раз наклонился, что бы подобрать боккен, деревянное обучающее оружие с мата.
Мускулы сжимались и напрягались, когда он двигался, соски дерзко торчали на его груди.
-- Трудно не согласиться,- сказала я. - У них весьма развита грудная мускулатура.
И когда они выставили все это на показ, они едва ли думают, что мы не будем на это глазеть.

Линдси кивнула в знак одобрения.- Я не знаю,бравада ли это, но мне она нравится.
- Я испытываю тоже самое.- шепнула я в ответ и это было правда.
Переход к вампиру не был легким — в психологическом отношении или в физическом — но я начинала приобретать навык этого. По существу, физические изменения, я прошла дважды, так как на первом этапе это не особо получилось.

(Этан, в приступе вины, ввел мне наркотики во время первого перехода, которые очевидно препятствовали полному изменению.)
Это было до того, как я переехала из мощенного камнем дома в Уикер Парке, где я жила со своей бывшей соседкой по комнате ,и бывшей лучшей подругой и начинающей волшебницей - Меллори, и перебралась в Дом Кадогана .
Мне удалось восстановить контакты с моими родителями и их старыми друзьями, это мера была принята по просьбе Этана, когда мы старались удержать информацию о вампирских рейвах подальше от прессы.

И не считая двух тренировочных боев с Этаном, мне удалось подчиниться Селине, примерно где-то на пятьдесят процентов, когда она появилась в поисках меня, чтобы сразиться, это не было бы ужасно, на среднем уровне.
С волнением под ложечкой, я думала о том ,что была здесь новым вампиром, на историческом положении Стража, охраняющим дом, как от живых так и от мертвых тварей. Из аспиранта я превратилась в вампира-борца почти мгновенно.

И теперь Ной Бек хотел быть единственным,кто имел бы от этого выгоду.
-- Мерит.Мерит. - Несмотря на то, что Линдси позвала меня дважды, мне пришлось затолкнуть все это обратно, вырвать себя из воспоминаний о моей встрече с Ноем и вернуться в тренировочный Зал Дома Кадогана,
Линдси ткнула меня локтем, чтобы привлечь внимание к Этану , стоящему передо мной, с руками на бедрах, светлыми волосами до плечей, связанными на затылке и выгнутой в снисхождении бровью.
Люка нигде не было видно, и все глаза были обращены на меня.
-- Хм, что? - спросила я. Вампиры захихикали.
- Если ты закончила мечтать, - сказал Этан в тишине зала, - может сочтёшь возможным присоединиться ко мне?
.

- Простите, Сеньор, - пробормотала я и сняв шлепанцы ступила на маты, обнажив катану в руке. Я была в своем учебном ансамбле — черный спортивный топ и штаны для йоги. Плетясь за Этаном в центр зала - прекрасно осознавая, что все вампиры следили за нашими движениями.
Он остановился, повернулся лицом ко мне, и поклонился.Я сделала тоже самое.
- Важно,- начал он, достаточно громко, чтобы было всем слышно, - чтобы вы были готовы, если возникнет необходимость сражаться. И чтобы справиться в той борьбе, для начала вы должны справиться с шагами.Вы также знаете, наш Страж еще не изучил искусство спарринга...- Он сделал паузу достаточно долгую , чтобы кинуть мне колкий взгляд.
Что уж, спарринг не был моим коньком. Я была не плоха в Кате , в оборонительных блоках, в сражении с мечом.

Я была балериной, и было что-то от танцев в моих шагах. Это было в позициях, форме, шагах в действиях ,которые я могла запомнить ,часто практикуясь и многократно повторяя.
В спарринге все было по другому.
Я выросла, зарывшись носом в книгу, я не имела никакого опыта в борьбе, не считая пары экспериментальных уроков кикбоксинга и нескольких стычек с Селиной и ее приспешниками. Я знала свои слабости.
Я тратила слишком много времени, продумывая тактику сражения, пытаясь найти у нападавшего слабые места, чтобы использовать их - в то же самое время стараясь вести бой.

Все это осложнилось на прошлой неделе, когда я работала с Люком, пытаясь удержать под контролем какофонию запахов и звуков, которые грозили сокрушить меня .До меня донесся глухой ропот.
-- Но ее работа с Катаной, бесподобна.
Он выгнул бровь — наполовину с вызовом, наполовину оскорбляя— и сделал шаг назад.
- Страж,- сказал он низким голосом, предназначенным только для меня, - Катану пожалуйста.

- Сеньор,- сказала я , поднимая свой меч обеими руками, моя правая рука на рукоятке, левая на ножнах и отодвигая руки в сторону, вынула из ножен быстрым свистящим движением, вспыхнувшую на свету отполированную сталь.
Я отошла к краю мата и положила лакированные ножны на пол рядом ним.
Затем, со всей своей смелостью и напускной бравадой, тем более сейчас,когда меня попросили присоединиться к секретной гвардии воинов вампиров - я вернулась и встала перед ним, взявшись за катану двумя руками.
-- Начали.- сказал он и сделал шаг назад, давая мне занять место.

Есть семь Ката с двумя руками и еще три, с одной рукой в движении.Которые плохо мне знакомы.
Но в основном я практиковалась с Катаной, с тех пор, как стала вампиром, и прямо сейчас, мне захотелось покрасоваться. В течении недели мы занимались вместе, и Этан видел, что я практиковала только основными способами - одна Ката, за одни раз, мои движения были расчетливы и точны. Но это было не все, что я умела ...
Я установила клинок у своего тела, балансирую перед собой катану.
-- Быстро или медленно?

Он нахмурился.
- Быстро или медленно?
Я улыбнулась , смахивая свою челку, для лучшего удара.
- Выбери свою скорость.
- Вампиры?- обратился он громко, но его взгляд был прикован ко мне.- Быстро или медленно?
Были немногие, кто говорил "медленно", но большинство, требовало “быстро".

- Быстро,кажется. - сказал он.
Я кивнула, проверила свой центр тяжести, и двинулась.
Первая Ката -меч сделал дугу над моим телом и вернулся в центральное положение.
Вторая была, ударом снизу.Третья и четвертая, били комбинированными. Пятая, шестая и седьмая, были комбинациями из увертывания и отражения.
В традиционной форме, когда ты сфокусирован на точности и контроле, каждая ката занимала десять или пятнадцать секунд.
Но на быстрой скорости я сделала весь набор за двадцать секунд.

Я научилась скорости у своего бывшего тренера, Катчера, волшебника со слабостью к катанам и боям на мечах. (Он был также, не по совпадению,парнем Мэлори
и сотрудником моего дедушки.) Катчер требовал, что бы я отрабатывала движения по многу раз, что бы мускулы работали машинально, по памяти.И это позволило мне используя увеличившуюся вампирскую силу, скорость и ловкость, исполнить все формы в едином танце, двигаясь настолько быстро, что от такой скорости размылись мои очертания.
После того, как я бросила Этану вызов в нашем втором поединке, он решил, что должен заменить Катчера как моего тренера.Но он не знал, как сильно натаскал меня Катчер... Я закончила седьмую позицию, остановившись с мечом в руках перпендикулярно моему телу.
Освещение над нами поймало нежный изгиб стали .И внезапно весь зал затих.
Этан пристально смотрел.
- Сделай, это снова .- сказал он, едва слышно со вспышкой в глазах.

Я не приняла вспышку за похоть. Хотя между нами всегда была химия , Этан однозначно везде был политиком — всегда маневрировал.
Я была оружием. Я была его оружием. Эта вспышка? Жадность, чистая или искренняя.
-- Сеньор,- сказала я ,склонив голову в знак признательности и вернулась на исходную позицию.
И снова я закончила движения с мечом, перпендикулярно полу, резанула вниз-поперек - и обратно вверх, комбинируя дугу с вращением, обратно к колющему выпаду и удару сверху.

Я закончила в заключительной позиции.
-- Снова, - приказал он в третий раз, и я была обязана повторить.
К тому времени,когда я пробежала по Катам с определенной последовательностью снова, а затем повторила семь или восемь раз, по его просьбе, моя грудь тяжело вздымалась, а скользкие руки, обхватывали рукоятку моего меча.
Оглянувшись, я увидела, что вампиры на деревянном балконе, окружающем Спарринг зал, подались вперед, опираясь руками о перила и выражая любопытство.

Они уставились так на меня из-за моей чрезмерной силы или из любопытства, или из-за моей неудачной привычки, вызывать Этана на дуэли, как наркоман. Если так оценивать, то как будто у меня действительно начиналась ломка от привыкания.
-- Хорошо сделано,- сказал Этан спокойно, затем обратился к балкону. - Я полагаю, это отвечает больше чем на некоторые вопросы о нашем Страже.

- И пока она перед вами, - он наклонился ко мне - не хочет ли что-нибудь добавить,наш новый социальный работник, о предстоящих событиях в Доме Кадогана? Пикник? Вечеринка?
Румянец расплылся до корней моих волос.
Этан назначил меня социальным представителем Дома, в наказание за вызов ему. Для наказания, это было довольно незначительным.Но и было оскорбительным в этот момент ,что помогло мне собраться.
- Я думаю о чем-то подобном в день летнего солнцестояния. Вероятно барбекю.Я думаю, что мы пригласим вампиров из других Домов.

Комната затихла, поскольку Этан рассматривал идею — а его аудитория ждала приговора.
- Хорошо, - наконец сказал он с авторитарным поклоном, затем оглянулся назад на толпу.- Выражение его лица стало более серьезным. - Одно время мы думали,- начал он, - наше начальство верило , что ассимиляция с людьми, было самым лучшим. Что пребывание под радаром было лучшим способом гарантировать наше выживание и сохранять мир со сверхъестественными существами вокруг нас. В какой то степени Селина сделала это невозможным.

Со всем должным уважением к нашим друзьям в Доме Наварры, она при любой возможности пыталась отдалить нас от людей и отчуждала нас от себе подобных.-
В крайне редкие моменты проявления человечности , Этан смотрел вниз в пол с беспокойной складкой между бровями. - Мы на грани,- сказал он.- На грани того, что нам еще неизвестно. Нам было даровано мирное время и относительное спокойствие, время, когда Дома процветали материально.

Но не мытьем так катаньем, к худшему или лучшему ,нас отбросило обратно в глазах общественности , народа, который не всегда был любезен к нам. Будет ли наша псевдопопулярность последней - кто знает?
И теперь, как вы уже возможно слышали, на этой неделе собирается съезд оборотней в Чикаго .И мы были проинформированы, что на этом съезде будет решено , для всех и каждого, оставаться ли им на своих территориях или вернуться на родину на Аляске. Если они придут и повернут события против нас, мне думаю не нужно напоминать вам о наших общих исторических событиях с оборотнями.

В толпе послышались бормотания и разлилась пронизывающая, вызывающая дискомфорт магия.
Оборотни оставили вампиров в беде. Вампиры обвиняли оборотней в смертях вампиров и теперь боялись, что если, человеческие события примут иной оборот - против нас, то оборотни сделают это снова , что нам придется уйти из этих мест со всем сверхъестественным багажем.
- Как вы знаете, у нас нет официальных союзников среди оборотней. Они избегают таких связей.

Но у меня остается надежда,что если мы столкнемся с враждебностью , гневом или страхом, они согласятся помочь нам.
Вампир - мужчина встал. - Они никогда не помогали прежде! - крикнул он.
Этан посмотрел на него задумчиво. - Они не делали этого. Но предложение, что они ‘были должны нам’, не работало. Мы сделаем все возможное, чтобы сформировать новые связи между нами. А тем временем...

Он умолк,и в комнате стало тихо, поскольку вампиры ждали его следующих слов.Не смотря на мои проблемы с Этаном,я признала ,что он знает как работать с толпой.
-- Тем временем ,- продолжал он, - я прошу Вас, не как Ваш Мастер, но как Ваш брат, Ваш коллега, Ваш друг. Будьте осторожны. Не расслабляйтесь в компаниях,которые вы имеете. Отдавайте себе отчет, рядом с окружающими вас.
И больше всего, не бойтесь придти ко мне. Любой из вас. В любое время.

Этан откашлялся, и когда заговорил снова, его голос был свежим, ясным,и опять похожим на Мастера.
- Вы свободны.- сказал он, и вампиры на балконе стали покидать спарринг зал.
Этан шел к нам.- В мои апартаменты,- сказал он Люку, затем посмотрел на меня.
- Ты тоже.
- В твои апартаменты?- переспросила я, но Этан уже отвернулся с вежливой улыбкой к вампирше, спускающейся с балкона.

Я не знала ее, но ее цель была достаточно очевидна в покачивании ее бедер, в тонкой игре ее пальцев, когда она откинула длинные темные волосы за уши.
Она наклонилась к нему и что то спросила .Он засмеялся и вежливо улыбаясь,начал объяснять — визуально— как правильно расположить руки на рукояти ее меча.

Мои губы невольно сжались, но прежде, чем я успела сделать придирчивый комментарий, я почувствовала как кто-то дернул мой "конский хвост".
Я оглянулась.
- Пойдем,- сказал Люк.
- Что он имел ввиду под "своими апартаментами"?
- У нас встреча.

В прошлый раз, когда у нас была встреча, Этан рассказал мне о рейвах, массовом кормлении , в котором люди становились закусками для вампиров.
- О рейве?
- Не сегодня,- сказал Люк.- Мы не слышали больше ничего о рейвах, после попытки шантажировать нас, которая провалилась. Малик, разработал долгосрочную стратегию. Сегодня мы поговорим об оборотнях.

Давай пойдем — если ты конечно не хочешь продолжать смотреть?
Я показала ему язык и пошла, когда он двинулся к двери.
В подвале Дома Кадогана было все для практических занятий, и большая его часть отдавалась под интенсивные тренировки - Тренировочный Зал, Спарринг Зал, Опс отдел и арсенальная комната.
Первый этаж, подобно второму и третьему были обставлены и стилизованы.
Мягкое освещение, с Французским антиквариатом из твердых пород дерева, дорогая мебель.

“Пятизвездочный отель” было мое первое впечатление. Остальные комнаты отличались от чисто мужского офиса Этана и его шикарной квартиры.
Мы пошли по центральной лестнице на третий этаж , и когда достигли квартиры Этана, Люк схватился за ручки двойных дверей обеими руками и открыл их.
Я была в комнатах Этана прежде, но только мельком.

Насколько я могла судить, часть третьего этажа ,занимала квартира Этана из трех комнат — главная гостиная, спальня, и по-видимому ванная где-то сзади.
Она была так же элегантно обставлена, как и остальная часть Дома - от темного паркета на полу до окрашенных в теплые тона стен; от камина из оникса, до дорогущей, сделанной на заказ мебели.
Это больше походило на номер люкс в прекрасном отеле , чем на дом вампира в начале его (бессмертной) жизни.

Придя сюда, я со всей внимательностью осматривала комнату, сканируя словно душу Мастера Дома. Здесь было очень много деталей, чтобы просмотреть — осколки его четырехсот лет жизни усеивали комнату.
Лук и стрелка висели на одной стене.
Кресло и письменный стол,примостившиеся в другом углу, выглядели так, как будто, могут складываться для путешествий, возможно пережитки времен Этана, когда он еще был солдатом .
Низкий ящик в стиле буфета находившийся у другой стены, сверху которого лежали вещи .
Я прогуливалась, держа руки за спиной, и рассматривала предметы.

Там были две серебряные гигантские чаши, с фотографиями мужчин в одежде начала девятнадцатого века(но Этана не было среди них), и плоский камень с символами, вырезанными сверху. Сделав их поверхностный осмотр, я осмотрела и проверила остальную часть комнаты. Было похоже , будто я шпионила. В одном углу, в высокой витрине,находилось мерцающее яйцо Фаберже.
- О, ничего себе,- сказала я подойдя к нему,чтобы лучше его рассмотреть.

Над ним сияла подвешенная подсветка, освещая его глянцевую ярко-зеленую эмаль, и рычащего на окружающих золотого дракона .
-- Это Питера, - сказал Люк.
Я оглянулась на него. - Питера?
- Питера Кадогана.- Люк подошел ко мне, скрестив руки, затем показал в сторону витрины. - Мастера вампиров, который основал Дом Катогана.- Это был подарок, от представителя одной Русской царской семьи.

Он прикоснулся пальцем к стеклу. - Питер был из Уэльса, и это - представление валлийского дракона.Обратила внимание на глаз?
Я кивнула, когда он туда указал. Круглый красный драгоценный камень был помещен в глаз дракона.Шесть белых линий расходились из его сердцевины.
- Это - звездный рубин,- сказал он.- Невероятно редкий.

- И невероятно дорогой,- добавил голос позади нас.
Мы выпрямились и повернулись. Вошел Этан, все еще в своих тренировочных штанах, с полотенцем военно-морского флота, с серебряной монограммой. "К."
- Душ, - сказал он .- Чувствуйте себя как дома.
Этан прошел к дверям, которые вели в его спальню.

Он открыл одну створку ,скользнул внутрь, и закрыл за собой.
- Я тоже должна сходить в душ,- сказала я.
- Я знаю. Я могу чувствовать твой запах отсюда.
Я была на полпути к тому,чтобы осторожно понюхать свою подмышку прежде, чем поняла, что он только пытается вывести меня из себя.
- Ты прикалываешься.
- Это легко с тобой.

- Ты рассказывал мне о яйце?
- О,- сказал Люк , затем рассеянно поскреб свой подбородок.- Так вот, Питер встретил эту Русскую герцогиню, и они подписали соглашение.Совершенно платоническое, насколько я понимаю, потому что он оказал ей кое какую услугу.
Таким образом, она хотела отплатить ему, вознаградив яйцом, добавив рубин для полного веса.

- Я предполагаю, что это окупилось, привело к дружбе ,- пришла я к выводу, затем понизила свой тон , заговорив о серьезном. - Кстати говоря о Питере, есть кто-нибудь на замену, нашему бывшему коллеге?
Питер Спенсер был изгнан из Дома, из-за предательства нас Селине. Помогая ей в шантаже, планируя вместе с ней уловки, чтобы создать анти-перемены среди вампиров и ведя анти-Кадоганскую пропаганду среди людей.
Люк занялся вытиранием небольшого количества пыли с витрины яйца.
- Я не готов говорить об этом, Страж.

Я кивнула, не особо удивляясь реакции Люка. Он ударил кулаком по конференц столу, в Оперативной Комнате, когда узнал о предательстве Питера. Отверстие было заделано, но стол еще не был заново отполирован.Это походило на пятно, напоминающее о предательстве Питера. И не удивительно, что Люк не торопился брать кого-нибудь еще.
Я хотела сказать что-то , предложить свои соболезнования или даже сказать простое, "я сожалею” , но стук в двери прихожей остановил меня.
- Угощения нашему гостю,- сказал Люк ,когда двери были открыты человеком в белой поварской куртке.

Он улыбнулся вежливо Люку и мне, затем отошел в сторону так, чтобы второй повар, на сей раз женщина в белом, смогла вкатить тележку в комнату.
Тележка была с подносами, а подносы были закрыты серебряными крышками (куполами).Это было обслуживание номеров.
- Что за гость?- спросила я. С подобно гостиничной эффективностью, женщина начала снимать крышки и складывать их одну на другую.
Она открыла крекеры; сыры; радугу фруктов, от пышной ягоды светло-желтого манго до по- весеннему зеленым монетам киви; и крошечные колбаски наколотые на зубочистки.

Меня охватило угрызение совести - Меллори любила такие блюда .
Но мы все еще были в ссоре,и думать о ней было до сих пор больно. Так что я сосредоточила все свое внимание на передвижном банкете......и небольших печеных изделиях, посыпанных сверху семенами мака , кунжута и окунутые в розовую глазурь.
- Гость это - Габриэль Кин,- сказал Люк.

- Он зайдет, что бы переговорить с нашим сеньором.
Я мягко фыркнула. - Я предполагаю, это означает, что меня вовлекают в интриги с оборотнями на этой неделе?
- Удивляюсь я тебе, Страж. - Этан вошел обратно в гостиную. Он был в черном костюме ,брюки с белыми кнопками и без галстука.

Верхняя пуговица на рубашке была расстегнута, и он распахнул костюмный пиджак.
Люк и я, все еще были одеты в тренировочные костюмы, так что Этан сегодня один представлял деловой стиль.
-- Мы так редко вовлекаем тебя в интриги,- сказал Этан , затем кивнул женщине, которая вертелась около тележки.- Спасибо Алисия. Мое поздравление повару.
Алисия улыбнулась, затем сложив стальные крышки , повернулась и покинула комнату, а человек, который открывал двери , улыбнулся прежде чем выйти и закрыть за собой двери.

- Ты вовлекаешь меня в интриги каждый раз когда это возможно.
- У нее есть пунктик Сеньор.
Этан в ответ проворчал.- . Капитан моей охраны, знает больше меня о моем Страже.
Ох, как быстро, они все перевернули.
- Ты на первом месте у меня в душе Сеньор.

На сей раз Этан фыркнул.- Посмотрим . Ну, во всяком случае скоро мы увидим,кому принадлежит преданность Габриэля.
Он просмотрел подносы прежде, чем схватить бутылку воды, открутить крышку, и сделать глоток.
- Хороший поворот,- сказала я ему.
Он кивнул.
- Я подумал, что будет неплохо предложить Габриэлю что-нибудь поесть, и я предположил , что у меня будет больше шансов привлечь твое внимания, если я сначала тебя накормлю.

Я должна была отдать ему должное. Я любила поесть, и мой вампирский метаболизм, работающий в режиме нон-стоп , не охладил моего аппетита - как раз, наоборот.
- Позволь тебе напомнить, Салливан, что я хочу тебя только из-за твоего
копченого мяса и только из-за него.
Он засмеялся лающим смехом. - Туше,Страж.

Я усмехнулась ему, затем отщипнула кусочек сыра с подноса и засунула его в рот.
Он был дорогим и домашним , но имел такой же странный привкус, который похоже присущ всем сырам.
- Итак,- начала я, после того как отщипнула еще несколько кусочков для полной меры, - почему Габриэль приезжает в Дом?
- Ты помнишь, что он хотел поговорить о мерах безопасности на собрании?”
Я кивнула. Габриэль упомянул об этом, когда приезжал неделю назад.
- Как оказалось, в договоре о безопасности речь шла о тебе.

Я побледнела.
- Я в договоре безопасности? Что это значит?
Этан, сделал еще одни глоток, прежде, чем поставить бутылку.
- Это значит Страж, что мы забрасываем тебя к волкам.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/43394/170271

Переводчики: hegaj