Half Life Source / Период полураспада: closecaption_english
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"lang" ExType89 01.09.13 в 18:40 |
|
|
{ ExType89 01.09.13 в 18:40 |
||
|
"Language" "English" ExType89 01.09.13 в 18:40 "Language" "Russian" maximmax42 07.07.14 в 16:02 |
||
|
"Tokens" ExType89 01.09.13 в 18:40 |
||
|
{ ExType89 01.09.13 в 18:40 |
||
|
"testcommands" "<clr:255,0,0>This is red<I> and italics<B> and<cr>bold<B><I><clr:255,255,255> white again." ExType89 01.09.13 в 18:40 |
||
|
// HUMAN GRUNTS ExType89 01.09.13 в 18:41 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_GREN0" "<sfx><clr:192,208,160><I>Граната!" ExType89 31.08.13 в 21:37 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_GREN1" "<sfx><clr:192,208,160><I>В укрытие!" ExType89 31.08.13 в 21:38 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_GREN2" "<sfx><clr:192,208,160><I>Вот, дерьмо!" ExType89 31.08.13 в 21:38 "NPC_HGrunt.HG_GREN2" "<sfx><clr:192,208,160><I>Вот дерьмо!" maximmax42 07.07.14 в 16:02 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_GREN3" "<sfx><clr:192,208,160><I>Ложись!" ExType89 01.09.13 в 09:24 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_GREN4" "<sfx><clr:192,208,160><I>О боже!" ExType89 01.09.13 в 09:28 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_GREN5" "<sfx><clr:192,208,160><I>Нет!" ExType89 01.09.13 в 09:28 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_GREN6" "<sfx><clr:192,208,160><I>Двигай!" ExType89 01.09.13 в 09:30 |
||
|
// Player Alert ExType89 01.09.13 в 18:41 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_ALERT0" "<sfx><clr:192,208,160><I>Отряд, с нами Фриман!" ExType89 01.09.13 в 09:31 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_ALERT1" "<sfx><clr:192,208,160><I>Цель!" ExType89 01.09.13 в 10:05 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_ALERT2" "<sfx><clr:192,208,160><I>Двигайтесь!" Davyd 01.09.13 в 15:52 "NPC_HGrunt.HG_ALERT2" "<sfx><clr:192,208,160><I>Движение!" HowlinnWolf 06.09.13 в 15:35 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_ALERT3" "<sfx><clr:192,208,160><I>Дерьмо, у нас противник!" Davyd 01.09.13 в 15:53 "NPC_HGrunt.HG_ALERT3" "<sfx><clr:192,208,160><I>Черт, у нас противники!" maximmax42 07.07.14 в 16:03 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_ALERT4" "<sfx><clr:192,208,160><I>Отряд, взять Фримена!" Davyd 01.09.13 в 15:54 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_ALERT5" "<sfx><clr:192,208,160><I>Отряд, нейтрализовать Фримена!" Davyd 01.09.13 в 15:54 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_ALERT6" "<sfx><clr:192,208,160><I>Приблизиться!" Davyd 01.09.13 в 15:55 |
||
|
// Monster Alert ExType89 01.09.13 в 18:41 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_MONST0" "<sfx><clr:192,208,160><I>Тележка, мой сектор!" Davyd 01.09.13 в 16:00 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_MONST1" "<sfx><clr:192,208,160><I>Мы получили тележки!" Davyd 01.09.13 в 16:01 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_MONST2" "<sfx><clr:192,208,160><I>Они подняли тревогу!" Anarore 01.09.13 в 16:53 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_MONST3" "<sfx><clr:192,208,160><I>Кто-то идёт!" Anarore 01.09.13 в 16:53 |
||
|
// Take cover ExType89 01.09.13 в 18:41 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_COVER0" "<sfx><clr:192,208,160><I>В укрытие!" Davyd 01.09.13 в 16:01 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_COVER1" "<sfx><clr:192,208,160><I>Нужен подавляющий огонь!" ExType89 01.09.13 в 18:40 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_COVER2" "<sfx><clr:192,208,160><I>Нам нужно подкрепление!!" Davyd 01.09.13 в 16:04 "NPC_HGrunt.HG_COVER2" "<sfx><clr:192,208,160><I>Нам нужна эвакуация!!" Thaumiel 03.05.14 в 17:52 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_COVER3" "<sfx><clr:192,208,160><I>Здесь слишком жарко!" Davyd 01.09.13 в 16:04 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_COVER4" "<sfx><clr:192,208,160><I>Падай!" ExType89 01.09.13 в 18:39 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_COVER5" "<sfx><clr:192,208,160><I>Зачистить эту территорию!" Davyd 01.09.13 в 16:04 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_COVER6" "<sfx><clr:192,208,160><I>Черт возьми!" Davyd 01.09.13 в 16:05 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_COVER7" "<sfx><clr:192,208,160><I>Прикройте огнем!" Davyd 01.09.13 в 16:06 |
||
|
// Throw grenade ExType89 01.09.13 в 18:41 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_THROW0" "<sfx><clr:192,208,160><I>Бросаю гранату!" Davyd 01.09.13 в 16:06 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_THROW1" "<sfx><clr:192,208,160><I>Взять это!" Davyd 01.09.13 в 16:06 "NPC_HGrunt.HG_THROW1" "<sfx><clr:192,208,160><I>Получай!" HowlinnWolf 06.09.13 в 15:36 "NPC_HGrunt.HG_THROW1" "<sfx><clr:192,208,160><I>Получи!" cheetahbf 23.12.13 в 07:25 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_THROW2" "<sfx><clr:192,208,160><I>Бросаю гранату!" Davyd 01.09.13 в 16:07 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_THROW3" "<sfx><clr:192,208,160><I>Отряд, не двигаться!" Davyd 01.09.13 в 16:07 |
||
|
// Taunt ExType89 01.09.13 в 18:41 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_TAUNT0" "<sfx><clr:192,208,160><I>Гм, мы получили тут ответный огонь!" Davyd 01.09.13 в 16:12 "NPC_HGrunt.HG_TAUNT0" "<sfx><clr:192,208,160><I>Ухх, по нам ведётся шквальный огонь!" HowlinnWolf 06.09.13 в 15:38 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_TAUNT1" "<sfx><clr:192,208,160><I>Вас понял, удерживаю позицию!" Davyd 01.09.13 в 16:08 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_TAUNT2" "<sfx><clr:192,208,160><I>Мы надерем вам задницу!" Davyd 01.09.13 в 16:09 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_TAUNT3" "<sfx><clr:192,208,160><I>Спускайтесь мистер!" ExType89 01.09.13 в 18:42 "NPC_HGrunt.HG_TAUNT3" "<sfx><clr:192,208,160><I>Тебе конец!!" Thaumiel 03.05.14 в 18:47 "NPC_HGrunt.HG_TAUNT3" "<sfx><clr:192,208,160><I>Мистер, спускайтесь вниз!" agent_mc1 05.05.14 в 09:43 |
+1 | |
|
"NPC_HGrunt.HG_TAUNT4" "<sfx><clr:192,208,160><I>Ты ничего не получишь!" Davyd 01.09.13 в 16:10 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_TAUNT5" "<sfx><clr:192,208,160><I>Запрашиваю подкрепление!" Davyd 01.09.13 в 16:11 |
||
|
// Charge ExType89 01.09.13 в 18:42 |
||
|
"NPC_HGrunt.HG_CHARGE0" "<sfx><clr:192,208,160><I>Вперёд, разведчик!" ExType89 01.09.13 в 18:44 |