Half Life Source / Период полураспада: closecaption_english
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"BC_Vox.C1A1_9" "<sfx><clr:255,200,0>** Предупреждение! Аномальное энергетическое поле обнаружено в Административном Центре. **" Davyd 01.09.13 в 17:27 |
|
|
"BC_Vox.C1A1_10" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Научный персонал Сектора С, пожалуйста, сообщите статус. **" Davyd 01.09.13 в 17:29 |
||
|
"BC_Vox.C1A1_11" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Научный персонал Сектора С, пожалуйста, сообщите статус немедленно. **" Davyd 01.09.13 в 17:29 |
||
|
// C1A2 intercom administration center sector d ExType89 02.09.13 в 14:54 |
||
|
"BC_Vox.C1A2_0" "<sfx><clr:255,200,0>** Группа экстренной очистки, направляйтесь на завод переработки биологических отходов. **" ExType89 28.03.14 в 11:43 |
||
|
"BC_Vox.C1A2_1" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Администрация, эвакуируйте сектор Д немедленно. **" Black_LA 13.10.13 в 20:55 |
||
|
"BC_Vox.C1A2_2" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Сотрудников безопасности в Сектор D. **" Davyd 01.09.13 в 17:30 |
||
|
"BC_Vox.C1A2_3" "<sfx><clr:255,200,0>** Техническая команда, проверить лифт один, Сектор С. **" Davyd 01.09.13 в 17:32 |
||
|
"BC_Vox.C1A2_4" "<sfx><clr:255,200,0>** Предупреждение! Обнаружена несанкционированная биологическая форма жизни в вентиляционной системе. **" Davyd 01.09.13 в 17:34 |
||
|
"BC_Vox.C1A2_5""<sfx><clr:255,200,0>** Лейтенант Бэкмэн и группа зачистки, проследуйте на подуровень 3 **" Thaumiel 03.05.14 в 18:57 |
||
|
"BC_Vox.C1A2_6" "<sfx><clr:255,200,0>** Опасность! Туррели активированы, сектор Д. **" Black_LA 13.10.13 в 20:56 |
||
|
"BC_Vox.C1A2_7" "<sfx><clr:255,200,0>** Офицер безопасности докладывает о раненом в секторе Д, нужны медики. **" Black_LA 13.10.13 в 20:57 |
||
|
"BC_Vox.C1A2_8" "<sfx><clr:255,200,0>** Чрезвычайная опасность! Все туррели активированы, сектор Д. **" Black_LA 13.10.13 в 20:57 |
||
|
"BC_Vox.C1A2_9" "<sfx><clr:255,200,0>** Ремонтный персонал турелей, направляйтесь в зону материалов высокой степени безопасности. **" ExType89 28.03.14 в 11:44 |
||
|
"BC_Vox. C1A2_10" "<sfx> <clr:255,200,0> ** Внимание! Опасность удара током обнаружена в Административном центре. **" MrCow 11.09.13 в 14:23 |
||
|
"BC_Vox.C1A2_11" "<sfx><clr:255,200,0>** Докладывает сотрудник службы безопасности: медицинская тревога, административный блок. **" ExType89 28.03.14 в 11:46 |
||
|
// C1A3 intercom high security materials storage area sector d ExType89 02.09.13 в 14:54 |
||
|
"BC_Vox.C1A3_0" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание. Весь научный персонал доложите наверх для немедленного допроса. **" ExType89 28.03.14 в 11:46 |
||
|
"BC_Vox.C1A3_1" "<sfx><clr:255,200,0>** Весь персонал эвакуирует склад материалов высокой степени безопасности. **" ExType89 28.03.14 в 11:47 |
||
|
"BC_Vox.C1A3_2" "<sfx><clr:255,200,0>** Команда экстренного сдерживания урана, к сектору D. **" ExType89 28.03.14 в 11:48 |
||
|
"BC_Vox.C1A3_3" "<sfx><clr:255,200,0>** Группа тех. обслуживания турелей, в центральный командный и коммуникационный центр. **" ExType89 28.03.14 в 11:49 |
||
|
"BC_Vox.C1A3_4" "<sfx><clr:255,200,0>** Военнослужащие, проследуйте в "Кило Индиа Лима" как можно скорее. **" ExType89 28.03.14 в 11:50 |
||
|
"BC_Vox.C1A3_5" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание. Эта система оповещения теперь под военным командованием. **" ExType89 28.03.14 в 11:51 |
||
|
"BC_Vox.C1A3_6" "<sfx><clr:255,200,0>** Найти и уничтожить силы Браво, является вторичной целью. **" ExType89 28.03.14 в 11:55 |
||
|
"BC_Vox.C1A3_7" "<sfx><clr:255,200,0>** Группа Браво сообщает, что Сьерра-Хотел под контролем. **" ExType89 28.03.14 в 11:57 |
||
|
"BC_Vox.C1A3_8" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Всему персоналу, атомно-био-химическая опасность. **" Black_LA 13.10.13 в 20:58 |
||
|
"BC_Vox.C1A3_9" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Всему персоналу,чрезвычайная атомно-био-химическая опасность. **" Black_LA 13.10.13 в 20:59 |
||
|
"BC_Vox.C1A3_10" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Система оповещений Чёрной Мезы теперь под военным контролем. **" maximmax42 12.12.13 в 17:41 |
||
|
"BC_Vox.C1A3_warn""<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Активирована аварийная блокировка.. **" Thaumiel 03.05.14 в 18:59 |
||
|
"BC_Vox.C1A3_lock" "<sfx><clr:255,200,0>** Активация блокировки через 5...4...3....2....1..Блокировка активирована. **" Thaumiel 03.05.14 в 19:00 |
||
|
// C1A4 intercom experimental propulsion labs silo d ExType89 02.09.13 в 14:54 |
||
|
"BC_Vox.C1A4_0" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Запуск экспериментальной ракеты отменён. **" solomax 07.07.14 в 15:52 |
||
|
"BC_Vox.C1A4_3" "<sfx><clr:255,200,0>** Команда техобслуживания Green, проверить напряжение на кабеле 729. **" Onewayout 11.07.14 в 15:16 |
||
|
"BC_Vox.C1A4_4" "<sfx><clr:255,200,0>** Команде медиков направиться на склад материалов, команда Браво докладывает о потерях. **" Onewayout 11.07.14 в 15:21 |
||
|
"BC_Vox.C1A4_5" "<sfx><clr:255,200,0>** Команда Альфа - выдвигаемся, сопротивление научного персонала критично. **" Onewayout 11.07.14 в 15:25 |
||
|
"BC_Vox.C1A4_6" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Все сотрудники службы безопасности Чёрной Мезы требуются для немедленного допроса. **" solomax 07.07.14 в 15:54 |
||
|
"BC_Vox.C1A4_7" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Гордон Фриман обратитесь к военному персоналу для немедленной проверки безопасности. **" Onewayout 11.07.14 в 15:29 |
||
|
"BC_Vox.FUEL_OFF" "<sfx><clr:255,200,0>** Для тестового запуска ракеты необходимо топливо и электропитание. **" Onewayout 11.07.14 в 15:35 |
||
|
// C2A1 intercom track control sector e ExType89 02.09.13 в 14:55 |
||
|
"BC_Vox.C2A1_1" "<sfx><clr:255,200,0>** Команда техобслуживания Yellow, просим произвести обслуживание реле 394. **" Onewayout 11.07.14 в 15:39 |
||
|
"BC_Vox.C2A1_4" "<sfx><clr:255,200,0>** Опасность! Система защиты турели активирована, стартовая шахта Е. **" Onewayout 11.07.14 в 15:42 |
||
|
"BC_Vox.C2A1_6" "<sfx><clr:255,200,0>** Команда Эхо докладывает о прорыве периметра в секторе Е. **" Onewayout 11.07.14 в 15:44 |
||
