Half Life Source / Период полураспада: closecaption_english
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"BC_Vox.C2A1_8" "<sfx><clr:255,200,0>** Опасность! Несанкционированный взрыв в Лаборатории Экспериментальных Двигателей. **" Stalkermerc 11.07.14 в 16:12 |
|
|
"BC_Vox.POWER_OFF" "<sfx><clr:255,200,0>** Главный источник не включен. **" maximmax42 12.12.13 в 17:42 |
||
|
"BC_Vox.POWER_ON" "<sfx><clr:255,200,0>** Главный источник включен. **" maximmax42 12.12.13 в 17:42 |
||
|
// C2A2 intercom launch control silo e ExType89 02.09.13 в 14:55 |
||
|
"BC_Vox.C2A2_0" "<sfx><clr:255,200,0>**Внимание, немедленно покиньте зону бункера Е. **" mareesiana 02.07.14 в 08:09 |
||
|
"BC_Vox.C2A2_1" "<sfx><clr:255,200,0>** Группа сдерживания, в Лабораторию Продвинутых Биологических Исследований. **" Stalkermerc 11.07.14 в 16:18 |
||
|
"BC_Vox.C2A2_2" "<sfx><clr:255,200,0>** Медицинскоц команде прибыть в Сектор Е, у команды Эхо потери. **" Davyd 01.09.13 в 17:38 "BC_Vox.C2A2_2" "<sfx><clr:255,200,0>** Медицинской команде прибыть в Сектор Е, у команды Эхо потери. **" agent_mc1 05.05.14 в 09:44 |
||
|
"BC_Vox.C2A2_3" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Военному персоналу разрешается использовать крайние меры при преследовании Гордона Фримана. **" Stalkermerc 11.07.14 в 16:22 |
||
|
"BC_Vox.C2A2_3" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Военный персонал, вами получено разрешение на ликвидацию изменника. **" mareesiana 02.07.14 в 08:12 |
||
|
"BC_Vox.C2A2_4" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Отряд в бункере Е, Фриман может скрываться в пределах вашего периметра. **" mareesiana 02.07.14 в 08:13 |
||
|
"BC_Vox.C2A2_5" "<sfx><clr:255,200,0>**Обнаружено взаимодействие с системой запуска поезда. **" mareesiana 02.07.14 в 08:14 |
||
|
"BC_Vox.C2A2_6" "<sfx><clr:255,200,0>** Команде медиков направиться в сектор Е, команда Эхо не добралась до контрольно-пропускного пункта. **" Onewayout 11.07.14 в 15:54 |
||
|
"BC_Vox.C2A2_7" "<sfx><clr:255,200,0>** Статус готовности ракет со спутника - зелёный. **" Onewayout 11.07.14 в 15:57 |
||
|
"BC_Vox.C2A2_launch" "<sfx><clr:255,200,0>** Спутниковая система запуска активируется. 5 ... 4 ... 3 ... 2 ... 1 ... Перейти к запуску! **" agent_mc1 05.05.14 в 09:45 |
||
|
// C2A3 observation tank1, 2. cryogenic system ExType89 02.09.13 в 14:55 |
||
|
// silent ExType89 02.09.13 в 14:55 |
||
|
// C2A4 intercom bio waste processing plant. advanced biological research lab ExType89 02.09.13 в 14:55 |
||
|
"BC_Vox.C2A4_0" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Аварийная система герметизации активирована. **" Onewayout 11.07.14 в 15:59 |
||
|
"BC_Vox.C2A4_1" "<sfx><clr:255,200,0>** Тревога! Обнаружена утечка биологических материалов. **" Onewayout 11.07.14 в 16:04 |
||
|
"BC_Vox.C2A4_2" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Система биологического обеззараживания активирована. **" mareesiana 02.07.14 в 08:16 |
||
|
"BC_Vox.C2A4_3" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Обнаружено вторжение военных сил пришельцев, передовая лаборатория исследований. **" Onewayout 11.07.14 в 16:09 "BC_Vox.C2A4_3" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Враждебные инопланетные солдаты были обнаружены в Лаборатории Продвинутых Биологический Исследований. **" Stalkermerc 11.07.14 в 16:24 |
||
|
"BC_Vox.C2A4_4" "<sfx><clr:255,200,0>** Запрашиваются доклады групп зачистки, оказывающих наивысшее сопротивление. **" Stalkermerc 11.07.14 в 17:38 |
||
|
"BC_Vox.C2A4_5" "<sfx><clr:255,200,0>** Предупреждение наземных сил сдерживания, обнаружена враждебная военная сила пришельцев. **" Stalkermerc 11.07.14 в 17:06 |
||
|
"BC_Vox.C2A4_6" "<sfx><clr:255,200,0>** Лазер высокой мощности в состоянии готовности. **" mareesiana 02.07.14 в 08:16 |
||
|
"BC_Vox.C2A4_7" "<sfx><clr:255,200,0>** Сбой системы сдерживания чужеродных организмов, используйте стерелизационную камеру. **" Stalkermerc 11.07.14 в 16:40 |
||
|
"BC_Vox.C2A4_8" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Всем военным подразделениям на поверхности зачистить Ангар 4. **" mareesiana 02.07.14 в 08:18 |
||
|
"BC_Vox.C2A4_9" "<sfx><clr:255,200,0>** Вторжение враждебных пришельцев, наземный пункт Альфа, пункт Дельта. **" Stalkermerc 11.07.14 в 17:19 |
||
|
"BC_Vox.C2A4_10" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Наземные силы сдерживания, используйте любые средства при преследовании Гордона Фримана. Вам разрешается стрелять без предупреждения. **" Stalkermerc 11.07.14 в 17:14 |
||
|
"BC_Vox.C2A4_11" "<sfx><clr:255,200,0>** Тревога! Наземные силы сдерживания, Фриман может приблизится к вашему периметру. **" Stalkermerc 11.07.14 в 17:09 |
||
|
"BC_Vox.C2A4_12" "<sfx><clr:255,200,0>** Гордон, весь научный персонал будет уничтожен до того как ты сдашься. **" Onewayout 11.07.14 в 16:45 |
||
|
"BC_Vox.C2A4_ster" "<sfx><clr:255,200,0>** Система стерилизации активирована. **" Davyd 01.09.13 в 17:39 "BC_Vox.C2A4_ster" "<sfx><clr:255,200,0>** Система обеззараживания активирована. **" mareesiana 02.07.14 в 08:19 |
+1 | |
|
// C2A5 intercom tactical operations center, motorpool, armory, hydro plant, checkpoint alpha/bravo/delta, barracks, hangars ExType89 02.09.13 в 14:55 |
||
|
// silent ExType89 02.09.13 в 14:55 |
||
|
// C3A1 intercom central command and communications ExType89 02.09.13 в 14:56 |
||
|
"BC_Vox.C3A1_0" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Обнаружен отказ главной антенны. **" Black_LA 13.10.13 в 21:01 |
||
|
"BC_Vox.C3A1_1" "<sfx><clr:255,200,0>** Очистить наземный автопарк для посадки вертолёта экстренной медицинской помощи. **" Onewayout 11.07.14 в 16:50 |
||
|
"BC_Vox.C3A1_2" "<sfx><clr:255,200,0>** Предупреждение! Обнаружен обход защиты наземного арсенала. **" Stalkermerc 11.07.14 в 17:35 |
||
|
"BC_Vox.C3A1_3" "<sfx><clr:255,200,0>**Внимание! Утечка радиации в зоне главной антенны. **" Black_LA 13.10.13 в 21:01 |
||
|
"BC_Vox.C3A1_4" "<sfx><clr:255,200,0>** Группа зачистки Кило, центральное командование сообщает о наличии враждебных сил пришельцев в вашем периметре. **" Stalkermerc 11.07.14 в 17:24 |
||
|
"BC_Vox.C3A1_5" "<sfx><clr:255,200,0>** Сообщения для Гордона Фримэна: на этот раз тебе не скрыться. **" Black_LA 13.10.13 в 21:02 |
||
|
"BC_Vox.C3A1_6" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание всем, изменщик Фримэн ваша главная цель. **" Black_LA 13.10.13 в 21:03 "BC_Vox.C3A1_6" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание всем, Фримэн - ваша главная цель. **" Thaumiel 03.05.14 в 19:05 "BC_Vox.C3A1_6" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание всем, предатель Фримен - ваша главная цель. **" mareesiana 04.08.14 в 09:27 |
||
|
"BC_Vox.C3A1_7" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание остальной сдерживающей силе, у Фримэна может быть экспериментальное оружие. **" Black_LA 13.10.13 в 21:04 "BC_Vox.C3A1_7" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание остальным силам сдерживания, у Фримана может быть экспериментальное оружие. **" Stalkermerc 11.07.14 в 17:26 |
||
|
"BC_Vox.C3A1_8" "<sfx><clr:255,200,0>** Обнаружено тяжёлое повреждение пространственного поля, просьба всему персоналу покинуть Лямбда Комплекс. **" mareesiana 02.07.14 в 08:21 |
||
|
// C3A2 intercom lambda reactor complex.main reactor facility. radioactive materials handling bay Stalkermerc 11.07.14 в 17:33 |
||
|
"BC_Vox.C3A2_0" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Обнаружена межпространственная активность энергополя **" Onewayout 11.07.14 в 16:19 |
||
|
"BC_Vox.C3A2_1" "<sfx><clr:255,200,0>** Предупреждение! Неавторизованная биологическая сила пересекла пространственный силовой барьер. **" Stalkermerc 11.07.14 в 17:33 |
||
|
"BC_Vox.C3A1_8" "<sfx><clr:255,200,0>** Обнаружено тяжёлое повреждение пространственного поля, просьба всему персоналу покинуть Лямбда Комплекс. **" mareesiana 02.07.14 в 08:21 |
||
|
"BC_Vox.C3A2_3" "<sfx><clr:255,200,0>** Несанкционированная деятельность замечена в ядре главного реактора. **" Black_LA 13.10.13 в 21:05 |
||
|
"BC_Vox.C3A2_4" "<sfx><clr:255,200,0>** Опасность! Обнаружен высокоэнергетический обмен в зоне хранения радиоактивных материалов. **" Onewayout 11.07.14 в 16:25 |
